XXX¥II

Noies de W. Bentinck. Affaires d'Amsterdam.

19 Janvier 1749.

Le Prince a parlé seul à Hasselaar touchant le changement de magistrature, et Hasselaar a demandé pour échevin Roël, que le Prince lui a accordé.

Lundi 20. Hasselaar est allé à Amsterdam.

Jeudi 23 est venue la réponse de Hasselaar à Gronsfeld. De Dieu vouloit bien quitter ^) , mais pas encore; mais vouloit attendre que la magistrature fut changée. (Il vouloit gagner du tems. Interdum fiet aliquid). Gronsfeld vient chez moi avec sa réponse. Nous allons ensemble chez De Back, avec qui nous

^) Wagenaar, 1. c.

*) Cf. les documents, publiés par M. Kràmer, dans les Biôdr. m Meded. v. h, EisL Qen., t. XXVUI, p. 428 sqq.

— 285 — [1749. Janvier.

concertons ce qu'il faloit faire. Il fut conclu que De Dieu devoit quitter d'abord ohne raisonniren, que Hasselaar devoit laisser tomber Roël et qu'il devoit prendre en sa place pour échevin un Hasselaar d'Emmenés, qu'il avoit lui même recommandé à la place d'un Van der Lyn , qui n' avoit pas l'âge (à 20 jours près) ; que Berkenrode devoit aller à Amsterdam pour faire exécuter tout ceci. Nous allâmes, Gronsfeld et moi, chez Berkenrode, avec qui nous repassâmes la liste des échevins et l'arrêtâmes, et Berkenrode s'oj&it de faire tout ce que l'on voudroit pour faire réussir l'affaire, et qu'il partiroit ce même soir avec un jacht pour Amsterdam. Nous dimes à Berkenrode de rester chez lui prêt à venir, quand on le feroit chercher. Nous allâmes, Gronsfeld et moi, chez le Prince. Il avoit pris médicine, et Heyden avoit ordre de n'annoncer personne. Le même jour il étoit arrivé 3 chefs des Bylties avec leur enseigne Boudaud, chargés d'une requête qu'ils avoient présentée aux bourguemaîtres pour leur gilde. Ils n'étoient pas contents de la réponse dilatoire ni du renvoi à l'année suivante. En même tems étoit venue une requête du bakkersgilde à Amsterdam, se plaignant des overluiden de leur gilde, qui ne pouvant faire leur compte au gilde vouloient attendre un procès pour y être contraints. Les bourguemaîtres disoient qu'ils ne pouvoient l'empêcher. Le gilde demandoit d'y pourvoir. Nous demandâmes à voir la Princesse, qui nous reçut fort obligeamment mais embarrassée d'une façon , qui paroissoit d'autant plus qu'elle prenoit plus de peine pour se cacher. Elle nous écouta, alla chez le Prince, après nous avoir dit d'aller attendre en bas. Nous descen. dimes dans la salle à manger, et peu après la Princesse vint elle même ouvrir la porte, nous fit entrer dans le cabinet, où nous trouvâmes le Prince, qui nous dit:

1749. Janvier.! 286

„Voici cet homme inaccessible." Il dit qu'il étoit occupé à lire les articles d'interrogatoirepour le vieux renard^) (comme vous l'appeliez, parlant à moi). „I1 fait le simple," dis-je, „mais s'il l'est, il faut lui ôter la régie de son bien, et le mettre en tutèle." „ Allons, allons," dit la Princesse, „ce n'est pas de quoi il s'agit." Sur quoi Gronsfeld fit rapport de ce qu'il avoit d'Amsterdam, et moi des Bylties et des boulangers d'Amsterdam, ajoutant que le premier pressoit, le second point, que les Bylties dévoient retourner à Amsterdam. Nous fumes bien écoutés. L'on se rendit aux raisons que nous allégames sur De Dieu, et nous proposâmes d'envoyer chercher Berkenrode pour lui parler du tout comme étant mieux au fait que nous d'Amsterdam. Pendant qu'on alloit chercher Berkenrode, j'allai chercher les Bylties avec Boudaud. Berkenrode arrivé joua son rôle parfaitement bien et, sans faire semblant qu'il nous eut parlé, tourna la conversation de façon que tout fut arrêté comme nous en étions convenus; et il fut résolu qu'il partiroit pour Amsterdam le même soir pour l'exécution. Les Bylties entrèrent après cela, firent leurs messages. Le Prince voulut que nous fussions tous trois présents pour avoir des témoins. Il leur dit de s'adresser aux nouveaux magistrats après la Chandeleur, et qu'il les aideroit et interposeroit son voorspraak auprès d'eux en leur faveur. Ils repartirent très contents. Le Prince dit après cela à Gronsfeld, Berkenrode et moi qu'il etoit frappé de la conduite des nouveaux bourguemaîtres et de leur mauvaise volonté, qu'ils ne pouvoient cacher. Nous nous en allâmes chez De Back, où Berkenrode nous vint trouver et nous y achevâmes le détail de toute l'affaire. Berkenrode partit.

*) Probablement Cronstrom.

[1749. Janvier.

Ii£TTRG CXXXVIII.

Berkenrode à De Back. Succès de son voyage à Amsterdam.

Amsterdam, 24 Janvier 1749.

Monsieur.

Je vous dirai en peu de mots que tout a réussi assez heureusement. M^. de Dieu remerciera Mardy prochain et on *) a dégagé sa parole avec M^ R(oël). M^ de Gronsfeld recevra cependant une lettre par la poste, où il verra une bile tant soit peu échaufée, mais tout cela se calmera avant demain au soir. En cas que M^. de Gronsfeld réponde à Hasselaar, je lui prie de ne point particulariser sur le sujet d'aucun -des deux messieurs susmentionnés ; l'affaire doit rester finie et réglée, sans qu'il en soie plus question. Je connois mon homme, réflexions après coup ne valent rien avec certaines gens, la chose une fois brusquée on fait semblant de n'y plus penser.

Je vous supplie. Monsieur, de me répondre un petit mot par le porteur de celle-ci, si S. A. S. ne trouve pas bon que je reste encor quelques jours ici pour voir le tout réglé et en ordre; autant que je pourrai en être instruit, elle peut disposer de ma personne en ce que bon lui semblera, toute mon ambition étant de pouvoir lui être utile.

BERKENKOODE.

Je n'envois pas la requête contre R(oël) à M. de Gronsfeld: 1^ on n'en a plus besoin; 2^. elle étoit contre lui en tant qu'il étoit inspector collegii medici; depuis ce tems on l'a fait commissaire et par là il s'est démis de cette première charge; il est pourtant sûr et certain qu'il passe ici avec fondement

*) c. a. d. Hasselaar.

1749. Janvier.] » 288 —

pour un du parti opposé. En cas que dans la lettre à M. de Gronsfeld il y eût quelque chose un peu fortement exprimé, on ne doit réellement l'attribuer qu'à une espèce d'oplopendheyd die haest overgaet; c'est toujours un parfaitement honête homme *). Je ne lui ai pas dit que j'ai lu sa dernière lettre à M. de Gronsfeld; il faut s'entendre dans ce monde pour ne pas donner à gauche.

Notes de W. Bentinck. Affaires d'Amsterdam. Négociations à Berne.

Janvier 1749.

Samedi 25. Gronsfeld reçut une lettre de Hasselaar, qui lui mandoit que- De Dieu sur la seconde représentation avoit dit qu'il étoit prêt à quitter le lendemain, mais que Hasselaar lui avoit dit que, comme le lendemain il devoit se faire une exécution, où la présence du baillif étoit requise mais que le Mardi suivant 28 Janv. le conseil de ville s'assembleroit, qu'alors il devoit résigner son poste, ce que De Dieu s'étoit engagé de faire. Hasselaar ajoutoit que Huigens^) seroit sur le champ élu en sa place ; qu'il s'étoit dégagé de la parole donnée à Roël, et que les nouveaux échevins seroient ceux que le Prince avoit désignés. Tout cela fut communiqué par Gronsfeld au Prince, qui en fut fort content. Le même soir j'allai à la cour. L'on fît entrer Haren ^); pendant qu'il y étoit, l'on vint appeller le Pensionnaire et le Greffier (Haren avoit plus d'une fois parlé au long au Greffier en particulier). Je regardai De Back qui me dit: daar moet gij niet

*) C'est toujours M. Hasselaar.

') W. Huyghens, seigneur de Hoenkoop.

^) 0. Z. van Haren.

— 289 [1U9. Janvier.

bij weesen, 't is over de saak van Bern, dat is boven jou verstant. Il me dit aussi que Haren lui avoit parlé à lui ce même soir, et lui avoit voulu expliquer la chose, mais que De Back lui avoit dit que cela étoit au dessus de sa portée, qu'il ne pouvoit le comprendre. Haren ayant voulu continuer son explication à diverses reprises, De Back lui avoit toujours répété la même chose, jusqu'à ce qu'enfin Haren y renonça. De Back et moi nous nous en allâmes.

Le lendemain. Dimanche 26 à midi, le Prince m'envoya chercher pour me parler touchant des informations, que je lui avois envoyées touchant ceux qui avoient vendu à Amsterdam l'estampe de la potence *). La Princesse y étoit. Cette affaire là finie, je tirai de ma poche un extrait d'une lettre de Berne du 15 Janv. La Princesse voulait s'en aller. Je la priai de rester. Le Prince l'en pria aussi. Elle resta après s'être fait prier, mais après la lecture de la première page, elle s'en alla sans rien dire. Je restai avec le Prince. Je lui parlai encore de cette affaire de Berne comme d'une chose de la dernière importance, surtout par rapport à lui même, parce que l'affaire étant gâtée, le blâme en retomberoit sur lui, qui avoit choisi ceux qui rauroi(en)t gâtée. Il voulut justifier ce qui s'étoit fait, non pour la forme, car il condamnoit le tour du mémoire de la Calmette^), mais pour le fond, disant

•) C'était une estampe montrant douze hommes pendus et une enseigne à l'inscription: Orangies Vrijheid. Cf. B^dr.

Ien Meded. v. h. Hist. Gen. XXVIÏI, 346. *) Ch. F. Bosc de la Calmette. Cf. Secr. Resol Holland, 18 Sept. 1748. Secr. Uesol. Staten- Gêner aal (Archives du Royaume), le 19 Sept., 30 Dec. 1748, 10 Févr., 4 Mars, 15, 25, 29 Avril 1749. Pour augmenter la garde on avait pris trois compagnies dans les régiments bernois; le gouvernement de Berne ne le voulait pas permettre.

IIL 19

1749. Janvier.] — 290 —

qu'au bout du compte, si messieurs de Berne ne vouloient qu'il eut des gardes Suisses avouées de leur canton, ils ne pouvoient l'empêcher d'en avoir qui ne le fussent pas ; que ces messieurs avoient pris la mouche, qu'ils s'étoient formalisés de ce qu'il ne leur avoit pas notifié son stadhoudérat ; qu'ils étoient de mauvaise humeur, mais que cela passeroit; que c'étoient eux qui y perdroient le plus et que les autres cantons, Zurich par exemple, en profiteroient. Le soir je n'allai pas à la Cour.

Le Lundi, 27, j'y dinai; après le diner je suivis le Prince dans son cabinet. Je lui parlai encore sur le même sujet. Je le priai de considérer les conséquences qui résulteroient d'un éclat entre la République et les Suisses; que soit à tort, soit avec raison, l'effet en seroit le même. J'ajoutai que. le malheur étoit que le Prince étoit mal informé ; que Haren ne méritoit aucune croyance, qu'il mentoit pour oui ou pour non; que pour moi je le connoissois si bien sur ce pied, que le son, qui sortoit de sa bouche quand il parloit, n'affectoit que mon oreille et non mon entendement, et ne faisoit pas d'autre effet sur moi que le bruit d'une cloche. Le Prince m'écouta fort tranquillement et ne prit que très foiblement le parti de Haren, avouant qu'il étoit sujet à craquer dans les histoires qu'il faisoit.

Le Mardi 28 j'écrivis une lettre au Prince sur le même sujet ^).

«) La Haye, le 28 Janvier 1749.

Monseigneur.

J'eus l'honneur Dimanche passé de donner connoissance à V. A. S©, que M'", de la Calmette, selon les informations que j'en avois de Berne même, n'avoit pas bien mené les affaires-là; que l'on y comptoit tout culbuté; que les gens

— 291 — [1749. Janvier.

Le Lendemain Mercredi 29, j'appris que le Prince Tavoit montrée à De Back et qu'il avoit parlé aussi de l'affaire même au Greffier, comme d'une chose sérieuse pour ses conséquences, disant au Greffier de

les plus sensez et les mieux intentionnez pour l'Etat disoient qu'il y avoit de la faute de M'', de la Calmette et qu'il n'y entendoit rien; qu'il n'y étoit ni aimé ni respecté et qu'il y fera beaucoup de mal à nos affaires; qu'on avoit remis le mémoire du 13 Janvier à une Commission pour y faire une réponse, qui sans doute seroit bien forte, et qu'il y avoit des gens à Berne qui croyoient qu'on déclareroit à M^. de la Calmette qu'on n'aura plus rien à faire avec lui et qu'on enverra son mémoire en original à L. H. P. pour leur demander, si les ordres de M'', de la Calmette sont de parler (de telle manière) à LL. Exe. Il est certain que le mémoire en question est la pièce la plus lourde et la plus mal jugée qu'il se puisse. Par les lettres venues hier, je suis informé que Lundy 13 du Courant le mémoire en question avoit été lue en (l'assemblée des) deux cent; qu'il y avoit fait un vacarme horrible; que tout le monde en avoit été consterné; que les amis n'avoient pas osé entreprendre d'excuser, encor moins de justifier les expressions de Mr. de la Calmette ; qu'il avoit été résolu presqu'unanimement que le Conseil Secret devoit faire :

1**. Un Guttachten quand et comment on devoit exécuter les arrêts rendus contre les capitaines aux Gardes.

2*^. Un autre Guttachten, si ce troisième mémoire de Mr. de la Calmette méritoit une réponse ou non et en cas qu'oui, quelle réponse on devoit y faire.

Après quoi on ajoute : „La chose a pris la plus mauvaise „tournure qu'il soit possible. Pour vous dire vrai, je n'en „ augure rien de bon et Dieu veuille que cela ne nous mène „pas à une rupture ouverte avec S. A. Se. et les Etats."

Permettez-moi, Monseigneur, de vous dire que je regarde cette affaire comme si importante pour le bien du service, pour l'honneur de V. A. S®, et de l'Etat, que je me trouve obligé de vous donner mon opinion par écrit, afin que, si cette affaire tourne mal, V. A. S^. ne puisse pas me reprocher

1749. Janvier.] — 292

rassembler toutes les lettres de Calmette, et ajoutant qu'il diroit à Haren de faire une relation de ce qui s'étoit passé depuis le commencement, et que le Prince

de n'avoir pas dit à tems ce qu'il y avoit à dire. Mon sentiment est donc que M^. de la Calmette doit être désavoué par V. A. S®, et par les Etats-Généraux et rapellé sans perte de tems.

Quant aux mesures à prendre pour réparer le mal, qui est déjà fait , et pour l'empêcher de devenir plus grand encore , je supplie V. A. S. de bien examiner tous les faits, qui lui seront alléguez avant de se déterminer, sans quoi elle court risque de se tromper dans l'événement, quoiqu'elle auroit jugé juste sur ce qu'on lui auroit rapporté. Mr. de la Calmette écrit que ce qui s'est passé est contre les loix fondamentales, tegen de grondwetten. Tous ceux, à qui j'ai parlé ici, disent que ce n'est pas contre les loix. Ce n'est pas à moi à décider, mais je supplie V. A. S®, de le faire examiner par des personnes impartiales. Le malheur est, du moins selon tout ce que j'en ai pu apprendre depuis le commencement de l'année passée, que cette affaire a été mal entamée dès le commencement, avec beaucoup trop de hauteur et peu de jugement et de connoissance de l'humeur et du génie des gens avec qui on avoit à traiter. Cela fait qu'il n'y a plus de confiance de la part des Bernois en ceux, que V. A. S©, employé avec eux. Ce que je dis ne tombe pas seulement sur M^. de la Calmette, mais sur celui qui l'a recommandé. C'est un fait. Les raisons ne sont pas de ce lieu. J'apprens que Zurich a résolu de suivre Berne en tout, et si l'on se brouille avec ces deux cantons, qui font les trois quarts à peu près de tous les cantons Protestants, le reste ne sera que très peu de chose. Le parti le plus sage est à présent de ne point irriter d'avantage des gens, qui sont fermes et résolus, dont on a besoin, et de ne point donner à la France l'occasion de ruiner le service suisse chez nous, au lieu de le ruiner chez les François, comme c'étoit le but sage de V. A. S®, quand elle a envoyé M'^. de Haren en Suisse. . . .

W. BKNTINCK.

[1749. Janvier.

porteroit Taiïaire dans une conférence secrette aux Etats-Généraux.

Hasselaar rendit compte aussi à Gronsfeld dans sa lettre du (26) de ce qu'il avoit fait avec les 5 collonnels de la bourgeoisie^), qui sur sa représentation avoient parlé à leurs capitaines, et ceux-ci s'étoient d'abord chargés de faire la taxation. De Back et moi causant sur ceci ensemble avons tous deux fait réflexion sur ce changement subit. Au commencement tout le Conseil de guerre étoit unanime pour ne se pas charger de la taxation (à un petit nombre près qui encore ne le vouloit faire que dans le cas où les autres le feroient). Un bourguemaître leur parle. Cela change tout d'un coup. Aucun des bourguemaîtres ne leur avait-il donc parlé auparavant? et pourquoi n'avait-il pas? Mais de quoi se chargent ces capitaines? Cela répond-il au but ou non? C'est ce qu'il faudra voir et qu'on saura par leur réponse.

») Hasselaer à Gronsfeld, le 26 Janv. 1749 „Ikheb

in de voorleede week de 5 manhafte colonellen van onze gedugte vrije krijgsraad op mijne wijze zoo zielroerend, en dat sonder stopwoord van donder, blixem of eenig ander météore, geharangeerd , dat zij aile aengenomen hebben met aile mogelijken ijver haere onderbebbende officieren tôt hunne pligt van gehoorzaemheyd aan de beveelen van haere souverein te brengen. Nu is mg van ter zijden al voorgekomen, dat verre de meeste capiteyns, zoo niet aile, reeds van haere doling en verkeerd patriottisme zijn gereverteerd , zoodat het eerste geconcerteerde middel van een gewenschte uytslag schijnt te zuUen zijn." Etc.

1749. Févr.] 294 —