LIEN

c( La Convention nationale décrète qu'il est provisoirement sursis à l'envoi de toutes assignations qui auraient pu être adressées aux généraux, ou autres fonctionnaires publics près les armées ou dans las places de guerre, pour déposer dans l'affaire de Gustine (3). »

Compte rendit du Koniitur universel (4) :

« Julien (d^ Toulouse), Votre comité de sûreté générale vient d'être informé que Custine, pressé sans doute par ses interrogatoires, et prévoyant le sort qui l'attend, cherche à {prolonger sa procédure et à la rendre interminable. Il vient de demander à l'accusateur public, qui, à mon étonnement, a obtempéré à sa demande, il vient de demander aue Houchard et presque tous les oommaadants des armées et des places fortes fussent appelés en témoignage. Il serait inutile de

( i) D*après las comptes rendas des Journaux. (S) D'après la minate des Archites nationales.

3) P. y., tome 19, page 131.

(4) U<mitewr tmiversel dn vendredi S3 août 1*793, page 909, 1'* eol. — Voir aux Annexes de la séance Annexe n* 4, page 878), les comptes rendas de ta discussion par les divers Journaux.

dire combien cette mesure peut être pi^éjudiciable à l'intérêt de la République, combien elle peut être dans les mains d'un accusateur pubfic, je ne dis pas de Fouquier-Tinvillc, mais d'un autre qui lui succéderait; combien elle peut être dangereuse pour la République. Le comité propose que les dépositions des officiers que Custine appelle en témoignage soient reçues par les ju^s de paix de l'arrondissement où ces officiers se trouvent, et envoyés de suite au tribunaJ extraordinaire.

(( Lacroix. La proposition qui vient d'être faite au nom du comité de sûreté générale peut produire un tout autre efiEet que celui qu'on en attend. Je pense qu'il faudrait savoir si les faits sur lesquels doivent déposer les personnes dont il s'agit sont essentiels ou non. S'ils sont essentiels, et que les dépositions soient à la charge de Custine, il faudra alors des confrontations; car vous ne pnouvez pas condamner l'accusé sans savoir si ces dépKMitions sont exactes, ce qu'on ne

Seut savoir sans la confrontation. Je crois onc que le comité aurait dû s'informer quels sont les faits pour lesquels Custine appelle des témoins.

« Mallarmé. Je crois que vous ne pouvez vous dispenser d'adopter la mesure proposée par le comité de sûreté générale. Si les dépositions ne sont pas à la charge de Custine, il n'y a pas d'inconvénients ; si elles scmt à sa charge, il sera toujours temps de prendre une mesure convenable pour la confronta-

({ Chabot Quel est l'honame qui ne peut douter que Custine soit coupable? Condé, Valenciennes, Mayence déposent contre lui, et vous voulez appeler des témoins de 150 lieues, et dont le déplacement compromettrait le salut de la patrie I Je demande la question préalable sur la proposition du comité.

(c Ralfron. Il faut savoir s'il y a de quoi condamner Custine ; s'il y a de quoi le condamner, qu'il aille à l'échafaud ; s'il n'y a f>a8 de quoi, qu'on le tienne enfermé jusqu'à a paix.

« N... Je demande que si l'intérêt de la République empêche crappeler les témoins que Custine reclame, on diffère l'instruction de son affaire. Qu'importe que Custine périsse huit jours plus tôt ou huit jours plus tard, s'il est coupable ; qu'importe qu'il reste quinze jours de plus en prison, s'il est innocent. Il ne faut pas pour lui compromettre aussi essentiellement l'intérêt de la patrie.

M Tallien. Il y a un complot pour sauver Custine, et pour désorganiser nos armées. Je demande qu'il soit envoyé sur-le-champ un courrier extraordinaire^ à Parmée du Nord, pour qu'auoun fonctionnaire public ne puisse quitter son poste, dans le cas où il recevrait une citation du tribunal extraordinaire. Je demande en outre que l'accusateur public soit mandé à la barre pour dire les motifs qui l'ont porté à obtempérer à la demande de Custine. Il est possible que l'accusateur soit complice de ce complot

tConTention nationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. [21 août 1793.]

(( Osselin. Je demande que le président du tribunal révolutionnaire soit aussi mandé à la barre.

« Cette proposition est décrétée. »

Un membre [David (1)] annonce que les amis de Gustine distribuent des cartes d'entrée pour assister aux séances du tribunal révolutionnaire, durant les débata du procès de Gustine, et il dépose cette carte sur le bureau.

La Gonvention nationale renvoie la carte remise sur le bureau par un de ses membres, et de lui contresignée, au comité de Sûreté générale, chargé de prendre les renseignements nécessaires, et d'en rendre compte (2).

Compte bsnbu du Moniteur universel (3) :

ce David. Un de mes amis, qui est au tribunal révolutionnaire, m'a dénoncé qu'il se distribue des billets pour certaines places de raudience, qui se vendent à la porte îusqu'à 50 livres. On remarque que ces billets sont achetés par des gens revêtus de haillons, qui sans doute sont payés pour oela.

« L'Assemblée charge le comité de Sûreté générale de prendre des renseignemento sur le fait dénoncé. »

Plusieurs conmiissaires des assemblées primaires dénoncent des faits graves sur le compte de Saladin, député ; ils dénoncent des propos contre-révolutionnaires tenus hier au soir dans la séance même, en présence des commissaires des assemblées primaires, par Saladin, qui voulait égarer l'opinion publique.

« La Cionvention nationale décrète que Saladin, lua de ses menobres, sera mis en état d'arrestation, et que les scellés seront apposés sur ses papiers [motion de Gaston (4)] :

(f Au surplus renvoie au comité de Sûreté générale, chargé de faire un rapport (5). )>

(i) Ce membre est David, d'aprèe le Moniteur, le Journal des Débats et des Décrets, le Mercure universel et les Annales patriotiques et littéraires.

(2) Procès-verbaux de la Convention, t. i9, p. 138.

(3) Moniteur universel, n* 235 du yendredi â3 août 1*793, page 999, !'• col. D'autre le Journal des Débats et de* Décrets (août 1793, pase S68) rend compte en ces termes de la motion de David :

« jDAirid dénonce un fait Un de mes amis, dit-il, en me doanant un billet pour assister à Tinterrogatoire de Custine, me dit : Groinez-vous que des borames couverts de hailloos paient ces billets jusqu'à SO livres? Ce fait singulier doit exciter toute votre surveillance.

c Sur la proposition de Lacsoix, le Comité de sûreté générale est chargé de prendre des renseignements sur Ta distribution de ces biilets. »— Voir aussi le Mercure universei du Jeudi SS août 1793, page 344, page S et les AnnsUea patriotiques et littéraires, n* 834, p. 1076, i* col.

(4) D'après les comptes rendas des journaux. (8) P. Vm ^me 19, page 138.

OoMPTB KBNDI7 du Moniteur universel (1).

« Trois citoyens, commissaires d'assemhlées primaires, se présentent à la barre.

<( Lapalus, de Thisy, district de Villefrancbe, département de Rhône-et-Loire, porte la parole et dit : Nous avons dénoncé hier au comité de Sûreté générale un député de notre département (2), le citoyen Saladin. Nous demandons oue le sultan Saladin soit envoyé au tribunal révolutionnaire ; que les scellés soient mis sur ses papiers ; que la Montagne, qu'il a atrocement calomniée, soit vengée, que rhonneur de Ohabot soit rétabli i qu'il soit puni de la contre-révolution qu'il nous a annoncée hier. Nous avons remis au comité une dénonciation signée.

Nous demandons qu'il fasse son rapport.

c< Osselin. Oette dénonciation ne s'est pas retrouvée ce matin au comité. Je demande que le pétitionnaire la rédige de nouveau.

c( Le pétitionnaire. Nous accusons Saladin de nous avoir dit hier, à cette place, pendant l'appel nominal pour la nomination du ministre de l'intérieur : « Toutes les voix se tournent sur ce scélérat. Je n'ai pas, ajoutat-il, en noue désignant lee membres de la Montagne, manqué un de ces coquins, je les connais tous, ce sont des septembriseurs, des scélérats, ils volent et pillent la nation... Ce scélérat de capucin Chabot a fait ce matin, par exemple, une motion qui a été appuyée par trois ou quatre brigands de ses confrèree : si elle était adoptée, il faudrait chasser les trois quarts et demi des habitants de la France. La Convention marche sur les traces du second Parlement de Cromwel. — Il croyait apparemment que nous étions dans ses principes : car il avait commencé par nous tenir divers propos pour nous sonder. — Il ajouta : <c que la Montagne avait envahi les propriétés, que son but était de s'emparer des biens des ci-devant nobles et des riches, et que la Eépublique serait détruite. ))

« Un autre commissaire. Il ajouta, en parlant touîours de la majorité de la Convention, qu après avoir épuisé les premiers riches, elle épuiserait les autres, jusqu'à ce que la nation entière fût ruinée.

c( Le troisième^ témoin. Il a fini par dire que la Convention deviendrait comme le long Parlement.

« Tallien. Certainement la dénonciation eet

grave; plusieurs d'entre nous connaissent es faits sur Saladin. Tout le monde sait qu'il était le commensal de Sillery. On a découvert qu'il était en correspondance^ avec Marseille et Bordeaux. Mais je ne crois pas que des dénonciations de ce genre doivent être faites : la Convention est trop grande^ pour que les injures de Saladin puissent ratteindre. Je demande qu'on charge le oo> mité de Sûreté générale oe faire un rapport

(1) Moniteur universel du vendredi 23 août 1793, page 999, col. t. — Voir Annexes de la séance (annexe n* 5, page 580), les comptes rendus de la discussion par les divers journaux.

(S) G*est une erreur du Moniteur, Saladin était député de la Somme.

Slt4*

f GoATention juttionale»] . AR€Saf9S PAfiUIBNT&IRES. [IH -wàt mSi]

sur oet individu justement suspect, et quV prè» oe rapparb on le mette,- s'il y a lieu, «n état d'arxestation.

c( Tirioik C'est, rinftoitnee dea- «oraespon*' dances'Seorètea des hommes* de cette trempe^ qui est la. irritable cauae des mouvemeats d»* contrchr-évolution. .

(c Gaston. L'incivisme de Baladin est déjà connu de tous les bons citoyens qui ont eu des relations avec lui. Je demande qu'il soit mis en état d'arrestation,, et que les soelléa soient mis sur ses papiers.

« La pix>po9ition de Gi8i.ston est décrétée., n

Qn.Ui une Mti«<dtt géaéval Bemdiamaûrr qui demande que- lk>fi' aoeepte sa- démission. La. Goiwantion renvoîa Ja Jettee ^ Baanliar^ nais, au comité de. Salutti public, chsttgè; de preadve des mesures pour que l'on nommed'ici à demain ua.gé|i)éral en clief> de. l'armée du Rhin (1).

Compte rendu* du Moniteur universel (2) :

« N.\. Le général Beauhacnais a déjà plusieurs fois réitéré la demande de sa démission*. Une dernière lettre qu'il a adressée à votre comité de' Saiut' publie porte : qu'étant» indisposé à -Bt9>àsoourg^ il a remis au général Landromont le oomnraadement des armées du Bhin et de la Moselle. Il demande qu'enfin l'on aceepte sa démission.

((Montant. Custine aussi a donné piusieuss fois sa démission. Si on l'eût acceptée, nos villes de Condé, Yalenciennes^. etc., n'eussent pas été prises. Je demande que oelle de Beaunarnaifl soit acceptée..

c( Qastoni. Il ne faut pas laisser au confident' de Custine le commandement des armées de la République. Il ne vous faut pas à la tèto des patriotes un homme du choix de oe traître qui veut abandonner l'armée dans ce moment.

a Tallien. Landremont étant, à ee qVîl paraît, le plus aneien des ofteiers généraux ée l'armée du Rhin, était' natnreHeinent celui

(1) ProeèiTverbauxde la CanventUm, tome Id, p. 13a*

(3) Moniteur univenel, n* 235, du Tondredi 23 aoat 1793, p. 999, 2* (»1. — D'autre part, le Journal des Débats et de» Décrets (août 1793, page jaSi) rend «om|ite en £es termes des observations pr^ientées à l'ocGasion de la démiaeioQ de Beauharnais..

« Beauharnais, indisposé à Strasbourg, écrit à la GoQvention qu'il a remis le commandement en chef de Tarmée du Rhin au généralLandremont, .

« Beairiiamais insiste de nouveau pour qne Ton accepte sa (Mmisstoaw

« Qu'as raoeepte,r;dit MoimtDT. Si nous eussions ao« ceptÀ la première démission de .GustiBe,.il n'auraittpu depuis trahir la Répi\blique.

« La Convention accepte la démission deBeaubarnsis.

< Ce n'est pas assez, dit Gaston; Beauharnais a nommé son successeur. Peut-être est-ce un traître, un lâche comme lui. Je demande que la lettre de Beauharnais soit renvoyée au ministre de la Guerre;- pour infirmer ou confirmer cette nomination.

< Cette proposition n'a pas de àuite: »

Voir aussi, Mercure universel, du Jeudi M août 1793; page 349, col. 1. — Journal de Perlet {suite du) n- 334, page 164. — Viuditeur natiiml, n* 334; page 7.

à qui BeafQli(urnai9 -detwit remettre-ie commandement.' Je - n'entends- paa juger l'individu ; mais je ne veux pas qu on l'inculpe vaguement. Je» y dananda, au. .auvphas^ qu'on accepte la démission de Beauharnais et qu'on renvoie au comité pour le choix de son successeur.

« Getts proposition^ est adoptée, h

Stlritf rapport d'un mendntr fOiïâsiJiril)], fait "au- comité- ^de «ûreté^ générale, le décret sutartyai est remiui:

u ' hè^ ^Soeveatton ikatlena!»,^ ajrant entends le rappmpt du conrité de-Bareli générrie^- ren- • voia'«ni'litt»ttnal crimia^<ân.dépaiteiiMDi'de Paris l'aif aire da'Lafranor ditvr QAiàMÈ^i pré*» venu d'avoir dilapidé dans la Belgique les effetftniahillara dea émlgcés ; ordonna qw les* pièces seront remises à l'accuftateur public de ce-trttinnal,. ponc êlM. procède conioraaémnt à la loi (2). »

Leaienpt-Beauvais. obtient la paTiOla, pour, rendsa compte de. sa oonduîte, conuoAitflpiév sentaauhda peuple «laprèada la manmtaotnys ■ d'anaaa-jà fiaînfr£tknne^.

XM membre [Chabot (3)] Itii reprochêide n*avoir pris aucune précaution pour s'assurer des armes existantes dans la manufacture, et d'avoir, par son insouciance, livré ces armes «uz'vebefies de Lyon; -qui s'en servent aufounFhui coalre'lesr patriotes.

Il fépenéxfat^it ne pouvait-agir; faute de peuvoi» «uîfiiantB ; que cepen^mt fl d fait inx réqidsitions qui n'ont point été exécutées/

UdL membre. [Gasnjsb (de, Saintes). (4)] serve que Lesterpt-Beauvais ayant une missioB^epéeiale ponr lee«rmes de-Baint^fitienne, se^efetle mal à propo» série défaut de pou^ voirs*^ que, d'ailleurs il «devait enlever^ les armes, et nen ^s'amuser 'à faive des réqeisi* tions««

n répond.qtia-ceacsUiJQéqHiiûtîoaa ontété faites le même jour aux différentes autorités civiles et militaires, en sorte que ce qui était d'abord présenté comme plusieurs réquisitions,, n'en* foime qn^uoe acnilerf

Un autre maBiiM»{G'AX;*YxBNOV (5)] lit, une lettre - infendiaicat aign^ .pac Lastèrpt-jBMiii' vais et quelques députés de ia JBauter Vienne; lelims quia étéximphnséeieÉ calpoctéeii ài'effai d'égareP' le peuple « suK' lee*^ événemanCs*' des 31 mai, l"' et 2 juin, et il rtoprocbe à Leirterpt def n^avoir pofnl.-obéi'lau déctet'qQi' laU.

(1) D'après Ja.joiinate.dea. Arciuire(k :

(2) P, V., toma^M, page 4.3& — Voi^ UéannsaldsSi DékaêÊ^ei des ûéafwta^^n• 337, pi^'989, le «eai joiMnai doa4 le compte irenda* tnealienae oe vdécveu

(3^ Ut .ééoowalioA oontrtiLaetacpliAaattvaîaénaMit de Chabot.

(4) D'après le Moniteur et le Journal des DébaU el des Décrets.

(5) D'après le Moniteur..

[GoQTentioo naUonalo.}. . ARfiBIYB&i^AEUBlIBNTAIRCft; [2t aoèt «"m.]

n coavieat d'avoix: .8lg9(& tetto^ teUr»« r maifi < il ajoute qu'il la signa de pi^it eoofiiUKQ^'aafts^ la. lire ; . et .^piani aui îrebULd'ohèir. au. déorel^da ranp#li^ il. 'dedans aei'aToir. point»' covktt an«» .qoe.pav lea* |ia|iiei«>!pubU<S9;'

Ptuaiaurs mambre» (enibre auftra Aiu& (1)] demandent le décret d'arrestation contveiLeâ* iespt-Beauvais, et qufiJea>aceMg\saiM|t appo- 84ii r ans .sea papiers.

CMte propqsiUon est décréM«, .

Oa» demande encore {motiDn d'Osasi<iN (2)] que lUtaud, Soulignac, Faye et. Lacroix» députés de la Hautor Vienne, qui ont .signé avec IjeaterptrBeauvaia .la > lettre contee^évolution-. naû:a«. soient miseu état d'anasAatlan, et les scallét* apposéa sur Jours ^papiers. >

Cetta prppositiOA est également décrétée (3)..

CoMBTS BBHDIT tlu Moniteur ^univertél (4) :

(c IfQSlarpiiBeaittvtfar: ci'deraat commiesaiM

êrèfl.« la manatfactttie d'ariaes de Saiatr tienne» se ' plainte > d'une dénonciation faite contrai iui) .par Chabot. Il atteste n'avoir pu* empâcher lés Lyonnais de s'emparer de 3,046 fusils jqui se trouvaient dans les ateliers des &di)ricaaî» de Saint-Etienne, attendu que ses pouvoirs: ne lui donnaient que la sur^ veilianee; des dépôts nationaux- de ces ma* nufactuMs.

« Gamier, de Saintes, et plusieurs autres membres accusant l'opinant d'avoir été d'intelligence avec les Lyonnais insurgés, en leur laissant prendre des armes, h» l^jalèvemenfc desquelles il n'exposait aue.de .vaines et tardives réquisition^,, tandis.. qu^'il aurait pu prévenir leurs desseins en acquérant .ces armes au compte de la nation.

(c yemQa.<5) lit une lettre. écsita:pa9^.un^ partie des députés du département de la Haute^Vienne, à Tépoque d.u ^ juin; par laquelle le^ citoyens^.de. ce, aépàrtemeat 3ont invités à ne plus reconnaître (es déérets de la Convention.

« Lesterp-Beauvais reconnaît avoir signé oett^ lettre avec plusieurs de ses collègues. Il s^e^cuse en déclarant l'avoir signée sans la lire. (De violents murmurée éclatent .à cette réponse^)

(1) D'après le Jaurmàl dcê B4Mm^U éet ùécnsÊÊ..

(2) D'après la mioate des Archives natioDales.

(3\ Procès-verbaux de la Convention^ tone 19» p. 13â.

{i) Moniteur univeral, n* 235, dn vendredi S3 août 1793, page 999, S* colonne. — Yoy. d'autre part oi-apvès. Annexe n* 6, paffe 581, le compte rendu de la même discussion d'après Je Journal des Débats ,et des Décreli.

Nons avons ' découvert aux Archives nationales (carton F^ 4443, dossier 92) un rapport de U^terpt-BiMU- ▼ai» relatif aux faits sur lesquels, il « été calomnié, Qh rapport, beauco«p plua.étenwi qoe celui reproduit par le moniteur et par Je Journal des J)ifbats^ semble ayoir été rédiffé après l'incarcératMO de îiesterp^,^ car *ce dépôt^ y fait allusion h des. piè(;^..jus<i|MUyMrqu'iI a*S. pu fournir, attendu qu'il n'est plus en possession de ses papiers. Nous insérons ce document aux Annexes de de la séance. Yoy. ci-après, annexe x^" 1, psfe {US.. .

(5) Ga^-VerAon. .

« Plusieurs m^nbias donnent de nouveaux détails . sus Tenlèvement * dea armes appartenant. auK^wfabidcant»' de Sa^nt^Etienne. Us citent un pacte fait par Taccusé avec les Lyonnais, pour favoriser 'rëcoulement -de ces acQMSi qnlil .avait Jté .envoyé pour . procurer à Ja fiépuDliquai

<( Amac/confiimid'cee. dépositions. Il pense que.l'aoeasé doit ét^e. ooœpcis au nooxbie des 55.aissybrie9'duicirdevant côté.dcoit. pour l'arrestation (lesquels ie.caDiit^.de.Sttt«té gênéraie doit f aixe un xappont

(( L'ÂBsenibléft décrète d'a^restatidn Les^ terihBeauvais et. 5 antres membres députés de la. HautetYienaei' signataires de la lettre iuepar.Veirnon^ »

Sur la proposition d'un, membre,

« La Convention» nationale -décrète q!i^<^- le miiUstra de la guerre rendra compte demain des motifs qui ont empêché rorganisationdes. tribunaux inilitaires (1). »

La Préside»! et Taocttsateur' public du tr^ bunal criminel extraordinaire se présentent à la.baxace, en exécution du décret. rendu ca matin.

ns déclarent, n'avoir point fait dte^- le gé* nérai Bouchard ; ila ajoutent qu'avant d'appa- 1er ea témoignage aucun militaire» ils éorivent au.ndnisUre de la guerre pour lui demander s'il peut enréstdter des inconvénients ; ils terminent en assurant la Convention nationale que rien ne ralentira leur zèle, et qu'ils mourront, s'il le faut» à leur .posta, pour le salut de la. patrie^.

La Convention nationale» après, avoir entendu à sa barre le président et l'accusateur public auprès du. tribunal criminel .extcaurdinaire« décrète qu'alla est: satisfaits desexpU-t cations qu'ils ont données, et leur accorde lea honneurs de la.aéanca (2).

Compte bendu du Moniteur universel (3) :

<( Le . Président et l'aocvsateur public du tribunal criminel extraordinaire sont admis

(1) Procis^erpQU9.d€ia ConvesUiosiy.ume 19, p. iiO.

mibid.

(a) MoHiieuruniiHNtsel^ n* 936, du vendjcedi S3 aoiU I7S3» page 999, 3* coL D'autre «part le Journal des ùébaU et des Décrets (août. 1103, page 99i) rend cosipte de Tadmission À la baixs du Président et de Taccusateur publie du Tribvosl révoUiiionnaire dans lea ternes sui- Tantet-:

« Le PréeidsAt du Tribunal révolntionnsire de Paris et l'aceusaj^f publio près ce tribunal» toua deux msadés à la barse- piir. aôovtt de ce matin, y «ont introduite.

c HÉiuiaT-Sicsn^Es leur fait lecture du décret.

« Uaceimieur public a la parole

« GitDyes»a-t-ii dit, la Convention a été jnal informée» qnand on lui a dit que le Tribunal avait accédé à la demande de Custine, tendant à ce que. le général Houchard et autfM officiers génàniux vfussent . enteodut comme témoiat dana son s0Ure. Je vous déclare que je m'y suit op|Kii4i|, sur la repensa du- Ministrerds la Guerre. quAiV.ais cosiiUité» suiiLAat Vuaage^ pour sawir

[Gonvenlioo oationalel. ARCHIVES PARLEMENTAIRES. |21 août 1793.]

à la barre, en vertu du décret qui les mande pour rendre compte des citations à différents généraux, dénoncées comme émanées de ce tribunal.

« Le Président leur lit le décret.

a L'accusateur public, ha, Convention nationale a été mal informée lorsqu'on lui a dit que le tribunal criminel extraordinaire avait accédé à la demande de Custine. relar tiveinent à la citation de plusieurs officiers généraux qu'il appelle en témoignage. La vérité est, que Custine a demandé que plusieurs officiers généraux fussent assignés. Je me suis élevé avec force contre l'inconvenance de cette demande oui tendait à compromettre le salut de la République, et enfin ayant reauis qu'il fût sursis à prononcer sur cette réclamation jusqu'après la clôture des débats, le tribunal a fait droit à ma demande. Custine a demandé, dans la séance d'hier, à faire assigner préalablement au bureau de la jg^erre différentes personnes. J'ai écrit au ministre de la guerre pour lui demander si ces citations n'auraient pas d'inconvénient. Custine, depuis le commencement des débats, se rejette sans cesse sur Beurnonville, parce qu'il n'est plus possible de le faire entendre ; il accuse cet ex-ministre de l'avoir empêché da isecourir Mayenoe, et d'avoir né-

Sligé les approvisionnements de cette ville. Il it que si Éeurnonvil le eût exécuté ce qui avait été arrêté par le conseil, il aurait pu se porter vers Mayence et délivrer cette ville. Sur le reproche de n'avoir pas garni Cronstadt ni Manheûn, par où les ennemis ont débouché pour cerner nos places frontières, il prétend toujours que cest la faute du général Houchard.

« J'écrivis en conséquence au ministre de la guerre, que sans cesse l'accusé Custine se rejetait sur Houchard. que je laissais à sa prudence à décider, oe concert avec le comité de Salut public, s'il était possible de citer en ce moment ce général en témoignage. Il me répondit qu'il ne pouvait pas : et c'est la réponse qu'il me fit depuis a l'égard de

si ces officiers pouTaient être déplacés et appelés à Paris, sans inconvénients pour les intérêts de la République, et le Tribunal a rendu une ordonnance conforme à mon réquisitoire.

« Le général Hesse, que Custine prétendait avoir des renseignements importants, étant venu à Paris, a été entendu.

< Telle a été, citoyens, notre conduite ; Je la crois conforme aux principes.

tt Le tribunal s*est très bien conduit, dit Osselin. «t i'afftrme, dit MoirrAtT, que dès la première séance relative à instruction du procès de Custine, sur une

Î pareille demande de ce général, l'accusateur public fit a même réquisition, et le tribunal y fit droit.

« Ne doutez point de notre zèle et de notre patriotisme, dit le Président du tribunal révolutionnaire. Nous mettrons àrinstructionduprocèsde Custine toute l'activité que commandent les circonstances: mais être justes, c'est notre devoir, et nous vous déclarons au'il est encore grand nombre de papiers importants dont nous n'avons pu prendre encore connatssanee. Dès que cet examen sera (ait, Custine sera jugé.

< L'Assemblée applaudit à la conduite du Tribunal révolutionnaire, admet le Président et l'Accusateur public aux honneurs de la séance, et la lève immédiatement. ^

« Il est six heures. »

Cf. Mercure universel du Jeudi iS aoAt 1793, p. 345, col. a. — Annales patriotiques et littéraires, n* 234, page taie, col. 2. — Journal de Perlet {suite du), n- 334, page 169. — V Auditeur national, n* 334. p. 8.

plusieurs autres généraux. En conséquence, ie n'envoyai pas oe citation. C'est ainsi que

« Le président du tribunal. Citoyens lé-

Î^islateurs, vous ne devez pas douter de tout e zèle et du patriotisme des citoyens que vous avez nommés pour recomposer le tribunal révolutionnaire. C'est avec peine que nous avons été instruits que dans diÇérentes circonstances nous avons été calomniés, soit à la société des Jacobins, soit même dans le sein de cette Ass^nblée.

<( On nous a accusés en présence des envoyés des sections de la République, de mettre de la négligence dans l'affaire de Custine. Nous répondrons que nous avons été élonnemment chargés de travail par la quantité de

Sapiers et de cartons qui ont été produits ans cette affaire ; et j'ose assurer qu il existe encore une masse considérable de papiers dont nous n'avons pas eu le tenms de faire l'ouverture. Il est sensible pour des gens qui occupent un poste délicat comme le nôtre, qui sont toujours prêts à faire tout ce qu'on peut exiger d'un véritable républicain, de se voir sans cesse inculpés d'incivisme par des motifs aussi mal fondés. Nous venons renouveler en vos mains le serment de mettre la plus grande exactitude dans l'exercice de nos fonctions ; et nous observons que si nous n'apportons pas au procès de Custine toute la rapidité qu'on pourrait demander, c'est que la justice et la sagesse qui caractérisent les vrais républicains ne le permettent pas. .

a Plusieurs membres attestent les faits énoncés par l'accusateur çublic.

« L'Assemblée l'admet, ainsi que le président du tribunal, aux honneurs de la séance.

La séance est levée à 7 heures 1/2.

« Signé : Hérault, Président ; Thirion, Lï-

CAEPKNTIBE, P.-J. AUDOUIN, AlCAR, LéO

nard BoiJBDON, J.-P.-M. Fayaxt, secrétadres )> (1).

Nous insérons ici, comme appendice à la séane du 21 août 179$, plusieurs pièces et documents qui ne sont pas mentionnés au procès-verbal de la séance^ mais qui ont été trouvés aux Archives nationales dans le dossier du 21 août ou qui figurent au Bulletin de la Convention portant cette date.

Lettre de Barras et Fréron, représentants du peuple près Varmée d*Italie (2)*

Les représentants du peuple près Varmée d*Ttalie, à la Convention nationale,

Nice, le 26 juillet 1793, l'an II de la République.

' Citoyens collègues.

Nous risquons encore cette lettre, quoique

(i| P. V., tome 19, page 140

Celte lettre de Barras et Fréron ne figure pat au

[GoDTtttion natioiiâle.l AHGHIVSS FABLEMBNTAIRBS. [ai aoûtlTOS.]

depuis près de deux mois, nous avoiui la douloureuse certitude que toutes celles que nous avons éorites et qui eussent peut-être prévenu de grands maux, ont été interceptées, soit par le département des Bouchee-du- Bhône, soit par celui des Basses-Alpee. Noue sommes depuis cette époque comme à 6,000 lieues de la Convention nationale. Nous i^orons si elle existe encore; nuls bulletins, nuls journaux ne pénètrent. Lee mesures que le comité de Salut public doit avoir prises pour étouffer la rébellion des départements coalisés nous sont inconnues. Four comble de désespoir^ Toulon vient d'abjurer les principes qu'il avait jusou'ici professés avec tant d'énerc[ie. Nos coilègpies Pierre Baille et Beauva^ê, qui s'y étaient rendus pour différents objets de leur mission, y sont incarcérés. Les sections et un CMnité central y sont établis. Ce chanoement a été opéré par des émissaires de la faction de Marseille qui se sont introduits dans ses murs et qui, se coalisant avec les officiers de Marine et les Bourgeois, ont achevé la contre-révolution. L'on a braqué deux pièces de canon contre le Club, avec ordre de tirer sur tous les membres qui se présenteraient. La générale bat jour et nuit ; toutes les troupes séduites sont sur pied ; on a jeté dans les fers les plus ardents défenseurit de la liberté. Les patriotes marseillais, en nombre de plus de 500, qui s'étaient réfugiés à Toulon et

à leurs bourreaux^ et reconduits enchaînés à Marseille. On a jeté un discrédit effrayant sur les assignats et renchéri excessivement les denré(E», afin de profiter du mécontentement des ouvriers de l'arsenal qui, au nombre de 5 à 6,000, sont les sans-culottes de Toulon, quoique sur une pétition présentée par eux, nous eussions, il y a près de deux mois, pendant le peu de séjour que nous avions fait dans cette ville, doublé en assignats le prix de leurs journées ; mais on les excitait tout bas à demander du numéraire. C'est ainsi qu'on nous mettait entre la loi et les murmures du peuple. Vous connaissez, chers collègues de la Montagne, cette tactique infernale, cette arme à deux tranchants

procès-verbal ; mais elle se trouve aux Archives nationalet (carton Dxlii, n* 6, dossier n* S) et porte en marge la mention : « Renwn/é au comité de Salut public, le Si août 1799. Van S de la République. Signé : Léonard Bourdon, secrétaire ». C'est pourquoi nous l'insérons à la séance du 21 août.

8 août... » qu'elle était encore eotre les mains de Barras et de Fréron à cette dernière date. Il est donc ^ présumer que ces commissaires commencèrent à la rédiger le 26 juillet, qu'ils la continuèrent les jours suivants et qu'ils ne l'expédièrent que le 5 août k cause des difficultés qu'ils éprouvaient à communiquer avec la Convention.

M. Aniard, dans son Recueil de$ Actes et de la Cor* retpondanee du comité de Salut public (t. 5, p. 383), reproduit cette lettre in-cxtenso; mais il ajoute, dans une note, qu'il n'a pu retrouver aaeune des pièces qui

Lsont mentionnées. Nous avons été heureux, en opérant s recherches dans d'autres cartons des Archives» d'en découvrir la plus grande partie. Nous les avons réunies dans une annexe, que le feeteur trouvera à la fin de la séance (Voy. ci-après, page 594, l'annexe n* 8).

employée avec tant de succès contre plusieurs d'entre vous. Toulon, alors, se distinguait par son patriotisime ; le club e'était prononcé contre les agitateurs de Marseille par des adresses vigoureuses ; nous avons tenu ferme et refusé, conformément à la loi. de statuer sur la demande en numéraire, bien convaincus que si nous avions eu cette condescendance, ou plutôt cette faiblesse, on n'eût pas manqué d'exciter sous main l'armée d^talie à élever les mêmes prétentions.

Maid c'était là aue les riches et les aristocrates bourgeois, les nobles, les officiers de marine et çeut-être les Anglais (car 'ils sont aujourd'hui devant Toulon), nous attendaient. Ils ont tout à coup payé les trois quarts du salaire des ouvriers en numéraire, et l'autre quart en assignats, de manière que loraoue tout a été disposé pour la contre^ révolution, loin de s'y opçoser. les ouvriers du port ont été les premiers a se féliciter d'un si heureux changement, et à y donner les mains.

Un tribunal de sang vient, à l'eioemple de Marseille, de s'élever dans cette ville épouvantée. Sous peu de iours, 18 patriotes d'élite doivent être guillotinés. Déjà est t<Hnbée BOUS le fer assassin la tête d'un des meilleurs patriotes de Toulon, du citoyen SevestrCf un des fondateurs du club, et celle du citoyen Jallaud, Barthélémy, président du tribunal criminel du département du Yar, est réservé au même supplice : il a été exposé dernièrement deux heures à la grande place, pour le faire voir à tout le peuçle qui, trompé et exaspéré par les calomnies les plus atroces, demandait à grands cris sa mort. Les sections ont promis, comme par grâce, qu'il serait jugé : un autre Barthélémy a déjà été égorgé à Marseille pour la cause de la liberté.

Il ne faut point omettre que ces exécrables feuillants suivent la même marche qu'à Lvon et à Marseille ; ils parlent sans cesse de l'u- ' nité et de l'indivisibilité de la République, de la sûreté des personnes et du respect pour les propriétés; et ils pillent, garottent et poignardent sous les yeux de ce même peuple, triste jouet de l'erreur et de l'intrigue. Vous saurez encore qu'au moment où les sections se formèrent, il y eut une fête solennelle, à laquelle participèrent tous les officiers de l'escadre. Le contre-amiral Trogoff^ qui le commande, donna le signal de déployer toutes les flammes, et tous les vaieseaux oui la composent s'empressèrent, à l'exemple du vaisseau amiral, de rendre hommage à la souveraineté des sections par de nombreuses décharges d'artillerie; lui oui, lors de la revue que nous fîmes de l'escadre, affecta de ne faire rendre aucun honneur a la représentation nationale, sous prétexte çfu'une loi, ou un arrêté du Conseil exécutif interdisait sévèrement le salut en mer à qui que ce soit, attendu la nécessité de ménager nos poudres. Si Louis XVII eût paru dans la rade, ou même l'ancien gouverneur ou l'ancien intendant de la ci-devant Provence, nous vous laissona à penser si M. le comte de Trogoff eût fait les mêmes difficultés. Nous vous le signalons comme un des diefs de la contre-révolution, et nous le dénonçons à votre comité de Salut public, sur d'autres faits et articles aussi graves que sa oompli-

îtK

{G^iTMUoa oatiootM . ARGHWS ^SttftUOfiNTAlMS. |tl wftt 11$d.]

cité avec les- JXMoeurs des seotions^ de- «Toulon,

Il n'y a. point d'outrages qu'on n'ait lait essuyer, aTec de^ grandes. démoiu»Urations«<de respect, à nos coll&ues Pierre BadUe et Bêûurva%8. On est allé les prendre ehes eux ; on les a menés processioBnellement et un derge & la main, dana la principale église, pour y assister à une granae< messe et à un Te^ Deum en réjouissance de l'ouverture-^des -«ections. Ensuite on s'est. amusé à les promener de sections en sections; là, ils ont voulu présenter l'Acte constitutionnel, en garantissant son authenticité. On a répondu que Toulon ne Payant pas reçu officiellement du ministre de la iustioe, il n'y avait pas lieu à délibérer, et toutes les précautions avaient été prises d'avance pour intercepter à Aiz <:jétte même Constitution.

'Depuis, nous avons su que Pierre Baille et Beauvan ^nt détenus sénarément et au secret dans les prisons du Palais, autour duquel on a place du canon et une garde nombreuse; on parle d'une procédure monstrueuse contrô eux, et on a fait venir de Marseille des fanx témoins contre Pierre Baille, Leur correspondance avec la Convention, qui a été interceptée à Aix, leur est imputée à crime, et on craint qu'ils ne soient condamnés à mort.

Une lettre en date du 27 juillet (1) vous donnera le détail des risques que nous avons eourus ; nous en avons fait un récit à part pour ne pas confondre les objets.

Dès que nous fûmes retournés à Nice, à travers mille dangers, nous primes des mesures vigoureuses : n'ayant connaissance d'aucun décret, nous ne prîmes conseil que dies circonstances.

1*» Nous primes un arrêté (2), qui accordait aux soldats excédés par la cnaleur du climat et par une soif dévorante, une pinte et demie de vin par semaine (arrête du '2^ jïiiltet). Cet arrêté avait été précédé d'un autre (10 juillet), qui augmentait de 2 sols la paye du soldat (3) ; ils sont tous -deux imprimés et vous jugerez par vous-mêmes des motifs impérieux qui nous ont dirigés. D'autres non moins déterminants et dont nous faisons part au comité de Salut public nous décidèrent:

2* Nous écrivîmes la lettre ci-jointe (4), imprimée, au' général Brunet, afin d'apprendre à Farmée l'attentat qui venait de se commettre. Elle produisit un fort bon effet. Nous en inond&mes les départ^nents du Var et des Bouches-du-Rhône ;

3^ Nous avons ordonné sur-le-champ à toute la gendatmerie des départements du Yar, des Bouches-du-Rhône et des Basses- Alpes, de se rendre à l'armée d'Italie; et nous avons ordonné la suspension de leur traitement en cas de désobéissance (6). Déjà 8 brigades du Var nous sont arrivées, et

{i) Vo^i xi-«)npô9, {K 594<d«ns rsoiisxs a» 8 la -pièce JuttiAcative a*- i.

(2) Voy. ci-4Lpris dsas la jaémS'S&MaiSt'-U'pièQS'îufltilteatiTe n* 3.

(3) Voy. d-aprèt,'dan8l« même «ADeze, U pièce jus- «UMAiWèti*3.

Wf Voy; ol4qptfèe,-dàfi8 la mèittv stmeie, la piêcs Jas-

• {^' Vo^.-<»«pi4i|'daiis'U vAtoê-MWûiai^' a* 8 la^ pièce Joatifiealife a^ 5.

•toute kl gendarmerie des Basses-A-ipes est en marche pour nous joindre. Nous' l'àittendoni ici le- 13 du eoucnoit (1) ;

4^ Nous avons ord<mné à tdUt< receveur de district, à tout percepteur de ' commune,^ & tout ocMxiptaUieret à tout contribuable >de' verser-les iondsi de leurs ^saisses »ou leurs coutribuiion0idains4a «aisse du paveur général de rarmëe d'Italie, à Nice (2). Déjà d'après notre arrêté, le receveur dttdit, à 'Paul 'du Var, nous annonce une somme de plus de 100,000 livres, et celui de Dragmgnan'noufi écrit quHl va suivre son exemple.

Cette mesure était d'autant plus urgente qu'il sr a en^saisse plus* de 8 millions destinés à l'armée> d'Italie et ofue to l\)ulonnais'i^ tiennent ; ils viennent de comentir à l'envoi de 3 millions^ sur la demande du général Brunet ; et ils promettant de laifleer passer Icreste, si on les laisse disposer librement des caisses de district. L'artifice est grossier : cesserait pour aarder l'un et l'autre ;

6^ Nous avons fait aélense, sous les peines les plus sévères, an payeur de Farinée d'Italie qui se trouve à Toulon, d'obtempérer à aucune demande de fonds 'qui lui serait faite par les- sections ou le comité central, et nous iui déclarons que la nation aura son recours contre tous ses biens, s'il désobéit;

6*^ Ayant appris que le contre-amiral Tro- •goff, qui a tout à'iait levé le' masque, nous eaehant:éohasppés, avait donné dee ordres au oammsAdant- de ia station tle Yillefranehe de n'obéir à d'autres ré|quisitioas qu'aux eienœs, et lui commandait' de faire sur-Ie champ :f>artir pour Toulon les bâÉnnentsQui s'y trouvaient^ «avoir : la frégate la Festale de 32, 2 brides armés en* 'guerre et quelques tartanes. Prévoyant bien «qu'il voulait nous enlever toutes nos fessourees, et pour assurer nos eonvois et protéger nos correspondances avec Oénes, ainsi que notre cdcdnerce de côte à côte, nous avons mis V^tmbargo>8ur«toutf ces bâtiments, et fait défense aux capitaines d'obéir uaix ordres de l'amiral Tn^pofE, c^' aucun bâtiment marchand ne sort des ports de Nice, de Yillefranehe et de Monaioos 'sans notre autorisation (3). Nous avons «igniêé les mêmes ordres «et les méines défenses à deux frégates françaises gui ee trouvent dotns le pxMrt de €(énes, et le citoyen Tilly, notre chargé d'affaires à Glénes, nous a écrit pour nous assurer de leur ohéissanoe. Par ce moyen, la mer ne QOQ8'es4>^i»as entièrement fermée, eomme le voulait > le^ tvaltre 'Trogcff, et nous pouvons étaWir -des croisières' pour nous signaler l^pariticm des escadres ennemies, ce qui ne manque pas de s'effectuer iour et nuit avec la plus grande ponctualité. Nous ne serons pas du moins pris à rimproviste. Il est à présumer, d'après répoK|Ue où Trogoff écrivait, >époq^ ou les #ottes anglaises et espagnoles étaient de Tant Toulon, au*nombre de 84 voiles, qti il n'avait d'autre dessein qfuedé les .faire tomber au pouvoir des ennemis, en -attendalit qu'il vote -jour à< leur livrer» notre. Aitte^en-

(i) n %*wipx én«MkSMnt da 18 asût.' <yoyji li^0it« que nous avefi»)iaiérée:aif ooiMieiie»nisiiiikraa)liitA).

(t) Voyj ^-aptèt^Hà toisexe d« ^'la'piteefuntfMm n» 6. ,^ ^

(3) • Yoy . *c«vafrrèst àil?ainMx«n* S Ja^fièwj WlilM'^

[Oonf MtîoD «atiMmIf.] '^ABOBOrfid PAftUBJIfiNTAiftSS. ..[11 toA».l793.]

43ène.' C'est rdonc'/aaiaat de/âaâikiMiiiA-^e nous avGQft^Bàu^és.à la RépuMiQue, »Bd^9«n- ^danmiieatde la^protectioD «emKrvéeà notre oommerce et à .tioa%oommaiiica;fcioii8 avec Gênes :

•7*''»ouB oroftB'iécirit aux «eetioDB de Toulon la lettre imprimée ci-jointe, dont nous .avons ^it tiver 4,000 »e9S|l|lf^ailles^ en pla* carda que nou8.av40J2s répandus dans l'armée, et que nou&^avoQa requialeft^ districts de faire afficher dans toutes les communes (1).

. Nous avons pris un' arrêté pour ordonner aux districts de protéger le .passage. de nos courriers et oetix de la Convention (2) ;

8** Nous avons fait imprimer avec une ditâmnoe * incroyable 6,000 exemplaires de l'Acte' oonstitiitie«md «tir un exemplaire envoyé officiellement d'Avignon et rapporté à Nice par des députés qu^vait envoyée à cet -effets ^ns. cette ville, . l^adadaisiration du dépaxtement des Alpesr Maritimes. Nous les aiKtfiBf adressés- au général Bmanet^ avec une leitre^poux être^mise à Tordre. Nous n'avons pas. ienoore -la nouvelle olficielle oue l'armée d'Italie l'ait acmptée, parce qu'il y a plusieurs corps oui .«ont ausc. coups de fusil, et auxquels il n^a pas encore été possible d'en donner lecture; mais nous sommes assurés que ^jà la grande majorité de l'armée s'est prononcée en Javeur de la Constitution,* 'et nouS'^pouvons ^rantir à Ja Convention na^ tionale qu^l n'y a dans l'armée ou'un vœu unanime à cet égard. Nous, avions déjà donné le jnouvement.dans la ville. Le département des Alpes-Maritimes, trois jours après notre arrivé^ convoqua les assemblées .primaires, et la Constitution a été acceptée. Cette acceptation, prompte a déjoué tous les projets de se former en sections permanentes comme à Toulon et à Marseille. Alors, nous nous sommes transportés danç plusieurs batailloosifiious avons fait rassemoler la garnison, .partout nous avon^ .prononcé des discours .analogues^ et partout nous avcms été témoins de Tenthousiasme qu'excitait dans tous les isœura ce bienfait delà Convention. nationale. Xe. canon a été tiré,, la ville illuminée, les farandoles -dansées, et nous avons assisté à des banquets civiques avec nos frères d'armes-, où mille cris répétaient : Vive la Convention nationale/ Vive la Montagne/ Vivent nos repréêentantê/ Vive la Constitution du J^J^juin 1793/

.Forts de notre impulsion, nous avons adjpessé 900 exemplaires de l'Acte constitutionnel aux administrateurs des d> districts du département du Var <)ué Toulon voulait

que, sur 9 districts qui composent le département .du ^9Xf 6 ont. accepté l'Acte 'Constitutîoanel, savoir : «les .distri^otsi. de Grasse, ^de fréjus/de S*iBt*Battl»dU'>¥arv»de!BffftgaoUes, de Saint-Maximin * et • de ^ D^aguigoan* ^Bestêilt les drBfcrict#*d«^»BaTÎ<^8 (ville absolument oonire^révolTitionnaâre et gui' avait formé «es eèotions vavant Toulon), <rHyèrçs et de Toulon, .jencore espéron^aous réduire 'Toulon^ à l'eacainte' de ws in«Bailles.

: «(l)iNsBt n'avoni^pa désonvrir caUe^pièM.

/ (!i)%'Vciy. GiHtpra^à l^aasse s* & l^.piéqa'Jostiâcsilva

o^Mpste*«W).

NousaveïiB retaxuf d^unè^inain nemeusele dépaartemeat^du Var prêt <ie s'ablmor dans 'ia guerre ci^le, et bous sommes parvenus par la vigueiur et TaotivitérdeB aaesures'-que bous - avons- déployées, à détacber ftix« districts, de la coalition départeaisntale^Nou» avons bien senti^ que la Constitution étuit la^naSsue^iui devait ^cvaserles conspirateurs :

9^ Après avoir ainsi isolé Touioni.vBous avons < attaqué • direeteaoent l'administration du déptuelement du Var ; nousavona déclaré nuls tous se6> arr^ié», et nous avons ord^iné quopour.se soustraire à la^f action «qui l'oporime, elle se iraaspoirterait à< Gj^aase (l). Comme il n'y a «Qite quelques administrateurs qui.»aient<^^Déi, nous* allons y nommer nous .mêmeS' etr|NPOQéder à' son installation. Cet arrêté a fait ^généralement plaisir à la majorité des districts qui &Kmt charmés detse smlstraire à la tyrannie de Toulon.

Il n'était pas inutile au succès de toutes cea mesure». de présenter quelques forcés, «fin de coBtenirdes (malveillants ; aussi nous sommes-nous concertés avec le général ^l'^uef tie l'armée d'Italie pour faire avancer jusqu'à Antibes deux bataillons de volontaires, ai^ec lO&dxagons ; notis comptons grossir ces forces sous peu de joure< et* opérer notre jonction avec le général Oarteaux. Elle sera effectuée

âaand vou» recevrez cette lettre ; Marseille réuite, Toulon déjà abandonné de presque tous-. -ses districts, tombera de lui-meopMB, et nous ne doutons pas que l'ordre ne soit i^labli avaût lafin du. mois. De grandes mesuores sont 'prises,' et* elles vont, être décisives. Les distrd«ès qui ont*, accepté librement la Constitution, et oui ont juré.fidélité àla Convention^AationadCi. sont' intéressés» aujourd'hui à -soutenir l'une et l'auiBre,. et •nous comptons, au premier coup -de tocsin, snir bon nombre de défenseurs do la liberté.

Nous -venons de 'met/tre* en' réquisition permanente les •)gacdes nationales du- diépartement, tôt . notamment scelle • «les 'distriets constitutio»nels ; déjà tout un vills^ considérable'Vest ébranlé.. Le Be^usset, situé à 4 lieues de Toulon, sur^ la route de Marseille» vient do nous envoyer >600 hommes biear armés, avec deux pièces de canon. Toulon leur avait envojré des commissaires pour marcher au secours des Marseillais,' et pour, sur kur refus, les 'désarmer ;• ils n'ont répondu qu^n saisissant» leurs; armes, qu'en eta»l»passant leurs femmes '.et leurs enfants, et qu'en arrivant par unetinarche fotcée, de nuit et de jour, raup4-èsndea repvéseatants du peuple. Il faut èbserver que^Le Beausset est aituei entt« Teu- • ion et Marseille, par oanséqaeot entre deux leux^ quccea bsaves citoyens-do la campa^e qui.'cnt tliéjà'^faittsembler Toulon ^dans plu- •sienrs ei«reonstanees/^«e* dévouent* à ^la enuse de la libertéiaveo laœrtitwde de faire -le sacrifies de isurst fsmmesf do leurs-énfant» et de leurs propriétés. Rien n'est plus beau dans rbistoirosncisane et moderne que cette démarche et que «Cette attitude. Us brûlent' de punir 'les massacres dont Toulon et Marseille sont 'ier théâtre. Nous. seatmesobUgés jde: modérer leur) ardeur imf^attente.

) Bkmp ne point affaiblir l^aannée dVItalio et

ji) Voy. ti-sprèf,- psté'999,' «Hasts n* '8 Is^piëcs jas* tiflcstivtf ti* 9.

[CooTemioD Datîooale.J ARCHIVES PARLEMENTAIRBS. [tl août 1793.]

lui conserver toujours la possession de^ postes qu'elle occupe dans lesmontagneSi et en même temps pour tirer parti d'un grand nombre de patriotes proscrits par Toulon et par Marseille qui sont venus se réfugier à Nioe sous notre sauvegarde, nous avons formé une légion de sans-culottes défenseurs de la Constitution de 1798. Les malheureux patriotes accourent en foule ; ils ont un point de ralliement ; déjà deux compagnies sont organisées, et nous ne doutons point que cette légion ne soit le noyau d'une armée considérable destinée^ sans diminuer celle d'Italie, qui tiendra toujours en respect les Piémontais, à combattre les ennemis de l'intérieur.

Notre proclamation pour la formation de cette l^ion est imprimée, affichée avec profusion dans toutes les communes du département du Yar, excepté dans les trois districts coalisés (1).

Voilà^ citoyens collèg[ues, un tableau rapide de nos opérations ; voilà ce que deux représentants du peuple, privés de quatre de leurs collègues, et abandonnés à eux-mêmes, à leurs seules ressources, à leur seule énergie, ont fait en huit jours, à travers mille entraves, mille calomnies, mille poignards. Nous ne vovons que la Constitution à soutenir, la rébellion a étouffer, et les mânes de nos frères à venger : nous périrons sous les murs de Marseille, ou le midi sera sauvé.

Nous nous sommes trouvés dans une position bien extraordinaire. Barras, l'un de nous, était resté seul représentant du i>euple

grès l'armée d'Italie, nommé par décret de la onvention nationale. Gomme Fréron avait été adjoint précédemment par un arrêté de tous nos collègues, à l'exercice de nos pouvoirs, mais que pourtant un décret ne le nojnmait point ad hoc, la circonstance de la fuite de Despinassy et de l'arrestation de Pierre Baille et de Beauvais, a failli paralyser la commission. Barras a maintenu pour son adjoint et considéré comme représentant du peuple, ainsi que lui, le citoyen Fréron qui lui devenait si nécessaire dans une crise aussi terrible. Nous espérons que la Convention nationale ne désapprouvera pas sa conduite à cet égard. Le salut du peuple étant la loi suprême. Il est même de la plus nande importance pour la chose publiaue, afin de donner au citoyen Fréron plus de consistance et de caractère, et afin qiu'bn ne lui conteste pas l'exercice des pouvoirs qu'il partage avec Barras, qu'un décret formel ratifie l'arrêté qui l'a adjoint. Il se trouve naturellement remplacer Beauvais, et si Robespierre cadet et Ricord sont arrêtés en route, ce qui peut fort bien arriver. Barras ne se trouvera pas seul. Comme ils sont parfaitement d'aocord sur les grandes mesures de salut public, comme ils viennent de le prouver par leur conduite, la chose publique ne peut qu'y gagner.

Nous vous envoyons tous les titres de rébellion qu'a fait imprimer Toulon (2). Cette ville ne garde plus de frein. Les parlementaires anglais entrent à toute heure dans la rade. On a fait serment de ne plus reconnaître la Convention nationale ; le tribunal en-

(1) Nous D*SYons pu découvrir cette pièce.

(2) Voy. ci-après j pagei 600 et 601, auneze n* 8, !«■ pièces juiliûcatiyes 10 et il.

tasse ses victimes. Barthélémy a été guillotiné aujourd'hui 6 août (1) ; d'autres en Quantité vont accompagner son ombre. L'insolence et l'oppression sont au comble : nous marchonfi.

Les représentants du peuple prii V armée d'Italie.

Signé : Paul Babbas ; Fbébon, membrt de la Convention nationale^ adjoint à la commission.

Nous envoyons toutes les pièces au comité de Salut public.

Lettre de Féraud représentant du peuple à V armée des Pyrénées Occidentales (2) :

Citoyens mes collègues,

Je me félicite d'avoir à vous apprendre une nouvelle victoire, notre petite division de Saint-Jean-Pied-de-Port a attaqué l'ennemi sur quatre pointe opposés et l'a battu partout complètement; enfin le territoire de la liberté est purgé des satellites du despotisme, nousks avons chassés à plus de deux lieues au loin dans leurs montagnes. On nous assure que le général espagnol veut prendre sa revanche, eh bien, qu'il revienne, la honte et la mort l'attendent à son passage, la terre de la liberté est comme l'arche sainte, qu'on ne peut y toucher sans être frappé.

Mon âme est bien contente de voir que cette division qui s'est formée sous mes veux, et que, j'ose dire avoir organisée avec les généraux, qui n'existe réellement que depuis cinq à six semaines, réponde à toutes nos esi>érao- • ces, autant par son courage, par sa discipline que par son obéissance aux lois ; son inviolable attachement à la Convention nationale, son esprit vraiment républicain.

Je vous adresse la relation de l'affaire du 7, avec les détails parfaitement vrais de l'expédition des Âldudes. Je peux en attester la vérité, car Vai tout vu par moi-même et j'ai combattu plus de sept heures, tantôt à la tète de l'avant-garde, tantôt à la tête des grenadiers (}ui composaient la colonne de droite. Mais je dois rendre public un fait que le général Delalain a tu par modestie, parce qu'il lui était personnel : nos troupes char géant avec Irop d'impétuosité l'ennemi qui fuyait vers des retranchemente où il était probal)le qu'il se rallierait, le général craignant Que cette ardeur ne aivisât la colonne et que 1 ennemi n'en profitât s'est fait ôter ses bottes qui arrêtaient l'activité de sa course à travers les rochers, s'est mis à la tête avec moi et a poussé pendant plus d'une demi-

(1) Ainsi que nous Pavons fait remarouer dans une note (Voy. ci-destusj page 5S6, note S). Barras et Fréron n'ont dû expédier lenr lettre que le 5 août bieo qu'elle fût datée du 26 Juillet.

(jt) Archives naiiaMÎes^ earton C i66, dossier 610. Cette lettre de Ferand n'est pas meotîoniiée au procèsverbal; mais on en trouve des extraits dans les divers journaux de l'époque. Vov, Journal des DébaU et des Décrets (août 1793, page 290) ; Mercure universel (vendredi %3 août 1193, page 346, 8- col.) ; Anneles fmtri»' tiques et littéraires [n* 234, du vendredi 23 août im

serons ci-dessus est emprunté au Jwmal des DéM

[ConveDÛon oatioiialo.] ARCHIVES PARLEHIENTAIRËS. [21 août 1793.]

heure, pieds nus, rennemi, à travers des pré; cipioes. Cette action n'est pas la seule qui honore ce général républicain.

Je vais partir le 15 de ce mois pour faire une nouvelle tournée dans toutes les parties de la frontière, pour savoir par moi-même s'il manque quelque chose à sa défense.

Comptez, citoyens mes collègues, que quoique je sois épuisé par quatre mois de courses et de veilles, quoique je sente tout le besoin de quelaues jours de repos pour rétablir ma santé vraiment délabrée, je préférerai toujours mon devoir et l'intérêt de la République à mon existence, et je ferai exister tout mon bonheur, non pas à bien me porter, mais à bien faire, mais à mériter votre confiance et votre estime, que je préfère bien au-dessus de ma vie.

Le représentant du peuple à Varmée des Pyrénées-Occidentales^ au quartier général de Saint-Jean-ried-de- Tort^ ce 8 août 1798^ Van II de la République française.

Signé : FinAUD.

P. S. Le prêtre qui a été pris aux Aldudes et qui est un prêtre réfractaire, va être livré à la justice et puni suivant toute* la sévérité des lois : il est détenu à la citadelle avec une sentinelle à la porte de sa chambre. Je vous transmettrai son interrogatoire par le premier courrier.

Rapport du général Dubouquet (1).

Le général de division Dubouquet, au général en chef de l'armée des Pyrénées-Occidentales.

Je m'empresse de vous informer, général, que les dispositions d'attaque que j'ai faites et dont j'ai eu l'honneur de vous informer hier. 6 du courant, ont été couronnées d'un

fiarfait succès. Partout où l'ennemi a pu tre joint, il a été forcé de céder au zèle et au courage des troupes de la République, à l'activité et à rintelligenoe des officiers qui les commandaient.

Mon véritable but était de chasser l'Espagnol des Aldudes, de faire désarmer les nabitants que des prêtres réfractaires avaient fanatisés, et les avaient portés à des excès de tout genre vis-àrvis oe nos concitoyens dee environs.

A cet effet, j'ai donné ordre au général de brigade Delalain d'y marcher avec des grenadiers et chasseurs, des détachements des différents bataillons et des compagnies franches. Le représentant du peuple Féraud a voulu y marcher lui-même et contribuer, par sa présence, à animer le courage et la patience du soldat pour une entreprise de cette importance. Je viens d'apprendre que tout noua y a réussi ; que les postes et retranchements de l'ennemi ont été forcés, ses camps détruits et brûlés, que nos troupes ont pénétré dans les Aldudes,, et qu'on leur a fait une vingtaine de prisonniers, au nombre desquels est un prêtre que l'on ne connaît pas encore. Les Espagnols ont perdu beaucoup de monde en morts ou blessés, sans que nous

ayons à regretter la perte d'aucun des nôtres, n'ayant eu qu'un tambour de blessé et assez légèrement^

Pour assurer les succès de cette entreprise, j'avais donné ordre à un fort détachement de se présenter sur les hauteurs du col d'Ispeyguy, qui s'est fusillé avec les troupes espagnoles. Une colonne que j'ai fait marcher en même temps sur Lussaide, par Arneguy, pour faire diversion, a remporté un avantage considérable en chassant l'ennemi d'un Ï)oste retranché qu'il occupait sur le haut de a montagne en avant de ce village ; le caf>itaine Lanaberc des chasseurs du 3* batailon des Basses-Pyrénées, qui commandait les avant-postes du camp de Cruchemend, destinés a cette expédition, a fait des dispositions qui lui font honneur. Il a attsuqué l*ennemi avec cette vivacité qui caractérise le soldat français, l'a forcé d'abandonner une forte redoute qu'il occupait, lui a pris 12 hommes et le capitaine qui commandait ce poste. Chassé de ce premier retranchement, l'Espagnol s'est rallié derrière un second qu'il avait à 1/4 de lieue de là; il a été poursuivi avec la même chaleur et forcé de l'abandonner avec la même vitesse : on lui a tué un lieutenant et 3 hommes, pris une grande

?[uantité de bêtes à laine et à cornes, des usils, un cheval appartenant au commandant et beaucoup cratitres effets. Nos chasseurs ont comblé les retranchements, détruit et brûlé leurs baraques.

Dans le même temps une autre colonne commandée par le général de brigade Duprat a pénétré jusqu'à Irobie, pour donner de la jalousie à l'ennemi et l'empêcher de se renforcer sur les autres points.

Cette colonne a marché toute la nuit et a éprouvé des fatigues incroyables que la grande chaleur et des chemins difficultueux peuvent faire essuyer aux troupes ; elle a fait cerner une patrouille qu'elle a enlevée, fait 8 prisonniers, tué 3 hommes et 1 blessé.

Pour faire une diversion complète et tenir l'ennemi en échec sur tous les points, j'ai marché moi-même avec une colonne sur e Château-Pignon et Althobiscar, l'ennemi s'est tenu dans ses retranchements sans oser faire le moindre mouvement de ce côté-là. J'ai^ par ce moyen, rempli le double objet, celui de faire une reconnaissance générale dans cette partie et d'empêcher Pennemi de se dégarnir pour porter du secours sur les différents points attaqués.

J/C général de division.

Signé : Ditbouquet.

Saint- Jean-Pied-de-Port, le 7 août 1907, l'an II de la Bépublique une et indivisible.

Rapport du général Delalain (1).

Détail de V expédition des Aldudes commandée par le général Delalain,

Je m'empresse de vous rendre compte, mon général, de l'expédition que vous m'aviez confiée.

(i) Archives nationales, carton C 265, dossier 610. !*• siRIB. T. LXXII

(i) Archives natùmaUs, cartoo 0 265, dossier 610.

8fi2

[GonTantioB lurtioiuile.] AAGHIVES KâRLBMBNTAIRES. |»t. io4t 1393.)

Je me suis rendu, à 4 heures du soir, le 6, à Reigprry avec le représentant du peuple Féraua. Après avoir fait appeler tous les chefs, j'ai réglé Tordne de marche et des opérations. Paî divisé ma petite troupe en trois colonnes. J'ai confié la colonne de gan* cfae à Tezoellent officier Betet, commandant en deiud^ne le 2*bataiilon des Basse-Pyrénées, et avait sons ses ordres les deux braves officiers basques Ernautène et Harismendi ; cette colonne était composée des grenadiers et chasseurs, et de 150 fusiliers ou bataillon de Belet ; son avant-garde était formée par la compagnie basque Ernautène et partie de celle de Harismendi; elle avait pour objet de chasser les Espagnols de tous les postes de la gaudie et de Tés combattre partout.

J'ai confia la eolonne du centre au jeune cuitaine du 4* bataillon, des Basses-Pyrénées Louis Âbadie, et avait sous lui le ca- Sitaine basque Mutuon. Sa colonne avait orre de suivre le chemin qui mène aux Aldudes, de forcer le passage et de combattre tout ce gui s'y opposerait. Elle était composée de léb hommes du 4* bataillon des Basses- Pyrénées, de la compagnie basque Harismendi, moins 25 hommes, formant son avantgarde, de 12 gendarmes et de 4 dragons.

J'ai confié la colonne de droite à l'officier Honoo^ commandant le 4* bataillon des Baasea-Pyrénées et déjà très connu prar son in-» telligence et son courage^ H avait sous ses ordi^Qs l'intrépide Harispe, sur lequel la République peut fonder de grandes e^éranoes. Klle était composée des grenadiers et chasseurs du 4* bataillon des Basses-Pyrénées, des grenadiers et chasseurs du l"", de 160 fusiliers du même et de l'infatigaUe et vaillante compagnie basque Harispe formant son avant-garde.

Elle avait ordre de s'opposer à. tous lès se* cours qui pourraient être envoya de Bastan aux.Alduaes, d'empèoher que W troupes es* pagnoles des Aldudes ne gravissent les hautes montagnes et de forcer tous les postes eraa-

Sols, et surtout le camp retranché de Berries, de détruire toutes les redoutes, toutes les baraques, et tous les établissements espagnols ; en cas de succès le rendez-vous général était sur la plaça des Aldudesj. la re-* traite, en cas de xnalheur,. était par. Irremeaqna et Arola.

La défense la plus sévère de pillage des^

{ivoc^riétés était* dsxis l'ordre» oonrvainca que es soldats de la République ne doivent pas être des brigands.

Le représentant Féraud et moi résolûmes de oombattre à la t^ie de la colonne de droite, parce au'elle avait à remplir l'opération la plus diificile, la plus dungereuse. A 10 heures nous partîmes de Beigorry dans le plus grand ordre, nous arrivâmes vers 2 heures du matin à la Fonderie, je laissai reposev quelques instants ma troupe et nous partîmes après avoir été harangués par lerepvéseaisait.

J« D» vous paTierai pas dsii difficulté» que toutes les colonnes ont dû éprouver pendant leniTTuaircha U na falla^ pas mnnaB qoa leur Gonraga et. leur patriotiOToe pour les franchir.

Le 7, vers les 5 heures du matin, la colonne de gauche a attaaué et forcé les avant-postes des Bspagools qirelle avait, oc têtsy et ello a

continué am progrès tivitéu

avec beaucoup d'as-

La colonne du centre a fait la mteie manoBfuvre, et avee le même avantage ; nn poste

Ion pour le prendre en flan& Le poste a été enlevté: alors je me suis avancé av«e le ci*^ toyen Féraud, à la tête de l'avant^arde, e^ suivi de toute la colonne de droite, sur )et premiers postes enagnols. J'ai dû prendre le commsademoit de cette colonne; ear, le bmve Maoco, à qui ie l'avais confiées pas encore tout à fait rétabli de la Uessure qu'il avait reçue à la tête, il T » près d'an mois, venait de se trouver mal de lassitade. Les postes ont été forcés, et les Espagnols ont été prendre une seconae position très avantageuse dans un bois. Nous nous y sommes jetés ; et sgrha une fusillade très vive, les Espagnols, s'étant aperçus que nous allions les charger à coup oe baïonnettes, ont pris I& fuite, et ont été se reformer derrière les retranchements du eamp de Berdaries et les 4 redoutes.

Nous nous sommes avancée, le sabre à Is main, le représentant et moi, avec toute notre colonne, hors 60 hcxnmes à qui j'ai donné ordre de détruire et de brûler toutes les baraques espagnoles ; ce qui a été très bien exécuté ; nous nous sommes avancés^ dis- je, ponr emporter le retranchement de vive force. Ls charge ayant battu^ TEspsgnol, wrès une décharge de mousqueterie (car il n'avait

Ïioint d'artillerie) a abandonné le camp et es ledoutea (Â nous sommes entrés tous sa* semble, en criant : Vive la EépubliçMe une et indivisible/

J'ai fait eBoore- détraire une très grande quantité de leurs gstram^iBoats et leurs redoutes. L'Espagnol a gagné la- cime des monts, où il s'est eoeore reformé pour la qvstrième fois. La^ compagnie Harii^, ayants sa tête son brave eapitainei et suivi patt^ du jeune Harispe, son frères cp» déjà la Rf purïique a hoocné d'un» amuroet^d'un éqsi; pement militaire,. à titre de réeiwpettse, loi a donné la dvasse ,- et^ les Bspsifaols ont disparu enfin du territoiiie de la Bépublique, <t ont été^ poussés à plus de 2 lieues sur leor territoire.

De là nous nous sommes rendus, le repré^ sentant et moi, aux Aldudés. Je n'ai ps« besoin dé vous rappeler les crimes de ses habitants,, qui ont lâchement* renoncé à Is France il y a deux mois, pour se soumettï»^ au tyran espagnol, qui ont oflfert leirr asi» à ses satellites, pillé les propriétés d« halJ^ tants de la Fonderie, après avoir fait consumer par les flammes le superbe étdblissemeirt frauiçais de la Fonderie, et toutes les msisons de cette raisérahle commune, dont lé courage et la fidélité des habitants à la Bmbliquesontsi dignes'tfélogee, ayantàlearw le prêtre, le s<3létat liidau qui, le cru^ d'une main, et là torche ?e l'autre, r^ de son surplis et de son ^tote^ avait' été je premier à mettre le feu à cet édifice «itwD^ et qui présida, au massacre et à l'incewn* exécutés par les Aldudîens.

Il nous a été impossible, au représentant et à moi,, et à tous les officiers à qui je dois les

plt& ^fandlti éloëes, dé Bàùvet" dèé iiinittiës la maason de oelui ç^ui avait été lé principal instrument de l'incendie de la Fonderie. Je dirai ici, à la loua^rige du représentant, qu'en ayant été instruit qu'il existait dans cette maison livrée aux flammes un vieillard qui n& pouvait, à cause de sek infirmités, sortir de son lit et qui allait être consumé, quoiqu'on lui criât que cette maison était remplie de poudre, et qu'il y avait tout à craindre, il se jeta, ftv^c un |^nd{M*xtoe nommé Salabert, au milieu des flammes, et leur arrsr cha la proie vivante qu^^ies allaient consumer. Il nous a été impossible de sauver du l^Sllftgb la mslisoii du perfide înda et de sea àgeâts (c»Hmifi«h, s\i^M\it It^rsque lés habitants dé la Fohdetië, qui avàiéhti cotnbattii -vàDlatninent, oh'€ reconnu léri ekeHA et 1tE$s ineubles aûi léu^ àVà^iënt ^ Volés : le pillage s'eGft borné Ù ; néùs kvàiDA cialihé. autant <iu'il a- 4té en tiocte> le6 îtiquiétudée aes %Yû- Meé qui étaient sfè&tées et qui efaitf'àài^tit que la Rébubliqué né Veîàgëàt sur elles lés crimes de leurs époux, et aucun mal né leur a été fait. Le feu avait pris au docber de l'é-

§!isc par quelques étihe'élléb de la màisoh ont jé vous ai parlé : un ekf^di'al des chasseurs, sur ma denlâlldë, à eferc^tlèMlé courageusement le toit, et à coups de sabre a rompu l'incendie et a sauvé l'église.

•Te bherche ^ découvrir le nom de ce brave homme qui, d'après les témoignages qui nous ont été rendus, s'eet toujours conduit non dloîhs g'éhéreuéëniëiit.

ïtf'expédition terminée, j'ai répris, suivant vos ordres, le cbemîn de Béigorry sans avoir eu que quelques blessés : o^la tient dû prodige, mais le génie de la France veille sur tous ses défenseurs. Le représentant du peuple, qui a été présent à tout, et qui a été téil)*6u¥fa tfi^ rtioi a^u 0lUs foH dé la mêlée, attestefftj é^ëmétl^i^ Itt vérité de ce rapport

En finissant^ je dois rendre le meilleur témoignage dé touteii les ti'oup^; touteë ont fait également bien leur devoir ; parmi les officiers on dbit distinguer, shl est possible de distinguer personne, le capifoine Harispe, son jeune frère, son second ffarismendi, le lieu&nan€-colonel Belet et les capitaines deb grenadiers du 1** et du 4', dont j'ignore les noms, et généralement tous les ofnciers.

Le lieUtéhant-éolonel Maucb doit aooTifler sa saaté de n'avoir pu être que Je téœoinr defa belles àrctioils de ^intrépide colonne (jui lui avait été, cochée et qki'ii aSrait cotid^iite jus* qu'ailx der^nières hauteurë avec beaucoup dé sà^pésse, d'ordre et d'intelli^enbe.

Je m'applaudis d'avoir cc^tiiililskëdé dé si braves hommes, je m'âpplâUdis éul-locit d^isr voir chassé du sol de la libexMjé léè eà^UVés qui la flétl-issaientl.

LH dépt^Uillé d^ câttips etij^ftgiidls é, été considérable. Nons léMt ftvénï fait péi»dré ou pris plus de 30,000 cartouches, leurs effets, marmites, bidons ; nous leur avons pris plus de 200 fusils, beaucoup d'autres armes, fait SS prisonnier et tué béàuébU^ tfé monde -, il ni'éSt impossible d'en âsâirther le lidihbre, ayatit' toujours combattu ou dans les bois, ou derrière les réchers. j^ous avons arrêté, é^e^ lémenb Un prêtre aux Âlduoes* Oe qui donne à mon àiftie VLh grand coiitêntietDéht, é'esif la générosité avec laquelle née séidàtii, àU tfii*-

li;ôù m^me dès èôfalfaats, ont traité lés prîsôliùiefs. Ils leur ont donné feur pain et leur éW, car nt>u9 n'aVions paâ pensé à prendre de TéistU-dé-vié dans noâ bidons^ et leùm blesâés ont 'été ^an^és Aveé soin.

Nous avons également pris un prêtre réfractaire, il est juste qu'u éprouve la peine décirétéé éoàtre Oes scélérats qui soUt la cÀuse dé tous noâ âialheurs.

Yivé lisb République une et Hldîvisible i

Le (général de hriga€^.

Signé : t)JSLALÀiN.

P. S. Pëtttiéô'b que je cotofeattais éniL Aldudë^i les ËÂdtltfâols ont esbfetyé dé fÀi¥ë une désoehW sUf Biéi^otfy pàf Espëlgni ; ils oôt été i^péusifés VMllaïUtilent pfelr le réstaiii dU !*• bk%,illdn dèô Basseg-PVrënéés, et 3Ô0 hétalihès de là gardé nutionale, que le repréSéhtëtat du peuplé et Mbi iivit>bfi requis péUlr su délenAc) ^ànt préVù kUr dessèitt.

Le g^nérûl de briffad^e, Signé : DxttAUiiir.

Lettre de Gitïeï^ représentant dit nebpte près rà'fhiéis des tites de Brest (1).

Gtllety représentant du peuple près Varmée déé câies dé Bresty â la Convention nationale.

Nantes^ le 16 août 1793, l'an II de la République.

Oit6:^§ collègUëH,

J'envoie à la Convention nationale deux adresses : l'une du fi^ bataillon du 39" régiibent d'inlantérie et l'autre de la division du 8* régiment d'éÂrtillerié employée à Brest. Ces braves militaires, partageant les sentiments de toute l'armée, expriment leur reconn)Biis^atiéè en^r^ les fondateurs dé la République et jUtefit de défendre jusqu'à la mort la Ôonstitution aue la Convention nationale vient de donner a la France;

Signé : Gillbt.

V adresse du if* hataiUon dn S9^ régiment d^ infanterie est ainsi conçue :

n Citoyens représentants du peuple^

« Votre marche fut entravée pendant plU*^ sieuhi mois par la faction coupable qui exis*

(1) Arohiife^ natiomUs^ carton G 268, < dette lettre de Giilet iTest pas mentionnée

dossienr 610.

^^^^ ^ *a nrocéi-^

: véï'Krrinâis pîi éfl trou^-^ 3èà extraits dah'i le Supplé'

trient' au Bultèlth dé Ut Ûmïfention, da Sll août 1*793 et \ AàHi L*Aûd(i^ nhUifnàlyn* 3d4, dajëudi23adàt il93^

[CoDTention nationale.] ARGHR'ES. PARLEMENTAIRES. [21 août 1793.]

tait au milieu de la Convention elle-même, par l'erreur de Plusieurs corps administrar

tifs devenus infidèles à leur devoir, par les trahisons funestes et trop longtemps ignorées de quelques chefs militaires^ P^i*.!!^ P^^ Î)agation rapide des principes liberticides à a faveur des troubles.

« Les hommes à double face étaient parvenus à égarer de fiers républicains aont l'énergie allait se tourner contre la patrie; sous de vains prétextes on marchait de tous côtés sur Paris et sur la Convention nationiUe; des enfants dénaturés s'apprêtaient à déchirer le sein de leur mère, mais votre sa^gesse et votre force ont calmé ces orages.

a Aussitôt que vous avez été libres, vous avez fait à la nation française, et sans doute à l'univers entier, le présent inestimable d'une Constitution républicaine, dont les f Bfites du monde ne fournissent aucun exemple : elle est fondée sur La nature et l'égalité, sur la raison et la justice, elle, est donc sublime : elle sera adoptée par toutes les nations, même par celles qui, dans l'oubli ou l'ignorance de leurs intérêts, nous font une

guerre si cruelle ; elle rendra l'homme à ses roits, elle dissipera les ténèbres des superstitions politiques et religieuses, comme le soleil levamt en prenant de la hauteur dissipe d'épais brouillards.

u Les officiers, sous-officiers et soldats du 2* bataillon du 3d* régiment l'ont reçue avec enthousiasme, et, comme citoyens français, vous en témoignent leur reconnaissance.

« Nantes, le 6 août, l'an II de la République. »

(Suivent 27 signatures,)

L'adresse du 8* régiment d'artillerie est ainsi conçue :

8* régiment d'artillerie, détachement de Bresty aux représentants du peuple près les armées des côtes de Brest,

(( Brest, l'an II de la République, le 29 juillet 1793.

<( Beprésentants,

« Les officiers, sous-officiers et canonniers du 8® régiment d'artillerie, voulant être sûrs que leur adhésion à la Constitution parvienne à la Convention^ prennent le parti de vous la faire parvenir par le canonnier député vers vous. Ne doutez nullement du plaisir que nous avons eu en voyant accepter cet Acte, égide de tous les bons Français. Nos sentiments que nous venons d'exprimer sont ceux de tous nos camarades détachés le long de la côte et sûrement ils sont les mêmes Que ceux de tout le bataillon du 8^ régiment d'artillerie.

« Ne pouvant trouver d'expressions assez fortes pour rendre ce que notre âme républicaine ressent par l'acceptation de cette Constitution, en conséquence nous terminons cette adresse par la signature de deux de

chaque grade de ceux présents en cette place. )>

(Suivent 12 signatures,)

Lettre du citoyen Batbedat, député par le conseil du département des Landes auprès de la Convention (1).

 la Convention nationale.

ce Citoyens représentants,

« J'ai l'honneur de soumettre à votre ap-

Srobation un arrêté du conseil ja^énéral ou épartement des Landes, du 8 juillet dernier, sur les communications à établir entre tous les corps administratifs. Cette mesure est indispensable à l'intérêt public et aux progrès dos opinions révolutionnaires qui doivent se propager pour ifaire aimer la Constitution républicaine et affermir la Révolution.

« Signé .- L.-S. Batbsdat, député par le conseil du département des Landes aurprès de la Convention, »

L'arrêté du conseil général du département des Landes est ainsi conçu :

Arrêté du conseil général du département des Landes, portant établissement de commissionnaires à pied ou à cheval entre les chefs-lieux de district et les chefs-lieux de canton^ et entre les municipalités avec les chefs-hevx de canton.

<( Du 8 iuillet 1793 l'an II de la République française.

« Séance publique et permanente du soir.

c< Le conseil général du département des Landes étant assemblé, un membre du comité de surveillance et Sûreté générale a exposé que l'administration, sentant la nécessité indispensable de multiplier les rapports et les communications, soit des cantons avec les districts, soit des municipalités avec les cantons, avait plusieurs fois délibéré sur les moyens les plus propres à établir ces rapports et ces communications si désirable, mais qu'elle avait toujours été arrêtée par la crainte de surcharger les administrés, en les mettant dans le cas de payer des frais assez considérables, quoique bien utiles ; que cependant il était urgent de prendre maintenant un parti décisif, puisque toutes les municipalités se plaignent des letards dans l'envoi des lois les plus salutaires, et dont l'exécution est infiniment pressante.

(1) Archives nationales^ liasse F*^ 232. — Ce citoytn Batbedat, dont le nom est authentifié par cette lettre signée de lui, est évidemment le même que le citoyen Bassedat dont nous avons donné la pétition aux âonexes de la séance du 20 août 1793 (annexe n* 3 p. 508),

Çétition qui est visée dans le rapport de Julien (de bulouse), à la même séance sur radministration des Landes (voy. page 486).

[Convention nationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. [21 août 1793.]

« Sur quoi^ le conseil général, considérant qu'il doit faire cesser toute espèce de plaintes, et surtout celles qui se multii) lient contre les a^inistrations de ^ district» qu'on accuse constamment de laisser accumuler dans leurs bureaux des tas énormes de lois et d'arrêtés;

a Considérant que le seul moyen de çaryenir à ce but c'est d'établir des commissionnaires gagés, à pied ou à cheval, suivant les distances, entre tous les chefs-lieux de canton et de district, et entre les municipalités et les chefs-lieux do canton, lesquels commissionnaires se rendant une fois par semaine à leur destination, entretiendront une correspondance facile et exacte entre les municipalités et les administrations ;

« Considérant que ces établissements, si les avantages en sont justement appréciés par les administrés, ne seront pas regardée comme onéreux, puisque chacun d'eux en retirera une utilité particulière, et pour son commerce, et pour ses besoins personnels, et que l'utilité générale qui en résultera en faveur de tous fera bientôt oublier aux plus enclins à l'économie la dépense qu'ils entraîneront; parce que tous les citovens, jaloux de connaître promptement^ soit les nouvelles qui intéressent la République, soit les lois qui intéressent chaque individu, ne regretr tarent pas un modique accroissement à leurs charges locales ;

(c Considérant, enfin, que ^ déjà plusieurs municipalités, et dans certaines communes,

Quelques bons patriotes ont fait, à leurs rais, des établissements de cette nature, afin d'être au courant de la Révolution : qu ainsi il ne reste maintenant qu'à les généraliser dans tout le département, sauf les lieux où les courriers publics passent une ou deux fois par semaine ;

ce Arrête, ouï le procureur général syndic, ce qui suit :

« Art. l''. Il sera établi des^ commissionnaires à pied ou à cheval, suivant la distant» des lieux et la difficulté des chemina, entre chaque chef-lieu de canton de son ressort.

<c Art. 2. Il sera pareillement établi des commissionnaires à pied, entre chaque municipalité d'un canton* et celle du cnef-lieu dudit canton.

H Art. 3. Sont exceptés les cantons où les courriers de la République passent une ou deux fois la semaine.

«Art. 4. Dans les cantons et les municipalités où il sera formé de tels établissements, le secrétaire-£[reffier de la commune deviendra le dépositaire des dépêdhes qui seront envoyées et rapportées.

<c Art. 6. Ces commissionnaires à pied ou à cheval feront, une fois par semaine, le voyafpe du canton au district, et de chaque municipalité au chef-lieu de canton.

« Art. 6. Le commissionnaire du canton au district sera réglé dans les jours et les heures de sa marche, pour le temps du départ et de 1 arrivée, de manière que les paquets des

municipalités cour le district, et du district pour les municipalités, ne séjournent jamais au chef-lieu du canton pendant un intervalle de temps trop considérable.

« Art. 7. Chaque municipalité de chef-lieu de canton, et cnaque municipalité particulière des cantons, se concerteront avec les administrations de leur district, sur les moyens les plus prompts et les plus efficaces à adopter, pour mettre ces commissionnaires en activité dans le plus court délai possible. Elles régleront aussi les lieux où^ il conviens dra d'établir des commissionnaires à cheval.

« Art. 8. Autant que faire se pourra, chacune municipalité, ou particulière, ou cheflieu de canton, délivrera l'entreprise du transport des paquets et dépêches par adjudication à la moins dite.

i< Art. 9. Les copies certifiées des procèsverbaux d'adjudication seront envoyées de suite au district, qui formera le cumul des sommes à imposer sur tous les contribuables du district, par des sols additionnels au marc la livre des contributions. Le département approuvera la répartition et ordonnancera les états des sommes qu'il conviendra avancer d'après les clauses des baux d'adjudication.

u Art. 10. Les discussions qui pourraient s'élever entre les municipalités, sur les circonstances imprévues qui peuvent survenir à raison de ces établissements, seront déterminées par le directoire du département, sur l'avis des districts.

« Art. 11. Attendu les facilités que l'établissement des commissionnaires pour les lettres et paquets va ouvrir entre les districts et les municipalités, le procureur général syndic est chargé de surveiller l'exécution rigoureuse de l'arrêté du 19 février dernier.

<c Art. 12. Le présent arrêté sera imprimé

Ï>our être lu, publié et affiché dans toutes es communes du département.

(c Délibéré en conseil général du département, à Mont-de-Marsan.

(( Signé : L.-S. Batbsdat, vie^préêident:

Dabibaudx, êeerétaire général.

« Pour copie conforme,

u A Mont-de-Marsan, chez Etienne- Yincent Ledercq, imprimeur. »

Pétition du citoyen Barrière^ curé de Monr tesson, en faveur de la citoyenne Lamr bert (1).

Le citoyen Barrière, curé de Monteeson.

expose l'indigence afEreuse à laquelle est ré-

(1) La pétition eo faveor de la eltoyenna Lambert D'est pas meationnèe au procès-Terbai.

[ConveotioD çfttionale.J AQ^C^^IV^ J^Ri^ffËNTAIi^jBS, [%i apût l-îda.]

4^ite M«^i4^Jeaufte JiÇimbçrt, épciw çi^ Yin.oêVt Fr^ççois, aoir^estiqueî, ^èjwurâ'^i dfirns oe^te comçaune^ cl^parteaiônt de Sejjae;€4>-0jae, et dont les deux et^fa^ts sont, au a^rvigede la patrie. Cette infortunée est tombée en parar lysie et son nafiri, dont le travail n^ Iwi produit que mjoi à n^uit sous par jour, est claiiis rîmpossibiHté de f)purYoir à sa suDsista^pe. Elle ne reclemande pas ses deus; €^fai;ita do£t lè travail j>ourrait la npurrir^ mais elle xèr clanvs avec confianoe, de 1^ justico e( de l'Humâçité des reprësent^Utts ae la i^t{io;Q.« un séobiirs pi^ovisoire aui l(ui e^t^ aibsol\^n!ent t^oéssaire pour subsisler.

Les titres à l'appui de la demande de la citoyenne Lambert sont joints à sa pétition. Eenvoyé %u co^iité de sQOQurs (!)•

Le citoyen Laag, iieutenant diu. tToim^aa^ gr«.de d'artillerie, f»it passer à la Oenveatk>fi fion .bievet ,et sa aé«OM4ioa BÛ'Htair^ ceux des citoyens Ëlbé et Fiquet.

MentiOiH hoxiorable (2>.

Couplels chanté* au banqueP civique donné ic liÈ^aoûi £798 au jar.din ds VhifanU ps^r lot cUoycné de la $ecti0» du Muséum* réwUg à leur* frèrM les défuÊé* dfi;S (^sembket, primaire*, paw Aeb^ltig^^ ù^cUx de p^t citoyen de. la teclii^ du ^l^sé^m {3\.

Air : Dans le cœur d'une cruelle

(be rimant StaHte).

Dana ce banque^ déleclal^le^ Fait pour la'Trateraiié, Èst-ii rien de comparable A la franche éf^alité !...

L'apiUé pyre Fsfl taule ki ioue les Irais ; Noua iQ&looa mieux les iMeofatto AIp H^scAce 4e la naliira.

Union saiji^te et paiaible, ^age de notre bonheur, Quel cœur serait insensible A ton spectacle encbooteyo?

La ^aité hriiie Parmi toys lea bons jf caoçâis^ Et les voilà désormais rte (ocm«jBt plM& qv'wM lamillt.

A^ux Réputés.

\^ QOtt^elle t^sfi)fm.

Pour nous perdre, a fait ^ vœux, Et la lâche calomnie, Nous a noircis à vos J^eu^.

Amis sincères.

Kour prix ^e nos senfjjJOj^u% Allez dire à vos eniantSj ' Gomment vous ont reçus vos frères.

(*). Bulletii^ d€ la Convention dv mercvedr 21 ^oât 1793.

(2) Le don patriotique du citoyen Lang ne figure pas au procès- verbal. La mention que nou,s en donnons est et^pasof^ au BuJO^tin de la ConaenUon du 21 août 1793.

(9) (Ses oou^l^ ne. sont paa meotioniiés au procèsverbal ; mais ils figurent dans le Supplément au BulletiAdela Convention, du 21 août 1793.

▲imexe a<» i

DU ^Ï^ÇBCHÇPI 21 AOUT 1793 (1)-.

b4,pçoe:ç 9UB j^ jggÉu^iON EKPgçjWÇ4k*P». ^^

10 AOUT 179^ l'an « DB la ItipUBUQtJB, P^- 9ENTS, AU CQl^Ul^I^ J^V PI^A^TSMSm: PA& PIEÇ^RE AÎ^A^TAgB TQÇ(N|, SON P^lÉSipJSNi:, Bï ABîtÊTJÉfl EENpui BUE qg EAPPOlbT C?)-

Eni&n, la p^ie a «e» lêt^ eomoft» les « chaque «eligw». On a's voit çlua lea prépare» célébrer, par cba mystè^s qui M'<wit rf^ppiort qu'à ra^uiUe vie, im é^éinew^ta qui o«^ lait le bonbeuf d'u#i^jpojr.tio^ 4e l* tey.Te. Le peuple ap|>«^4 *1M8A q^ W Jpinwtèi» çMî^rdotal eat ^frôo^u w^t, 4jtrwgôr ^ ses ifMx^^U poUtiquea Cb^ pe^ut avpiy ^aie divinité çomnae citÏDoren, H^ .a.iiti» qQngpe cxoy^^nt à l^ révéiatiion divofl^. L^, g^n^e d^. 1* Ubefté qui ^ roçnpu k» fcr^ d VWi» ftfttiçn^ a «d^jat à un ouÂt$ pï^ytiGuti^y ; et qç wlte ^ti<H^ ^ a rien dé çwtWW a\ji wlW q^elcojMUift ^e^ yidLvv du3 aan$ rordrie ^^r^aturel. Ua mur uw^ «ét^aJble doâi^ à i9fi^^^ séparer lea d^o^ip; qulf^i quA>ique en dernière an^H^ys^ ^^ soj^ent lun e% l'autre dirigés vera l'Etre supx^XQid. Oui, il mon.te égaleoMut. vera le oiel. V/eBOfi^ qu^ la piété fait brûler sur les autela di;«u^4»t d^^ les temples, et les par&uas doat le civisme entoure, d^m \es pkoQs publiqu^, rwtel de l^ Patrie. Ainsi doiveAt fratern^er la loi au notaire et la pa^io» (fe la UberJ^ ; maw sans aucun empire V^n sur l'autre. Ctia^que pei^t %Yoir sesiéros, «e^ apotWosee, ces DCiartyr% ^s fêtes, ses?! oé;cépioiuee^ ses moll^Hle^ts faits pour éterniser la méraoi^re! des çrwdçs époques qui ont influé sur les destinées humaines; : mai^ ce sont là des cultes essenti^elleipent parallèles, et qui ne pourraient, sajQs le renversement de r ordre social, se rencontrer on

se çonfoÀdr^. , , x > * . ^ *

Ici plusieurs de ces époques a te 'ois lonî

l'objet de la fête qui doit être célébrée à Paris^ le IQ a^oùt yroeha^in^ sQHs le wna de répr nion républicaine, . .

Le but de cette fête éminemment cinq^ est de reçidre indissolubles les pœuds politiques qui donue^t à l^a ftépublicLue française cp caractère un. et indiyisiJUe qui dpit Jija feu» triompher de la vicissitude des év^nejaœnto et de la succession des siècles.

tl i^ll*it pour oeAa ^W9^W ^ ^^ ^*^^' par de» ej^^^^Jea^s eif Qes#.iJ&, Vi^xv^açte 6p<^que où le peuple français, rejjijrenaftt dans ses premières assemblées l'exercice de la souveraiiwté. s'eafc régéaér-é par aes iwnopres loro^ ; où ses iieprései^tants;, se ressaisissant de la l^ gislatioA et de la jBortune publiq^me^ o&t aft«r^ kft f ruita de spa sol de la. cumule des moostii^ couronnés qui les dévora^at avee luie ins^j; tiable voracité. Il fallait rappeler la nuit célèbiie qù le colosse de la, féodalité qui sccsr Wait la aatiott % été brisé peur tooijws, «^ la sainte insur,i3eatiosb qoii. a i»ojmvaà 1% «7'

(1) Voy. oi-de8«us, mém,e séance, psge 53* 1» I^JJ pa» laqufiU» U ciUxyea. Torné transiQdt ce rappoK *> "

m. Af,chim f^Hmalêik, cai^wi €, îifl6, 4»s*m ^^

[CoDTeBtioo Ditîonsle.] ARGHIYES PAHLBMRNTÀIRES. f21 aoât 1793.]

rsnnie avec sa principale forteroBse ; il fallait x»ppeler cette grande joum^ oà des légions eito^ennes de raris, précédées d'héroîDes populaires, bravèrent fa garde du despote, et l'arrachant d^in palais odieux, tentèrent de le rapprocher d'un peuple dont il n'aurait jamais dû s'éloigner, d'attacher malgré lui sa destinée à celle de la Fraaoe, et de raffermir •on trône ébranlé, en le rendant populaire ; il fallait rapiM^er à la nation la journée mémorable où fe tyran, après avoir essayé de fuir la nation pour la subjuguer avec plus de moyens, comme le bras de l'assassin s'éloigne de sa victime pour la frapper avec plus de forée, fut vaincu dans sa propre maison, changée en citadelle ; heuieuse ^oque, où son tttae abattu avec fracas ébranla tous les antres, et rendit leur chute infaillible. Il fallait rappeler ce dernier triomphe de la grande cité, qui, sans effusion de sang, et par le seul appareil d'une force imposante, a fait rentrer dans le néant des fédéralistes ooniurée, qui avaient l'art perfide de se déguiser sous le masque hjrpocnte d'ennemis irréconciliables de l'anarchie, et qui se couvraient lâchement de l'auguste égide de la représentation nationale pour être impunément faotieuz.

Il fallait rappeler l'heureuse époque oà une CoQstiiiition immortelle, organisaiit «tout à ODup la France en Bépubliaue une, indivisible et par conséquent invincible, et prenant' pour bases la liberté et l'égalité, a obtenu, eomme par acclamation, les suffrages de la nation presque entière, et promet ainsi d'éteindre, en jDeu de temps, les foyers épars de guerre civue. Elle doit néoeesaiiement coûter des ruisseaux de sang à tQut peuple, la noble andaee qui lui fait conquérir sa liberté : d'innombrables victimes sont immolées dans toute révolution faite contie un tyrsA et contre des classes privilégiées d'hommes puissants. C'est une géuéraîtion sacrifiée au bonheur des générations futures. Il faut donc aue la j>atrie éplorée et reeonnaissante tempère la joie d'être libre par le souvenir douloureux des martyrs de la Révolution ; qu'elle mêle dans ses fêtes des cyprès aux lauriers cueillis par ses défenseurs, les accents lugubres d'une musique guerrière, aux cris joveux de la liberté, et des signes de deuil à l'éclat des fêtes. ^ Tels sont les événements dont la fête parisienne doit éterniser la* mémoire. C'est la matière de vingt fêtes resserrée dans une seule. C'est aussi cette latitucb d'objets qui en multiplie les emblèmes» et qui semble en compli* quer les cérémonies.

Serons-nous ici les spectateurs apathiques de cette fête éloignée de nos foyers? Le peuple français est-il condamné à concentrer dans la personne de ses députés les expreasions de son allégresse et de l'union fraternelle qui fait de ce peuple un tout indissoluble?

IN^on, non, aucun de nous ne voulait et n'aurait pu concentrer dans «on àme la civique allégresse dont elle s'enivre à l'aspect des députés du peuple français, réunis autour de la Constitution, et de ses auteurs immortels, dai^ la ville qui en a été le berceau. Non, aucun de nous ne voulait, n'aurait pu contenir sa joie à la vue de œ prodige d'union et de concorde qui a succédé de si près au moment effroyable où nous frémissions tous de voir ia France déchirer son propre sein et mena-

cer sa plus grande cité, pendant que l'ennemi foudroyait nos frontières. Déjà nous imaginions à Tenvi des projets de fête proportionnés à nos ressources et analogues à une section de la Eépublique, quand nous avons été prévenus par le zèle toujours soutenu de la société p(^ulaire pour les progrès de l'esprit publié dans ce département.

Une députation de eette société e^t venue vous offrir et vous soumettre un plan de fête départementale, à l'imitation de la fête nationale qu'on doit exécuter à Paris.

Certes, c^est une idée heureuse d'iniîter en petit, dans les sections nationales, selon l'étendue et les facultés de oes sections, une fête que la nation entière exécute en grand dans sa plus vaste cité. C'est une idée heureuse de subdiviser, pour ainsi dire, en mille fêtes locales, en faveur des représentés, la grande fête que toute la nation célèbre en un seul lieu par ses représentants, et de faire éclater, dams chaque heu séparément, la joie personnelle des citoyens, pendant que par des députés ils font éclater la joie nationale dans le lieu le plus éminentde la "République.

Votre vœu certainement, citoyens administrateurs, est que la Révolution une fois consolidée, le corps législatif institue par une loi sokdinelle une fête civique pour perpétuer la mémoire de tous les événements heureux qui auront concouru à raffermissement de la République française; que cette loi règle lea moindres détails de la fête, qu'elle en gradue les cérémonies dispendieuses en proportion des ressources locales, et surtout (qu'elle en ordonne l'uniformité dans tous les lieux rangés dans la même classe. La liberté de varier fes cérémonies ou les emblèmes ferait bientôt naître, dans ces fêtes, de grandes différences de département à département, de ville à ville, d'un Keu quelconque à un autre lieu ; et oes différences amèneraient bientôt une bizarre diversité, qui pourrait en quelques lieux devenir insi^ifiante, absurde ou ridicule. Comme la liberté et l'égalité doivent être les bases de la Constitution d'un peuple libre, l'uniformité doit être la base de la législation chez un peuple philosophe. L'uniformité doit régner dans ses fêtes comme dans ses lois, dans son organisation politique, dans son instruction publique, dans ses poids et dans ses mesures. Tous les cultes nous en donnent l'exemple : leurs cérémonies sont en tous lieux les mêmes au fond, avec plus ou moins de pompe religieuse, selon l'étendue des ressources.

La fête nationale de la Téunion républicaine qui aura Heu à Paris le 10 août prochain, sera donc pour vous, citoyens administrateurs, comme elle l'a été pour la société populaire, le type sacré de notre fête particulière ; et vous ne vous permettrez d'autres différences de cette fête à son modèle, que celles qui vous seront commandées par 1'^nomie, et celles qui doivent exister nécessairement entre une fête célébrée par une section nationale; et celle qui doit représenter à Paris l'union républicaine du peuple fran^^ çais tout entier.

En attendant que la loi règle tous les détails de cette fête annuelle dans les diverse» classes des communes de la République^ cm^ pressons-nous de la prévenir, et anticipons ainsi les heureux effets qu'elle produira dant

[Gonvention nationale.] ARCHIVES PARLEIMENTAIRËS L^i août 1793.]

l'esprit public : c'est le mérite qu'a eu, en cette occasion comme en bien d'autres, la société populaire de Bourges. Si elle ne vous a pas présenté le plan le plus imitatif aue puissent permettre les localités, ni le plus étendu que puisse avoir le genre de la fête et le nombre d'objets qu'elle embrasse, c'est qu'il est rare que l'inventeur atteigne à la perfection de son projet.

J'ai tâché de rendre le mien aussi imitatif de la grande fête nationale, que le permettent les ressources de Bourges comparées à celles de Paris. Je n'ai pas cru cependant devoir me condamner à une imitation servile dans tous les cas. Tantôt j'ai cru devoir y faire des transpositions, tantôt j'ai cru imaginer des emblèmes çlus analcj^ues aux événemente révolutionnaires qu'il fallait célébrer. Quelquefois j'ai fait des additions qui m'ont paru d'un effet précieux ; quelquefois, sans perdre de vue mon modèle, j ai laissé mon imagination prendre un essor qui l'en a éloignée, pour des raisons qu'il vous sera facile d'apercevoir.

Vous remarquerez surtout entre les deux

§rojete une grande différence, qui tient à la ifférence des lieux. A Paris, le président de la fête parle très peu ; cela est nécessaire : au sein d'une foule immense^ il ne serait pas entendu. L'auteur du projet a dû parler aux yeux de la multitude par des inscriptions multipliées. Dans une petite ville, il est plus facile de se faire entendre du peuple : de brefs discours qui lui sont adressés par le président donnent çlus de vie à la fête que des inscriptions froides. Ces discours, d'ailleurs, peuvent expliquer plus clairement au peuple des emblèmes qui, sans ce secours, seraient pour lui difficiles à concevoir. Ainsi un enfant, pour comprendre la moralité d'une fable, a besoin d en connaître l'apologue. C'est a la négligence de ces espèces de commentaires qu'il faut attribuer ce que plusieurs des anciens rites du paganisme paraissent avoir d'énigmatiqué ou (Tabsurde. L'emblème, qui maintenant nous paraît évident, peut devenir, avec le temps, une absurdité impénétrable à des yeux ordinaires. Que cette fête imaginée cour le peuple soit donc intelligible pour lui dans tous les siècles, par des Saroles sacramentelles que la loi aura mises chaque cérémonie dans la bouche du président : car ces cérémonies différentes sont une sorte de culte dont il est le ministre ; et la loi religieuse de tous les cultes met, pour chaque mystère à célébrer, des paroles sacrées dans la bouche des prêtres.

. Oes réflexions préliminaires une fois faites, je m'empresse die vous présenter l'organisation de la fête çiue nous devons célébrer. Paris a dans la sienne le suprême avantage de posséder la Convention nationale et des députés du peuple qui ont de lui une mission spéciale pour le représenter dans cette cérémonie. L'arche de la loi ou'on y porte en triomphe ne saurait être plus majestueusement entourée. Comment imiter à Bourges cette auguste partie des groupes qui formeront à Paris le rassemblement civique? Nous sommes forcés sans doute de rester au-dessous de ce type sublime. Cependant il n'est pas impossible d'en avoir une faible image. Si nous ne possédons pas ici les auteurs^ à jamais célèbres de la Déclaration des droits et de l'Acte constitutionnel, nous avons du

moins des magistrats zélés pour en assurer l'exécution. Si la Bépublique entière ne peut pas être ici représentée par les députa de tous les départemente ; si la chaîne de l'unité républicaine ne peut être formée ici par les 86 commissaires des assemblées primaires, nous avons du moins des électeurs qui, représentant le peuple dans les fonctions électorales, honores de sa confiance dans ses plus grands intérête, et créateurs de nos autorités constituées, peuvent ici, mieux que tout autre classe de citoyens, occuper par imitation dans notre fête, la place qu'occupent dans la fête parisienne les 86 commissaires des députés des assemblées primaires. Ce sont donc ces électeurs qui formeront, autour des fonctionnaires publics et des tables de la loi, cette chaîne représentative de l'union indissoluble des Français entre eux, et de leur invariable fidélité au corps législatif. Les électeurs domiciliés dans cette ville seront en conséquence invités à la fête, pour y concourir à ce précieux enblème. Au surplus, notre fête aura cinq stations, comme à Faris : et le rassemblement y sera de même divisé en quatre groupes, dont chacun portera une bannière avec une inscription indicative de la nature du gioupe.

Le premier de ces groupes, dans l'ordre de la marche, sera celui de la société populaire ; il sera précédé d'une bannière qui portera son nom et sur laquelle sera peint l'œil de la surveillance pénétrant un épais nuage.

Le second groupe aura dans le centre une arche placée sur un brancard ; elle sera ouverte et renfermera un exemplaire en pla* card de la déclaration des droite et de l'Acte constitutionnel. Elle sera portée par les présidente ou par d'autres membres du conseil du district, de la municipalité, des quatre espèces de tribunaux, et de la société populaire* Autour d'elle marcheront les autorités constituées dont je viens de parler, et dont chaque membre tiendra dans sa main un bouauet formé d'épis de blé et de différents fruite.

Les électeurs qui seront venus à la fête formeront une chaîne autour de oes fonctionnaires publics et de l'arche ; ils seront unis les uns aux antres par un cordon tricolore :

une

che d'olivier. La bannière de ce «roupe aurs pour inscription : Déclaration oes aroiti de V homme et Acte eonêtitutionnel.

Le troisième groupe sera composé de citoyens et de citoyennes de tout état tt de toute profession, mêlés ensemble, qui tons porteront visiblement ou les marques distinotives de leurs fonctions publiq^ues, ou l'un des instrumente de leur profession, en signe des services qu'ils rendent à la société. Dans ce groupe se trouveront aussi les citoyens qui se trouvent dans des classes que l'ancien régime avait injustement flétries, tels que les nègres et les enfante naturels aue la loi nonvefle a réintégrés dans leurs aroite. Les canons seront au centre de ce groupe, un signe de ia force qui réside tout entière dans Is masse du peuple. La bannière de ce groupe aura pour inscription : Le souverain*

Un quatrième et dernier groupe terminer»

IConTentioR oatioaalo.] ÂRGUIVES PARLEMENTAIRES. [21 août i793.J

le cortège. Ce sera un groupe de militaires : il sera divisé en deux parties.

La première partie de ce dernier groupe sera une urne représentant le dépôt des cendres des citoyens morts glorieusement pour la patrie, en défendant la liberté. Cette urne sera ornée de guirlandes et de couronnes civiques : elle sera portée sur un brancard &ar quatre parents de ces martyrs de la lisrté, elle sera entourée de leurs parents et amis, de tout âge et de tout sexe ; sera précédée d'une musique militaire qui, penoant la marche fera retentir les airs de ses sons, tantôt lugubres et tantôt belliqueux. La musique ordinaire sera placée près de l'arche : ces deux classes de musiciens joueront alternativement pendant la marche des airs chéris des patriotes, ou chanteront des hymnes civiques.

La seconde partie de ce dernier groupe sera formée d'un détachement de volontaires à pied, qui précédera un traîneau chargé de soeptres et de couronnes brisés, d'un manteau royal en lambeaux, des débris d'un trône, des portraits barbouillés et renversés des ci-devant rois et princes de la djniastie ci-devant régnante, d'une grande quantité de vieux parchemins déchires, d'écussons en pièces, de cordons bleus traînant dans la rue, de croix de Saint-Louis, et autres vils attributs de la royauté et de la noblesse. Un détachement de cavalerie suivra le traîneau et fermera la marche.

A chaque station on tirera deux coups de canon en arrivant, et deux autres avant le départ, à l'honneur des quatre groupes.

Chaque fois que le président prendra la parole, il montera sur une espèce de tribune préparée pour cela. Son discours sera annoncé par un roulement de tambours et suivi du même roulement.

Première station.

C'est dans la vaste cour de l'hôpital général que se fera le rassemblement dés citoyens; il doit commencer à se former au lever du soleil.

Lorsqu'il sera à peu près complet, il^ rangera oans le miâne ordre q[u'il observera dans sa marche : alors il sortira de la cour de rhôpital et se développera dans Ja cran do route, de manière que le groupe de l'arche se trouve à portée de la fontaine, qui sera décorée d'une manière champêtre, et portera cette inscription : Fontaine de la régénération.

L'objet de cette première station sera de célébrer la régénération des Français et leur douce fraternité, qui en est le fruit principal.

^ Tous les^ groupes étant à leur place, le président puisera de l'eau dans la fontaine de la régénération, et de sa tribune il arrosera la terre par forme de libation, en disant, à voix haute : <( Je te purifie, terre souillée par seixe siècles de servitude; sois à jamais le sol de la liberté. »

Ensuite prenant une coupe remplie de cette eau salutaire, il en boira le premier, et la même ooupe passera successivement aux électeurs, qui en boiront chacun à leur tour une gorjpée ; et chaque fois qu'un électeur aura bu il sera fait un roulement de tambours.

Après que tous les électeurs auront bu, le président dira : « Peuple français, la nature t'avait fait libre ; l'esclavage t'avait ensuite dégradé ; tu as reconquis ta liberté. Par ce retour aux droits de la nature, tu t'es régénéré. La tyrannie t'avait divisé, en isolant chaque individu ; l'amour sacré de la liberté les a tous réunis, pour les faire résister en masse à l'oppression commune. Citoyens, vos représentants, en buvant à la même coupe, vous ont annoncé que nous sommes tous frères. Donnez aussi par vous-mêmes un signe non moins expressif de cette civique union : que chacun cie vous donne à ses voisins le baiser fraternel. » Ce qui sera exécuté entre voisins seulement ; le président en donnera l'exemple. Pendant ces embrassements, les deux espèces de musique joueront à la fois l'air chéri : Qû peut-on être taieux qu'au sein de sa famille.

Après cette dernière cérémonie, le président se transportera au premier groupe pour lui adresser la parole. Il l'adressera aussi aux trois autres groupes successivement, à mesure qu'ils passeront devant lui ; et chacun d'eux en ce moment-là s'arrêtera pour l'entendre.

Il dira d'abord au groupe que formera la société populaire : « Frères et amis, soyez toujours comme vous l'êtes les sentinelles de la nation, les surveillants des citoyens suspects de perfidie ou de malveillance, et les précurseurs du corps législatif. »

Quand le second groupe passera, le président F'inclinera profondément devant l'arche au moment qu'on la tournera vers lui, et il exprimera son respect pour les tables de la loi en oe termes : « Beçois l'hommage de l'espèce humaine, titre sublime de ses droits si longtemps méconnus ; grâces te soient rendues de l'égalité parmi nous renaissante pour ne plus périr ; puisses-tu devenir le code fondamental de toutes les nations, et faire disparaître à jamais du globe de la terre les futiles distinctions d'homme à homme introduites par la tyrannie et par l'orgueil ; puisses-tu être pour tous les peuples, comme tu l'es pour les Français, la hase de leur Constitution politique. Et toi, fruit précieux de cette Déclaration des droits de l'homme. Acte constitutionnel, reçois les honneurs du tiiomphe au sein d'un peuple que tu rends à jamais libre; reçois ce tribut de sa reconnai»sance ; reçois ce prix de ta victoire sur toutes les espèces de tyrans qpi l'opprimaient, et le serment de sa fidélité inébranlable. »

Le président adressera aussitôt après la parole aux autorités constituées en ces termes : f< DijB^es fonctionnaires, sans lesquels la République française ne serait^ comme celle de Platon, qu'une vaine théorie, suivez de près cette excellente Constitution, soyez-, en les principaux gardiens, comme vous en êtes le principal ouvrage. Que ce bouquet qui est dans vos mains, composé d'épis de blé et de fruits de toute espèce, annonce au peuple qu'en se resaieissant de la législation par ses députés, et en la^ mettant en œuvre par ses acfministrateurs, il a sauvé les fruits du sol fécond de^ la France de l'insatiable voracité de nos rois. »

Le président dira encore, en parlant aux électeurs : « Vous^ à qui le peuple a confié l'importante mission d'élire en son nom ses

[GonvMlion oatiocale.) AKGBIVJSS PARLBMBtlTÂIRES. [U août 1193.]

adiBinistrateura, entoure-le» eu son nom d'amour et de re^qoeol. Dana ce cordon tïi; oolore qui vous unit tous ensemble, et qui ne fait qu'un (proupe de tous, des magls* trais et de la loi, Yoyes avee une tendre émotion Temblkne d'un peuple indiasoluble* ment uni^ qui s'est constitué en B^ublique démocratique, une et indivisible : d un peup^ qui, autrefois lié par une diaine oommune, à la .façon des iorçats, sera déeonnais uni par les liens d'une éternelle fratecnité. u

Le troisième groupe étant arrivé sous les yeux du président, il lui adressera la /parole : (( Citoyens, vous êtes, dans votre ensemble, l'ai^uste emblème du peuple français, et par conséquent d'un peuple qiii a repris par ses propres lorœs 1 exercice de la souveraineté qu'avait usurif>ée une dynastie usurpa trioe. Mais n'allez pas, enflés de Forgueil des souverains, oublier qu'aux yeux de la loi, le foBctiottAaire public hors de ses fonctions, et l'artisan de jboute espèce» le pai^ vre et le riche, les hommes de toutes les couleurs, les enfants de toutes les mèires sont égaux en droita. Que chacun de vous s'honore & sa pvofession. Tout citoyen utile à la patrie, n importe en quel genre, lui a payé son tribut. Vous ailes vivre sous une Constitution où on ne peut s'élever au-deeusus de ses frères qu'en proportion des services , qu'on fend à la société humaine par le travail, par 1^ lumières et paj: les actes de vertu. Il n'j a de honteux que l'oisiveté ; il n'y a de vU que le citoyen inutile. »

Lorsque la première partie du dernier groupe s'arrêtera devant le président avec Furxie funéraire, celui-ci lui dira ; a C'est la force armée par le despotisme qui, en tournant contre lui ses armes, donna le signal de la liberté. Des citoyens soldats, en se joi-* gijbant à des soldats citoyens, l'ont conquise et consolidée. Elle nous a coûté sans dioute bien des victimes : mais ils ne sont pas morts, oes héros de la liberté ; ils vivront à jamais dans le cœur des Framais : les honneurs rexidus à leur mémoire dureront autant que la République^ et leur postérité héritera de leux gloire et de notre amour, v

Ëunn, parlant à la seconde partie du même groupe, le président dira : u Les voilà, ces débris de ce qui fit toujours le malheur de la société humaine. C'est le peuple qui a détruit ces titres d'orgueil et d'oppression, Qu'ii traîne donc après lui ces restes abhorrés, comme un triomphateur traîna à sa suite les dépouilles des vaincus. >\ . .

Le président, après avoir ainsi parlé à tous les groupes, ira se mettre à la tête du g;roupe de l'arche : ce sera là son poste tant que le rassemblement marchera.

Pendant ces diUérents discours du président, tous les groupes s'arrêteront ; ils ne marcheront qu'autant qu'il le faut pour que chaque grouoe ait le temps d'arriver à portée du président, pour entendre ce qu'il doit leur dire.

Au moment où le président aura rejoint son poste, la marche s'ouvrira et sera SDr noncéè par quatre coups de canon.

Seconde station.

La seconde station aui^ Ueu dans la piace des Carmes. On y cél^rera tout à Im> toi» ùk

révolution du 14 juillet et lee deux grandeB journées des 5 eb 6 octobre 1989 ; deiOL terribles échecs donnés à la royauté. Une pyramide en boia, élevée sur les débris d'une fortareose, rappellera la prise de la Bastille et l'audace tant des citoyens soldats que an peuple de Paris qui en firent la oonquéte. Au pied de oe monument, le président dira : « CeBt là que le despotisme fut vaincu par ttn peuple soldat ; c'est sur les débris de cette

fortievesse one repose la Hberté. »

Conm^e dans ka journées des & et 6 octobre» les (femmes de Jraris eurent le mâle oosra^ de pvéeéder à Yersailles les légions psrisiennes, et de les y attendre, assises sar das canans qp'^lles avaient traînés, void l'emUème qui, dans oette fâta, jnq^pellera ees deux journées qui ont taiit avaneé is Révolution.

Dans la plaos des Carmes, après avoir tiré et rechargé les deux canons, ils seront liviéB à un groupe de 12 femmes reconnues très pstriotes, qui seront nommées par la société populaire... Elles rouleront «es canons jusqu'aux pieds du président : chacune d'dies recevra de ses mains une branche de laniisi en signe de la victoire que les femmes de Paris remportèrent sur la garde servile do tyran. En même temps il leur adressera cee

faroles. Les femmes, dans tous les siècles, urent TAme des révolutions. Reoeves, su nom des héroïnes de Paris, ce prix de leur civique audace dans les journées mémorable* des 5 et K octobre 1788 ; jouisses en lenr nom de l'honneor de voua saisir ici des canons, et d'y mettre le feu.

Dans ce moment, deux d^entre ^les mettront le feu «ux canons qui tireront avant le départ, et les douse marchercHEt pendsnt le resta de la fête BMtour des canons, qui resteront toujours au ceatoe du troisièioe groupe.

Troisième station.

La troisième station aura lien dans la place Saint-Pierre. Là, pour célébrer la journée à jamais heureuse du 10 août, seront su»pendusssous des arbres toujSus, des rubans tricolores et des bonz^ts de la liberté. Sur les tiges des arbres seront posés des cartons qui porteront des inscriptions analogues au triompihe décisif de la liberté sur la tyrannie, remporté le 10 août 1792, au château des Tuileries. Lia société populaire composera ces insoriptiona, et les présentera aux commissaires chargés de l'ordonnance de la fête.

Dans le lieu de cette station le plus com; mode pour placer un bûcher, il en sera dresse un> sur lequel seront placés les attributs de la noblesse et de la royauté, qui auront été traînés jusque-là par le quatrième groupe.

Le président, s'ap^ochant du bûcher, avaJit qu'on l'alihime, et s'adoressaot au peuple, dira : « Le ID août 17.>2, a été renversé le trôi» dee tysooB de la France. Il n'est plus, a dernier d'entre eux et. le plus méchaaat (fih après avoir médité pendant quatre a», avec une lâohe perfidie, les moyens atroces de remettre anix fers la aatioa française, avs» fait de son palais uoe câtadelle pour Itfservii;. Il n'aura fias de successeuir. Exécrons sa mémoire. Ne Xaissoas apràs l»i aucun vestige» auiBUA si^na de la désaAtfemse paissans»

[Go9it0P|iQO nalioaalei.] 4H0H1Y8S {^AaMSI(|SN7>VlRBS. l$i ao&t 1793.]

des rpis, Brûlona avec oee horribles attribats, les orgueil leusQS e^ tVt^les décollations de, cette classe insensée qle suppôts 4c \q> rpyikuté* oui s'est crue supérieure au peuple ; et que dans son humiliation elle apprenne à reconnaître le souverain dans ce peuple même qu'elle fc^^lftit à «» pieda. \k

Alors le présideQt et troiii fii^il^r^ inciQbv^p du conseil du dé|[tarteiQent, ayai^t ehacun uqe torche è* ta HUiui» a'c^oiprQBaerQ^t à Tei^yi d'allun^r le bûcher.

Pendant qu^l brûlera, la mvaique exécutera les f^irs et les i^yi^i^p 1^ pli^ chers ^ux vépublic&ifis fran^ia.

Après U ^Vi ^08 àanmes^.U partira des environs de Tarche quatîre pigeons pour les qu9,tpe pis^rties du globe» Ils a4uro&t cb^H^un à leu,r qqI une iégjbre haitderok, dont Tufie portera, cette in^çriptiou : j^ ^x&J¥» k r£urope. £t plus h^ : jPeui^lie ami, la Franee est, Uhre ; las^e le C^el que V£urope le devienoe «iUeai.

^l'inscription poiilée p»x 1^ trois autres pi|l€ons sera la m^^, en substituant aiu vof>t rLurope, TAméariqu^^, l'Asie ou T Afrique.

Le président, avant le vol de cee pigeooA, leur adje«sera oee mote : « Yçf^^ digues émi^ saii'es d'un peuple qui ^ ^nsaoré le droit d*aHer et de veiur„ vole» ver% les quatre parties du globe de I41 terre : apprenc^-leur qi«e la France est libre» et qu'elle soupire aiprès U liberté de Tespèioe hujuMÛQie, »

QtMtrièm^ ^tion^

Cette station aura lieu cte^s le jardin de la luaiaoïîi ci-devant épis^opiikle. C'eSit là que dcLt êtr« célébrée Tunit^ eA l'iudivisibilité de 1« République ; c'es.t là Que doit être ajiïjuré le système du fédéralii,sme, imc^iné par Té* Uoite et mesquine ambi.tio» 4e dominer au* tour de ses loyers ; c'est là Que ^ra célébrée la calme et civique réunion des citoyens de Paris, Qui, le .3! mai et jours suivante, a forcé les chefs de cette factioni déchirante, à voir, dai^s un état de nullité désespérant, cette ])(ont^ne t«^^t acteus^ d'être le grand volcan de ri^arçhie, en^S'Uite^ tout à coup une Conatvtutioin qui la tue, et qui nécesaaireu^ci^t doit en p<9U de tempe éteindre les foyers épibrs de guerre «civile cll)9n<fe8tineme&t allumés par d'hy^vocpite» {fiute^urs. de la iQyauté.

rour e^iprinM.r i'u)Uité et t'inddvisibilité de 1^ Eepublique linMçaâee, lea électeurs des saçt disttricts parvenus ^u iardia c4-4evant éçiscopaL reimettront chacun »u président la lûque qu ila portaient à l& awiin, dont oha* cune représentera une grande section de la Uépublique. Le préaident ea lormer» un faisceau qu'il réunira au moyen d'un ruban tricolore, et le remettra mn troisième groupe,

?iui est le peuple, ea lui disant, : <( Peuple ran^s, oeet ainsi que tu dois être uni pour être ijuvi«Loib]e« Bncore ne serait-ce pas ^Asez de cette unioA entre lea oreAdes sections nationales,, si toulies eikqe^nMe u'é^yaient ^ussjL indûasolublement luiies au eorpa légia^ latij, centre nécessaire de vailiemeni. £n sisue de cette union» que ce faisceau de piques soit attaché à l'aorohe de la Goiustitution.

« Que pour offrir un emblème encore plue ^nxmii de l'unité, de l'indHrieibilité de la

li^ublique française» tous les groupes n'en faesent plus qu'un, au centre duquel l'arche de la loi continuera majesitueudement sa route, efitourée de l'amour et .de la force du peuple, n ...

Aussitôt sera exécutée cette invitation du président ; tous les groupes se mêleront : on s'alliera £raterneUement ensemble ; et aprte un quart d'heure de promenade, le signal du départ sera donné par un roulement de tambours ; et on s'acheminera sans ordre vers l'autel de la patrie. Pendant la marche, lea autoi*ité9 constituées, jiusqu'alors plaoées au^ tour de l'arche, ne feront plue groupe. Les niembreg auront l'attention de se disperser dans la masse du peunle, en conservant lea marques distinctive^ de leurs fonctiojns publiques.,

Cependant la forée armée, tant à pied qu'à ohevai) restera derrière le peuple et ne cee^ sera pas d'escorter la précieuse urne dea victimes de la liberté» de même que leurs parente et leurs intimes amie.

Çtnqvièm,^ siati^m*

Cett^ der>niè]»e station aura lieu dam la place Serauoourt» oà est éleyé l'autel de la patrie.

I^otir y parvenir» on doit pass(»r par la porte de fer.

Cette porte présentera la forme d'un grand niveau triangulaire, fait avec des branches d'arbres, qui lui donneront le ce^ ractère d'un grand niveau formé par la nature. De l'angle supérieur de ce niveau partira un ploinB suspeB4u par un ruban trioo* loro, qui tombera perpendioulaireiaent sur la base du niveau. Cette base ne s'élèvera pas au-dessus de terre de plus de 5 pieds, qui est la taille moyenne de l'homme. Toute tête que la nature aura élevée à une plus granae hauteur sisra foroée de s'abaisser en passant sous le niveau national. Ce sera l'emblème expressif des hommes nés dans des closes qui, dans l'ancien régin^ie, sc; croyaient sujpkérieurs au reste des hoQunes que la Constitution a forcés de descendre au niveau du peuple, et dont elle a fait baisser les têtes altieres.

Ce n'est qu'après avoir consenti à oe grand nivellement qu on sera digne d'arriver à la cinquième station, où doit être jurée une Constitution fondée sur la base de l'égalité.

Sur l'autel de la patrie sera prodamée à haute voix, par le président, 1 acceptation de la Constitution en ces termes : a I^a volonté générale du peuple français est connue ; il veut former uue République une, indivisible, et dont Tégalité soit la base :

est indigne. »

En ce moment se fera entendre un cri général : « Je ie jure ! Vive la République î »

Le président dira ensuite au peuple : u Un devoir sacré nous reete à remplir. Cette urne funéraire doit ici recevoir nos tendree hommages». Approchez, généreux martyrs de la liberté. Ûecevez cette eouronne de laurier qu'offre à vos cendres la patrie veeoaaaia*

IGoQfentioQ Dationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. [21 août 1793.]

santc : que l'urne qui les renferme nous rappelle sans cesse, sur Tautel où je vais la déposer, combien est sacrée pour chacun de nous l'obligation d'être toujours prêts à mourir, comme vous, pour le salut de la patrie. »

Après ces mots, le président placera l'urne sur l'autel de la patrie, au son d'une musique guerrière.

Après quoi, se retournant vers le peuple, il lui dira : a Français, de vrais républicains sont frères ; et des frères assemblés n'aimeraient pas à se séparer sans s'être témoignés, dans un banquet frugal, leur affection réciproque. La verdure et l'ombrage vous offrent a cet effet un emplacement simple et républicain. Que les mets apportés par chacun de vous soient communs à tous ; et cjue, par des danses îojreuses, le peuple termine 1 expression publique de son allégresse et de son bonheur. »

Avant cette dernière cérémonie, chaque citoyen aisé aura fait porter, sous les allées de l'égalité^ du pain, des bouteilles pleines d'eau et de vm, mêlés par égale portion, et un seul plat ; le tout en quantité suffisante pour son repas et celui de trois indigents, pendant que les citoyens moins aisés se contenteront de se nourrir eux-mêmes et leur famille.

Après le repas, seront placés autour de l'autel de la patrie quatre quarts de vin et d'eau, mêlés par égales portions ; ils serviront pendant le reste du jour de rafraîchissement au peuple oui se sera livré au plaisir de la danse ou ae la promenade.

Les citoyens aisés se cotiseront pour payer les joueurs d'instruments qui feront danser le peuple tout le reste du jour, et aussi avant qull le voudra dans la nuit.

Les arbres des allées de l'éffalité, où se fera le banquet, seront illuminés, tant pour éclairer cette promenade pendant la nuit, qu'en signe de l'allégresse publique.

Puisse une loi solennelle ordonner que tous les ans une fête en ce genre rappellera le souvenir des événements heureux qui auront concouru à délivrer la France du joug accablant de la royauté. Ainsi Rome cél^ brait tous les ans la fête appelée Bégifugcy en mémoire de ce qu'elle avait chassé les Tarquins.

Extrait du procès-verbal des séances du conseil du département du Cher, en surveillance permanente.

Séance publiciue du 26 juillet 1793, l'an II de la République française.

Une députation de la société populaire de Bourges, admise à la séance, a j^ésenté le plan qu elle a conçu d'une fête patriotique, pour célébrer, le 10 août, l'unité et l'indivisibilité.

Le conseil, après la lecture qui en a été faite, a reçu ce plan avec applaudissements, et a chargé le citoyen Torné de lui en faire le rapport.

Séance publique du 30 juillet audit an.

Le conseiL après avoir entendu le rapport du citoyen Torné, président» sur le projet de

fête civique à célébrer le 10 août prochain dans la ville de Bourgs; ouï le procureur général syndic qui a dit :

Citoyens,

En rendant justice au patriotisme, à l'imagination et aux intentions pures ae Tauteur du projet de fête dont j'ai entendu les détails avec une profonde sensibilité, je désire cependant qu'il y ait quelques changements de faits.

Je ne vois aucune raison d'adopter la pro^ position de faire porter les tables de la loi par des ex-députés ou des suppléants de l'Assemblée nationale. Nous célébrons la fête d]égalité, il ne doit donc, y avoir de places distinctes que pour les autorités constituées. De quel droit un ex-député ou son suppléant prétendrait-il à une distinction? L'un n'est plus, l'autre n'est pas enoore, et ne sera peutêtre jamais hors du rang des simples citoyens. De quel droit l'un ou l'autre s'empareraient-ils de l'honneur de porter les tables de la Constitution et des Droits de l'homme! De quel droit le conseil du département acoorderait-il cette distinction comme une récompense? Comment choisir parmi des députés d'opinions diverses? Qui décidera de la bonté ae leurs opinions politiques ? L'Acte constitutionnel n'a pas autorise les asseniblées primaires à juger partiellement les opinions des députés qu'elles ont nommés, et qui appartiennent à toute la République; et nous le permettrions! Cette idée est une ingénieuse erreur d'un citoyen qui mériterait d'être choisi pour porter les taoles de la loi qu'il a toujours défendue courageusement; mais elle me paraît hors des principes constitutionnels. Je pense que c'est la fête d'une assemblée primaire, et non. d'un département, que nous devons célébrer, sans quoi j*y trouverais une contradiction avec les principes de la République une et indivisible : ceux de l'égalité surtout y paraissent absolument opposés. Il en est de même de l'invitation qu on veut faire aux électeurs, de venir à la fête représenter leur district Nul citoyen sorti d'un emploi confié par le peuple ne doit prétendre a des préférences pour les services qu'il lui a rendus : il serait même dangereux pour le peuple ae lui en donner la certitude ou de lui en offrir l'espoir. C'est dans l'honneur de servir la patrie que doit exister la récompense des peines que cet honneur peut entraîner. L'homme qui a été assez heureux pour être utile à scm pay^s n'a plus à ambitionner qu'une fière et paisible obscurité. C'est dans le souvenir des services rendus qu'il doit trouver la continuelle jouissance. N'altérons point la pureté des vertus patriotiques par l^liage des distinctions. La perfection du grand homme, comme citoven, est de ne pas même tenir à la renommée ; et de faire une bonne action avec la certitude qu'elle va être couverte de l'oubli. Oublions-nous donc dans les grandes occasions, et apprenons à faire notre devoir dans les emplois que le peuple daigne nous confier, sans rechercher aucune autre distinction morale que la voix de notre conscience et l'estime intérieure de nos oondtoyens.

Je ne suis pas de l'avis de la propositioo ;

IGonTentîoQ nationale.] ARCHIVES PARLBMENTAIRBS. |21 août 1793.]

et je préfère que les tables de la loi soient portées par un membre du département, un du district» un de la municipalité et un autre de la société populaire ;

Arrête ce qui suit :

Art. 1«.

Le projet de fête annoncé dans le rapport du citoyen Torné sera exécuté, le 10 août prochain, dans la ville de Bourges.

Les ingénieurs du département seront chargés den diriger les préparatifs, conformément au plan propose dans le rapport.

Art. 3.

Les citoyens Torné, Gauthier, Barbarin et Auclerc, membres du conseil, sont nommés commissaires pour veiller à l'exécution.

Art. 4.

La municipalité et la société populaire nommerdnt, (macune de son côté, quatre commissaires pour le même objet, lesquels se concerteront avec ceux du département.

Ari 5.

Une force armée, suffisante pour maintenir le bon ordre dans le courant de la fête, sera requise à cet effet par la municipalité.

Art. 8.

Le président fera, au nom du conseil, hommage à la Convention nationale de ce projet de fête et du procès-verbal de la municipalité qui en constatera l'exécution.

Serau ledit projet annexé au présent procès-veroal.

Séance publique du S août 179S, l'an II de la République française une et indivisible^ 10 heures au matin.

Le conseil du département, considérant Que l'impression du rapport relatif à la fête au 10 de ce mois, est nécessaire pour les raisons suivantes :

1^ Pour être mis sous les yeux des commissaires chargés de veiller aux pré]9aratifs de la fête, et sous les yeux des ingénieurs chargés de les exécuter ;

2** Pour que le peuple apprenne, du moins par la lecture, oe que le président doit dire en nombre d'occasions, et qui ne pourra être entendu que des citoyens qui seront près de lui ;

3^ Pour que les individus composant chaque groupe sachent ce qu'ils ont à faire, et éviter ainsi un désordre qui serait infaillible ;

4* Pour fournir aux communes du dépar-

tement un modèle de fête, dont elles ne prendront que oe qu'elles pourront imiter, d'après leurs ressources locales : modèle d'autant plus nécessaire, que sans lui la pluçnrt des communes de campajo^e ne sauraient imaginer qu'une fête religieuse, célébrée par le curé ;

51^ Parce que les différents discours du président, dans le courant de la fête, sont propres à propager et à raffermir l'esprit public, effet précieux que des administrateurs ne doivent jamais négliger ;

6^ Parce o[u'il n'est pas possible de faire en manuscrit à la Convention nationale un hommage de la fête de Bourges qui puisse être connu de la Convention j au lieu qu'un imprimé fait partie de la distribution aux députés ;

7^ Parce qu'il convitnt que le conseil fasse part de tout ce qu'il fait en faveur de la ïlévolùtion aux autres départements^ qui tous en font de même à son égard ;

8® Parce qu'il importe au oonseil du département du Cher, après avoir été honoré qui l'a déclaré avoir bien mérité^ de la patrie, de prouver constamment qu'il continue de marcher sur la même ligne ;

Ouï le procureur général syndic, arrête que le plan de la fête du 10 de ce mois dans la commune de Bourges, adopté à la séance du 30 du mois dernier, sera imprimé avec les différente arrêtés pris à ce sujet, pour en être envoyé des exemplaires à la Convention nationale, à toutes les communes, sociétés populaires et autorités constituées des dé-

Ï)artements et aux autres départements de a République.

Signé : Pierie-Anastase Tobn:6, présidait ; OoTTBTiXB, secrétaire général.

Aujourd'hui samedi, 10 aoûl 1793, l'an II de la République française une et indivisible, le conseil général de la commune de Bourges, en surveillance permanente, a assisté à l'auguste cérémonie qui a été faite conformément au rapport des autres parts à laçiuelle se sont trouvés tous les corps administratifs et judiciaires, la société populaire, la garde nationale et tous les citoyens de cette cité ;

Tous y ont montré le plus pur patriotisme et la plus grande joie ; ils iront cessé de la témoigner par des cris mille fois répétés de : Vive la République une et indivisible !

Le présent procès-verbal arrêté pour être dresse en cette forme et mis à la suite de deux exemplaires dudit rapport, dont l'un sera déposé en minute au secrétariat de la municipalité, et l'autre adressé au président du département du Cher.

Fait au bureau de la maison commune de Bourges les jour et an que dessus.

(Suivent 18 signatures,)

(Connotion DstionàK] AACUVffi yAHLEHENTAlRES. [tt aoât 11S3.]

Comptes bbhdds, pab les dIvebb joirsiutix,

DU &11PPORT FAIT PAB BaB^HE, AU HOH Dt

cohitA m Sa^ut nsLic, bvb lbb troubibs

DB MOHlBBiabH (1).

COUPTB KBADir du Mercure univettel (S).

Barërs. La moavetneiit contreréYolutionaaire qui s'est manifesté avatit tant de for<oe vient de so répandre sur le dépa^tetneol» ; le district de Montbrîson en a été l'exécuteur ; il s'est commis des cru&utés : voioi une adresse des autorités constituées des républicains de la ville d'Ambert qui contient tous les faits. Les Montbrisonnais veulent nous endormir, j est-il dit, pour assassiner la liberté ; au mois de juin ih ont recU dans leurs murs lee prêtres exportée et les émigrés qui ont joui de toute liberté : qutltfuesnns ont été reconnus sous le costume des muscadins de Lyon, qui sont venus ici, c'est-àdire en petite Test«eben culottes longues; leur Sretnier exploit a été de détruire les arcbives e la société républicaine de Motitbrison, ils en ont arracbé les droits de l'homme, l'on a orié dans les rues : u Vive Louis XVII ; à bas Itt Convention : k bas la République I <', les décrets de la Convention y sont auesitOt déchirés qu'affichés : la garde nationale mti€«adine

(1) Voy. ci-de>sus, mime *o(iii<:«, page E(fi lg rapport ds Bortrt lur 1m trMibUi d* Noulbriion, d'ap^ l« Moniteur.

(S) MenvfB uMvmel du jendi 33 tfont 1793, p. S.'iS, I" col. ^ Le Journal de la Montagne (n* 81, du jeudi n iLodt 17113, page 5t6, a* ool,{ reproduit à peu près tailuMIement la Serture. Ls tente varianto imp.irtaiite

la Montagne lui fiit dira : i ... J« demande donc paat j«rer tout suapfon qus ntA dAci.iratlon Kiil Insèrn «u BtilUtin • Et le joiirnBl ajouta : • La Conveiiiiotf d^ crête cella pmpoBiliuu. • (Mte motion de Danton ne tt trouTO paa au Merinre et n'ait pas iflentionnée iQ procét-verbal; eepetidant site fiit faite et adopta. Ktle e«1, en effet, reproduits dans le Btiîtftth de la Coitiientirm du Î3 Boiii 1793. La ïoid ;

• KaiiERs dit eaauitequa lel ennemii de la ConTention ■'a;,'itMit eu loue Mm. Ofi a fait afflcher A Lyon une lettre loi'diMiit du Dànlou à Duboia-Crancé; Birëhe croit que le meilleur mo^i'n de détruire la calomnie, eut do la dmllpuef. Eu vuiei le contenu :

• Uon cher collt'f!ue, la (ameuse journAa du 10 naùt approche; il faut frapper les grand* coups ; il faut qu« la Hint* Montagne triomphe; il faut, enfin, que noui réunions; emploie toutes lus forces qui sont A ta dispo- BilioD pour rédaire celle cité luperbe; une foiaréiliiite, les antres tomberont i nos pledt. Si lu nepeui lartduiro pnr les sulisistances, réduls-la en cendres. Si let hsbitantg des campagnes te demandent ou ils iront >*endre leurs derirÈes. dis-leur qu'il* aillent A Conatnntinople ;

• Cette lettre exclle beaucoup d'éclats de rire.

• Il est inutile d'obterrerâls nonrention, dit auisitdt I)«>T0J«, que je suis un peu plus fin que cette lettre ne le suppose. Si j'avais écrit quelque chose k Duboîs- Oancé, relaiiveineiit A Lyon, j'aurais été peut-être plus

temps plus politique. Au reste, je déclare que je n'ai

Eoiut écrit h Dubois-Craneé, et je demande qu'il soit lit mention de ma déclaration. • [Décrite.]

(foïnuiet des oppiiMbionB ; elle s'est ^rtée à Boin, il y a eu dea coups de canon tirés, des coupa de fusils, plusieurs habitants de Bois ont été blessés, ilÉ ont brisé des planches, aa«cagé le preebytftre, ils se sont rendus au clocher et ont brisé les cloches ; ils défendent aux cultivateurs de battre leurs grains sous peine de mort : deux rieillarda ont été attelés à l'affût de leurs oajions pour les traîner ; hier aOO muscadins de Lyon sont arrivés, dont 40 à obeval : ils disent qu'ils veulent la liberté et ils oftpriment les patriote*, ils veulent le respect des propriétés et ils excitent le pillage: ils veulent la loi et ils assassinent, ils s élèvent contre les autorités légitimes. Nous avons été cberober des secours à Clermont, mais ils seront insuffisants, les brigandH sont des contre-révolutionnaires bien reconnus, etc...

Lettre des représentants Dubois-Crancé et Gauthier, datée de Clermont, portant réquisition des gardes nationales de ce lieu ; il faut se presser, disent-ils, d'anéantir le fédéralisme d'autant que les Lyonnais se sont couverts d'une forte haine contre l'anarchie ; mais quand on hait on fait respecter les lois, l'on ne se révolte pas contre le centre de l'unité ! Voici les mesures que votre comité vous présente, dit Barère.

(Suit le projet de décret gvè nf)tit âvotu

iiitiré ùti eovra ttt la téativt.)

Nous devons, ajoute Barère, vous donner connaissance d'une lettre que l'on fait circuler dans la ville de Lyon, et qu'on suppose avoir été adressée à Dubois-Crancé par Dantoa r l'on nous eti a renvoyé copie : nous avons appelé Dantdn au comité de Salut pn> blic qui n'a pas eu de peine à nous persuader que c'était une invention de ses ennemis ; on va jusqu'à dire qu'elle a été trouvée dans un portefeuille de Dubois-Crancé laissé à Grenoble ; nous avons cru devoir vous la lire pour faire cesser tous les soupçons,- la

" La fameuse journée du 10 août approche ; il est temps de frapper les grands coups. Tu sais que le département de Rliônect-Loire est riche ; 11 faut que la sainte Montagne triomphe ; prends les plus grandes mesures; n'épargne aucuns moyens quel*

Îu'ils soient, pour réussin II faut que les yonnaia se soumettent : tu sais le ^raliil Srojet ; dussions-nous abandonner le llontlano, toute la Savoie ? point de ooniidéristiod : tous lea Bavoieiens dussent-ils être W traînés deux à deux I peu noue importe, il est temp« que noua régnions : il faut que toutw ces villes rebelles tombent à nos pieds. Si Lyon ne pouvait être soumise par la famine, ce que je ne crois pas, il faudrait la réduire en cendres! Ne ménage pas les asaignatfl; donne sans compter : tout se trouvera à la fln. Si K's consommateurs veulent vendre leurs subeiatanceB, dts-leur qu'ilft aillent Iflt' porter à Cbnstantinople. ji

Danton .■ L'Assemblée pensera que je ne dois pas me disculper sur cette grossièreté. Si j'eusse écHt cette lettre, j'aurais été lui pea plus malin : je pourrais écrire des chooM plus fortes sur les ;rebeUe8 de Lyon, mois UB peu plus politiques. Je n'écrirais pas dans le stylé des messieura de Ly6n ; au aiirtilui,

-^sf" :l-

mC^

^BuMiiAi

LGooTaotioii »atioMl«.l AAGUiVfiS PAALKJUU^AIRfiS. [31 «oùt %rl»S.\

comme dana le système de ceux (|uâ renvoient cette lettre, je dois Tavoit écrite à Dubois- Craneé, rAssemblée peut savoir de lui s'il a reexi une papille lettre de moi. ^ Noo, non, dit-on, cela est inutile.

ir

CdfifiE AsraitJ des AnnaUM patrioPiqiMe^ et littéraires (1).

Après avoir fait le tablea;u déplorable des

Satriotes d^ Montbrison, qui ont été obligées e se soustraire à la^ fureur des Lyonnais» Barère a lu une lettre des représentants du peuple Dubois-Crancé et Gauthier, datée de Dkrmontv et dans laquelle ils annonoent positivement qu'ils ont pris les mesures les

Ï»lua salutaire» pour itéduire les eontre^révoutionnaires. La Convention approuve leur

oondinte.

Le rapporteur soumet ensuite à la délibération Se rAssemblée un projet de déercft, qui: a été adopté ainsi qu'il suit :

(tS^tiit le projet de décret que noui awmê ifUféré au eoura de la sécmee* )

Ici Barère reprend la parole. Les Lyonnais, dit-il, sont d'autant plus dangereux, qu'ils affichent partout le républicanisme, la haine pour l'anarchie, et que sous ce masque c'est la Convention qu'ils veulent perdre dans l'esprit du peuple, en supposant à ses membres des projets aussi absurdes Que ridicules. Voici une preuve de ce que i avance, c'est une lettre qui a été afficmée a Lyon ; elle est censée avoir été écrite par Danton à Dubois-Crancé, et avoir été trouvée à Grenoble dans le portefeuille de ce dernier. Cette pièce, qui a été désavouée i>ar Danton au <x>mité de Salut jrablioy est aiasi oonçoe :

« Pari», le 31 juillet, l'an II de la République française.

u La fameuse journée du 10 août approche; il est temps de frapper les grands coups : n'épargnons rien^ je t en oonjure. Tu sais que le département de Bhône-et-Loire est ricfae : prends de grandies mesures, ne ménage aucuns moyens^ quels qu'ils soient : :l faut que la sainte Montagne triomphe, il faut que les Lyonnais se soumettent.

(( Tu sais le grand projeta Dussions-nous abandonner le Mont-Blanc, toute la Savoie,

Soiiit de considération : toue les Savoisiens iisaent-ils être endiainés deux à deux, peu nous importe, il faut que nous régnions, il faut que toutes les villes rebelles soient soumises. Si tu ne peux prendre Lyon par la famine» il faut réduire cette ville superbe en cendres. Si les cultivateurs crient qu'ils ne peuvent vendre leurs denrées,^ dis-leur qu'ils aillent les vendre à Constantinople. Ne ménage pas les assignats : donne sans compter, tout sa trouvera a la fin. »

Siffné : H/Mov.

Danton prend la parole. Il serait inutile, s*écrie-t-il, de vouv dire que si- j'eusse écrit

(1> Amaks pairiotiquM et UUéroiUFet, n» 134 du veadredi 23 août 1*793, page 1078^, 1^ col.

oette lettre, j'aurais été un peu plus malin : je déclare donc qu'elle n'est pas de moi, et que je n'ai aucune correspondance avec Du*bois-Craneé. Je le répète^ si je lui avais écrit» je lui aurais donné des conseils plus terribles contre les aristocrates, mais aussi je lui aurais indiqué des moyens plus {>oli^ tiques, pour çrot<^er le bon peuple qui est à Lyon» Je prie l'Amemblée de faire mention dans son prooès^verbal de ma déclaration. La Convention accorde cette demande.

in

Gomn KUNDCr de VAudite^a^ national (1).

Au nom du comité de Salut public Barère expose que le mouvement contre-révolutionnaire de Lyon s'est propagé dans une partie du département de Khône-et-Loire ; le district de Montbrlson, distant de 8 lieues de la ville de Lyon, vient d^être le théâtre de nouveaux moûvementlk C'eet ce qu'apprennent des dépêchée reçues par le comité, de la part des autorités constituées d'Ambert, de Clermont et autres villes Voisines sur la situation inquiétante de os district.

II en résulte que Montbrison, qui depuis longtemps était l'asile des aristocrates, des prôtte» rôfractdires, des nobles et des émigrés, vient de lever le masque ; les Montbrisonnais se sont répandus dans les compa* gnies voisines pour forcer les^ habitants à embrasser leur parti. Partout ils ont pillé ; les communes de Moing et de Boën ont surtout éprouvé les horreurs de leur brigandage : ils étaient secondés, dans cette expédition, par un renfort de muscadins de Lyon et de Saint-Etienne ; ils criaient : Vive Louis XVI : sans roi point de loi ; la Convention est perdue : à la guillotine les sans-culottes.

Deux cents patriotes de Boën ont trouvé un asile chez leurs frères d'Ambert, qui se sont empressés de leur prodiguer tous les secoure qui étaient en leur pouvoir ; le reste s'est caché dans les montagnes. Les adminis^ateurs du PujNde-Dôme annoncent qu'ils sont occupée à pi^ndre toutes les mesures nécessaires pour éteindre ce nouveau foyer de guerre civile. A la suite de ce rapport, Barère propose un décret qui est rendu en ces termes :

(Suit le projet' de déctet que nous avons inséré au cours de la séance,)

Bar^e don&e ensuite lecture d'une lettre qui prouve que les aristocrates ne cessent d'imaginer tous les moyens possibles d'appeler de la défaveur swr les patriotes ; cette lettre, .soi-disant trotrvée dans le portefeuille de Duiwis-Crancé après son départ de Valence, est' attribuée h Danton oui l'a désavrmét formellement' au comité aè Salut public ; on y a mis la date de Paris, du 21 juillet

Yoici ce qu'on y ifàt dire pSrr Danton à Dubois-Orasieé :

« La fameuse journée du ID août api)ro<Ae;

(1) V Auditeur naUanal^n* 3di da Jeudi 22 août 1703, page 4.

[GooventioD Dationale.] ARCHIVES PARLEMENT AIRES. [21 août 1793.J

il est temps de frapper le grand coup ; il faut que la Montagne triomphe, n'épargne rien. Tu sais que Lyon eet une aes villes lés plus importantes par ses richesses et sa population ; emploie toutes tes force» pour asservir les Lyonnais ; tu peux même abandonner le Mont-Blanc au despote sarde ; il est temps que nous régnions. Il faut cerner de toutes

?art8 Lyon et lui enlever ses arubsistances. 1 faut Que cette ville ainsi que toutes les autres reoelles tombent à nos pieds. Si. contre notre attente, tu ne i>ouvais la réduire par la famine, il faudrait la réduire en cendres. Si les cultivateurs se plaignent lorsque tu leur enlèveras leurs denrées, di^ leur qu'ils aillent à Constantinople, s'ils veulent ; distribue à force des assignats et ne les compte pas, tout se retrouvera à la fin. »

Après la lecture de cette lettre, Danton a pris la parole : « Il serait inutile de vous assurer, a-t-il dit, que je suis un peu plus malin que ne me fait paraître cette lettre : je déclare au surplus que je ne l'ai pas écrite à Dubois- Crancé, avec lequel d'ailiei^rs je n'ai aucune correspondance ; si je lui avais écrit, je lui aurais donné des conseils plus politiques, surtout à l'égard de l'honorable classe des cultivateurs ; je prie la Convention de faire mentionner ma déclaration dans son procèsverbal ; je l'assure que je serai toujours prêt à avouer mes écrits comme tout ce que je dûs ici pour le salut public. »

La demande de Danton est décrétée.

Annexe n^ 8 '

COMPTES RENDUS, PAR LES DIVERS JOURNAUX, DE LA DISCUSSION A LAQUELLE A DONNÉ LIEU LE PROJET DE DÉCRET PRÉSENTÉ PAR LÉO- NARD BOURDON SUR L'ORGANISATION DES GRE- NIERS NATIONAUX (1).

Compte rendu du Journal des Débats et des

Décrets (2).

Coupé (de rOise) (3) voit la source de toutes les al^rmeai populaires et de tous les maux factices et réels dans les manœuvres de Pitt et dans l'exportation frauduleuse des grains. C'est par ignorance, dit-il, que nous croyons avoir besoin des secours étrangers. Nous sommes donc les seuls qui ne ssr vons pas que c'est la France qui nourrit en

(Ij Yoy. ci-dessus, même séance, pa^e 548, le compte renau de cette discussion d'après la Moniteur.

(2) Journal des Débats et des Décrets ^ août 1793, page 286.

(3) Le compte rendu du Journal des Débats et des Décrets^ dans sa première partie, n'est qu'un résumé de celui du Moniteur, que nous insérons au cours de la séance. Nous avons donc supprimé cette première partie qui n'apprendrait rien au lecteur.

partie l'Europe. J'ai tiré, l'année dernière, de l'astucieux Eoland, des états qui prouvent qu'une année médiocre nourrit la France pendant quatorze mois. Or, l'année présente est pleine ; elle a produit une récolte abondante. Qu'avons-nous donc à craindre Î^Mais il est une vérité, c'est que les grains sortent frauduleusement^ et c'est nous qui nourrissons nos ennemis et pentêtre les paysans. A Nantes, au Havre, à Bordeaux, on a établi des prétendus greniers d'abondance, qui, loin d'approvisionner la République, ne servent réellement qu'à faire exporter nos grains sous le pavillon hambourgeois qui n'est pas en guerre avec nous. Pour arrêter tous ces abus, je propose à la Convention d'exécuter le recensement général, de faire défendre l'embarcation dee grains^ et de se faire rendre compte par les municipalités de Nantes, du Havre et é& Bordeaux de l'emploi des grains déposés dans leurs greniers d'abondance. (On applaudit.)

Ces débats se prolongent encore un moment, l'Assemblée les termine en renvoyant toutes les propositions au comité d'i^iculture, pour préparer un projet de loi générale.

Compte bendu du Mercure universel (1) :

Bourdon...

(Suit un extrait du rapport de Léonard Bourdon inséré dans la séance du 6 août 1798 et du projet de décret sur V organisation des greniers nationaux, inséré ci-dessus au cours de la séance.)

Chabot fait lecture d'un second projet de décret par lequel il désire que le maximum du prix des grains soit fixe de sorte que le pain soit à 3 sous la livre en tout temps dans toute la République (2).

Duhem s'écrie que le système de Chabot est aussi monacal que celui de Bomban est impraticable, ç^ue tant que l'on mettra des entraves à la circulation des grains, tant que l'on établira des administrations en nous parlant de pain, sans cesse on nous fera mourir de faim. (Applaudissements,) Ce sont les fripons de ces administrations qui entravent les grains de la République, les font payer cher ! et l'on ne nous parle chaque jour que d'établir des administrations de coquine, qui font périr le peuple en le flattant sans cesse, des hommes vendus à leur intérêt; il faut le dire, ce sont les mauvais systèmes de la République qui font tous ses maux ; et si quelgue chose pouvait amener la contrerévolution, ce serait les mauvaises mesures que l'on vous présente tous les jours ; tous nies collègues qui viennent des armées vous diront comme moi, que les administrations de tous genres sont les fléaux du i)euple et des soldats, leurs inventeurs n'y voient souvent que le moyen de donner des places, et

(1) Mercure universel du jeudi 24 août 1*793, p. 333, 2' colonne, du vendredi 23 août 1793, p. 340, «* col.

(2) Voy. Archives parlementaires, 1" partie, tome "A séance ciu^S août 1793, pa^e 525, le projet de décret de Chabot.

rCoaTentioQ Dationale.] ARCHIVES PARLSKENTAIRBS. [SI août 1793.]

oeux qui les obtiennent ne caleuleait que ce qu'elle» doivent leur rapporter; les vrais greniers d'abondance sont ceux des fernuers, des laboureurs. Fermez vo€ ports à la sortie des grains, fermez-les sérieusement, que jamais les grains ne puissent être ^nbarqués sous quelque cause que ce soit^ mais ne vous inquiétez pas de la circulation intérieure, maintenez, par la force de la loi^ les entraves que l'on apporte à la circulation, faites acheter des grains hors de la République lorsque le nrix augmente, faites garnir les marchés ; voilà les seuls moyens qui peuvent constamment faire régner rat)ondance. (Applaudiêse" menU,)

Faites bien peu de lois sur la circulation des c[rains, dit Lacroix ; mûrissez cel objet, établissez un comité d'agriculture qui vous présente ses vues ; mais cour tranquilliser le peuple, il faut au'il y ait une déclaration de tous les propriétaires de grains, afin que le recensement oftre une certitude d'existence à tous les citoyens.

Gharlier. Plus vous parlez de subsistances, plus^ vous répandez l'alarme : on devrait interdire ici la parole à quiconque viendrait «n parler ; renvoyez ces propositions à votre comité, et qu'il ne vous parle qu'une seule fois de subsistances, ou plutôt renvoyez le tout au ministre de l'intérieur, et qu'il prenne les mesures les plus convenablea

N... Nos enneinis doivent bien rire de tant <le lois maladroites que nous avons lancées sur les subsistances, vous savez quelles ruses OEk a employées l'année dernière pour les faire «enchérir : eh bien ! les mêmes manœuvres vont reoonunencer. Il existe dans les l)ureaux du ministre de l'intérieur des pièces qui prouvent que l'année mauvaise fournit pour nourrir la France pendant quatorze mois ; cependant l'année dernière a été bonne. Eoland nous a parlé des magasins du Havre; 'mais savez-vous ce que sont ces magasins, l'on en entretient depuis longtemps comme des grains en réserve pour la République ; mais ce ne sont en effet que des prête-noms pour faire en secret le commerce ; je vois la Convention tourner ii. tout vent, pour ainsi dire : c'est Pitt qui fait notre commerce, c'est Pitt qnii enlève nos grains, c'est Pitt qui ruine les nnances; mais ne i>ourrions-nou8 donc nous imposer à ce qu'il fait ? N'avons^^ nous pas tous les moyens ? Que pourrait-il si nous étions plus sages ? Rien, ou bien peu de chose; car s'il payait alors des émissaires, son wrfs&nt serait perdu ^ ou du moins c'est lui qui nous en enverrait. Prenons des ine- «ures réfléchies. Servons-nous de nos lumières, ne faisons pas ce que faisaient les neuples au berceau de l'ignorance, et qui unissait par leur être funeste; fermons nos ports, et que celui oui dénoncera des grains à quelques lieues de distance des ports obtienne la moitié du produit de la confiscation.

L'Assemblée renvoie le tout à son comité d'agriculture.

Compte sbndtj des Annales patriottqueê et littéraires (1).

L'ordre du jour était la cuite de la discussion sur les greniers d'abondance. Le rap-

(i) Annales patriotiques et litUfraires, n* 234 da veadredi 23 août 1793, page 1076, i^* col.

1** SiBIX. T. LXXII.

porteur du comité d'agriculture proposait l'établissement d'une commission qui aurait été chargée de pourvoir à l'approvisionnement et à l'entretien des greniers d'abondance. Oe système a été fortement combattu par Chabot .- ce député a reproduit son projet de décret, tendant à fixer la livre de pain a 3 BOUS dans toute la République.

Tout cela sent bien le monacaa, dit Duhem; tant çue nous mettrons des entraves à la circulation des grains, nous mourrons de faim. Si nous créons des administrations de subsistances, elles seront régies par des fripons qui feront périr le peuple en le flattant. Oe sont nos mauvais systèmes qui causent tous nos maux, et si quelque chose pouvait amener la contre-révolution, ce serait les mauvaises mesures que l'on nous présente tous les jours. Duhem demande la question préalable sur le projet de Chabot, et le renvoi de toutes les propositions pareilles au comité d'i^griculture.

Ce discours a reçu des applaudissements. Lacroix et Gharlier ont parlé dans le même sens. Le renvoi au comité a été décrété.

Compte bendxj du Journal de Perlet (1).

La discussion s'ouvre sur le projet de Chabot, relatif à la fixation du prix du pain. Différentes mesures sont présentées, entre autres la formation d'une administration centrale, combattue fortement par Duhem.

Ne gênons pas le commerce, dit ce membre; fermons nos ports de mer; défendons sous de fortes peines la moindre exi)ortation, et le prix du pain tombera de lui-même. (On applaudit.)

Lacroix. Nos longues discussions sur les subsistances ont ^ alarmé le peuple ; nous avons plus de grains qu'il ne faut, guérissons le peuple de la crainte. Je voudrais que l'Assemblée présentât, chaque année, le tableau de toutes les productions de la terre ; qu'elle décrétât le payement d'une partie des impôts en nature ; qu'elle fît fermer les ports ; laissât au commerce de l'intérieur la plus grande liberté, et fît le moins de lois possible sur l'article très délicat des subsistances.

Coupé demande l'accélération du recensement général des grains.

Le projet de Chabot et les autres mesures y relatives, proposées par divers membres, sont renvoyés au comité d'agriculture et de commerce.

Compte bendu de VAuditeur national (2)

L'ordre du jour appelait la discussion sur les moyens d^organiaer les administrations des greniers d'abondance ; le rapporteur proposait d'établir une commission (|ui serait chargée de pourvoir à l'approvisionnement et l'entretien de ces greniers.

Chabot a pensé que rien n'était plus dan-

(1) Jimmal 4e Perlet, n* 334 da jeudi 22 août 1793, pare 163.

(2) VAnditenr national, ii« 331 du jeudi 22 août 1793, page 6.

[CMTODtiM iitfioiiaii.I AK6IIVI& tAaiJaBirri^.IMS. [Maoiti'm.]

g^nmx. «iiô rétahlioownent d'une paniille oom* Tsàmomy Qur e» awr^it oettra eaiie k» mains do %iieLqpw» partioulierft un instruamit iormidÉblo de oontoe-réTolniîoa ; il a demandé qii^ ffikt fait un reoenflemeoi dea citoyens «A cm grains dans chaqiie taimioipalité, «i «m'en ne Dèt acbetor du bié qu'à «a prix tel ^h» la livre de paift »e coûtât que trcns sous.

Ihihem s'est anssi élevé avec force contre le projet de la oommisBion, dont il a^ fart pressentir les inconvénients car cenz qui sont attachés à tontes les administrations existantes : il a pensé qne ia libre circulation des grains dans l'intérieur était le plus sur moyen d'approvisionner les villes et les armées,

Ï pourvu qu'on en empêchât rigoureusement 'exportation.

Ganpé emose qne las maffasins établis an HavTO. à Nantes «t à Bordeaux n'ont servi jusqu'à présent qu'à approvisionner nos ennemis ; il demande que les municipalités de cas villes soient tenues de zendze oonpte de r«im>k)i des grains qu'elles renferment, et qu'il soit fait on recensement gteéral

Après l'avis de Lacroix, le projet a été renvove à un nouvel examen des comités d'agriculture et de commerce.

Aanejce n^ 4

A LA 8ÉAV0K DE LA OONVESTION VATIOKAIX Bftr MXBCBSDI 21 AOUT 1788.

COMPTES BENDXJS, PAB LES DIVERS JOUBNAUX, AB SA IMSOimSIOH A LAQUELLE A DONITÉ LIEU LA IftOTIOV VAITB PAft JULIEN (dB TOITLOOSa), AV NOM PU OOUIT^ DB BUXKTÉ OÉMÉRALB, WB

CE QUI 0091 cann lbs TÉmnss oirte fab

CcMfPTB BBKDU du Joumcl des Déba$»

et des Décrets (2).

Juiieii obtient la parole.

Le comité de Sûreté générale, dit-il, vient d'âtie informé que Custine, pressé de tous oûtés par ses interrogatoires, et prévoyant le résultat de cette procédure, cherche à Ia prolonger par des moyens qui bourraient mettre la République en danger. Custine a demandé que le général Houchard, que plusieurs autres officiers généraux, que presque tous les commandants des places frontières fussent appelés en témoignage. Il est inutile de vous dire combien il serait dangereux d'apçeler à Paris tous ces fonctionnaires publics militaires. Cependant les assignations sont données en partie. Le comité vous propose de décréter que les officiers généraux, appelés en témoi-

(l) Voj. cUdessasy aêaie séanoA. face S52, U «ample renou de cette ditcassion d'après le moniteur.

{%) Uurnal des Débats et des ùécrsis^ août 1798, pafe ise.

gnaoev seront entendus par les juges de paix des lieux oii ils se trouvent, et que les procèsverbsnx de leurs dépositions seront envc^és au tribunal révolutionnaire.

Lacroix pense que œtto mesuse produirait un ^et contraire à celui qu'on se propeee ; car si les témoignages sont une fois reçus par le tribunal, la conf roatatioA deviendra née»saire, et les témoins seront obligés cîe v^ùr à Paris. Je crois, dit-il, e^iéà le coaiité aurait dû prendre coanaîasancse des faite sur lesquels Custine Ji^pelle àà neuveaux témoi-

f nasses, juger si ces faits étaâsnt ssMaticli la procédure, et prononcer d'après cette connaissance.

Mallaraé latt sentir combien il serait dangereux d'appeler à Paris lee commandants des pktoee et les généraux d'année, au moment opL on peut en venir aux mains avec \» ennemis. Il demande que la proposition da comité soit adoptée.

Thirion observe que les moyens de dé&nae qu'emploie Custine et qui nourraient perdn la République, prouve qu'u est un oontie-révolutionnaire. Tl demande que cet ex-général soit jugé sur les déposi&ons des témoins entendus.

Ghabei appuie cette motion. La prise de Condé et oe VaJeacîeBnes* dit-il, sont le» preuves de ses trahisona La Fr«iioe en eet pleinob Oe n'est pas ainsi qu'il faut traiter ceux qui oonspiiênt ooBtre la Bépubiique.

Tous n'a^BB |uui d'autres partia à piendre, dit Raflroo. S'ti ▼ a de quoi condamner Ctutine, qu'il aille à l'échafaM : si Isa preuves ne sont pas auMsantes, qu'on l'enferme jusqu'à la paix.

Un autre Bnmbre rappelle la loi qui wst ne les jurés ne puissent prowNMisr que iur es dépositions orales et ap^ès les débstn H propose de suspendre le ju^eoisnt de Custine, plutôt qne de violer œ principe de l'institation des jurés.

N... (1). Il existe un oomploi pour m«ver Custine, et désorganiew racmée du Nord. Je demande que des courriers extraotdinaiivB soient envoyés aux armées nour porter atf officiers généraux l'ordre de lerter à lov poste. Je deaaande aussi que l'aoeusateur psolio juiprès du tribunal révolutionnaire soit mandé pour rendre compte des motifs qoi Tout pu déterminer à accéder à la demaw de Custine.

Amar s'étonne que le. tribunal soit t<XBU dans un piège évidemment tendu par les oon^ pirateurs attachés^ à Custine^ et qui yeuknt perdre la Bépubliqucu H pense que ce^ tribunal doit coatinuer la procédure dans T^^ où elle est^ et paaser au jugement.

Ossdin parta^ cette epinionu Ceux <iv^ connaissent la loi sur les juréSj dit-il, «*▼<*' que ce n'est pas la multiplicité des témM'

f nages, mais la gravité des faits qui psrl^ la cons^ieiies du juré, et qui doit déterminer son jugement J'appuie 4es propositions

(!) Le Journal des UébeU et du Décrets nM» à» maatiMmer que ces obeenratieua otAété ^iitssté»9*^

Tallien.

[GooTOOdm MliMiak4 iMI^Byjfô lARIi^^ fSi«i»Étt3ft34

de SeàlkiL II f and» pentt-èiae senouvete Jte

MBen «nnoBce que les aasignstrcRiA ne sonit pss encore parties.

La seconde propositton deTallien est adoptée : oa floimeqiienoe la CoiMwatîoQ Buuide à sa barre Je pxésident et L'aecusateur public du tribunal xévolatiannaire.

jOoMsn BBSKT dtt Mercure Vnùferêel il).

ïuttBtt (de Tofdouu)^ au nom du comité de Sûreté» expose que le général Oustine réclame le témoijsxLage de divers commandants ^ généraux qui sont aux frontières, et notamment du général Houdhard. Les assignations, dilril, sont déjà parties. Je propose à la Convention qv» Isa JU^BS de padx reçoivent leurs déposituns, et que ie procèe-verbal soit envoyé au tdibuAal.

itaÛL dii Lacniiz, d'a^^jrès œs procèa^verbauK, û faaica leoonrir a lia isonlrontaiion ; iltsecaÂt.bon que l'en s'infonnâti, avant tout, des questions et de leur importajice.

Il n'y a pas de moment à perdre, dit Julien, les enquêtes doivent être acheva demain, jugez SI Houchard allait Tenir à Paris dans, un moment où les ennemis houb menacent !

Tldricm dit qu'il a vu des cas où l'on se passait d'un témoin^ c'est le cas où ils sont morts : l^bien ! dit^il, faisons comme si Houchard était mort (Murmures). Si tous étiez oMi^ d'appeler tous les indiTidus qui composaient rarmée de la Moselle, tous ne le Sourciez pas, il faudrait brèn isuiTre ie cours u procès. C^est pirur désorganiser nus armées que 'Qnstine réclame le témoignage de nos généraux. Tl faut que le trfbunai révolu^Âoimaire prononce d'après les ^pièces qu^ a dans les maine, et les dépositions des témoins : d'ailleurs Gustine est jugé pour tout homme qui pense, l'opinion publique a prononcé.

L'on TOUS produit, dit un membre, une lettre datée du 18 avril, que Oustine produit aujourd'hui : je voue nemancUs avec de tele moyens, où l'on vous mènerait f

tShabol. La France est 'pleine de prevrai. Onstiaeest «n centie-révouitioonaRe déeûdé, et par tout juré qui a de la «oosoieiiee, Oustine doit étie eondamné.

TUdZron. II faut savoir : s'il y a des preuves suffisantes contre Gustine, il faut le condamner ; s'il n*y en a pas il faut l'enfermer jusqu'à la paix.

G'est cela, dit Lacroix.

Vous ne pouvez, dit un membre, lorsque vous avez renToyé Gustine, par devant un juréj recsToir des temoi^paa^ses par écrit. Je suis bien certain que Gustine est coupable, mais pour lui, violer la loi établie, vous ne le pouvez pas.

Taffien. Il existe un jrrand complot, c'est de â^;>rganiâer la Bépufeliçue. H laut sur-lechamp envoyer des courriers extraordinaires à tontes les armées» pour qu'aucun fonction-

^J 4Êenw/t miimrul du v«Mdlrsëi ^3 «e4t 11B3, page 343, 1* col.

aam ne onL^ean peste. £a seennd lien, il faat>iBander laaeasaÉBar public 4;la bus»

s^BBM ÉHUosteu q&'il vende eompte, /eommont Il a pu acoaeiUâr ceftée demande ; et «i ie inré ne urat ^ns ie jiqpsr Bona Je Tugesona. f^ 7nmuu/%9ÊewÊa»t€^)

Amar. Fera-t-on venir aussi dos Allemands, des Américains? tout criminel doit périr. Gustine est un contre-révolutionnaire, il faut qu'il soit condamné. ûrdeoME que raDffBâte eat Jatte et que le tcibuBal ait à pmsmt an jacefifMfl^. (ÀpplaudmiemeHàM.)

Osa^in. Ce n'est pas le nombre des dispositions (jui est nécessaire : le juré doit avoir sa convîetion. Il eot bien donnant que i'j

sateur j>ttbUc ae ta^ lurêté à «ette me J'appujA la proMBitian de TaUiea et j^ajeiita qu'il faut nuunder le président à la barse; peut-être faudrait-il renouveler les jurés» ear j'ai entendu dire... ; mais je veux luen gu^n n'en i»u*le*p6înt dans ee moment.

^ L''Âs8embtée décrète que toutes Iqb assignations envoyées pour le procès de Gustine sont suspenckiea; que le pséaideot et racanaatDnr da tribaBal fféroitt^MMmaiij^ asrant miiniié^

GoMPTE EBHDxr des Ânnalei pairioti^^tcA et littéraires (1).

Julien (de Toulouse) eoqfMna, au nom dn leomité de oâreté «générale, que Ôuatiiie'xéelame le ttémeigmâge ae aïosîeaKs génépanx, nnhMW ment du général tioudtan^ de JFerriîmi ^ du commandant de Tartillerie de Strasbourg, et que les citations sont déjà parties.

(% procès, dit Julien, peut réduire à rien nos armées et les désorganiser. Je demande eue les jug^ de paix reçoivent les dépositions des généraux, et que lee .procès-verbaux en soient envoyés au tribunal extraordinaire.

Thirion invoque Tordre du jour, parce qu'il regarde l'assignatien donnée mr Oustine comme coctee-rénolutioniiaîre. Sur la proposition de 'Tallien, TAssemblée annule toutes les citations données par Gustine aux généraux en cbef des arrmées, ordonne qtte le président et l'accusateur public du tribunal révolutionnaire seront mandés à la barre pour rendre compte des motifs qui les ont déterminés à admettre ces citations.

ÏY

GoMFTE RENDU du Joumal de Petlet (f) :

La discussion est interrompue par Julien (de Ttmtou^eX Qul obtient la paroie au nom du comité de Sûreté générale.

Gustine, dit-il, qui voit quel peut dtoe le résultat de son interrogatoire, cherche à le prolonger. H a demandé qullouchard et plusieurs officiers généraux ou commandants de places fortes aur la frontière, fussent appelés en témoignage. L'accusateur public a

(1) Annales patriotiques et liti&aires, q* S3i<dB fsa dMdi J3 «0ât 4T93» p«ce iOISt A'* 0^

it) Journal âe Meti, a* 834 4)a. j«B4i tt aeOt n9S

[Convention nalton*le.] ARGHIYKS PARLBMfiNTAiRES. [il août 1793.J

accédé à cette demande astucieuse qui ^ut mettre en danger la chose publique ; les citar tions doivent être expédiées incessamment. Votre comité de Sûreté générale a pensé que vous deviez décréter aue les dépositions des généraux appelés en témoignage seraient reçues par le juge de paix de leur arrondissement qui les ferait passer au tribunal r évol utionnaire.

Lacroix. . J'observe que si les dépositions des généraux sont à la charge de Custine, vous rendez indispensables la confrontation et les débats, et que votre décret ne produira pas tout Teffet que vous pouvez en attendre.

BSailarmé. Si les dépositions sont à la charge de Oustine, on arrivera aux moyens de confrontation. Si elles ne sont pas à sa charge, la procédure sera continua.

Thirion. Ordonnez au tribunal de faire le procès à Oustine, d'après les pièces ^u'il a entre les mains, et que les citations, si elles sont expédiées, soient déclarées non-avenues.

Tallien. Il y a un complot pour sauver Custine. Je demande que Taccusateur public soit mandé à la barre, afin de déclarer pour quelle raison il a fait droit à la demande de Oustine. Il est possible qu'il soit coupable ainsi que lee lurés ; eh bienl nous le jugerons ici. (Âpplaïulissements,)

Amar. Il faut enjoindre au tribunal de continuer Je jugement.

L'Assemblée mande à sa barre, séance tenante, l'accusateur public et le président du tribunal révolutionnaire.

Annexe n? 5

COMPTES RENDUS PAB LES DIVBBS JOURNAUX, DE LA DISCUSSION A LAQUELLE A DONNÉ LIEU LA DÉNONCIATION FAITE CONTEE SaLADIN PAB PLUSIEURS COMMISSAIRES DES ASSEM- BLÉES PRIMAIRES (1).

OoMPTB RENDU DU Joumol des Débats et des Décrets (2) :

Les envoyés des assemblées primaires du département de la Somme (3) dénoncent le député Saladin comme un conspirateur qui prédit et désire la contre-révolution. Ils demandent qu'il soit mis en état d'arrestation, et jugé par le tribunal révolutionnaire.

(i) Voy. ci-dessus même séance, paj^e 553, le compte reada de cette discussion d*après le Moniteur.

(S) Journal des Débats et des Décrets, août 1793, page iSS.

(3) C'est une erreur du Journal des Débats; ces en- Yo^es appartenaient au département de Rhône-et- Loire.

Osselin observe que cette dénonciation, portée au comité de Sûreté générale, y a été égarée. Il demande que le citoyen qui vient de parler au nom des envoyés du peuple, la rédige et la dépose au comité.

Le pétitionnaire^ rentré à la barre, dit :

<( Citoyens, entre autres propos plus ridicules les uns que les autres, Salâdin, hier soir, au moment où le nouveau ministre venait d'être nommé, a dit que le choix de U Convention était tombé sur un scélérat ; qtie la Montagne, qui l'avait nommé, était composée de scélérats, de septembriseurs, d'ambitieux, de gens gui pillent la République, et que la Convention, avilie chaaue jour par leur influence, deviendrait infailliblement o& qu'était le Parlement d'Angleterre sous Cromwell. »

Tallien annonce que déjà le comité de Sûreté générale a reçu, sur le compte de Saladin, différentes dénonciations graves ; il demande le renvoi de la nouvelle dénonciation au comité, pour être jointe aux premières.

Il promet un rajpport prochain sur cet objet.

Gaston pense que ce n'est pas assez ; il demande aue l'on s'assure de Saladin, et que les scellés soient mis sur ses papiers.

Thirion affirme oette dernière proposition.

C'est par des confidences pareules à celles de Saladin, que l'on cherche à pervertir l'esprit public dans les départenients ; c'est ainsi que l'on a provoqué la contre-révolution qui s'est manifestée dans les départements du Calvados, de la Lozère, etc...

Le renvoi de la dénonciation nouvelle au comité de Sûreté générale est décrétée.

La Convention aécrèfe en outre que Saladin sera mis en état d'arrestation et que les scellés soient mis sur ses papiers.

Compte bendxj du Journal de la Montagne (1) :

Les commissaires des assemblées primaires sont admis à la barre ; un d'eux obtient la parole et dit : « Citoyens représentants, nous venons vous dénoncer un de vos collègues, contre-révolutionnaire, un nouveau Oobourg; c'est M. Saladin. Nous demandons aue k comité de Sûreté générale, à qui la dénonciation a déjà été faite, vous la communiq[ue à l'instajit. » On annonce que cette dénonciar tion a été cherchée pendant plus de trois heures, et qu'on n'a pu la trouver.

saladin disait : « Celui en faveur duquel se « réunissent tous lee suffrages est un scélé- (( rat ».

<( Le capucin Chabot a fait ce matin une proposition qui a été appuyée par trois de ces brigands. Si elle est décrétée, il faudra chasser de la France les trois quarts et demi de ses habitants. Je donnerais bien volon&rs

(1) Journal de la Montagne, n* 81 du Jeudi II «oAt 1793, page 546, f eol.

[GoDTenâon natioiiilô.] ARGmVES PARLEMENTAiaBS. [21 août 1193.]

ma démission, si je savais qu'on voulût Tacoepter. Ce aue fait à présent la Convention nationale n'a pas le sens commun. Les scélérats perdront la France ; ils feront de la Convention nationale un nouveau Parlement d'Angleterre. Actuellement qu'ils ont ruiné la France, ils vont s'emparer des biens des riches et oes ci-devant, et quand ceux-là seront ruinés, ils en pilleront d'autres. »

L'Assemblée décrète, sur la proposition de Tallien, que cette dénonciation sera signée par son auteur, et déposée au comité de Sûreté générale, et que Baladin sera mis en état d'arrestation.

Compte sbndxj du Mercure Universel (î).

Les citovens, qui avaient envoyé au comité de surveillance une dénonciation, se plaignent qu'elle ne soit pas reproduite. Ils viennent demander que le sultan Saladin (c'est ainsi qu'ils le nomment) soit mis en arrestation^ que les scellés soient apposés sur ses pwiere.

Invités aux honneurs de la séance. • L'on déclare que la pétition a été égarée au comité ; alors Bourdon-Léonard dit r II est un moyen simple, c'est que les dénonciateurs reproduisent leurs slénonciations. Alors ces citoyens reparaissent à la barre, ils produisent la dénonciation suivante :

« Dans la séance d'hier soir, dit l'un d'eux, j'ai entendu dire pendant que l'on nommait le ministre de l'intérieur, à M, le sultan Saladin, député de la Somme : Celui qui l'a nommé pour ministre est un scélérat; (puis regardant la Montagne) et ces scélérats nous feront bien tous mourir de faim. Ils se sont emparés de tous les biens nationaux, et si on les laissait continuer, ils

§erdraient totalement la France. Ce coquin e capucin, en parlant de Chabot, a fait ce matin une motion à faire fuir les trois quarts des personnes et la moitié de l'autre quart de la République. »

Un autre pétitionnaire. Je lui ai aussi entendu dire : « Ils ont volé le^. biens nationaux, ils veulent s'emparer de celui des riches, puis de celui des riches, et toujours des riches, jusqu'à ce qu'ils aient tout volé. » (On rit,)

Après des débats, l'Assemblée décrètjd que Saladin, député de la Somme, .sera mis en état d'arrestation, et les scellés apposés sur ses papiers.

Annexe n? 6

A LA SiANOB DE LA CONVENTION NATIONALE mj MERCREDI 21 A0T7T 1793.

COMPTE RENDU d'aPRÈB LE JOURNAL DES DÉBATS ET DES DÉORETB (2), DU RAPPORT PAIT PAR LB8- TSBPT-BBAUVAIB SUR SA CONDUITE, AL0R8 QU'iL

(i) Mercure universel du Tendredi S3 août ilS^, p^6 3U, 1* eol.

(S) Journal de$ Débats et des Décrets^ août 1793, paye 189.