I.ETTR£ DCCCXIX
W. Bentinck à Louis de Brunsvic. Informations sur les affaires de la Compagnie des Indes orientales.
21 Janvier 1762.
Monseigneur.
En revenant au logis, j'ai trouvé M' van der Brugge, avec qui j'ai été me promener à Sorgvliet. Il étoit déjà informé, par les bruits publics, de l'état de la délibération sur les affaires des Indes. Et il y a séjourné assez longtems pour en pouvoir mieux juger que nous ici, à qui on cherche à cacher ou à déguiser la vérité. Son opinion sur le total est que les affaires
^) P. C. Hasselaar, seigneur d'Ëemnes, gouverneur de Chéribon.
*) Cf. le numéro suivant.
=>) Cf. p. 376.
1762. Janvier.] — 412 —
de la Compagnie sont en si mauvais état, que les Directeurs, ne voyant plus jour à y mettre ordre, cherchent à présent à y embarquer la République et à l'entraîner peu à peu dans leurs embarras, de façon qu'insensiblement l'Etat fasse cause commune avec la Compagnie. L'avocat Van der Hoop lui avoit déjà montré les déductions. Et il m'a dit qu'il avoit fort embarrassé Van der Hoop, en lui soutenant que notre Compagnie avoit été l'aggresseur à Bengale et en lui fournissant des preuves du fait tirées des résolutions de la chambre des 17. Ce qu'il m'a dit revient à ce que j'ai eu l'honneur de dire à V. A. S®, que je savois déjà par M'^ Vredenburg. J'avoue que j'ai été frappé de tout ce qu'il m'a dit. Et comme ni moi ni le Ridderschap ne (se) sont expliqués sur le mémoire que m'a remis le Conseiller-Pensionnaire le 12 du courant et qui fait actellement l'objet des délibérations de tous les membres de l'Etat, comme il l'a été du fameux conventicule au logement de Dort, et que d'ailleurs M"" Gilles s'est montré résolu à demander bien des explications, avant de donner les mains à des mesures aussi confuses et mal digérées que celles qui sont proposées dans ce papier, je serois d'avis de ne rien précipiter et de voir encore pendant quelques jours de la semaine ce qui arrivera ou ce qui nous viendra des autres villes avant de nous déterminer. Cette Compagnie est un cloaque de vilainies et de tromperies. Et je vois clairement que M"^ Hasselaar, M' Steyn et M' Hope se renvoyent la bole. llope a pris dans son comptoir pour s'associer dans la suite le fils de Van der Hoop, ancien-secrétaire du Conseil d'Etat et neveu de l'avocat, par où il s'attache cette famille, les Dodels etc. Hasselaer est mené par Hope et par l'intérêt de son neveu, gouverneur de Cheribon, où il gagne 126'" écus par an, et par celui du frère de
— 413 — 11T62. Janvier.
son gendre, qui a épousé la fille de Mossel ^). Hope s'est déjà rendu maître de toute la canelle, comptant qu'il n'en viendra pas l'envoi prochain. Et si cela manque, ce sera une perte de 4 millions pour la Compagnie. J'ai aussi appris aujourd'hui que la Compagnie Hollandaise a eu, il y a quelques années, le salpêtre à l'exlusion des Anglois, tout comme les Anglois l'ont à présent, de manière que ce point sera difficile à défendre. V. A. S. aura la bonté de garder tout ceci pour elle seule.
W. BENTINCK
LKTTKK UCCCXX.
Yorke à Louis de Brunsvic. Il lui donne un précis de la lettre secrète de Bute. Parti français dans la République. Irritation du roi de France contre les Hollandais qui placent leur argent en Angleterre.
La Haye, ce 21 Janvier 1762.
V. A. S. m'a témoigné désirer un précis de la dépêche secrète de Milord Bute pour aider sa mémoire» c'est pourquoi je prens la liberté de le lui envoyer'). Le Roi qui ne désire ni d'entraîner ni d'embarrasser ses voisins, se doit cependant à lui-même, de même qu'à ses anciens amis, de rien négliger qui puisse nous garantir des dangers dont nous sommes menacés ; mais dans la situation présente de la République, il est difficile de faire une démarche auprès de l'Etat sans
^) Le gendre de Hasselaar est G. G. Taets van Amerongen (cf. t. III p. 35); son frère G. M. Taets van Amerongen avait épousé mad®'^^ N. Mossel, une des filles du gouverneur-général ; une autre fille était la femme de Hasselaar, seigneur d'Eemnes, gouverneur de Chéribon,
^) Je ne publie pas ce précis; la lettre de Bute se trouve p. 392.
1762. Janvier.] — 414 —
Teffaroucher; c'est pour éviter tous ces embaras et pour n'avoir en même tems rien à se reprocher, que S. M. m'a ordonné de m'ouvrir avec confiance et sans réserve à V. A. S. ; Sa Majesté n'en sauroit avoir pour V. A., et le Roi est persuadé que V. A. est convaincue de son amitié et de son estime pour sa personne. Je ne saurai cacher à V. A. qu'il y a beaucoup de bruits répandus avec affectation à Londres, qu'il y a un parti formé dans la République pour aider nos ennemis, et cela rend quelques éclaircissements et quelques mesures d'autant plus nécessaires, car l'intérêt de la République ne peut jamais se trouver dans le malheur de l'Angleterre, et ceux qui croiroient nous trouver au bout de nos ressources ou sans amis en Europe, pouiToient se trouver grossièrement la dupe de leur infatuation.
J'ai oublié dans la dernière visite que j'ai eu l'honneur de faire à V. A., de lui communiquer un article singulier d'une lettre que j'ai reçu par la dernière poste de Copenhague; il y est dit, qu'une personne (c'est M"^ Bernsdorff) a eu des nouvelles de France de très bonne part qu'on y est très mécontent du Gouvernement HoUandois, sous prétexte qu'il devroit et pourroit décourager ses sujets de placer leur argent en Angleterre ^) ; qu'ils y ont envoyé des sommes prodigieuses cette année, lesquelles contribuent au soutien de la guerre ; que S. M. très Chrétienne en est extrêmement irritée et qu'elle prendra la première occasion d'en témoigner son ressentiment. Il paroit que le ministère de M"^ de Louvois est revenu.
J'ai l'honneur ....
Le Chevalier Yorke.
*) Cf. Krdmer, Oedenkschr. v. 0. J. w. Hardenbroeky t. I. p. 217.
— 415 — fl762. Janvier.
lillTTBL: DCCCXXI.
Yorke à Louis de Brunsvic. Ehivoi d'une lettre de Newcastle. Boreel ne mérite aucune confiance.
Ce 24 janvier 1762.
Monseigneur.
Je reçois dans le moment la lettre ci-jointe du Duc de Newcastle, qui est bien nette. J'espère que la dépêche d'ici du 15® ') redressera un peu les idées, car il me semble qu'il n'y avoit point de justice à attendre une démarche de vigueur précipitée d'un païs aussi déginguindé que celui-ci; mais c'est l'article de Boreel à la fin qui me paroit le plus singulier, et je vois de plus en plus la nécessité d'ôter la confiance à cet homme-là en Angleterre. Quant aux deux questions, on y a répondu déjà
Le Chevalier Yorke.
Copy of a letter from the Duke of Newcaste to the Embassador Sir Joseph Yorke.
Newcastle House, January 19*^^ 1762.
Dear Sir.
I received yesterday your favor of the 12*^ ') instant and tho'it was full of kindness to me and of the most gracions expressions of goodness from that great and good Prince, Prince Lewis, I own the substance of it did not come up to my hopes and expectations ; for as I see little prospect of the Republick's taking so far a vigorous part as may, in case of a thorough support from hence, enable them to resist the impo-
") Cette dépêche manque.
*) Cette lettre manque; on trouve un petit extrait chez Von Ruville, Die Auflôsung etc. p. 50.
1T62. Janvier.] — 416 —
sitions, which will be put upon them forthwith by France and Spain, and as Prince Louis himself seems to think, what I flung out about the court of Vienna ^), strong and, by the ténor of his discourse, unattainable, if very différent encouragement does not corne in your answer to that incomparable letter, wrote to you by Mylord Bute upon this subject, I canuot conceal from you, that I am affraid the party is, or will then be, taken to recall our troops, and consequently to abandon the continent and leave ail the powers of Europe at the mercy of the House of Bourbon.
I said so much to you in my letter of the 15*^ instant *) that it is needless for me to add any thing more, except to conjure you to attend to every line of that dispatch, and to let me hâve your answer to it and particulary to the two great folio wing articles:
First, whether in case of real necessity we can get back our army, in the beginning, middle or end of the campaign?
Secondly, whether there can be any method found out to remedy the abuses of the commissariat and to make a considérable réduction of the expence of it, which, as I told you before, amounted this last year to three millions sterling and upwards.
I send you enclosed for your information and astonishment an exact account ^) of the whole expence of the German war for the years 1769, 1760 and 1761, exclusive, each year, of the subsidy to the King of Prussia of 670.000 £ Sterl.
I hâve heard that there are advices, by yesterday's post, that the French are actually marching troops, to take possession of the Dutch towns in Flanders and
') Cf. yon Huville, ouvr. cit. p. 49. *) Cottti lettre manque.
') Manque.
417 — f 1*^82. Janvier.
to force the Republick to comply with the conditions, which they shall impose upon them; and I am told this morning (but that I can *t dépend upon) that Mr. Boreel says, that he is apprehensive that the Republick will be obliged to comply.
NEWCA8TLE.