C. D'aERSSEN de SOMMELSDYCtC

Je va disner avec le S'' d'Aspere ^ et parcequ'il est tout aÔaict vostre serviteur, vostre santé y sera beue de bon coeur.

Ii£TTR£ MXXVI.

La Princesse douairière d'Orange à M. de Zuyliohem. Proiesiations de reconnoissance.

Monsieur. Vola le premier jour que j'ay le forsce de vous répondre moy-mesme sur vos letres, mais je me promest que vous estes assurée de mon affection et que j'aimera mieux de me faire tort que de consentir à une chosce qui puis toucher vostre honneur. Je fais troube ' d'estat de persones d'honneur, et qui ont esté si fidelle à la maison et à moy en partingelier * comme vous , ce ^ pour coy je vous prie de croyre que j'ay bien penssé, et vous direra " mais ^ raisons qu'ent ^ je sera à la Haye , que je n'en doute pas vous satisferont, et Dieu m'en garde de vous faire tort en aucune fasion '; je vous suies troube * obligée et j'espère que vous continregués '" tousjour vostre affection [comme] vous avies fait, car nous avons bien à

' air. ^ Philippe- Jacques, baron van deu Boetselaer, seigneur d'Asperen. * particulier. ^ c'est. * dirai, ^ mes.

' façon. '° continuere;!.

1651. Octobre.] — 58 —

faire de vostre bon conselge; de la Maison je voie les afaires si troublé que mon coeur me fait malle * , qui me fait hâter de retourner au plustost, pour voir quesque l'on peut faire pour le bien de la Maison et à vous en partingelier, que je suis, sens jancer' et véritablement, Monsieur, vostre très- affectionné à vous faire service,

AMALIE PRINCESSE d'oRANGB.

A Aix, le [18] september 1651.