L.BTTRI: CL.XXTII

W. Bentinck au Prince d'Orange. Politique dangereuse du Prince envers Amsterdam.

La Haye, ce 10 May 1751.

Monseigneur.

Hier au soir je ne voulus pas insister sur ce qui regardoit Titsing^), que je ne connois pas et dont je

') Abr. Titsing, chirurgien à Amsterdam et pamphlétaire , surnommé „Maile Bram de liedjeszanger" (cf. Bvjdr. en Meded. V. h. Eist. Gen. t. XXVIII, p. 387). Il avait composé un livre, intitulé „ Diana" et dédié par lui au Prince d'Orange, qui l'avait accepté, il y avait plusieurs semaines. Tout à coup il fut arrêté et le bailli d'Amsterdam intenta une action contre lui. Par requête Titsing implora la protection du Prince. En envoyant la requête , le Conseiller-pensionnaire manda au Prince: „Dit inliggende reqest is mij versogt aen Uw Doorl. Hoogheyd toe te senden. Waerover of de man geaccuseert werd is mij onbewust, dewijl zulx in zijn reqest niet is te vinden, maer men segt dat het is omdat in sijn boek de voorige schepensbank wat soude sijn getraduceert. Of dat nu soo verre gaet kan ik niet oordeelen; ik ken den man wel van verre voor seer satiricq en te gelijk ten uyterste kundig en bequaem. Mogelijk soude dit reqest door Uw Doorl. Hoogheyd gestelt werdende in handen van Schout en Schepenen om berigt de kortste weg sijn, als dan inmiddels de prise de corps kon opgeheven werden, opdat sijn patienten niet souden leyden. Maer de saek mij onbewust sijnde kan ik mij niet expliceren of Uw Doorl. Hoogheyd sig hier in soo verre kan laeten sien. Mij is oock gesegt dat hij de chirurgin soude sijn van de Byltjes; dat weet ik wel dat hij het is van de werft van de admiraliteyt, maer hoe verre dat connexie met malcander soude kunnen hebben, is mij onbewust. (Lettre du 22 Oct. 1750). Apparemment c'est cette affaire dont il s'agit.

— 519 — [1751. Mai.

laisse là le caractère personnel, mais je ne saurois me dispenser de vous prier, Monseigneur, de penser à cette affaire, à ce qui vous regarde vous même et vos intérêts. Mon opinion est, qu'il importe infiniment que V. A. S. accorde purement et simplement à Titsing l'abolition qu'il demande. Je sai qu'il y en a d'autres qui sont d'un avis différent, mais je doute que leur avis soit aussi directement formé sur ce qui convient à V. A. S. que je suis sûr que le mien l'est et qu'il le sera toujours. Je ne sai si V. A. S. est bien informée de l'effet, qu'a fait à Amsterdam le balliage d'Amstelland, donné à M*". P. van de Poil ^), de l'opinion que l'on a, tant à la maison de ville que parmi les bourgeois, de ceux que l'on soupçonne d'avoir persuadé V. A. S. à faire cette démarche, mais dans la situation où sont les esprits, il s'agit du fait que V. A. S. peut approfondir. Je suis obligé de conseiller à V. A. S. de donner l'abolition à Titsing, parce que je suis persuadé que, si cette affaire traine encore et que V. A. S. parte sans qu'elle soit terminée, cela fera un très mauvais effet à Amsterdam et que M^^ les régents démis et les leurs en triompheront. Je devrois écrire une déduction, si je devois dire à V. A. S. tout ce qu'il y a à dire sur ce point. . . .

W, BENTINCK

Le Prince d'Orange à Hasselaer, bourgmestre d'Amsterdam. Il désire le consulter.

La Haie, ce 20 Juillet 1751.

J'ai été extrêmement mortifié d'avoir manqué de vous parler Mercredi passé à votre retour de Rotterdam.

») Nommé en Mars 1751. Cf. Ned. Jaarb. 1751, p. 216, 246.

1751. Juillet] 520

Comme vous m'aviez dit le Lundi que vous passeriez le surlendemain de bonne heure chez moy, j'ai été au logis le matin jusqu'à onze heures et lorsque vous vintes il en étoit midi bien passé. Heyden vint me chercher à la descente du carosse au bout du jardin du petit Loo pour m'avertir que vous étiez là. Je traversois au plus vite par un soleil, brûlant comme dans les déserts de l'Arabie, le jardin pour me rafraîchir par votre auguste présence, mais votre Seigneurie étoit déjà dénichée. J'aurois cependant fort souhaité de parler à votre Excellence et je vous donne encor en considération, mon cher Monsieur, s'il ne seroit pas bon que vous vinssiez icy pour Mercredi ou Jeudi matin, afin de pouvoir vous entretenir sur les conjonctures présentes et les mesures ultérieures à prendre, car il n'est pas bon que les affaires restent dans la perplexité où elles sont à présent, et si on n'avance point, loin de rester dans le même état on perdra terrain; il ne seroit pas mauvais que vous puissiez en même tems nous dire ce que pense votre chambre de bourguemaîtres , à qui vous pourriez communiquer votre dessein. La crise est encor délicate. Les Gecomm. Raden donnent toute l'attention possible à la ville voisine ^). Le grand baillif a été ce matin devant eux et ils sont plus contents de lui que des échevins commissaires; ils l'ont authorisé à ne point ménager d'argent pour veiller aux fraudes, et le Pensionnaire m'a fait savoir, après leur assemblée, qu'il croit que quelques marchands prêteront à la fin le serment. Les mesures que le placard prescrit sont prises et exécutées. Il sera difficile d'en imaginer d'autres et on ne peut ni ne doit gêner les consciences,

•) Vraisemblablement Rotterdam, où les marchands de vin ne voulaient pas promettre par serment, qu'à l'avenir ils ne fraudraient pas.

— 521 — [1751. Août.

ce qui se feroit en imposant des amendes pour obliger les gens au serment. Bonsoir, mon cher Monsieur, la tête me tourne presque dans les chaleurs, aiant été occupé avec les Ministres depuis le quart après huit heures ce matin jusqu'à onze heures pour les affaires du dehors; puis avec Mylord Holdernesse; enfin avec le Comte de Flemming ^) jusque presque à l'heure du diner, et à ce soir aiant essuie des audiences de tout genre jusqu'à dix heures ....

PRINCE d'orange ET NASSAU.