RUAMPS

Les habitants de Lassay et les corps constitués de cette ville, département de la Mayenne, font passer une adresse pleine d'énergie et de patriotisme.

Mention honorable, insertion au a Bulletin » (1).

IJadresse des habitants de Lassay et des corps constitués de cette ville est ainsi conçue (2) :

Adresse de la ville de Lassay et corps constitués de la même ville. chef4ieu d'un district du département de la Mayenne^ aux représentants de la nation française,

(c Citoyens législateurs,

c( Des tributs de reconnaissance vous sont adressés de toutes les parties de la Républiqtie, dans ce jour anniversaire d'une révolution si fameuse dans les fastes de l'univers ; de celle qui vit échouer les projets liberticides du dernier tyran des Français. Quel triomphe pour vous, citoyens nos représentants, de recevoir les vœux que toute la Républiaue vous porte ; de vous entendre nommer les vrais régénérateurs d'un grand I)euple I •

« O'est à vos vertus, à votre fermeté au milieu des plus violentes secousses au'est due notre liberté ; toute idée de royauté est pour jamais anéantie, et dans ce jour sont détruits les emblèmes qui la rappelaient. Aux flots menaçants des tyrans ugués, la McHitagne opposera toujours une aijsue inébranlable contre laquelle ils viendraient vainement se briser ; qu'ils ne vantent pas auelques avantages obtenus par nos propres divisions. Trop faibles pour lutter contre nous, ils nous suscitent des guerres intestines; mais s'ils sont parvenus a séduire quelques hommes, la masse général du peuple est bonne ; à votre voix il accourra^ ce peuple, il renouvellera les merveilles qui ont étonné l'univers.

(c Que ne puissiee-vous assister en même temps à l'auguste cérémonie de ce jour dans toutes les sections du peuple ; de toutes parts vous eussiez vu, ainsi que dans notre ville, l'enthousiasme des^ Français : le ciel mille fois frappé des cris redoubles . de : Vive la République une et indivisible I vivent nos représentants I le respect pour l'Acte constitutionnel, pour ce contrat immortel ^ui tire son existence de la divinité même, qui parmi les foudres et les éclairs vous a dicté, sur la Montagne sainte, les droits de la nature et de l'humanité.

(i) Bibliotbéqae nationale : L^, n* 4i, pa^e U. — Bibliothègue de la Chambre des dépoléi : CoUeetian Portiez de VOise, tome 9, n* 5t bis, page 14.

1** SÉBIX. T. LXXII.

1) P. Y., tome 19, page 161.

S) Archives nationales, earton G 266, dosiîer 6iS.

[CoDuiatioD Batknaâei] iAOBOS f AB&nBmànBS. [»*aoAr im.]

tt JUakie TÎlie abfaonsnt tout fédéralime iie:aortjit jviuds de 1& ligne que looiis lui «vez jtncée ; la pmmiève: du di^ciflartameiit de la Meiwniir. ^S^ (k>]iii& sa sanctioa à l'i^yte consiitotuAiMl, anM-art^^e fait éclater les Bentiizieiits les plus expiessils et les plus nncères dans la fête civique. Nous y avons juré, nous jurons à la face de la terre, guerre étemelle à la royauté; haine implacable a la tyrannie; union, fraternité entre nous; l'nniÉé et UmdivtaïUiilé de la iBépnbbque ; la Jîberté ^n la morU

H Beoevez cette proafcatian de nos secmcnte; ils sont gravés dans^nos Ames : mettez la^darnière main à votre ouvrage, les cœurs de» Français sont à inous ; ponelK et le peuple

« Présentée le 10 août 1793^ Fan II de la Bépublique française une et indivisible.

« Suit un grand nembre de signatutessur le iv^gistre de la municipalité.

« Signé : Babbé, maire.

« Pour copie conforme aux regiêtre^ :

il Signé : A. Miûbbet, •Bcrétaire. »

La séance a été levée à 11 heures.

Signé : HiaAXTLT, Président ; Léonard Boya- POK, J.^F.-M. Fatau, AMUisti, J.-P. Au- Dounr, THRnm, Leoauphntibe, seoré-

taircê (1).

Ifous ^meniionfums ici une pétition du ci^ ioven Pefeac, doyen des assemblées prtmnites (2), que les comptes rendusdes jfoumaux mentionnent comme ayant été présentée au début de cette séance.

Qownm laaïDir du Moniteur universel (3).

M i.e> citoyen Faieac, doyen des envoyés^des aasembUes^pBimaireV) instruit la ConvenUon qu'il a perdu son pcartofeuille, et la prie de lui aaoorder des sccoui».

Getto pétition est renvoyée au comité des

finanees. »

(1) P. V„ tomo 19, page *6t. , . .

(i) La.pétitwii du citoyen Fejtae ii*«t, pumoittoiiBee

*^3^ï5n«Sr universels n* 236 du gamaii M août 17»3, DMC 10Q4, 2- ool. - D'autre part ^^J^J^^P^^^' tU^es et littéraires, n* 235 du samedi «4 foûj «793. pace 2, el te Jtmmal des Débat» et <des Décrets »ûtlTO3, pi^ 309) rendent compte «n oe« terme» de la pétition dti ciloyeo Fejeac.

Govpra iBNDO des Anmolcs patriotiques et lUIérairesi

Lei doyen d'àjje dee coannitsiires des^asieinhléaB pri* i»iiw«wwrient k CottY»BÉioi>qu'on lui arToMtaonper^ ufenillo» Ii'I& pne die Tesiroà son secoim. , ,

Cette deaiande sera prise, en considératioDy auisl ^ue celles de ce genw.qw.ont dfjàvété faites.

H ' Compte rendu du Journal des DébaU.ei*dis,(DéareU.

La Convention nationale renvoie au comité des finances la réclamation du citoyen Fejeac, doven des enrayés des assemblées primaires, relative à ta perte de son portefeitine.

CONVENTION NATIONALE

Séance du vendredi 28 août 1793

l'an deoxiàaa do la Hép«]iliqiw firanfsiaa, jiaa*.«t/iBdiTÎ8ible»

^««•«««•MM^MMttiS

4h dèpariBaMBt'de pD- Uce de la coinmane de Pavis, font paaaar à la Ckxnmtion nationale l'étal des détenna done les nraieons de justice, d'arrêt et de dé* tention du départeoient de Paris, lequel se monte à 1,688 (1).

La lettre des administrateurs du département de police est ainsi connue (S) :

« Commune de Paris, le 22 août 1793, l'an H de la Bépublique une et indivisible.

« Citoyen Président,

f< Les administrateurs du dépairtement de polioe vous font passer le total jouanaiier des. détenus dans les maisons de justiee, d'arrêt et de détention du dépactement. de Paris, à répoque du 21 août. Parmi les individus qui y sont renfermés, il y en a qui «ont nrévenus de fabrication'ou distribution de lanx assignats; assassinats, oontie-révolutiQn, délits de polioe municipale, eorjeeiioniielle, militaire, et d'autres pour délits «légers.

« Conciergerie {y compris la veuve

Capet) 280

(( Grande-Force (dont 70 militaires) 420

« Petite-Force 166

« Sainte^élagie 122

« Madelonnettea 76

« Abbaye (dont 14 militaires et

5 ota^) W

« Bicôtrc — 342

M A la Salpêtrière 93

« Chambres d'arrêt, à la mairie 61

« Luxembouirg - ?

Total 1,«58

« Certifié conforme aux fewiUes journalières à nous remises par let amcierges des maisons de justice et d^arrût du département de Paris.

« Signé: N. FaorouBB ; IMLichel ; Go-

DABIX ; MiCHONIS. » >

L'assemblée primaire du catltan d'ftops, département du Var, annonce jiu'èile a accepté avec-les plus vila transports et à Vx nimité: rJUis constitutionnel (3).

(1) P. V., tome 19, page 161. — Voir M^atre miverset du esiDedi 24»anit 1793. W* 2*».™:*',-^ «) Archives natimales, certon 0 26S, Soetier w». (3 P. V., tomrl*, page 161.

IQonvmtas^n^mh.] AUCBim PARtWttNTAlRfiS. [iS «««n im]

^ ^J^^ <*« ^aêunMée primaire du canifm tfAufiê est ainei conçue (!) :

*< Citoyea Frësiden^

.* ^'jî^lfnWfa^ du OMHon d'Au^

Viaar, luiorts

iw)i» nous empreaaona de vous faire padr^etûr. J<oiw œpéronfl que oe paeè» sacré qui doit eerrur de palladium à tous ks vrais républicains» sera recueil contre lequel viendront se briser les efforts de tous nos ennemis et qui, ramenant la paix dans notre intérieur, leva trembder les tyrans coalisés contre la liberté an monda

« Ze* membres composant le bureau de rassemblée du canton d*Âups,

^i Signé : Ghuad, président; Bhrnasd; secrétaire; h. MossT, scrutateur; hkYm, scrutateur; Ch. Bbbtbaxd, scrutateur. »

Le conseil général de Bray-sur-Seine (2), chef-lieu de canton, département de Seine^i- Mame» demande rétablissement d'un grenier d'ahendance dans son eocainte.

Henvoyé aux comités d'agriculture et de commerce (3).

C&m.pte rendu de la pétition de la cornn^^n^ -^ray-««r-iS'«tn« d'après le Mercure

/< La commune de Bray, district de Provins départaient' de Seine^eirMame demande à la Convention d'être autorisée à établir un gwaàier d'abondance dans ses murs. Ji^lle observe que les grains sont taxés <lan8'Oe département, qu'ils y sont ordinairement très abondants^ mais que cette taxe occasionne la rareté apparente et fait beaucoup de mal. » ^^

Le citoyen Rousseau, commissaire national près le tribunal du district de Tonnerre, fait passer un exemplairs du discours d'apothéose de Blarat, prononcé dans la sodélé républi- Gaine des sans-cnlottas montagnarda de Tonnerre (5).

Ti,?^?*f? ^^ *f'"^'' ^^ ^? ^^*^0Urs d'après le Bulletin de la Convention (6) : ^ »

DISCOURS D'AWrHiosi nu CITOTÏÎN MABAT, t/AMI DU PEUPLE, DÉPUTÉ DE PARIS A LA CONVBSTlON NATIONALE ; PBONONCÉ DANS LA

• "'Il ■ I

(U Archives tuttùmale*, carton C i67. dowiar 687

0)^oeè»-pertmx de la Com>etU{on,t»m« I9.nu6 l«i ^ W *«w« «•«wr.W du iamedl 84 aiût 1T9S, f Î|S wî;

î, Jï J!? ^ BûwnttMji» vsam^àSM, osa

BTO^ DB CB DIBTBiCr, «T ««UBSli 9B lA 80-

Frttes et amis, Noiw avons «mausté oe wmr aa rMt dëa

SSSr^^S.*** i* *>»»Je« qwe DOTS cause sa ŒM* violente, et aux tf«BM>orts de la recon-

«»"«««»,'l«e à «a yertuTwMques

naissent les grands exemples qu'il a donn^ «IX dëfenseurs de la lifert* et de IW hté exciter dans tous les cœurs on plus wf «now pour la patrie ! ^

-»2^*i° "-.*** rigueurs sont^lle» dont r^ ÎStISÎ V°^^1^ «pôtres des principes éternel» de I» justice et de l'humanité ! &Ue tt est pae asKz pour eux d© vivre au milieu des perséctttems et des outrages, il faut encore périr d© la mam des assassina au mo-

S t K'i^iS?"^' '" ^^^' "^^^-

Vous tous, mes frères et amis, dont la sen- ^ihté faat le premier attribut de l'existetioe, ooneentrcK un moment votre affliction, abn que, dons le silence, je proclame les verttts du phis grand martyr de notre Révolu-

immortels soit glorieusement célébrée par l^»ocord unàmme de nos louanges, et la commune effusion de nos larmeS;

Je vais vous entretenir d'un de ces hommes rajee que la nature sembW fbrmer tout ex-

£^^^"^ ^P^'^î.â? 8'andes choses dans les temps les plus difficales.

Depuis longtemps, les philosophes du siècle avaient prévu, et même annoncé le chto-

Çtenent du gouvernement françaiT"Ala"vue multipliés de rancien régime, ils

aes ^ aous — *«»w»^**^o vt^ ^ arxnviou reK'ime, iis avaient reconnu que fédifloe social ne pouvait plus se soutenir, et qu'il ne tarderait pas À périr de lui-même : mais pour faire une révolution décisive dans un pays aussi étendu et aussi pe«plé que la France, parmi oes hommes no»r)*is dans des préjugés de toute espèce, il fallait trovner des caractères fortement prononcés en faveur de la rétféoérsAion de PEtat et l'établissement d'un nouvel ordve de choses, uniquement fondé sur les bases de la raison et de la justice*

Il filait au peuçle des guides fidèles pour le conduire au milieu des orages et des tempêtes : le ciel a fait plus, il lui a donné un ami.

J.-P. Marat avait reçu de la nature une âme distinguée, dont les qualités propres furent toujours un amour excessif pour les malheureux, et une haine implacable contre leurs oppresseurs : ses penchants augmentèrent avec les années, et son éducation les fortifia de plus en plus.

Porté par goût à l'étude des sciences, il cultiva et fit son étude de celle qui rapproche davantage rhommc de son semblable et l'intéresse vivement à ses maux : il apprit la x^ecise» et se consacra au soulagement de Hnimamté. Son cowir ooxnpatissant était déchire à la vus des soom-anoes auxquelles

IGonYontion nationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. 123 août 1793.]

l'homme est soumis par sa nature ; mais il était révolté des vexations qui résultent d'un gouvernement arbitraire.

Singulièrement affecté des vices des institutions sociales, il voulut rechercher les causes des malheurs publics, et il commença ses voyagpes dans l'Europe.

Le résultat de ses observations fut que les lois saintes de la nature étaient partout violées, et que jamais le peuple ne serait heureux, s'il ne se donnait une Constitution fondée sur les droits imprescriptibles de la liberté et de l'égalité.

Dés lors qu^l eut conçu son système de gouvernement populaire et démocratique, il choisit pour théâtre de ses leçons et de ses travaux patriotiques le pàvs qui lui parut le moins livré à fa servitude : il fut en Angleterre. C'était en 1774.

Les électeurs de la Grande-Bretagne s'assemblaient pour procéder à l'élection d'un nouveau Parlement, lorsqu'il fît paraître un livre intitulé : Les Chaînes de l'Esclavage^ ouvrage dont le but était de leur ouvrir les yeux sur les entreprises des cours et les droits des peuples.

Une sensation générale alarma bientôt le cabinet de Saint-James, qui, pour en prévenir les effets, fit acheter tous fes exemplaires de l'ouvrage, et composa avec les libraires pour en arrêter le débit jusqu'après les élections.

Marat ne fut pas longtemps en sûreté : ses meubles lui furent enlevés sous différents prétextes ; et il ne lui resta d'autre parti à prendre, pour éviter les poignards et les poisons, que de passer en jBLoTlande. Il revint à Londres par le nord de l'Angleterre ; et dans son passa^, il fut reçu avec là plus

faraude distinction par les sociétés popuaires, qui lui décernèrent les couronnes civiques. Son triomphe était complet; mais le roi Georges III l'avait inscrit sur ses tablettes en lettres rouges : les élections étaient terminées. Exposé de nouveau à tous les dangers, sans espérance d'aucun succès, il quitta l'Angleterre, le cœur navré de douleur.

De retour en France, il ne négligea aucune occasion favorable de plaider la cause du peuple, et de^ citer ses tyrans devant le tribunal de l'opinion ; mais ses tentatives devenaient infructueuses par la léthargie où la nation était plongée.

Excédé d'ennui et de dégoût, cependant toujours dévoré de la passion de s'instruire, il passait jour et nuit à travailler, dans l'idée que le temps viendrait où ses talents seraient enfin profitables au peuple qu'il chérissait.

Dès le premier jour de la Révolution, il reparut sur la scène, et déploya dans ses écrits toute l'énergie de son âme fortifiée par l'adversité.

Souvent on le fit passer pour un révolutionnaire exaspéré,^ capable de jeter le peufle dans un précipice. La calomnie s'attadia sa personne et le déchira journellement.

Constant dans ses principes et dans ses vues, il resta inébranlable, et s'environna d'une immense popularité justement mérixee.

L'Assemblée constituante, qui faisait une Constitution vicieuse, ne voulait pas souffrir qu'on relevât ses erreurs : elle voulut se dé-

faire de l'ami du peuple. La Fayette se mit à sa poursuite. Alors l^arat s'enterra kmt vivant, et resta près de trois ans dans la ténèbres des tombeaux, content de travailler à l'établissement de la liberté et de démasquer les hypocrites qui voulaient séduire k peuple.

Peignez-vous, mes frères, la position d'oa homme caché sous terre, respirant un air corrompu, privé de la lumière du soleil, et cependant occupé des intérêts d'une grande nation. Considérez Marat livré à toutes les craintes et à tous les dangers, puisqu'ane seule indiscrétion pouvait le conduire à Téehafaud : et dites maintenant s'il aimait le peuple et e'il a bien mérité de la patrie.

Marat passait vingt-deux heures par jour à travailler au salut de l'Etat, à découTrii les traîtres et les trahisons ; il sacrifiait tonte sa fortune, et même s'endettait pour parvenir à son Dut, qui était de renare au peiple l'exercice de tous ses pouvoirs et de tons ses droits.

Il ne fut étrange à aucun mouvement révolutionnaire, parce qu'il les regardait indispensables ; il ne voyait que les résnltate, et ^embarrassait peu des formes. Totalement dévoué à son entroprise, il s'y jetait à corps gsrdu ; et sans cesse ranimant le peuple od Paris, dont il posséda toujours la confiance, il parvint à consonmier la Bévolution, 1» 10 août, jour où le trône fut abattu.

Par reconnaissance de ses services, il fat choisi représentant du peuple. Assurément, personne n'y avait plus de droit, par ses peines et ses sacrifices.

S'il eût voulu trahir, vous pensez bieOi mes frères, que la fortune la plus brillante l'aurait dédommagé de ses pertes ; mais Marat était incapable d'aucune bassesse.

Seul, dans la Convention, il découvrit If trahisons de Dumouriez, comme il avait fait de celles de La Favette ; il attaqua la httion dos hommes a'Etat, et força eii&n le peuple français à reconnaître des conspirateurs dans les principaux endormcars do côté droit.

La rage de ses ennemis était au comble : ils crurent pouvoir s'en défaire par le moyen du tribunal révolutionnaire ; mais il trouva, dans sa justification, un nouvel hommage rendu à ses vertus, et le peuple le reports en triomphe dans le Sénat. I^ événements du 31 mai le vengèrent pleinement. Délivré àt tant de dangers^ Marat contemplait son on* vrage, et se réjouissait de voir la Franee républicaine, lorsqu'une femme de Caen 1^ poignarda le 13 juillet dernier, à six heures du soir.

Il était alors au bain. Trois heures avant. je lui reprochais, avec vos commissaires, oe trop s'exposer en restant seul dans un petit cabinet dont l'entrée et l'issue étaient très faciles ; Marat nous répondit : <c II v a longtemps Que je suis décidé à m'immoier pour le peuple, je ne crains pas la mort. »

Hélas ! il ne s'attendait pas à périr le mêm^ jour. .

La nouvelle de sa mort fit dans tout Fans une sensation douloureuse. Le peuple, attroupé devant sa porte, gémissait d'une peH» si grande ; mais il attendait de la loi la ^°' geanoe d'un si affreux attentat.

O mes frères! il n'est que tiop vrai qo^

[ConireiilioD aaliôiiald.] AftGHIVfiS PARLBMKNTAIHSS. [23 août 1193.]

▼ouB n'avez plus d'ami. Marat avait pour vous une estime singulière. Lee Jacobins lui avaient appris vos réjouissances lors de son triomphe devant le tribunal révolutionnaire, comme vous aviez demandé la punition de ses calomniateurs, l'expulsion des mandataires infidèles ; enfin vos principes lui étaient connus, et vous jouissiez de sa confiance particulière.

Consolez-vous cependant : la mort de Marat sera utile à la patrie ; car ses ennemis, couverts de son sang, n'en seront que plus abhorrés du jseuple ; et sa réputation, tant noircie, va briller de tout son éclat.

On saura que ce député qu'on prétendait vendu aux puissances étrangères, est mort sans laisser de quoi payer ses funérailles.

La nation reconnaissante rendra gloire à son nom, en le plaçant dans le temple de la mémoire ; et le peuple, en pleurant son ami, pourra le citer comme exemple aux hommes assez généreux pour suivre ses traces.

Il en coûte de se rappeler que les défenseurs des droits des i)euples sont presque tous victimes de leur dévouement, et qu'ar près avoir passé une vie pleine d'adversités, lis terminent leur carrière sous le fer des assassins.

C'est ainsi que Caïus Gracchus, comme son frère, tous deux descendants du grand Scipion, et fils de l'illustre Oornélie furent sacrifiée à la haine des sénateurs corrompus ;

?ue Barneveld, le plus çrand magistrat des rovinces-Unies, fut juridiquement assassiné par les intrigues du prince Maurice, et qu'au milieu de tant de grands hommes égorgés par la fureur des ennemis du peui>le, nous

Ï)leurons encore notre frère Lepeletier, dont e souvenir sera toujours précieux aux patriotes.

Ombres chéries, recevez le tribut de reconnaissance et de vénération que vous doit la Î)ostérité, et que vous présentent les amis de a liberté et de l'égalité. Bemplissez nos âmes du feu sacré dont vous fûtes embrasées, et permettez qu'en votre honneur nous chantions l'hymne de la liberté : Allons, enfants de la Patrie, etc.

La société, après avoir entendu ce( discours, chanté l'hymne de la liberté, et célébré solennellement l'apothéose du citoyen Marat, a arrêté que, pour rendre plus authentiques les témoignages de son tendre et douloureux souvenir envers le citoyen Marat, l'ami du peuple, député à la Convention nationale, le présent discours serait imprimé et envoyé a la Convention, aux divers comités, au Pouvoir exécutif, aux autorités constituées et aux sociétés affiliées.

Signé : Cabasson, président ; Masiet, secrétaire.

Les membres du conseil général de la commune de Loubens (1) déclarent que c'est par méprise qu'ils ont adhéré à rétablissement de la commission popui^îre de Bordeaux, et ils rétractent cette adhésion.

Benvoyé au condté de Sûreté générale (2).

(1) 11 s'agit probablement de Loubens (Gironde), (t Procès-verbaux de la Conveniion^iomt 19, page 162.

Extrait de Vadresse du conseil général de la commune de Loubens inséré au Bulletin (1) :

« Lee membres composant le conseil général de la commune de Loubens avouent qir ils ont donné leur adhésion à l'établissement de la commission populaire établie à Bordeaux et aux actes qui émaneraient d'elles ; mais que cette adhésion a été surprise à leur relig^ion. Ils la rétractent formellement et déclarent qu'il n'est jamais entré dans leur esprit de méconnaître la Convention nationale. »

La société des Amis de la liberté et de l'égalité séante à Limoges, engage la Convention nationale à ne pas quitter son poste avant que la marche de la Convention soit bien assurée (2).

L'adresse de la société des Amis de la liberté et de Végalité séant à Limoges est ainsi conçue (3) :

Société des Amis de la liberté et de Végalité,

c( Limoges, le ,17 août 1793, l'an II de la république française une et indivisible.

c( Citoyens représentants,

(c La société républicaine, séante à Limoges, a reçu une adresse, ae celle de Montauban, tendante à vous demander de ne point quitter votre poste, sans avoir décrété le mode de faire marcher la Constitution.

« Nous adhérons à cette adresse, et nous vous invitons encore à ne vous séparer que lorsque vous pourrez proclamer que la patrie est sauvée. Citoyens représentants, le voeu des sans-culottes de Limoges, est de ne vivre que pour la patrie et d'être inviolablement atachés à ceux qui en sont les pères.

« Signé : Baudrt, président, Aubbe-

TON, secrétaire; Cousin, secrétaire, »

Les corps administratifs et judiciaires de la ville de Boulay, département de la Bfloselle, transmettent à la Convention le procès-verbal de ce qui s'est passé dans cette ville le 10 août, ainsi que les reconnaissances de différents dons patriotiques que les citoyens de Boulay ont faits pour être employés à l'habillement et à l'éqidpement des défenseurs de la patrie (i).

La lettre des corps administratifs et judi-

(1) Supplément au Bulletin de la Convention du 23 août 1793.

(2) P. V., tome 19, page 162. — Voir Mercure universel du samedi 24 août 1793, page 362, col. 2. ^ Journal de Perlet {suite du) n* 336, page 178.

(3) Archives nationtUes, carton G 267, dossier 637.

(4) P. V., tome 19, page 162. » Voir Annales patriotiques et littéraireSf a* 235, page 1060, col. 1.

fCoQvoBlvoQ wirMtleJ AMHITBS BAtî WWMIKimES. [A3 «oèi ftwa.]

ennoMnt sont aitui cah^u» (1) :

Av citoyen Président de la Convention nationale.

« Â Boul^y, \e aOaoût 17^ l'an II de 1a république francAÎse.

u Citoyen .Pr^siden^,

(( Les eorps administratifs et judiciaires de la ville de Boulay m'ont chargée de vous transmettre le procès- verbal ci- joint relatif à œ qui s'est passé dans cette ville le 10 du caqraat, ainsi que les teconiHMAsaiioâi» é|[»leoi^at ci-jointea de difféi#iita dons patriotiques, que les citoyens de Boulay ont fait9, pour être employés à l'habillement et à l'équipement des défenseurs de la patrie, lesc^uels dons consistent en 1,760 liv. 18 s. 6 d. qui ont été versés dans la caisse du district; et, en cbemiaes, souliers, bas et autres efCeta qui ont pareillement été déposés au dûtxict.

<( Veuillez, citoyens, faire connaître à l'aur guste assemblée que vous présidez, le zèle et le civisme des citoyens de Boulay, leur parfait défou^nent à la République une et indivisible et à la Convention nationale.

« Le secrétaire des eorps administratifs et judiciaires de la ville de Boulay,

c< Signé : Stoxtkm. »

Extrait du registre des délibérations des corpê admintstrati/s et fjtuiiciaires de la ville de. Boulay, réunis,

u Ce jourd'hui dix août mil sept cent quatre-vingt-treize^ l'an II de la République française, les corps administratifs et judiciaires de la ville de Boulay s'étant réunis en exécution de leur délibération du 7 du courant, un des commissaires nommés à la séance dudit jour pour la rédaction du discours à faire au peuple et pour les dispositions de la fête de la fédération, a exposé à l'aflaoniblée que différentes circonstances impérieuses s'opposaient à oe que le service divin fût célébré sur la place, ainsi que lee oorps réunis l'avaient arrêté j mais qu immédiatement après la messe qui serait célébrée dans l'église paroissiale, ran se rendrait sur Isr ditejilaoe pour y prêter le serment civique.

« L'«8Beimlée approuve ces dispositions, et arrête qu'à six heuDQ^ elle se lenara à l'élise pas^iaaiale pour e&tendre la messe, et aie là sur la.place pour prêter le serment civique.

(( Le membre désigné pour prononcer le discours en question, fait lecture du projet qu'il a composé. Ce discours, où sont énergiquetpent retracés les abus de l'ancien régime, les vices inhérents à la royauté, les avantages d'une CcMMtîtution républicaine, la nécessité de l'union la plus étroite entre tous lee citoyens et de l'oubli des qualifications de suspects, d'arisioorates et de toutes autres tendant a

(1) Archives naticnaies, «acton CM^^ doitîer 6U. — Bien que le procè8*Tert)al n*«a iMBe^pouit UMotios, un extraie, de oatt» lettre fut inaéré au BuiUlin et porto U meution hoDorabJe.

rémUer Ve^prit de parti ei à eatustonir l» dxriBÎfnm intestiiies» obtiieiit l'aae&tiswnt ei les ftpfilandissaBisats de l'assemUée. £Ue arrête que le asenifare qui L'a onm^mé sera iavité de leijpiQnoncer mtx la pbio» avant lefie^ rnoBt oivxqne, tant en français qvfmi diemand.

<t L^banre de bir messe éUutt prête de sottwr, l'assemblée s'est rendue à l'église au nilien d'un nombreux détacbenesè tiiiit de gsffd» natioaaks et vétérans de celte yiUe, que d& voleotaives et de gsodannes qui y seat en dépôt.

« Le citoyen Pigeot, cusé de Boulay, dont les sentiments patriotiq«es et répiifaUeaûis édatenten toute occasion, a fait à ses onaillsB un discours analogue à ki ciroonstanoe.

u Après le senrioe divio^ le eorttee s'étant rendu sur la piaee, et les citc^ens s^ètaat réunis par eenipagiiies autour de l'ariiie de la liberté, le citoyen Loais-Hippolyte Albert s pjpononoé, tant en fraïu^is qu'en allemand k discours tel qu'il avait été adopté par les corps réunis. Après les plus vifs applaudisseflMDts et les eris mille fois vépétés de : (c Vive la Bépublique ! Vive la Ûenvention naéionede I n l'orsteor a fait leoennent d'êke fidèle à la République une et indivisible, de maintenir >la nouvelle Constitution ou de moiurir en la défendant. Chaque citoyen s'est écrié : « Je le jure! » <et c'est ainsi que le peuple de Boulay a pour une seconde fois solennellement et unanimement aceepté, avec les témo^nages de la plus vive allégvesse, l'Acte qui assure son bostJieur à venir.

ce Cette touduinte oévémonie a été terminée par VMymne des Marseillais et celui sur l'aeceptation de la Constitution ; après quoi 1^ cris de : « Vive la République une et indivisible t Vive la Constitution ! se sont fait entendre de nouveau et ont accompagné les c(Nrpa réunis juisqu'à la maison oommune Là, sur la proposition d'un membre, TasMlDblée, après avoir agréé l'invitation qui lui a été faite d'assister au Te Deum annoncé pour le soir, a arrêté que eopies du présent procès-verbal seraient adressées tant à la Ôoavention nationale qu'au département de U Moselle.

« Fait di arrêté les jours, mois et an cidessus.

(( Signé : J. Babbompibbui^ président;

Stoxtem, secrétaire,

« Coïlationné :

a Signé : Stoubic. »

Extrait des registres du secrétaritxt du diitrict de Boulay.

a Ce jourd'hui, seize août 1793, l'an II de la République française.

« II a été dépesé au secrétaiiiat du distriot de Boulay par le citoyen Psavot, jupe «a tribunal audit district, de !a partdu ateyen Louis-Hippolyte Albert JM^e au mÈmo tribunal, receveur des do..- ^ uatridtiques de la société ré2>ublicaine de ladite ville de Boala^, les- objets surâiàts qiû ont été doimés ep don patriotique pour être employés à l'équipement des défenseurs de la Itépublique»

savoir :

[Coirranlioli

AftCBlffBBPlMJnnHTiàlRSS. •fSO.aoâftlTlNI.]

En oMgnaU :

(f V ^tMrignatB de 300 L f sH ci. 6004iT. s. ce y un* de 200 livres 300 »

ce 8*^ un de K» livres: 100 >»

ce 4» 4 de 60 «ois, fait 10 Kvtcs 10 »

cr 5» 3 de 10 boIb 1 10

« 6^ 2 livres 6 sob en billets

de confiance 2 5

T^itol »l»lir. 1«

Sf* En effets d^kahilUment* :

u 1^ 17 paires de souliers^ et en lea déposant il a déclaré avoir délivré 2 paires à 2 volontaires pieds nus ;

« 2^ 3 chemises ;

c( Il a été aussi déposé i>ar le même, de la

Ïiart des citoyens Caeese, Steinmetz, Albert 'aîné, Albert le jeune, Prevot et Peni^ot, membres du tribunal de ce district, 11 paires de aouiieiB et 10|MÙres de bas'de laine.

(c De taut^ quoi il leur eera délivré oapÀe des présentes pour leur servir de reconnaisrsance.

« Pour extrait-:

«Siffné : BlMMSL, Aecréiésire.. »

Bordereau

En* assignats

-Ehi billèâbe de oenfiance....

En numéraire métallique.

d45liv. 10 a. »d.

Total 854 lîv. 8 s. éd.

Je soussigné secrétaire du ^ district de Boulay déclare que le citoyen maire de ladite ville a déposé au secrétariat de ce district la somme de 854 livres 3 sols 6 deniers provenanrt de dons patriotiques faits i)aT plusieurs citoyens de ladite ville pour frais de guerre. Bonlay, ce 16 août 1703, Tan II de la KépubHque.

« Signé : RiiocBL, iâeréiaire, »

Le ministre de la guecre iait passer réiat des .paiements ordonnés sur TeKercice 1292, jusqu'au 15 août de la présenta année, sur les fonds assignés poucles^dépenses extraordinaires de la guerre.

Banurogoé au Domité des fiMnoet (1).

La société républicaine de Wissembourg demande la suppressioa' da tontes espèce de monnaie d'or, d'argent et de cuivre, comme le seul moyen de faire disparaître la différence dans le prix des achats.

Reavoifè' an comité des assignats et mon* naies (2): ; •

(1) P. T.; tome 19, page ie±.

(DtPfscéfHtfrtais de to CMiiMUiMi«iMi&19,|Mife'ld2. — Voir Mercure univenel du samedi 24 aoAt. 1703, pa^a62, coi 2.

'Oompte rendu de-^tette pétiiion^ tT^nèe^ le Boilfltui db'ivCkinviention (1) :

a Le président da.la sooiéié républicaine «de Wissembourg éorii^n dato^dju 16<aaât,fenKC08' termes : ^

tt La. société républicaine de cette yiDu^ dajDB une pétition adressée à la Oonsentien. natôonale, demande la. suppression des msnnaies d'or et d'argent, de cuivre, oonuBe le seul.mojen de faire dispacaitra La difféienoe dans le prix: deseacbats et .de donner auz.aar signate la oonfianœ qu'ils* doivent, axroir. Un des membres, en appuyant cette pétition) a déposé sur le buseau lâc somme do 96 liiraras^ qu il a assuré êtae le seul luuaéraisa qu'il possédait. Je voua les envoie*; Puisse sstt example être imité par toua les bona oi-« toyens. »

Mention boaorable.

Les F^yréseBtatnts du peiqple envoyés dans le département, de la 'Sosune, rendent compte de leurs opérations, par une lettre datée d'Amiens, le 19 de ce mois«

WmpzèB les détails daoBJ lesquels ils antrsBt snr un édifice, en forme* de laftiysiiithej el senrant de forteresse, qui appartient an ddevant a:irocatt BocquiUon-^lenlis, la -Convention nationale, sur la proposition, d'un membce, rend le décret suivant :

« la Convention nationale, après avoir 'en* tendu la lectvre* de Ut lettre des représentants du peuple -envoyés dans le -département de la Somme, datée d'Amiens le î9'août présent mois,

(( Décrète que les représentais dn peuide sont' autorisés à faire, relativement à la maison de BocquiUen-Genlis, ce qu'Us croiront néeessaire pour la sûreté publique, à lanfaarge d'en rendre compte à la Convention. »

La même lettre a été, pour les autres objets qu'elle renferme, renvoyée aux comités de Salut public et de la Guerre (2).

Voici le texte de la lettre de» repréêenkuiti^. commissaires dans la Sonvme^ W après le Bulletin de la Coniwation (3) :

a On fait lecture d'une lettre des repcésentants du peuple envovés dans le départemert de la Somme, datée d'Amiens le 19 août

a Us rendiant compte des mesures^ quiils ont prises pour tranquilliser le peuple sur les subaistanoee et présentent des réflexions sur les inconvénients que présente la. loi du 4 mai (4).

(t) BtMsHu es la QmftmtUn do Ttadtedi 25 aoAHlSS.

(2) PrùûèS'-vrhamxûAle ComenHênrtom^i^^^n^im, — M. Aulard, dàM soa Recueil des Actes >et de ia^or*respondanee da comiU de Salut imàliCt tome 6, ptfeiSO, reproduit le texte dvL Moniteur et ajoiUe que cette Uttc^ dont le Journal ne donne pas les signatures, est éviment d'André Dament et de Le Bon.

(3) Bulletin de la Convention du Tendredi 23 uyAt'it93. •^^ÊànUÈur universel, n* S37, du dimanelK SS aoit ms, paire* 1001, S* «ol.

(4) Ge.parasrapfae, queooas empranloas4ui( fisIMia de ia Camtenlioa, n'eat pas reproduit, dtaa le.JfosiISMr.

[GonTentioa naUoaale.] ARCHIVES PARLfiMBNTAIRBS. [23 août 1798.]

M La loi BUT les accaparements était restée ensei^lie dans le greffe de la municipalité, et de|>uis sa promulgation les accapareurs aormaient aussi tranquilles qu auparavant.

Nous les avons réveillés d'une manière terrible, en urrêtant apr^ la huitaine le registre destiné aux déclarations, où la plu part d'entre eux ne s'étaient point fait inscrire. Un certain Eustache de Forceville, préposé au transport des effets militaires, abusait de sa place pour sortir de la ville une grande quantité de marchandises, et notamment plusieurs tonnes de riz, quoique ce riz fût en réquisiticw. Nous l'avons fait appréhender et livrer aux tribunaux. Les cloches étaient encore l'objet d'un sot respect, nous les avons couvertes de ridicules, ainsi Que leurs partisans, et le lendemain elles ont été descendues. Serruriers, armuriers, fondeurs et charrois ont été requis et travaillent, sans^ discontinuer, à réparer les sabres et à fabriquer des piques. Les fortifications ne sont pas négligées; les charpentiers et maçons disposent les premiers ouvrages et y consacrent une grande partie de leur temps. Nous avons cru devoir consigner dans la citadelle une multitude de prisonniers hollandais, anglais, etc. . qui erraient çà et là, dans les campagnes, ou plusieurs ont été surpris désertant sous l'uniforme national. Le peuple, à Amiens, est comme partout ailleurs, il veut sincèrement la liberté : mais la faiblesse de ses magistrats l'expose a des malheurs et à des divisions intestines. Cette ville ne doit renfermer dans son sein aucune troupe de ligne qui ne soit aussi {prononcée pour la Révolution, que le 26* régiment de cavalerie qui s'y trouve actuellement: cependant nous y avons vu passer avec douleur un régiment de hussards, peu accoutumé à la discipline, et qui, malgré les ordres exprès du ministre, n'est parti qu'à la dernière extrémité. Les coupables sont en arrestation à Péronne.

« Avant-hier, nous nous sommes transportés à Montdidier. Notre présence a consolé les patriotes des tracasseries d'un petit ncMnbre d'aristocrates, moins dan|^ereux par euxmêmes que par leurs intelligences avec les émijsrés et les ennemis du dehors. On instruit dans cette ville l'affaire d'une ci^devant qui préparait des listes de proscription ; lors de rapproche des Autrichiens. Elle fut en outre accusée devant nous, de donner asile à un prêtre réfractaire oui ne sortait que la nuit. Nous fîmes rechercoer ce perturbateur, mais en vain. A sa place, on nous amena un antre ecclésiastique réfugié chez Pavocat Bosquillon-Genlis. Nous l'interrogeâmes ; il n'a

Srêté aucun serment ; il n'a aucun certificat e résidence ; il ne se croit obligé à rien en demeurant caché, comme il l'a fait depuis près de deux ans. Nous l'avons envoyé en arrestation à Amiens, aux cris de : Vive la Réifuhlique! poussés par la très grande majorité des habitants de Montdidier. de ne lut ^ pas avec moins de satisfaction que les vrais citoyens virent conduire à la maison d'arrêt le receleur d'un pareil individu. Que n'aviona-nous à notre disposition un régiment tout entier pour visiter et fouiller la forteresse de ce Bosquillon-Qenlis 1 Imaginezvous un édifice en forme de labyrinthe, dont les souterrains pourraient* contenir près de 10,000 hommes, et une infinité de portes et

de chambres très propres à favoriser Tévasion des coupables. Mais, ce que vous ne croirez pas aisément, c'est que cette maison ouvre nom de la ville et dans les fortifications mêmes. Nous espérons que la dénonciation d'un pareil abus ne sera pas vaine ; et nous attendons vos ordres. Nous partons pour Abbeville. »

Le compte rendu du Moniteur^ aprèi avoir reproduit cette lettre^ ajoute ce gui iuit :

a Bréard. Je demande que la Convention autorise ses commissaires a prendre les mesures qu'ils jugeront convenables.

Cl Cette proposition est adoptée. »

Les comptes rendus des autres journaux mentionnent simplement la lettre des représentants commissaires dans la Somme (1).

Le général de brigade Laroqne écrit des prisons de l'Abbaye, où il a été envoyé par ordre des commissaires de la Convention nationale, près l'armée du Nord, pour demander d'être admis à la barre.

Renvoyé an comité do Sûreté générale (1).

Le citoyen Jamets, canonnler, qui a en le bras gauche emporté à la bataille du 20 septembre 1792, sollicite l'avancement et les 8^ cours qui lui ont été promis.

Renvoyé aux comités des secours et de la guerre (3).

Un membre du comité des inspecteurs de la salle [Ssbqekt (4)] lait un rapport sur la conduite de Beaudouin, imprimeur de la Convention et propose un projet de décret, sur lequel la Convention passe à l'ordre du {oiir, en adoptant la proposition suivante faite par un membre [Chabueb (5)] :

tt La Convention nationale, après avoir entendu le rapport de son comité des Inspecteurs de la salle, passe à l'ordre du jour sur le projet de décret présenté, et charge son comité des inspecteurs de la salle de lui faire demain son rapport sur la question qui loi a été renvoyée, de savoir s'il n'est pas plus avantageux de partager le service de 11mprimerie nationale entre trois pères de famille (6). »

Rapport de Sergent.

(1) Voy. Journal des Débals et des Décrets d* 339, page 313. — Mercure universel da samedi M aoAt 1793, page 368, col 1. — VAudtUur national^ n*336, page 3. — Journal de Perlet (suite du), n* 336, page 336, p- l'i9>

(S) P. V., tome 19, page 163.

(3 IWd.

(4) D'apris le document Imprimé par la GooTastioi que nous reproduisons ci-après.

(5) D'après la minute des Archives nationalet (G 164, dossier 601).

(6) ProciS'VcrbauiB de la Conventient tome 19, p- 163-

[GooTention naUoMle.] ARCHIVES PARLBIUNTAIRES. [23 août i1d3.]

BÀPPOBT FAIT A LA CONVENTION NATIONALE, AU NOM DU COMITE DES IN8PSCTEUB8 DE LA BALLE ET DE L'HCPBIHERIE, PAS BEBOENT, DÉ- PUTÉ ÉLU DANS LE DÉPABTEMENT DE PABIB, 8UB LA CONDUITE DU CITOYEN BAUDOUIN, IM- PBIMEUB DE LA CONVENTION NATIONALE (1).

Citoyens,

Tous avez renvoyé, par un décret, à votre comité d'inspection de la salle^ l'examen de la conduite du citoyen Baudouin, imprimeur de la Convention nationale.

Il avait été accusé de retarder l'impression de différentes pièces qu'il importait de distribuer aux membres de l'Assemolée, et de rendre publiques par les envois aux départements.

Il avait été accusé d'avoir, à dessein, imprimé un passage imi>ortant, du rapport du citoyen Oossuin, de manière à lui donner un sens contraire a l'esprit qui dirige les opérations de la Convention pour le salut public.

Enfin le citoyen Tallien, député, avait appuyé ces accusations, en rappelant à l'assemblée que Baudouin avait pendant longtemps emplové. pour rédiger le Journal des DéhaUy le libelliste Louvet.

Il avait fini par demander si cette entreprise nationale ne pouvait pas être divisée entre plusieurs citoyens imprimeurs.

En exécution de votre dâ^ret, nous avons examiné la conduite du citoyen Baudouin ; nous avons remonté à des époques bien antérieures à celles où vous avez été appelés aux augustes fonctions de législateurs. Nous avons vu d'abord une comptabilité parfaitement en rè^le de la part du citoyen Baudouin, de l'intelligence et de l'économie dans ses opérations; nous devons lui rendre cette justice, que dans cette partie immense des travaux ordonnés par les assemblées, il ne s'est trouvé contre fui aucune plainte de gaspillage ou d'erreurs des comptes.

Quant aux faits dont il a été particulièrement accusé relativement au rapport de Gossuin, Gossuin est convenu que c'était une faute de copiste dont Baudouin ne pouvait être coupable : Gçssuin s'est empressé de faire cette déclaration.

Tallien a été satisfait de cette explication : et s'il eût été alors en son pouvoir encore de retirer l'accusation qui a motivé votre décret, il l'eût fait.

Mais il nous restait à nous assurer scrupuleusement de la nature du civisme du citoyen Baudouin : et pour cela, il fallait le suivre dans la Révolution.

Après avoir interrogé ceux qui ont vécu avec le citoyen Baudouin^ nous nous ronmies convaincus qu'une certaine fluctuation qui avait pu être remarquée dans la conduite de Baudouin, et oui avait dû alarmer les fidèles amis de la liberté, ne venait pas de sa propre opinion, mais avait toujours été déterminée par l'ascendant des meneurs des assemblées, qui se couvraient du masque du

(1) Bibliothèque nationale, 4 paces in-8«. U^, n* 498. — Biblioihteue de la Chambre des députée CoUeetion Pariiez de tOUe, é pages iii-8*, tome 87, a* 45.

patriotisme pour tromper la nation entière : c'est ainsi que Louvet, qui devait bien servir les vues d'un certain comité, dit des Vingtun^ fut impérieusement donné à Baudouin ; celui-ci fut contraint de passer^ par ordre^ un acte qui le liait de telle manière, qu'il ne fallait rien moins qu'un décret d'accusation contre Louvet, pour lui ôter la rédaction de ce journal, contre lequel Baudouin n'avait d'ailleurs cessé de réclamer, ainsi qu'il l'a prouvé par sa correspondance ; c'est ainsi que ces empoisonneurs de l'esprit public employaient la verge du despotisme et rétablissaient les Bastilles, en faisant violence à un imprimeur pour lui donner un rédacteur.

Ce qui justifie pleinement à nos yeux Baudouin, c'est que dans le temps même de ce Louvet. qui vomissait le poison dans son journal, répandait le venin le plus acre sur un des représentants du peuple, et satisfaisait ainsi, d'une manière dégoûtante, ses passions et ses haines de commande, et gagnait l'argent qui lui avait été promis : Baudouin vint au comité dénoncer aux députés patriotes et clairvoyante la conduite de Roland, qui faisait imprimer et circuler dans les départemente, aux frais de la République, 15,000 exemplaires des calomnies de Louvet contre Robespierre, pendant qu'il refusait obstinément de faire également circuler la réponse de ce dernier. Baudouin nous en administra les preuves ; je les ai vues.

Alors le vertuettx ministre, sa femme et les parasites qui s'amoncelaient à leur table, étaient tous puissants, et Baudouin eut du mérite à nous les dénoncer.

Lorsfiue la commission mi-partie Iroyalie des Vingt-un de l'Assemblée législative ordonnait à Baudouin de gager la plume ^ de Louvet, et lui défendait de trouver mauvaises ses opinions comme ses calomnies, Baudouin, memore du conseil municipal, était assis du côté gauche ; les appels imprimés pour le renversement des bustes de Lafayette, do Bailly et de Louis, pour les félicitations aux officiers municipaux qui avaient sauvé le peuple le 20 juin, attestent que Baudouin yo* tait avec les patriotes purs de cette municipalité.

Sa section, qui l'a vu à sa tête venir applaudir dans cette enceinte au jugement au tyran, qui l'a vu, le 10 août, lui donner les témoignages les plus honorables de satisfaction ; elle a même écrit à votre Président cour lui témoigner sa surprise des accusations portées contre lui.

Le comité a donc pensé que Baudouin ayant donné, dans toutes les grandes circonstances, des preuves d'un civisme constant, et notamment à l'époque du 31 mai dernier, où il faisait encore pour 80,000 livres de dépenses, afin d'augmenter ses moyens de vous servir, où il {prouvait par là çiu^il était bien élcdgné de croire à la dissolution projetée de la Convention nationale par MM. les fédéralistes, le comité, dis- je, a pensé que sa conduite habituelle ne peut lui faire démériter de la Convention : il vous propose, en conséquence, le projet de décret suivant :

<c La Convention nationale, après avoir entendu son comité des inspecteurs de la salle chargé, par un décret, d'examiner la conduite du citoyen Baudouin, son imprimeur, déclare qu'elle est satisfaite de la conduite de

630 [ContMitiDiuimtioDala.] ABCHJVBB' 'PARLEIUKTAIBHS. |>3*««'mK[

Baudouio, et qu'il n'a pas oeaoé tle méciter Les repréientanlt du peuple envoj/ét prit Ba oonfisnoe. » Varmée da Iford, à la Convention natio-

nale.

Compte vssdv du Moniteur univertel (I).

« Sergent. Baudouin, imprimeur de la Con- Tcmtloa. voofi ayant été deuoncé coimne cau-

Sable oe négtigeooe dans l'impreasioa des écretB et autres objets, vous cnarge&tes te comité des inspecteurs de la salle, d'examiner sa conduite. !Nous avons pris des renseignements sur Baudouin, et il a été reconnu que sa conduite était irréprodiable. Le comité TOUS propose en conséquence de décréter que Baudouin n'a cessé de mériter la oonâanoe de la Convention.

(I Thuriot. Il n'est pas question de donner dee élog«B à Baudouin ; son civisme n'est pas aussi grand qu'on voudrait le faire croire. On ne doute plus qu'il n'ait prêté la main à Roland pour exécuter le projet qu'il avait formé de corrompre l'opinion publique. Il y a une infinité d'actes de la part de cet imprimeur que je pourrais citer en faveur de mon affirmation et qui prouveraient qu'il a le feuillant isme dans le cœur. Je demande

u'on pofise purement et simplement à l'or-

TB du jour.

« L'Assemblée passe à l'ordre du jour, et charge le comité des inspecteurs de la ealle d'examiner la proposition faite par Charlier : savoir, s'il ne serait pas avantageux à l'intérêt public de confier à trois pbres de famille l'imprimerie nationale.

Le dto7fln Dubois^Dubay, repréaentant du peuple ; dé^tose sur le bureau la somme de 57 livres 17 sons, dant le citoyen FraiBsinet, quartier-maître dans un des batalUona du Gard, l'avait chargé, i>endant sa miasion à Haubeuge, ainsi qu'il l'avait déjà annonça à la Convention nationale (2).

lie citoyen Bentabole, représentant du peuple à l'armée du Nord, écrit de LiUe, en date du 21 de ce mois ; il rend compte du combat qui a eu lieu le 12 à Linselles, et il tranmnet à la Convention une lettre de l'adjudant général Dupont sur le même objet.

Insertion au v Bulletin » (3).

La lettre du citùven Bentabole, représentant du peuple prit l'armée du Nord, est ainsi conçue (4) :

(1) Moniteur universel du dimanche 15 soât 1103, pa|^ tom. eol t. — Voir ain anoetes de Im sèanM |an- De»9 n* i pa^e 6851. les comptai rendus lia Journal des Débsts êl dé* Décrets ei de V Auditeur uelioital. -— Journalde le Miinlagne, ir S3, p»*[e S6î, col. 1. — Mercure universel du samedi SI août 1*793. page 367, col. i. — Annales patriotiques et littéraires, n* ÏM, page lOBO, col. S. — Journal di- Perlel [suite da), n' 336, page 119.

(S> p. V., tome 19, page 16t.

(3) Ibid.

(i) Archives nationales, cutos C 96S, dossier 0)0.

i< Lille, le SI août 1703, l'an II de la ILépobUqoe.

II Citoyens et chers collègue

<' La retraite que nos troupes ont faite le

18 au soir des villages de Linaelles et de Blaton, pour ne pas être surprises pendant la nuit, nous a laissés un moment incertains snr le résultat de l'affaire du même jour dont Le Vasseur nous a rendu compte par te courrier qu'il vous a expédié hier. La journée du 19 a répandu un jour plus vrai sur les détails de cette affaire qui a été beaucoup plus avantageuse pour nous qu'on ne le croyait d'abord.

<i L'attaque de Blaton par nos troupes a été faite avec impétuosité et a mis les ennemis dans une déroute complète. Il s'y trouvait deux compagnies d'émigrés portant la livrée d'Orange et une croix sur leur h^iit ; les soldats de la Képublique les ont presque entièrement massacrés, et n'ont voulu en recevoir aucun prisonnier.

« Le 12' régiment d'infanterie a chargé i l'attaque de Lincelles avec la plus gisnde valeur et s'était emparé d'une redoute qui eut assuré notre succès complet, sans un renfort de 4,000 Anglais qui nons la fit perdre et qui occasionna une sorte de confosim dans notre colonne.

« Les résultats de l'attaque de Linselles

Prouvent que sans cette dernière circonstauee affaire du 18 eut valu pour noue le gain d'une bataille.

<c II n'en est pas moins vrai qu'elle a été très funeste à l'ennemi qui, accablé de la perte que nous lui avions fait essuyer, a évacué de son propre mouvement ces deux villages, le

19 DM matin et qu'il y a abandonné un caisson, des chariots et des munitions que nous avons fait enlever sur-le-champ en faisant occuper ces deux villages par nos patrouilles.

Il Des rapports plus exacts constatent que la perte de 1 ennemi, dans la journée du IS, a été beaucoup plus considérable que nous t'avions annonce. Plusieurs habitants du village de Linselles nous ont assuré que l'ennemi y avait eu plus de 1,000 hommes tués et qu'ils ont vu emmener 40 chariots de blessés (l).

« Ainsi l'ennemi n'ayant pas osé s'établir dans ces deux postes, le but principal de l'attaque se trouve rempli.

Il Nous croyons ne dcivoir pas laisser sou silence que notre collègue Levaaasur. trop emporté par le désir de sauver une pièce de canon, a été sommé par 3 Anglais de se rendre, et qu'en leur répondant qu'un député ne se rendait jamais, il a eu le bonheur de leur échapper (2).

ic Signé : Beotabolb. n

(1) Le compte reudu du Mercure universel du a 91 noiit 11B3 (pue 361, col. S) reltte que ce puw éti accueilli par det applaudlitements.

(S) Itid.

[Coammoù Miooali.] AB«iira& lAllUBnDIVAiaES. (33 ao«t im]

Je adjudant général Buvant^ aux citoyens .e^préseutanU au peuple^

<( Au qnaortior général un eamp de la Miwdelaine, le Su août, Van U de la République fran/jM^iae»

i( Qîto(y60fl représentaikto,

« Je ¥ous leiida compte que les villages de LinceUes et de Blaton, où s'est livrée Taf* faire du 16, sont évacués par reanemi ; il y a abandonné un caisson, des chariots e^ des munitions, que noua avons fait enlever : de nouveaux r^Meignements et des rapports plus exacts sur cette journée affirment que la perte des ennemis a été plus considéraole que celle qui tous a été annoneée et que leur déroute, à Blaton, a été complète ; ils ont été poursuivis, de ce côté, jusqu'à Bousbek.

(( Dans le nombre il y avait deux compagnies d'émigrés gui portent la livrée d!x)raage et use ccoix sur leur habit ; dans la poursuite aucun d'eux n'a été épargné ni reçu prisonnier de guerre, et il y en a eu beaucoup de tués.

» Nous faisons occuper les deux villages par des patrouilles qui y circulent continuellement. L'ennemi n'a pas osé s'y établir, ainsi le but principal de l'attaque du 18 se trouve rempli.

a Signé : P. Dupoirr. »

Les comptes rendus du Moniteur et des divers journaux (1) reproduisent sans commentaires la lettre de Bentabole.

Las élèves du ceUège de Vesoul, adressent à la Convention nationale un don patriotique de 300 livres, et quiase croix d'argent ; c'est le troisième don qu'ils offrent à la patrie depuis le commencement de la Révolution.

MentfioD honorable, et envoi de Fextrait du proeès-verbsd aux élèves du collège de Vesoul (2).

La lettre éPenvoi du professeur de rhétorique du collège de Vesoul et V adresse des élèves du caUège sont ainsi conçues (3) :

« Vesoul, le 15 août 179B, l'an II de la République française.

« Citoyen Président,

« Sentant vivement le prix de la liberté, les élèves du collège national de Vesoul font

(1) MànUeur universel du dlmanehe Sd août 17d3, page 1006, col. 1. — Journal des Débats et des Décrets, n* 339, page 311. — Journal de la Montagne, n* 83,

Î. 501, col. S. ^— M*!rcure universel âfi samedi ^ août 193, page S67, odi. «. — Annales patriotiques et lit-téra^êt, ■• 185, pag» 1080, eol. «. — V Auditeur nationaU n« 336, page 8. — Journal de Perlet (suite du), paffe 179.

Tî) p. V., tome 19, page l«4.

i3)Arohiiseê naUenaies, «arlon G â88, doaaîer 614.

6Si

unireîsiime ^n pa*rioiîque pour les dfirax» de la guerre. Lenra sentiments généreux soat consignés dans l'adresse dont ils acomipagnent leur offrande. Je vous prie, citoyen, den donner lecture à l'Assemblée. J'aime à croire qu'elle l'entendra sans peine, ear ils ne la louent pajB. Leurs instituteure pensent qu 11 est temps d'apprendre plutôt aux jeunes citoyens a chérir la patrie, qu'à flatter les nommes.

« Signé : Tbibouiuuit, professeur de

rhétorique. »

Les élèves du collège de Vesoul, à la Convention nationale.

« Vesoul, 14 août 1793, l'an II de la Eépublique fran^ai».

« Citoyens légisLateurs,

« Le temple des lois retentit des éloges

Sompeux qu'on s'empresse de voua donner 9 tout^ parts. Vous n'en recevrez point de nous. Képubhcains dès le berceau, nous ignorons 1 art de flatter ; et qu'avez-vous besoin de compliments pour faire votre devoir ?

c( Nous ne connaissons qu'une manière de louer des législateurs, c'est d'apprendre, de méditer, de chérir, d'observer les lois oui en émanent.

« Plusieurs de nos atnés ont suspendu le cours de leurs études pour voler à la défense de la patrie et de ses saintes lois, sans vous féliciter de les avoir données : à la fleur de 1 adolescence ils versent leur sang pour elles, et ne vous le disent pas.

<c Trop jeunes ezusore pour les accompagner au champ de l'honneur, ils ne nous laissent que la gloire d'envier leur sort, de seconder leur généreuse audace et leurs efforts courageux, en déposant, pour la troisième fois, sur l'autel de la liberté, la valeur des prix que la patrie consacre chaque année à 1 encouragement des talents et des vertus ; et comme les dangers de la République augmentent de jour en jour, vous nous permettrez, citoyens, d'ajouter à l'offrande des 300 livres qui nous étaient destinées, celle de JScroix d argent qui servaient à entretenir 1 émulation dans les classes inférieures. Le triomphe de la République une et indivisible est le seul objet de notre ambition, et l'es- *wne des hommes libres est pour nous la plus 'flatteuse des récompenses.

a L'Assemblée constituante et la Législative qui l'a suivie ont déjà aocueili favorablement nos dons patriotiques, et la copie du procès- verbal dont nous ont honorés nés augustes représentants, sera conservée à jamais dans les archives du collège national de Vesoul comme un monument infiniment plus précieux que les titres et les diplômes fastueux de tous les monarques de l'univers. »

(Suivent SI signatures, au nom de tous les élèves du collège national de Vesoul.)

Adresse du citoyen Gboin, membre du __ rectoire du départenioat de la Beine-Infè-

[GoDTMitioa utioiialA] ARCBITIS PAiRLEMENTAUES. [93 août IIM-J

rieure, à laqaeOa est Jointe une affiche imprimée sur l'usage de la piqne.

Insertion au a Bulletin » (1).

Vadreiêe du citoyen Choin et Vaf fiche qui y e$t jointe sont atnêi conçues (2) :

ce Bouen. le 21 août 1793, de Tère de resclavage, et le 2* de la République française, fatale aux potentats.

M Législateurs,

ce Comme fonctionnaire public, j'ai fait appel à mes concitoyens pour obéir à la ré-

Îuisition des représentants du peuple Elie ■acoste et Peyssard. Je ne sais par quelle fatalité tout est suspendu. Chargé par les mêmes représentants d'aller chercner des vivres au Havre, je n'ai pu me trouver au rassemblement et mettre au jour quelques idées sur la manœuvre de la pique. On attend, diton, un décret. Bendes-ie, ce décret, législateurs, et que nous débarrassions notre territoire des hordes étrangères. On vous crie que Rouen est aristocrate ; faites-nous lever en ordre et vous trouverez des soldats invincibles : il y en a près de 10,000 dans le district seul de Rouen,

« Signé : Choin, du directoire de la

Seine-Inférieure. »

Aux armes, citoyens, aux armes.

(( Rouen, le 14 août. Tan II de la République française, fatale aux potentats.

c< Volons, amis, au champ de la victoire, où la patrie nous appelle ; volons abreuver les sillons de nos frontières du sans de nos féroces ennemis 1 Que tous les membres des corps constitués, que tous les employés des administrations qui ne sont pas chargés de famille donnent ce brillant exemple 1 il restera assez d'autres bons citoyens pour expédier les affaires les plus pressées ; nous reviendrons bientôt. Des républicains doivent manier aussi facilement le fer que la plume ; ils doivent être aussi vaillants dans les combats qu'habiles dans le cabinet ; il faut qu'ils excellent dans tous les genres.

a Nous autres, garçons, oui n'avons pas le bonheur d'être époux ni pères, courons mériter celui d'être consolés à notre retour, et couronnés par les mains de la beauté et de la vertu.

<c Riches et pauvres, notre intérêt est le même : chassons l'ennemi, nos frontières et nos ports s'ouvriront ; chassons l'ennemi, les denrées diminueront de prix, nous aurons du pain, le commerce fleurira ; chassons l'ennemi, nous bâtirons nos fortunes sur des trônes et des sceptres brisés.

« Armons-nous chacun d'une pi<iue, à défaut d'autres instruments meurtriers. Ceux qui ont lu l'histoire nous enseigneront à )a

(t) p. V., tome 19, page 164.

(S) Archives natisnales, carton G

manier ; ils nous démontreront que la pique est la plus redoutable de toutes les armes ; qu'Alexandre a conquis l'univers avec la pique ; que les Romains ont subjugué le monde connu et détruit des armées entières de cavalerie avec la pique ; que les Suisses ont recouvré leur liberté et vaincu la cavalerie autrichienne avec la pique : que l'artillerie même, au commencement de.son origine, a été souvent culbutée par la pique ; qu'enfin ce n'est que par une étrange oizarrerie de mode que les peuples de l'Europe ont abandonné cette arme terrible et invincible. Remettonsla en usage pour punir les tyrans de leurs sottises et de leur cruauté. Poursuivons-les jusqu'à ce qu'ils soient exterminés ; c( Je pars,

<c Signé : Choin, administrateur et membre du directoire du département de la Seine-Inférieure, »

Les citoyens de Pontenay-le-Penple envoient le procès-verbal qui constate qoe ie 10 août fls se sont rendus à mort pour y assister à la fête de la Réunion, ne ponvant la célébrer à Fontenay, où ils sont encore sous le couteau des brigands (1).

La lettre des citoyens de Fontenap-le-Peu' pie et le procès-verbal qu'ils envotent sont ainsi conçus (2) :

Les citoyens de Fontenay-le-PeuplCj aux citoyens représentants à la Convention nationale.

ce Fontenay-le-Peuple, le 14 août 1793, l'an II de la République française.

(c Citoyens représentants,

(c Encore sous le couteau des brigands depuis la malheureuse journée du 25 mai, nous n'en reconnaissons pas moins les lois et nos devoirs. Privés de la présence des corps constitués, ne pouvant, dans nos foyers, faire aucune assemblée, aucun acte public, nous avons cru devoir nous réunir a nos braves frères d'armes de Niort pour prêter avec eux le serment civique dans l'auguste cérémonie du 10. Nous vous en adressons le certificat.

« Veuillez, citoyens représentants, agréer nos vœux, ils vous sont adressés par de vrais républicains qui, jusqu'au dernier soupir, sauront toujours se ranger sous le drapeau tricolore et se réunir à leurs braves frères d'armes. )>

(Suivent ISl signatures.)

Etat des citoyens de la ville de Fonienay-le- Peuple qut se sont rendus prêter le serment civique à la fédération du 10 oùài à Niort,

« Bertin, Daguin, Fleury (Pierre), Millouain père, Millouain fils, boulangers ; Tourette. Moreau, lieutenant des grenaaiers;

^i) P. V., tome 19, page 165.

i) Arçkivss mUUmaleSf carton G 161» dotner 691.

[GoBTention nationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. (S3 août 1793.]

Perdreaa père» Perdreau fils, Maroleau, Pouzin fils, De TEglise, Marie Boureau ; Oiraud, Renaud, boulanger ; Petitfils ; Mercier, cordier ; Bohier, Vexiau Poislier, Beurry, Moine, Esserteau, Lambert père, Lambert fils, Drillaud, Cochon, Moineteau père, Touzelm, Oercleron fils, Genetreau, Manseau, Meunier. Poisneau, fripier ; Oiraud fils, perruquier ; Bellion, menuisier ; Boudard aîné, iLoudard jeune, Patarin, Petot, Carry, Poupin le jeune, Robert, vicaire de Nucilsous-lefr-Aubiers ; Cléris, dit Delangle ; Girard, cordonnier ; Reverseau fils, Carra, Bil- Ion, Lacombe, Groussard, Aumon de Fontaines. ^ . ,

«Nous, maire et officiers municipaux de la commune de la ville de Niort soussignés, certifions que les citoyens de la ville de Fontenay-Ie-Peuple ci-dessus dénommés se sont ce jourd'hui rendus en cette ville, ont pris rang dans le Champ de Mars à la suite de la garde nationale de cette ville, ont assisté à la fédération et prêté le serment civique ; pourquoi nous avons signé ces présentes a la chambre commune de Niort ce jourd'hui 10 août 1793, Tan II de la République française une et indivisible.

<c Signé : M. Ant. Busseau, officier municipal; DUCBOOQ LA BRET0NNIÎ6EB, officter

municipal ; François Proust, officier 7nu; nicipal; Pierre Massé, officier municipal; Dblaunay, secrétaire-greffier. »

Les administrateurs du district de Chalonsur-Saône, envoient un arrêté du 12 août, par lequel, vu le procès-verbal de la municipalité du même lien, dont il résulte que le citoyen Claude Pillet, marinier, résidant à Neuville, a sauvé la vie à un hussard de la République qui, faisant boire son cheval, avait été entraîné par le courant de la Saône, ils ont arrêté que cette belle action serait consignée honorablement dans leurs registres, que la Convention nationale en serait informée, et que le directoire du département de Saône-et-Loire serait prié de décerner au citoyen Pillet une récompense de la somme de 150 livres.

« La Convention nationale approuve la conduite du directoire du district de Chalon-sur- Saône, et ordonne que l'arrêté ci-dessus sera inséré au « Bulletin » (1) ».

Varrété des adviinistrateun du district de Chalon-sur-Saône est ainsi libellé (2) :

Extrait du registre des délibérations du directoire du district de Chalon-sur-Saône, département de Saône-et-Loire.

Séance publique et permanente du 12 août 1703, fan II de la République française, tenue par les citoyens Deschamps, président; Delacroix, vice-président; Desbois,

(1) P. V., tome 19, page 165. — Xoy. Journal de la Montagne, B« S3, ptfo^^' <5o'- *• « ^« j . ^o.

(2) Archives nationales, ctrun C 266, dottter 624.

Rigaud et Vincent, administrateurs du directoire; Lejour, membres du conseil ; Lesne, procureur syndic, et Ogier, secrétaire.

« Vu le procès-verbal dreesé oe Jourd'hui par la municipalité de Chalon-sur-Saône par lequel il appert que le citizen Claude Piflet, marinier, résidant à Neuville, a sauvé la vie à un hussard de la République qui, faisant boire son cheval, avait été entraîné par le courant de la Saône.

<c Le directoire du district, après avoir entendu le procureur syndic ;

(c Considérant que tout acte tendant à secourir rhumanité mérite d'être connu et récompensé ; en applaudissant au zèle et au courage du citoyen Pillet à qui la patrie doit la vie d'un de ses braves défenseurs,

c( A arrêté et arrête aue cette belle action aéra consignée honorablement dans ses registres, et que la Convention nationale en sera informée ; et, en outre, que le directoire du département sera prié de décerner audit citoyen Pillet une récompense de la somme de 150 livres.

(C Pour extrait :

ce Signé : Goibb, secrétaire. »

La société populaire de Châteaudun félicite les représentants du peuple sur la Constitution qu'ils ont donnée à la France. Elle demande des armes pour la défendre.

Renvoyé au comité de Salut public, insertion au (( BuUethi » (1).

Extradt de l'adresse de la société populaire de Châteaudun inséré au Bulletin (2) :

<c La société populaire de Châteaudun, en félicitant la Convention sur la Constitution

fopulaire qu'elle vient de dqnner à la rance. et que cette société a sanctionnée, demande des armes et des munitions. »

Le conseil général du district d'Âvranches envoie un exemplaire de l'arrêté qu'il a pris relativement à la fête civique du 10 août (3).

La lettre du conseil général du district éPAvranches est ainsi conçue (4) :

Le conseil général du district d'Âvranches^ au Président de la Convention nationale.

« Avranches, le 6 août 1793, l'an II de la République une et indivisible.

« Citoyen Président,

c( Le conseil général du district d' Avranches vous adresse un exemplaire de l'arrêté qu'il a pris relatif à la fête civique du 10 août (5).

(1) Procès-verbaux de la Convention, tome 19, p. 165.

(2) Supplément au Butteiin de la Convention du 23 août 1193-

(3) ?• \'f tome 16, ^e 186.

v«, Archives natUmàUs, eartoo G S66, doMier 6S4. ^ L'exemplaire aooooeé de l'arrêté n'est pat joiat à la lettre.

(5) P. V., tome 16, p. 165.

|GMiT6Btion natioDilÉi] AtCOUTB^ FitfUUEMfiNTAiRfiS. [83 août n93.]

La Ocnrventicm nationale y yerra Texpiession fidèle de$ sentiments qu'il mi a manifestés par «as arrêtés des 19 e^ 22 juillet derniers, dent il a la douleur de n'avoir vu aucune mention dans: aon^ RtMetitu Elle y trouvera des preuves de son attachement à la Constitutioni de son aversion pour le despotisme et de son dévouement à maintenir die tout son pouvoir r unité et l'indivisibilité de la Bépublîqne.

« Daignez, citoyen Président^ lui faire j^yAw l'hommage de notre respect et de notre reconnaissance.

ti Signé : Le MiiisTBff ; BoxjBiraotniT' ; Fb4in ; FUMONB ; HmsT ; Allaiit ; Mah^abd, ««-

crétaire. n

Le mmislre de lUntécieur [Qaeat] inlonne ia CSonvention nationale que les décréta des 11 et 2i aeOI relatifs amc états de population à di'esser, peur servir de base à la flormallen du Corps législatif, ne lui sont pas encore parvenus officiellement^ mais qui! est assuré d'après les renseignements qu'il a pris chez le ministre de la justioe^que ces deux décrets partiront demain pour tous les départements (1).

La lettre du miniëtre de Viniérieur est ainsi conçue (2) :

u Paris, le 21 août 17d3, l'an II de la République une et indivisible.

« Citoyen Président,

c( Je reçois dans le moment l'expédition de l'extrait du procës^verbal de la Convention nationale du 19 de ce mois, par lequel il m'est ordonné de rendre compte, aa^s vingt-quatre heures, du retard de l'envoi du décret du 11 août relatif aux états de pojmlation à dresser pour servir de base à la formation du Corps législatif. Je n'avais encore aucune connaissance officielle de ce décret lorsque j'ai appris car les papiers publies œlui du 19. Aussitôt; j'ai pris chez le ministre de la jnstîee les renseignenienis qui pouvaient me mettre en état de sastisfaire au décret du 19.

« Il en est résulté que ce ministre avait envoyé à l'impression le décret du 11 août, qu'on lui en avait remis l'épreuve, que cette épreuve lui avait fait remarquer des crieure dans la minute qui lui avait été remise, qu'il les a fait corriger au bureau des procès-verbaux, et qu'aussitôt il a ordonné le tirage de ce décret, ainsi que celui rendu hier, portant amendement à l^article 1*' du décret du 11 aoûtw Ces isipressions sont faites, et ces deux décrets partiront demaàn pour tous les départ^nents.

M Signé : Garât. »

Le mfime ministre (de Viniérieur) adresse à la Convention nationale une pétition du ci-

Si

1) p. V., tome 19, |>age 165.

^) Archives nationalà^ carton G S6S, dossier 610.

toyen Bem|diii*d»4Mnt;Fiem, qui iMame une indemnité pour la suppresilAn de ta place d'intendant au Jardin des Fiantes.

de cet établissement national. Ccrtte indem nité se borne aux d^enses extraordinaires qu'ont occasionnées ao citoyen Bemudin de Saint-Pierte son «nménagement etaoa ameublement dans le vaete bàtimeut de Vinttndanoe précédemment occupé par BuI^od dont il a été obligé d'acheter plusieurs meubles indispensables au local, tels que fauteaik. tables, feux de cheminée, papiers peints, ta* pisser ies, tentures, qui^ réunis à diffénents irais de réparations mtérieures, t(^ (j^ panneaux de menuiserie pour suppléer sux glaees, ouvrages de serrurerie et autres, se sont élevés à plus de 3,000 livrea

« Le eitojwn de Saint-Pierre représente dans sa pétition qu'il avait été alloué des indemnités à son prédécesseur dans les mêzoes circonstances, que le gouvernement lui ftcoardait en outre de son traitement qui exeédsit de plus de moitié celui dont il a jeui, use somme annuelle de 000 livres pour frais àb correspondance ; qu'il a été privé de tonatf& avantages quoiqu il eût le même droit à les réclamer. Enfin il met sous les yeux de h Convention une partie des utiles travaux dont' il s^est occupé pour le bîem de l'administration de rétablisseBOSiit confié à ses soins, et un axMrQu des éoomœies par lesquelles il est parvenu à l'amâioier.

« Comme je suis à portée, citoyen Président, d'attester à la Convention nationale l'exactitude dés faits sur lesquels le citoyeo Bernardin de Saint-Pierre se fimds pour à^ mander cette indemnité, que je dois particulièrement rendre témoignage de son cèle et des services réfâM qu'il a rendus dam. sa place au Muséum nataonalt je n'hésite poic^ a confirmer que ce philosophe y a acquis des droits à la rocosmaissanœ piifali^«e et <f» » moindre dédommagement qui paisse lux, être accordé par la Convention pour les saorifioes qaWk saura justement apijl^éowr» ne wi^^

(i) P. Vm tttoie 1», pa9« tes. Yoy. MmlmV^^ tique* et littéraires, n* 23^ pa«e iÛ60« col. i» (1) AttMveM mUUMiêty caitoa F*' iUO.

BeaToyé Mix eanltés dee iiuBfiSs si d'astruction poii^ne (1).

La lettre, du ministre et la pétition du et. tof^en Bernardin de Saint-Pierre, sont aim conçues (2) :

(Minute).

Le ministre de Vintérieur^ au Président de la Convention nationale,

« Park, ce 20 aeàt 1783, l'an II de la Bépublique française.

ce Je m'empresse, citoyen. Président^ de vous faire parvenir une pétition du citojren J.-E . Bernardin da Saint>Pierre, ancien inten- I dant du Jardin national des Plantes et du cabinet d'histoire naturelle, dans laquelle il expose à la Convention nationale les droits

iÛQOTMtioa naOoiMl**] AECHimB MAJUilUNTAiRfiS. (28 AOùttTOlS.J

étve d'uoe*9liM^ faible soDMSBie que k» 3,000 Jivrea aiuKj^ellês il j^orts lui^même^ ata^^àé^oBees extraoxd inai res oaDE une place -oh. il a> été appelé en 1702. comme pour récompeaser des intéressantes études auxquelles il a consacré sa vie (1).

(c Signé : Gârat. »

Adresse de Jacques-Bernardin'Henry de Saint-Pierre^ à la Convention natio^ nale,

a Citoyens législateurs,

« J/étaÎA ooenpué, l'année dernière^ à composer une invitation à la concorde (que i'ai fait afficher depuis à l'époque de \^ fédération), lorsqu'on vint ^BI^<^Snr la place d'intendant du Jardin national des Plantes. Je demandai trois jours pour en délibérer. Enfin, je l'axsoeptai. Â peine j'ai^vais de m'y établir, au mois de juin de cette année, qu'un de vos décrots l'a supprimée. L'état de ma foriHiae m'oblige à voiis faire quelques Teprésentations afin que vous m'accordiez, dims votre justice, quelques indemnités.

« Eu quittant une jietite maison qui m'appartient.rue de la Reine-Blanobe, pour aller loger à rbôtel de l'Iniendanoe du Jm^n national, j'ai fait de grandes dépenses-; il m'a fallu faire tapisser et meubler les vastes appartements de .Buffon, acheter les fauteuils et tentures de nie de sa fadbliotbèque, augmenter mon domesticiuei, enfin/ déménager et emména^r. Ces fraie extcaordinairee moaitent, poar m(Hi compte, à plus xie 3,000 livme. OepexMbnt, il esè d'usage de meubler ks hôtels des administrateurs aux frais de la nation, paxee que les administrateurs ne font souvent qu'y paaser. Buffon, né avec un grand patrimoine, comblé des honneurs et oes revenus académiques, dont les ouvrages étaient imprimés à son profit à rLnprimerie royale, et dont les appointements étaient plus du double des miens, reçut une indemnité considérable en yonaait s!in8taller dans la plaoe que j'éâ FempUet *On lui iint.oomfKto même du loyer de lârmaisoo qu'il quittait. Enfin, riehe en tempS' comme en argent, il passait huit mois de Tanude à son chÂteau de Ifontbart pour s'occuper uniquement de ses propres ouvrages où ooncourait* une multitude de coopérateurs, la plupart payés par le gDarernement. Sans doute il méritait oes faveurs par ses rares talents. Pour moi^ avec autant d'amour pour la nature. Je n ai eu auomi encDurageneiit pour l'étudier. Né sans fovtune, persécuté par les aristocraities aavantas dont j'ai attaqué les syatèaies, ne vi- 'vant^1qlle• du produit. de mes ouvrages.ijnpriméa^ à ^mm Irais et deyeaua aujaurd'hifti la

Sroîe des ûoatrelacteurs^ obHgé, avec noina a la moitié des anoiens' appointemente de mm -plaee^ à mte nepoéacntatien ruineuse dans des temps où tout est doublé de prix, soutenant seul une correspondance fort étendue aaaa seorétaice,(ni copiate, i'«i été forcé.

(1) Oaa iodMMiiCé'de ^OOOfnttiot Jiii«s«élé égaleinent accordée fMv dééMoD du canieit eiéealif pranuàn en dàlé éér ao aaùl'1989, prUe sar la capaoït* dv inkiistra " llatéviaariAnMtatTDatkmaiM.P^ ftiaau

ass

faute d'aide, d^abandomier le cours de mes études partioulièreB et je me trouve maintenant* obligé de déménager et de m'emménager de nouveau, sua psauveir revenir diuis mon. ancienne retraite oemeurée vacante pendaxitprès d'un an et que j'ai louée4 bail huit jours avant votre dé^et imprévu.

« Au oommenoement de la Révolution, j'avais pour tous revenus quelques bienfaits littéraires. Je ne les ai plus. Tî^p occupé de la nature pour rien demander à la fortune, je n'ai paa eu part même aux récompenses dont vous avez décrété les £cmds en faveur des ^^ens de lettres qui ont bien mérité dje la patrie. J'oae dire cependant avoir atteint ce but dans mes études de la nature, quelque imparfaites qu'elles soient, ^les sont dignes de votre attention* Les académies les rejettent, mais l'Europe les adopte : elles sont traduites en pluaieurs lanjg^ries, et leuf succès en France aurait suffi bien au delà à mes besoins, si leur célébrité même n'eût nui à ma fortune. Je ne peux plus compter sur leur produit ; elles sont devenues des objets universels de contrefaçons que les lois refusent de réprimer. Dernièrement j'ai perdu un procès contre un contrefacteur pris mémo en flagrant délit. J'avais regardé le revenu de l'Intendance du Jardin national comme un dédommagement plus que suffoant de mes pertes et de mes services; je comptais, de plus, qiiHl m'aiderait à acquérir à la campagne une retraite nécessaire à' mon 1^, à ma santé et à mes études. Dans cette espérance j'y avaia acquie deux arpents pour y faire bâtir une petite maison, mais le terrain dont je paye la rente n'en est pas payé, et le bâtiment n'est qu'à moitié fait. Non seulement j'ai bien mérité de la patrie par mes écrite oue j'ai tous dirigés au soulagement des malheureux, mais eneore par ma place d'intenda^tw Je n'examinerai pas si cette place était inutile, si chaque rè^ne de la nature étant étudié en particulier par une classe de naturalistes, il n'est pas nécessaire que quelque ami de la nature entière rapproche oes règnes les uns des autres, et, ce qui est plus difficile, les naturalistes euxmêmes ; SI, dans un établissement composé de diverses parties souvent jalouses, il ne faut pas un chef pour en conserver l'ensemble ; si enfin le régime qu'on lui substitue pour conserver l'égalité entre des hommes que Europe savante met sur le même rang convient aussi le ^mieux à la république des sciences ^' si enfin le régime anatocratique qu'on lui substitue n'est pas plus dangereux pour la république des sciences que le despotisme même. Vous avec sans doute pesé ces considérations dana votre sageaBe en supprimant comme superflue la place d'întendairt du Jardin national. Oependant Buffon ne l'avait paa occupée en vain, lui qui a donné au Jardin national et à son cabinet toute leur splendeur. Pour moi, venu dans des t^npa plus difficiles, sans stabilité et sans crédit, il me sttlftt de l'avoir remplie de manièt^ à y laisser quelques souxrenirs de moi. Je ne vous parlerai pas de mes projets pour y rétablir la police, le disposer dans un meilleur ordre, faciliter chaque jour aux naturalistes l'étude du cabinet, ouvert seulement deux fois la aessaioe. au public, y • mettre en exer- I cioe ses démonstrations d'hiatoke natiuDeHe»

[GonYeDiioo oationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. [t3 aoûl 1TO3.]

dont la chaire, par un étrange abus, est au Collèee nationaT; y joindre une biblioUièque pour les étudiant» et un journal de correspondance qui en communique à toute l'Europe les richesses ainsi que celles du jardin. Comme l'exécution n'en dépendait pas de moi seul, la plupart sont restés inutiles dans mon portefeuille, mais j'ai fait imprimer et distribuer à mes dépens celui d'amener la ménagerie de Versailles à Paris, aân que les trois règnes de la^ nature vivante fussent réunis dans le Jardin national, ainsi que les trois rèji^es de la nature morte le sont dans son cabinet. Mon mémoire a plu aux citoyens comme aux naturalistes et cependant n'a point été exécuté malgré toutes mes démarches. J'ai préparé la translation du cabinet de Chantilly que vous avez décrétée et je n'ai rien épargné, avec l'aide de quelques-uns de mes collègues,^ J?^^^ conserver au cabinet national cette collection intéressante ; j'ai fait construire, sur les économies de mon administration, deux serres neuves et bientôt deux bassins d'arrosage. J'ai épargné pour le présent et l'avenir plus de 4,000 livres de dépenses annuelles, en résiliant des marchés onéreux et en mettant au rabais les ouvrages nouveaux, contre l'ancien usage. Je ne mettrai pas ici en ligne de compte les haines que s'attire tout ré&rmateur, les intrigues jalouses de ceux auxquels j'ai rendu service, et enân les sollicituoes attachées à toute administration, dans ces temps de révolution. Qui de vous, citoyens législateurs, n'a pas éprouvé ces peines cruelles? Mais peu de vous ont coûté le plaisir céleste d'étudier la nature loin des hommes et de travailler à leur bonheur sans en dépendre. Voilà les maux que j'ai soufferts et les biens que j'ai sacrifiés ; la fortune ne pourrait m'en dédommager par tout le trésor national. Rendezmoi seulement^ avec ma liberté, mon ancien nécessaire ; mettez-moi à l'abri d'une vieillesse qui s'avance et du besoin encore plus pénible, pour une êjae libre^ de solliciter des secours. Qu'il ne soit pas dit que j'ai perdu sous le régime 9e la Képublique, des bienfaits que je n'ai pas demandés sous celui de la monarchie, et que des citoyens m'ont ôté ce aue des ministres m'avaient apporté. Je ne désire, au sortir d'une intendance, que de pouvoir vivre dans une chaumière ; que les murs de la mienne ne restent pas imparfaits sur un sol que je n'ai pas payé. Peut-être seront-ils un jour utiles à mon infortunée patrie ! c'est dans leur humble et paisible enceinte que, préservant mon cœur des ambitions qui la tourmentent, je reprendrai^ le fil de mes études que je n aurau» jamais dû quitter^ et pendant que vous vous occuperez, au milieu oes orag^es de la politique, de ramener à la concorde la génération présente, je tâcherai, dans le calme de la nature, d'y préparer la vénération à venir par mes études qui se lieront aux principes éternels qu'elle seule étend sans peine sur toutes les sociétés du monde qui se gouvernent par ses lois, ou au moins par le souvenir de mon bonheur.

« Sifffié : DB Saikt-Pixbks.

ce A Paris, ce 7 juillet 1703, l'an II de la République, n

Le conseil général de la commime de Maubenge envoie le détail de la tète qui a été célébrée le 10 août. Il Jure haine aux tyrans eC aux fédéralistes.

Insertion au « Bulletin » (1).

La lettre du conseil pénéral de la commune de Mavbeuge est ainsi conçue (2) :

Le conseil général de la commune de Maubeuge, à la Convention nationale,

a Maubeuge. 17 août 1793, l'an II de la Képublique française une et inaiviBible.

« Représentants,

(c Nous vous envoyons les détails de la fête qui a été célébrée ici le 10 août (3) ; vous verrez par cette description que noe principes sont invariables : haine aux t^yrans et aux fédéralistes, amour pour les hommes libres et pour la Képublique une et indivisible, teb seront toujours nos sentiments.

ce Signé : Ftux; Lbobos, officier muniei-

Eal ; L. Lhotsllxbix, notable; Louis IXON, officier municipal ; Lambxbt, notable,

c( L'ennemi a attaqué œ matin nos avantpostes sur les bords de la Sambre ; il a voula passer la rivière. L'action a été très vive; elle a duré toute la journée ; l'ennemi n'a pu encore passer la rivière (il est 10 heures do soir), sans doute l'affaire recommenoera demain.

« Signé : FÉLIX ; Lxqbob, officier muniH-

Eal; Louis LizON, officier municipal; AMBEBT, notable; L. LhotxIiLXRIB, notable, »

Les administrateurs du dépaitement du Calvados jurent de sceller de leur sang raffermissement de la République, et ils en a^ pellent aux mânes du vertueux Simonneau, dont ils assurent que l'exemple ne sera pas stérile pour eux (4).

Extrait de cette adresse diaprés le Bulletin (6) ;

(c Les administrateurs provisoires da département du Calvados exposent à la Convention qu'au milieu des orages qui ont agité la patrie, elle n'a pas cru, sans doute» que tous les enfants de cette mère ccMnmane ai^it conçu le dessein perfide de déchirer son sein. Il en est resté un grand nombre qui, fidèles à leur serment, ont préféré la proscription

(i) P. V., tome 19, ptf e 18S, — Voy. Jmrmëi é€ Im Montagne^ n* 83, pafo 561, eol. 1. — Mermre umiwersei, du ssmedi S4 août 1793, page 3Si, eol. S. — Jomwai 4t Perlei {suiU du), n« 336, page ITS. . ,

(S) Archives naUUmaUSt esriOD G S66, dossier aS4.

(3) Le proeèa-verbal de la fête o'était pas Joint.

(4) Rrocis-verbttMi delà (Umveniiân, tome 19, p. 16$. (5 Bulletin de la dmventUm, du vendredi S3 aoéc 1793.

[Cooveation nationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. [23 août lioa.j

Silutôt que de devenir les complices des Bar- &roux, des Buzot et autres scélérats de cette espèce. Ils ont à se glorifier d'avoir été du nombre. Ils mourront à leur poste, s'il le faut ; et s'il s'agit de sceller de leur sang raffermissement de la République, ik en appellent aux mânes du vertueux Simonneau, et l'exemple de sa conduite ne sera pas stérile pour eux. »

Les citoyens d'Ânps, département du Var, réclament le prix des armes qu'ils ont abandonnées, en octobre 1792, pour armer les tolontaires.

BenToyé au comité de la guerre (1).

Extrait de cette réclamation inséré au Bulletin (8) :

ce Les citoyens habitants d'Aups, département du Yar, représentent qu'au mois d'octobre dernier ils ont déposé, à la maison commune, leurs fusils, pour armer les volontaires du Var, et qu'on leur promit, dans cette circonstanoe, oe leur en payer le prix. Ils ne l'avaient même sollicité que nour s'en procurer d'autres. Malgré leurs joemandes réitérées, ils n'ont encore pu rien obtenir et ils prient la Convention de leur sjcoorder la juste indemnité à laquelle ils ont droit de prétendre.

<c Renvoyé au comité de la guerre. »

On lit deux lettres des citoyens Robin et Besson, représentants du peuple, écrites de Rambouillet, en date des 19 et 21 de ce mois.

La Convention les renvoie aux comités des domaines, des finances, et rend le décret suivant :

« La Convention nationale, après avoir en* tendu la lecture des lettres des citoyens Bobin et Besson, représentants du peuple, écrites de Bambouillet, les 19 et 21 de ce mois, décrets que ses commissaires pour la vente du mobilier de Bambouillet, jouiront des mêmes pouvoirs que les autres représentants du peuple (3). »

Le ministre de la marine envoie le cinquième supplément aux bordereaux que son prédécesseur Monge a lait passer à la Convention nationale, le 26 mars dernier, des lettres de change tirées de Saint-Domingue, sur l'exercice 1792, depuis le 31 mai de la même année (4).

Le procureur-S3rndic du district de Ghaumont dénonce l'ex-ministre de l'intérieur Ga-

(i) Proeèi-verbaux de la Convention, tome 19, p, 166. (S) Supplément au Bulletin de la Convention, du 23 août 1793.

(3) P. V., tome 19, page 166.