L.ETTR£ CXII

Le Prince d'Orange à la Princesse *), Témoignages de tendresse. Avis de son voyage. Tumulte à Groningue,.

Halfweegen, le 1 Septembre 1748.

Je vous donne bonsoir, ma chère Annin, et vous demande encor pardon de la stupidité dont j'étois en vous quittant, mais je ne sçai quel génie me possédoit, soit le souvenir désagréable du scham, que j'avois essuie par réitération à différents foi, soit l'idée toujours fâcheuse pour moi de me séparer pour quelques jours de ce que j'aime mieux cent mille foi que ma vie; je me sentis d'un bête que j'en griffonne tout honteux. Mes compagnons de voyages se seront aperceu , que ce dont j'avois Fesprit frappé m'avoit donné le spleen, et Birten ^) voulant plaisanter sur notre tête à tête, je ne pus cacher que je n'étois pas héros. J'espère que le plaisir de vous revoir après avoir, s'il

*) En conséquence des appels pressants do la bourgeoisie et de la régence d'Amsterdam, et de la résolution des Etats de Hollande du 31 Août, le Prince alla à Amsterdam afin d'y rétablir le repos. Pour les partis à Amsterdam, leurs chefs, la régence de la ville et les événements, dont il est fait mention dans les lettres suivantes, cf. Wagenaar, Vaderlandsche historié, t. XX; Slothouwer^ Geschiedenis der Doelisten et surtout les publications de M. Krdmer dans les Bvjdragen en Mededeelingen van het Hist. Genootschap, t. XXlîl, t. XXVI, t. XXVIII (1902, 1905, 1907).

^) Dans ces lettres il y a plusieurs surnoms et sobriquets ; le prince lui-même se nomme Pépin ou Pepino, la princesse et ses enfants s'appellent: la Fère, la Millée et le petit Garçon, les messieurs, qui accompagnent le prince, (Bentinck 6. a.): les barons Pompiri, Molletti et Capotti, etc. Probablement Birten est de même un sobriquet.

1748. Sept.] — 244 —

plaît à Dieu, réussi au bien et au repos du public et à mon honneur, me rendra mon héroisme, comme Mour dit à La Tout.

Il est indicible avec combien de marques d'amitié et de joie j'ai été accueilli à Harlem. Les chemins et les rues fourmilloient de monde.

Les nouvelles d'Amsterdam sont assez bonnes. Le vieux Scholten, qui sort dans le moment de mon cabinet, m'a dit que le bourgeois est très mécontent qu'il n'y a que quatre compagnies de commandée, là où ils auroient tous souhaité de prendre les armes. En revanche, les Bijltjes au nombre de six mille viendront me recevoir hors de la porte.

Comme si les mouvemens d'Amsterdam ne suffisoient pas pour m'occuper, j'ai trouvé le courier van Delden de Groningue ici avec une lettre des magistrat du trente du passé, pour me communiquer que tout y est en confusion, près de cinq milles paisans étant entré en ville et ayant obligé les Etats à signer divers points. Ils ont avec mes gardes fait rechercher d'Aduart^) et on l'a presqu' assommé dans l'assemblée; van Delden ne sçait s'il vit ou non ^). Je fais marcher d'abort tout ce que je puis ramasser et je crois que j'enverrrai Rouse ^).

Adieu, bonsoir. Il s'en va minuit. Je vous embrasse tendrement et nos chers enfans et suis votre pauvre mais fidèle

PEPIN

') M. Lewe d'Aduart.

*) Cf. HeereSj Stad en Lande tvjdens het Erfstadhouderschap van Willem IV, dans Nvjhoff's B^dragen, 3® série, t. IV; et De Blécourty Authentica van Oroninger Oproer dans le Groningsche Volksalmanaky 1901.

^) Probablement G. Rouse, général et adjudant du Prince.

245 — [1748. Sept.