L.ETTRE CCX

Larrey à W. Bentinck. Il agit sans Marselis.

Reçu le 20 Mai 1749.

J'espère que M'^. Fagel vous montrera ma lettre du 14 *)• J'ai cru devoir dire les choses comme elles sont touchant Marselis ; c'est le meilleur sot du monde ; mais cette association onéreuse à l'Etat n'a été bonne à rien jusques à présent qu'à me barrer et embarasser. J'ai écrit à Puisieulx et lui ai demandé audience particulière. Vous voyez que j'ai du courage, mais je suis en peine ensuite pour l'exécution, puisqu'il faut faire rapport et que les résolutions font mention de toutes les lettres. Je ferai comme je pourrai et vous m'aiderez.

xettre: ccxi.

Le Prince d'Orange au Roi de Sardaigne. Compliments.

Loo, ce 24 May 1749.

Sire!

L'on ne sauroit être plus sensible que je le suis aux assurances gracieuses, que V. M. a bien voulu me donner par sa lettre, par laquelle elle m'informe du

') Dans cette lettre très longue Larrey rend compte d'une conversation avec Puysieulx, qui se montra très bien disposé pour faciliter la négociation d'un nouveau traité de commerce , le traité de 1739 n'étant plus admissible pour la France; et se disant enclin à favoriser l'exemption des 50 sols par tonneau, il y ajouta: „je serai bien aise de vous en faire un mérite chez vous." Dans la suite de l'entretien Puysieulx s'exprima ainsi: „Je me fais un plaisir de traiter avec vous, je n'en dis pas autant de M. Marselis, que je crois un parfaitement honnête homme, mais avec qui il ne me conviendrait pas de négocier."

— 585 — [i'^*9- ^aî-

rappel du Comte de la Cha vannes, des dispositions amicales qu'elle conserve en faveur de la République, et des sentimens favorables qu'elle veut bien me continuer, et j'ai prié le Comte de la Chavannes qu'il veuille donner à V. M. les assurances les plus fortes de mon admiration et de ma vénération pour les grandes qualités, qui la distinguent plus encor que son rang, et de mon attachement pour son auguste personne. Il ne sauroit rien dire qui soit au delà de ce qu'il sait que je pense à cet égard. J'espère, Sire, que V. M. ne prendra pas de mauvaise part, que j'aie arrêté le Comte de Chavannes quelques jours de plus à cette campagne. Par les instances que je lui ai fait pour nous suivre pour quelques jours dans cette solitude, afin de jouir des derniers momens qu'il avoit à rester ici, et par la peine que nous avons de nous séparer de lui, V. M. peut juger de l'estime qu'il s'est acquise et que je puis dire avec vérité être universelle, et des regrets que nous cause son départ. Rien n'est plus parfait que le respect et le zèle avec lequel j'ai l'honneur d'être. . . .

PRINCE d'orange ET NASSAU.

LETTRE CCXII

Le greffier Fagel au Prince d' Orange. Marselis. Affaires du Nord.

Hage, den 26 Mey 1749.

Doorlugtigste Furst en Heer.

Ik begrijp wel de consideratien die U H.

heeft op het rappelleeren van den Heer Marcelis. Hoewel men moogelijk een tour daaraan soude kunnen geeven, geloof ik met U H. dat het best is, in afwagting van een bequaame occasie om hem te laaten

1749. Mai.] — 586 -

insinueeren van een keer herwaarts te komen doen, te schrijven aan Larrey van te profiteeren van de aanleiding door den Marquis de Puisieulx aan hem gegeeven, om met hem alleen het werk te pousseeren, en sal op morgen in die sin een brief aan Larrey

laaten afgaan

De Baron van Reischach heeft mij gisteren gecommuniceert de nevensgaande Pro-memoria ^) van het Hof van Rusland, aan den Keyserlijke Minister te Moscou ter hand gestelt, met het antwoord door het Weener Hof daarop gegeeven *), en heeft mij te gelijk gesegt de substantie van de ordres door sijn Hof na Engeland gesonden, met relatie tôt de behoudenis van de rust in het Noorden, vervat in de bijgevoegde pointen, waarvan mij versogt heeft aan U H. kennis te geeven

H. FAGEL

10 Que l'on seconde et appuyé de la part de l'Angleterre, tant en France qu'en Russie, les intentions pures de S. M., manifestées dans la réponse au promémoire de la Russie.

2<^o Que l'Angleterre s'employe avec l'Impératrice-Reine à tranquiliser parfaitement l'Impératrice de Russie par raport au changement de la forme du Gouvernement en Suède.

3tio Que l'Angleterre veuille ouvrir les yeux parfaitement à la France, pour luy faire connoître le poison caché sous

*) Le pro-mémoire du 14/25 Mars 1749, donné aux représentants de l'Autriche, de la Grande-Bretagne et de la Saxe; cette pièce demanda une réponse claire à la question des secours à donner en cas d'une guerre entre la Russie et la Suède. Cf. Danielson, op. cit., p. 303.

''■) Manquent. Pour les réponses de l'Autriche et de l'Ançleterie, cf. Danielson, op. cit., p. 318, 315. Béer, Aufzeicim. etc., p. CVIII.

— 587 — [1749. Juin.

des insinuations artificieuses qu'on ') luy fait, tendants à impliquer la France dans une guerre, dont on se flatte à tirer des avantages.

4:^ Qu'il convient de songer dès à présent à des mesures communes pour retenir une certaine Puissance *) à exécuter subitement quelque idée ou projet ennemy, etc* sur quelqu'un de ses voisins.

liËTTRE CCXIII.

Larrey à W. Bentinck. Conversations avec Puysieulx. Réformes en Hollande.

Reçu 3 Juin 1749.

Les lettres^), que vous m'avez envoyé touchant le Roi de Prusse, répandent une grande clarté sur la matière. Je ne les communiquerai pas à M^ York, mais lui parlerai sur ces principes et avec précaution. J'ai déjà commencé, mais il faut s'y prendre avec dextérité, car il est naturellement haut et entier dans ses sentimens. La chute de Gilles a fait de l'impression ici, quoiqu'on feigne de n'y faire aucune attention. M^ de Puysieulx, sans en parler directement, m'a fait entrevoir qu'il n'y est pas indifférent. Il me répéta nouvellement le langage, qu'il m'avoit tenu déjà, du désir de la France de bien vivre avec nous, de sa résolution de ne se point mêler de nos affaires domestiques. Au travers de tout cela le dépit transpiroit. Jugez-en par les traits suivans. „Nous savons „bien," dit il, „que, quoique nous facilitions dans le „traité de commerce, il n'en sera ni plus ni moins. Il

*) Le roi de Prusse.

*) La Prusse.

^) Manquent.

1749. Juin.] — 588 —

„n'y a d'autre parti à prendre que celui de se satis „faire à soi même et d'être équitable, c'est le plan „du Roi. Peut-être la République ne de voit-elle pas „ oublier ce qu'elle doit à la France ; peut-être viendra-t-il „un tems, où elle aura besoin de la France. Nous ne ^forcerons rien, mais on nous trouvera toujours disposé „à vous recevoir quand vous le voudrez." Il m'a parlé de vous, de votre harangue à l'introduction du Prince au conseil d'Etat ^) ; de ce qu'il y avoit eu de personnel et d'incident (indécent?) contre le Roi très Chrétien, qui avoit cru devoir regarder cela comme au dessous de lui ; que votre conduite à Aix la Chapelle avoit été foit différente ; que vous vous y étiez conduit comme un ange (ce sont ses expressions) ; que S* Séverin vous estimoit parfaitement ; que lui , Puiseulx, vous rendoit toute la justice qui vous étoit due; que c'étoit dans ces termes qu'il en avoit parlé au Roi; qu'il désiroit votre estime, etc. Je crois que tout cela est clair. M^. de Puisieulx ne m'entretient pas sur nos affaires domestiques ; mais je sçai qu'on a les yeux ouverts sur ce qui se passe. .

Quant à la proposition du Prince selon ^) nos fabriques, je remarque que ni à cet égard ni à aucun autre la défence de l'entrée des fabriques ou des denrées de France ne convient pas. Je crois même qu'il suffiroit que le Prince d'Orange et sa Cour ne portent que des étoffes fabriqués chez nous, sans rien défendre à personne; cela fera le même effet sans aigrir ici ou dumoins n'osera-t-on jamais rien alléguer contre des mesures si sages. M'^. de Puisieulx m'a déjà promis que les 50 sols par tonneau ne seroient pas levés provisionnellement sur nous. Je le répète, c'est chez nous qu'il faut travailler. Ce qui s'est fait est admirable. J'espère beaucoup quand cela se pourra (effectuer).

') Nederl Jaarb., 1747, I, 408. Wagenaar, XX, 97.

*) Touchant?

— 589 — [1749. Juin.

Pensés à la réforme des amirautés, des compagnies des Indes et surtout au port franc ou transit. Il faut hâter ce dernier article pour nous relever et pour empêcher les mauvais tours qu'on pourroit nous jouer, si les choses restoient sur le pied où elles sont. Les lumières que Trembley ') m'a donné sont impayables, et vous verrez par la suite que j'en profiterai.

Gronsfeld à Wartenslében. Affaires de Cologne.

La Haye, ce 3 Juin 1749.

Monsieur.

Vous avez souhaité que je fisse souvenir M. de Rhoon et M. le Greffier des difîérens points, sur lesquels vous avez insisté dans vos dernières dépêches, surquoi je n'ai pas manqué de représenter à ces Messieurs :

1*^. Les considérations pour lesquelles vous jugés ne pouvoir plus remettre, à moins de risquer tout le succès de votre négociation, le payement des /^ 50°^ et

2°. la nécessité de vous mettre au plutôt en état de répondre aux propositions, que vous ont fait à Neuhaus M^ de Metternich, d'Assebourg, etc.

Pour ce qui est du second point, vous sçavez qu'il ne nous regarde pas seuls, et quelle bonne volonté qu'ait le Ministre Anglois suivant les senti, ments patriotiques que professe M^ le Duc de Newcastle, il n'a pas été possible jusqu'ici d'arrêter le plan, que vous avez proposé, définitivement avec la Cour de Londres, desorte qu'il faut que vous vous

*) Probablement À. Trembley, ancien-gouverneur des fils de Bentinck.

serviez utilement de tout ce qu'il y a à dire en pareils cas pour excuser le retardement de vos instructions finales. Le tems que demande nécessairement la correspondance à tenir sur cette matière entre les Puissances Maritimes, celui que demandent les ressorts que le Ministère Britannique est obligé de faire jouer en Angleterre, le changement du Ministère ici avec les embarras et les accablemens qui accompagment un pareil événement, et bien d'autres excuses semblables, que vous sçaurez mieux faire valoir que je ne puis vous les suggérer, vous fourniront de quoi gagner du tems, sans que l'Electeur et ceux de son Ministère, qui sont bien intentionnés, puissent concevoir le moindre injuste soupçon, comme si l'on manquoit ainsi d'empressement à tirer S. A. S. E. de tous ses chagrins et à la mettre en état de mépriser les menées de ceux, qui osent profiter de la situation de ses affaires pour inquiéter son repos et donner de la défiance à ses bons et naturels alliez ....

GRONSFELD

LETTRi: €€JCF.

Wartensleben à Gronsfeld. Affaires de Cologne,

Bonn, le 4 Juin 1749.

Hier au soir assez tard, lorsque je suis rentré en ville, j'ai reçu par un main sûr l'avis suivant:

„ L'Electeur a écrit ce matin à la Duchesse „ Clément *) et lui a promis de la voir à Wisbaden; „ qu'il y seroit en trois semaines; qu'elle remette à „luy parler là sur les propositions et examiner ensemble „ce qui seroit à faire et comment arranger le tout;

') Peut-être l'épouse du duc Clémens François de Bavière (Amal. Mar. Anne de Sulzbach).

— 591 — U749. Juin.

„ qu'il étoit toujours plein d'amitié et de bonne volonté „pour les siens, mais qu'il ne vouloit pas être gêné, „moins encore gouverné."

Jugez, si avant ce tems-là nous n'avons pas noir sur blanc, si nous ne devons pas craindre que l'Electeur sera entrainé sans que nous puissions parer le coup; ainsi je vous prie de presser la réponse finale sur ce que je dois faire, sans quoy je m'en lave les mains. Metternich sort de chez moy et m'a dit tout net qu'il craint la Duchesse et qu'il ne répond de rien, si elle accroche l'Electeur; qu'il se trouveroit embarassé luy de sa figure, si la Duchesse l'entreprenoit en présence du maître, puisque haut à la main il n'oseroit s'opposer à toute la famille; qu'elle trouvera de l'appuy chez tout le monde et que ceux-là même, qui ont promis le contraire, branleront au manche, si cette Princesse les entreprend en présence de l'Electeur; que M^ de Guébriant remet son voyage, duquel il ne parle même plus ; en un mot qu'il (Mett.) croit que c'est une affaire concertée et qu'on la fera réussir d'une façon ou d'autre, si je ne prens les de vans pendant ces moments si favorables pour moy, où j'ay l'aisance de le voir avec liberté et confiance; que, connoissant son maître et la facilité de ce Prince, je dois prendre garde qu'il ne m'échappe; que luy (Mett.) ne peut absolument me répondre de rien et que je n'aurai qu'à m'en prendre à moy-même ou à d'autres, si après tous ses efforts et la sincère et bonne volonté je ne fais pas valoir les momens et occasions que j'ai à m'attacher l'Electeur pour jamais; de quoy il m'avoit répondu corps pour corps, au cas que j'eusse pu venir à bout de faire signer le nom de ce Prince d'une façon si amiable. Adieu, ne perdez plus de momens et ne traitez pas cette affaire en bagatelle.

1749. Juin.] 592 —