DCL.X1X

Précis d'une conversation entre le conseiller-pensionnaire et d'Affry. Le hareng. L'augmentation. Avis d'une violation du territoire de la République.

Den 12 July 1758.

Den 12 July 1758 is de Grave d'Affry bij de Raadpensionaris geweest eu heeft aan hem gesegt dat hij nog geen positive ordre had omtrent de haring, maar dat men hem schreef dat, soo hij daartoe een declaratie overgaf, deselve soude tendeeren dat S. M. geneegen was hetselve te accordeeren en hetzelve te

') Le 23 Juin 17B8 Gouvornante avait de nouveau insisté sur le consentement des Etats de Hollande à l'augmentation. Cf. Reaol. Holland, le 28 Juin 1758, ou Nederl. Jaerboeken 1758, p. 497. Les délibérations continuèrent.

529 — tl''68. Juillet.

reguleeren met de H^ van Berckenrode , soo ras deselve daarop soude weesen geïnstrueert *).

Waarop de Raadpensionaris heeft gesegt dat hetselve dan soude in eene negotiatie vallen en nieuwe delayen kunnen geeven; dat hij meende de saak te eenvoudig te weesen om daar een negotiatie toe nodig te hebben, dewijl hetzelve reeds brj de negotiatie over het coramercie-tractaat op de voet van het tractaet van 1739 was geconstateert en dus op die voet geaccordeert behoorde te worden. Waarop de H*^. d'Aflry heeft geantwoord dat het maar moest worden aangesien als een formaliteit waarin geen difficulteit gevonden soude worden, hebbende hij Raadpensionaris niet te min geïnsteert dat het mogte simplement worden geaccordeert op de voet van het tractaat van 1739, waarover hij aangenomen heeft nog nader te schrijven. Voorts heeft hij gezegd dat men in Vrankrijk veel ombrage schepte over de dehberatien over de augmentatie, als hetselve aansiende als een geforceerde parti] van de Engelse, te meer op de wijse als hetselve Word gepousseert door de aanspraeke van H.

') Le 25 Juillet d'Affry fit la même communication aux Etats Généraux, y ajoutant que son maître donna cette faveur à la République par amitié et parce qu'il était sûr qu'elle continuerait à rester neutre. Cf. Ees. St. Gen. le 26 et le 30 Juillet 1758; Stuart op. cit, I, p. 413. Dans une lettre à Larrey du 3 Août, Berkenrode (l'ambassadeur de la République à Paris) dit: „J'ai lu le mémoire de d'Affry par rapport au bénéfice qu'on veut accorder sur le harang. Cela me paroît bien humiliant. Tout le monde taxera au plus juste prix la part que la RépubUque prendra dorénavant dans les événements publics. Ajoutés que l'on manque ici de gens de mer même pour la pêche ; ainsi on ne pourra se passer que très difficilement du secours de la République." {Archives de Bentinck, N*. 28 II).

4e Série. III. 84

1758. Juillet.] — 530

K. H. publicq te doen verkoopen en deselve in de couranten te doen insereeren en dat dus d'intentie was om de Republicq, als bij vorige gelegentheden, te entraineeren. Waarop de Raadpensionaris, als in voorige gelegentheden, heeft gesegt dat men resolveerende toi een augmentatie, sulx zoude doen tôt maintien en securiteit van sig self en om voor te komen van niet geëntraineert te worden en dat men daartoe resolveerende, apparent een klare en non équivoque resolutie soude neemen en sulx aan de geheele wereld en bijzonder aan de belligereerende mogentheden zoude coramuniceeren ; dat hij, in sijn particulier, nooyt sodanige augmentatie soude deconseilleeren, nog responsabel willen sijn wanneer deselve agter bleef.

Voorts communiceerde bij nog dat men in Vrankrijk was geïnformeerd dat, ter occasie van het marcheeren der Hannoverse nae Roeremonde, deselve het territoir van den staet en wel seeker dorp Flodorp soude hebben gepasseert, en wanneer sulx waar was, dat, hij daarover representatien soude moeten doen; waarop de Raadpensionaris heeft geantwoord daarvan niets te hebben gehoort en sulx hetselve niet te geloven.

LSTTRli: 1>CLXX.

W. Bentinck à la Gouvernante. Démarches pour gagner des votes.

De la Haye le 17 Juillet 1758 au soir, étant parti de Soesdyk le matin

Madame !

En arrivant ici, j'ai d'abord écrit au bourguemaltre de Groot ') pour le prier de venir ici au plutôt. J'ai été après cela chés le Prince Louis, qui n'y étoit •) Probablement il s'agit de H. Cornets de Groot, bourgmestre de Rotterdam.

— 531 — tl''58. Juillet.

pas, et de là chez M^ de Larrey, qui avoit diné avec M"^^. van der Mieden père et fils, mais il n'étoit pas au fait du projet de parler dans la lettre de convocation de l'augmentation. J'ai alors été chés M"^. Quarles ^), à qui j'ai fait la commission dont V. A. R. m'avoit fait l'honneur de me charger, et lui ai fait tous les arguments les plus propres à l'engager à faire le voyage de Tergow pour tâcher de persuader la magistrature de cette ville dans les vues simples et salutaires de V. A. R. et à ne pas suivre aveuglement les sentiments d'Amsterdam, car c'est à cela que j'ai réduit l'état de la question, comme ce Test en effet. Il s'est rendu à mes raisons, après avoir fait quelques objections sur ce qu'il seroit seul de son avis, ajoutant qu'il seroit d'opinion que V. A. R. feroit très bien d'envoyer chercher M', de Bleskensgraaf *) et de lui parler, puisque c'étoit un des plus fermes dans l'opinion contraire. J'ai dit à M"". Quarles que j'étois persuadé que V. A. R. feroit de son côté tout ce qui étoit possible pour soutenir son sentiment, sans entrer pourtant avec lui en détail. Je lui ai conseillé de prendre son parti de lui-même et de ne consulter personne. Je ne puis à présent entrer dans un plus grand détail, parce que la poste va partir. J'ai envoyé prier le secrétaire Van der Mieden ') de

^) L. Quarles, membre de la régence de Gouda et député de cette ville aux Gecommitteerde Raden.

*) G. van Brandwijk, seigneur de Bleskensgraaf, membre de la régence de Gouda.

') Aris van der Mieden avait été nommé deuxième secrétaire des Etats de Hollande, le 1 Avril 1757, après la mort de A. van der Straaten. Cf. Nederl. Jaerb. 1757, p. 211, 360. Le trésorier-général Hop avoit demandé cet office pour son fils et avait été très mécontent de la Gouvernante qui avait préféré Van der Mieden.

1758. Juillet] 532 —

venir ici. Je l'attens et prendrai encore ce soir avant de retourner à Sorgvliet, des informations et des arrangements avec lui pour la lettre de convocation ....

W. BENTINCK