L. DE BRUNSYIC

LETTRE DCCCIII.

Bute à Louis de Brunsvic. Il faut attendre les réponses de Vienne et de Berlin à la proposition au sujet de Vévêché de Munster. Envoi de documents sur les négociatons avec la France.

St. James le 18« Août 1761.

Monseigneur.

La lettre que V. A. S. a bien voulu prendre la

peine de m'écrire le 11® de ce mois, en réponse de

ce que je Lui ai communiqué par ordre du Roi au

sujet de l'idée de S. M. sur l'élection d'un Evêque

363 — (i''6i- Août

de Munster, m'a été bien rendue. Et ayant rendu compte au Roi de tout ce qu'elle me fait l'honneur de me remarquer là dessus, S. M a fait toute l'attention qui est due aux sentiments éclairés de V. A. S.; mais comme on a déjà fait part tant à S. M. l'Impératrice Reine de Hongrie qu'au Roi de Prusse de cette idée ^), il faut absolument attendre à voir de quelle manière elle sera reçue par ces deux Cours, avant de pouvoir prendre une résolution finale par raport à cette affaire.

M"" le Chevalier Yorke a ordre du Roi de communiquer à V. A. S. les copies d'un papier intitulé Ultimatum de la Cour de France; de la lettre écrite par M"^ Bussy à M*^ Pitt en le lui remettant et de la réponse *) que ce Ministre y a faite, lesquelles j'envoye par cette poste à son Excellence. En lisant ces trois pièces V. A. S. sera au fait de tout ce qui s'est passé dans la négociation secrète avec la susdite Couronne depuis la dernière communication ; et je ne manquerai pas de Lui faire part de ce qui sera résolu ultérieurement sur ce sujet. J'ai l'honneur ....

BDTB.

DCCCIF.

Notes de W. Bentinck. Avis de Yorke sur les négociations entre l'Angleterre et la France.

Lundi 24 août.

Le Prince Louis me dit que l'Ambassadeur Yorke, qui venoit de le quitter lorsque j'arrivai, lui avoit

1) Dans la Pol. Corresp. Friedr. d. Gr. je n'ai rien trouvé par rapport à cette communication.

*) Pour ces affaires, voyez R. Waddington, La guerre de sept ans, t. IV, p. 575 svv. Les pièces se trouvent chez Thackeray, William Pitt.

1761. Août.] — 364 —

dit que par des lettres particulières il étoit informé, qu'il y avoit eu de grands débats dans le Conseil touchant la dernière réponse à donner à la France le ....^); que Pitt avoit absolument voulu rompre la négociation, mais que tous les autres s'y étoient opposés, mais que Pitt avoit insisté et étoit parvenu à force de roideur à faire partir sa lettre à Bussy et la réponse telle qu'il l'avoit couchée, sans vouloir y changer un mot; que du reste Bussy avoit donné à connoître sous main, que pour qu'on vouloit traiter les affaires avec un peu de prudence et de modération, elles ne pouvoient manquer de s'arranger et venir à à une conclusion.

LETTRE DCCCV.

W. Hentinck à Newcaatle '). Il faut rétablir lea relations intimes entre la Grande Bretagne et la République. Il désire s'entretenir avec Newcaslle.

Hague, decemb. 9 1771.

Mylord.

I hâve charged Col. Fitz Roy •), who set out yesterday for England, to tell your Grâce by word of mouth, what E do not think it prudent to trust to paper, ail personalitys being odious and it not being always possible to separate affairs from the persons thro' whose hands they must, or at least do pass. The

') Laissé en blanc. Il faut lire le 15 Août. Cf. Von liuville, ouvr. cit. t. II p. 460.

*) Sent by W Story Secretary of Lord Granby to be delivered in the Duke of Newcastle's own hands (note de W. Bontinck). Lord Granby servait dans l'armée du prince Ferdinand de Brunsvic.

») Charles Fitzroy, frère du duc de Grafton; il avait été aide-de-camp du prince Ferdinand de Brunsvic.

365 — U761. Décembre.

great object of my concern is the suspension and almost entire cessation of connexions between England and this Republick. It would be to little purpose to look back into the causes of a fact which is too clear and to glaring to be denyed. If things are to go on between thèse two States as they hâve done thèse last five or six years last past, I leave your Grâce to judge what will be the conséquence of it. My humble opinion is that it would fling this Republick irretrievably into the hands of France. It is now the proper time to prevent it. But there must not be a moment lost. Measures past and not well calculated must be overlooked and forgot, every thing that might create new disgusts, disputes or retorsions, laid aside, treatys renewed as they were ^) without any explications or new conventions, which first appear améliorations but by the event will prove deterioriations and the ruin of the whole System for future times. I do not often trouble your Grâce with letters. I was once very uneasy at your silence. But since the last very kind

M J. Boreel, envoyé à Londres en Mai 1761 pour congratuler le nouveau roi, était de plus chargé d'insister sur le renouvellement des anciens traités. Cf. Sluart, Vaderl. Historié t. II p. 164.

Déjà le 4 Novembre 1760 d'Affry avait écrit au duc de Choiseul: „I1 est certain que les Anglois ne voudront pas renouveller le traité sur le pied de celui de 1674. Il seroit cependant fort intéressant pour nous que les HoUandois pussent le renouveller de façon à avoir une navigation libre et assurée toutes les fois qu'ils seront assez sages pour conserver la neutralité dans les différends qui pourront s' élever entre nous et l'Angleterre, car dans ce cas les Provinces- Unies peuvent être regardées comme le magazin le plus assuré de nos approvisionnemens et la marine marchande de la République comme le moyen le plus assuré de nous les fournir.

1761. Décembre.] — 366 —

obliging and friendiy letters I received from you, I hâve been quite easy. I hâve been informed from very good authority and with great satisfaction, that your Grâce never appeared in publick with greater honour and dignity than at présent *). If I was within reach, I would make my self an honour of augmenting the nuraber of the attendants at your levée, meerly for the inward pleasure of giving publick proofs of ray great regard and vénération for you. Whenever my sons profession will permitt it, he is particulary charged by me to represent me there, and to seise every oportunity of shewing you, how sensible and grateful he is, as well as I, for ail your goodness and kindness. I desired, among several other things, Colonel Fitz Roi to tell your Grâce, that as my private concerns require my présence in England, I am resolved to take one trip more across the sea. But as I am not in very great haste and am master of my time, I will not détermine the time but in concert with your Grâce. I am vain enough to imagine that an interview between your Grâce and me might not only not be useless but that it might be of very great advantage in our comraon way of thinking, and I very ardently wish it could be compassed before it be toc late and difficultys arise started by ignorance, malice, or priva! e views, contrary to your Grace's system and priuciples on which you first set out, which you hâve so steddiiy and so honorably maintained and in the pursueing of which I flatter myself with the hopes of being again able of seconding you successfuUy . ...

*) Pitt avait donné sa démission le 5 Octobre 1761. Cependant les informations de Bentinck par rapport à la Situation de Newcastle n'étaient pas tout à fait justes.

367 — U761. Décembre.