GIG

LGonyeDtion nationale.] ARCHIVES PARLfiMBNTAiftSS. [9 août 1793.]

du raisonnement et de la raison ; de celui surtout qui, plein des préventions et de Tesprit de parti, ne pouvant raisonnablement répondre, affecterait le mépris ou recourrait aux préventions aux injures (1).

S 10. — Chaeitn a fait des fautes , il faut se leê pardonner, pour étouffer les flammes de la guerre civile et pour rallier tous les esprits, tous les cœurs, tous les intérêts à la Constitution,

La contagion de l'exemple est connue ; ses effets dans les grandes assemblées et dans le mouvement surtout qu'y éprouvent les passions, furent rechercnés et parfaitement décrits, il y a quelques années^ au sujet de la fameuse question du magnétisme animal, qui donne lieu à l'Académie des sciences de Faris, de développer, dans une dissertation, la force de l'imitation, laquelle gouverne souvent l'homme à son insu. Jamais il n'y eut de phénomènes, dans ce genre, plus sensibles et plus dignes d'observation, que ceux auxquels nos grandes assemblées donnent lieu tous les jours.

De bonne foi, quel est celui des représentants du peu{)le, malheureusement entraîné à partager aujourd'hui tous les délires et les travers de l'esprit de parti, qui, au fond de l'&me, ne se rende compte de la manière dont il en a été possédé f Quel est celui qui n'avoue que le ressentiment d'injustices entièrement personnelles ou des préventions adoptées sans beaucoup de fondement ni d'examen, et cette puissance naturelle de l'imitation sur les nommes, puissance qui, dans le fait, n'est ignorée de personne et dont personne même ne se méfie, dont on ne veut pas même s'apercevoir, quel est celui, dis-je, qui n'avoue pas que ces causes

(i) An enquiry eoncening politic al Justice and its in ftuences an virtude and hafiness. — By A^illiam Godwin ;

en two Toluoies in-4% London ildis. Prinied for

Ouvrage divisé en hait parties, plein de méthode, de clarté et de raison. L'auteur n'y a oublié aucune des questions qui peuvent intéresser une nation puissante, oui sent le besoin de se régénérer et qui est près de 1 époque où les circotistinces et l'opinion publique doivent produire dans son gouvernement une crise et une réforme salutaires. Ses regards se sont naiurellemoi.t souvent tournés vers la révolution de France. Il Toffre souvent ft ses concitoyens pour motif d'encouragement ; mais quelquefois nos fautes servent à confirmer ses principes ; et elles ne seront probablement pas au moins perdues, pour l'humanité. Aidé de quelques amis, qui, comme moi, voient dans la recherche seule de la vérité l'achèvement de la révolution, J'ai entrepris et déjà avancé la traduction de cet ouvrage, sur l'exemplaire qui a été envoyé & la Convention nationale par son auteur. Il serait utile qu'on en ordonn&t l'impression aux frais de l'Etat et la distribution rapide dans toute la République. Je suis convaincu que cet ouvrage porterait les fruits les plus heureux, s'il était surtout précédé dii Jubilé solennel de réconciliation ffénérale et fraternelle, que Je demande pour le 10 août, dont je vais exposer l'utilité et la nécessité dans le paragraphe sidvtnt.

Couvrir la France des ouvrages (ils sont en petit nombre) qui ont véritablement conservé la vérité sur la terre ou avancé ses progrés, et d'institutions pour les faire lire et les expliquer, c'était la, le grand, le véritable levier révolutionnaire 1 Ceux qui partent, sans cesse de ce levier, ne l'ont même pas encore aperçu : ils prennent pour lui des moyens même tont à fait contraires. — (NOTB DB LaNTBBICAS).

ont déterminé ses premiers sentiments, bien plus que la réalité des crimes et des trahisons que l'on s'est imputés mutuellement] quel est enfin celui qui refusera de reconnaître, si cet aveu peut véritablement contribuer à éteindre le feu de nos dissensions, que le premier pas fait dans cette carrière en a nécessité de nouveaux ; que des causes malheureuses, indépendantes de nous, ou simplement nées dans des imaginations et des cœurs très échauffés, ont, prMuit des effets qui ont été sur-le-champ confondus avec elles ; que les fautes et les torts réciproques ont paru alors s'aggraver, se multiplier, et que leur enchaînement, d'abord parti d*un point imperceptible s'est tellemenC compliqué, que le fil en est devenu inextricable (1) i

Chaque parti ainsi formé a pris le mode qui lui a paru le plus favorable pour combattre son adversaire.; l'un, comme s'il y avait eu de nouveaux tyrans à abattre, s'est étayé de la classe la plus pauvre, la plus respectable sans doute, la plus nombreuse, pour qui et par qui la révolution a été faite, mais malheureusement la plus ignorante, la plus facile à égarer et à tromper ; la résistance de l'autre, l^cendant des talents et ses efforts pour faire régner l'ordre et la loi, ses fautes, ses méprises, ses injustices, sa sévérité même, lui ont donné l'apparence de travailler à perpétuer le pouvoir entre ses mains : on s'est reproché des vues ambitieuses ; on s'est poursuivi avec l'acharnement qui caractérise les haines, les guerres intestines et entre frères ; et tous ont cependant trouvé par mille traits, dans une conduite contraire, qu'ils voulaient la même chose, la liberté la plus étendue et la République une et indivisible.

Avec quel enthousiasme n'ont-ils pas tous applaudi dans toutes les occasions, aux succes, aux victoires de la République. Avec quelle unanimité et quel même empressement n'ont-ils pas toujours décrété les principes, les lois générales et une multitude de leurs conséquences! Je ne crois pas, j'ose le dire, dusse- je être le seul ; je ne crois pas qu'il y ait eu dans la Convention un individu qui ait eu au commencement au moins, d'autres idées et d'autres sentiments. Je ne crois pas même encore, que do ceux qui ont eu la faiblesse d'abandonner leur poste, il y en ait eu un seul qui ait voulu, comme on les accuse, provoquer le fédéralisme, rétablir la royauté! ou nous livrer aux ennemis intérieurs de la Vendée et à ceux qui menacent nos frontières. Aucun d'eux ne nourrit dans l'origine, au moins je

(1) Serai^il vrai qu'on pût dire de nous ce qu'Horace exprimait si bien et si piiilosophiquemenl des peuple» de la Grèce, de celui de Troye et de leurs rois, dans ses rers suivants t

Quiilquid délirant... Dnces, plectuntur Acbivi î Seditione, dolis , scelere , atque libidine et ira, Illiacos intra muras pecatnr et extra.

Hoa. I, I, ep. S, V 14 à 16.

Ces vers du poète latin expriment ce qui se voit dans toutes les querelles et surtout dans les dissensions aut l'allument, entre oeux que le sentiment devrait le plua rapprocher, entre des citoyens, des frères. Le premier,, comme le plus sûr et le seul moyen même de les apaiser, c'est de convenir chacun de ses torts, de les réparer bien vite et de les oublier.

(KOTB DB LaRTABHAB)*

IGoaveution lutioiule.] AKGUIYES PARLBMKNTAlBfiS. [9 août I793.J

suis fondé à le présumer, cette pensée, cette intention criminello. S'il en est qui s y soit abandonnés, il n'est point d'excuse pour eux ; qu'ils soient convaincus, jugés, et que victimes malheureuses d'un égarement révolutionnaire, ils périssent s'il le faut pour le salut de la patrie.

Mais que ceux qui n'ont cessé de porter dans leur cœur l'image parfaite de la liberté, qui ont toujours brûlé pour elle d'un amour pur. qui n'ont cessé de vouer leur sang et leur vie a l'unité et à l'indivisibilité de la République ; que ceux-là, emportés au milieu d'une tourmente effroyable, soient encore punis d'avoir été les jouets de la tempête; que nous fassions périr sur l'échaf aud aes enfants fidè- (es de la patrie^ qui se croiraient dans les mains des ennemis de la liberté, qui croiraient réellement souffrir pour elle le martyr ; cette idée est affreuse pour moi 1 tout patriote qui s'est trouvé en danger par la naine et la puissance de ses adversaires, m'a également, uans tous les temps, fait frémir l

J'ose on effet rappeler ici un fait bien frappant, qui prouve que j'ai toujours été animé <ies mêmes sentiments que m'inspirait la sensibilité de mon cœur, mais qui^ à mon avis, m'auraient encore été dictés par la raison et la politique, comme par l'humanité.

M Je frissonne d'effroi, disais-je, au sein de la Convention dans la nuit du 13 au 14 avril, quand je vois proposer de mettre sous lo glaive^ de la loi des hommes en qui je n'ai pu voir, parce que je les crois de Donne ^i, que folie, cèle exagéré, frénésie, au milieu surtout des passions nourries depuis six mois dans cette Àsaembl^ : je frissonne d'effroi, dis-je, car je vois ici, dans tous les partis, des nommes qui,, à mon avis, sont coupables de fautes très graves, bien Distinctes cependant du crime et qui peuvent néanmoins pour elles, si le parti qui leur est contraire avait le dessus, être traduits aussi, par des moyens semblables sous ce glaive tranchant et redoutable. Je demande qu'il soit aussitôt formé un tribunal de censure publique ; que ce tribunal puisse juger rétroactivement, si l'ont veut, nos fautes, nos délires, nos folies, et suspendre de leurs fonctions ceux de nous qui seront convaincus d'avoir compromis le sort de la chose publique par leurs travers, leurs défauts de caractère, a'esprit et de cœur, ou même par leurs vices. Je vote donc, pour cette raison, contre le décret d'accusation dont il s'afrit ; ie dis non. Je pense qu'il y aurait plutôt icu a commettre des médecins pour examiner si l'accusé, ainsi que beaucoup d'autres parmi nous, que je nommerais, n'est pas réellement atteint de folie, de frénésie comme je les en soupçonne depuis longtemps ; et ce serait là le vrai moyen légal de les écarter, pour quelque temps au moins, avec justice et sans violence, des affaires publiques, si leur préférence, si leur influence est jugée nuisible par la Convention (1). >»

Toujours le même, ce que je disais alors je le répète aujourd'hui, sans acception de parti, de personnes, de circonstances. Je dis, je ré-

Ci) Vojr^i, à cê sujet, mon opinion qaa J*iil déjà plutioart foii citée insérée dans le Mercure univeneU octobre ou coinmeoceaient do novembre 179i.

(NOTB DE LaXTHB^AS).

pète que la concorde, la discussion des principes, la persuasion et la confiance sont l'âme du gouvernement républicain, les seuls moyens efficaces pour les consolider, la puissance même la plus sûre et la plus utile des révolutions.

Mais, en vain j'aurais voulu donner tout mon sang pour rappeler la paix, la bienfaisante humanité dans les cœurs ; en ce momentci-même, je suis atterré du nouveau coup qui vient de frapper la République (14 juillet); un nouvel assassinat dans la personne d'un re-

Ï>rés6ntant du peuple!... un assasinatl... Ma anj^ue est suspendue, ma plume ne peut écrire ! et celui qui en tombe victime est accusé d'avoir fait l'apologie, d'avoir justifié le fanatisme le plus atroce, celui du 2 septembre^ d'avoir cent fois écrit ou parlé de manière à faire naître de nouvelles scènes de carnage 1 O nature 1 ô Providence 1 ô justice éternelle l Malgré tes lois qui sans cesse, à chaque faute nous avertissent et nous châtient, quel aveuglement conduit donc, dans tous les temps, les nommes ? C'est au nom de la liberté, c'est avec un dévouement héroïque qu'on prétend la servir par de semblables moyens, et que tour à tour on se précipite dans un abîme de maux qu'il est impossible de sonder.

J'avançais dans l'exposition des sentiments d'un cœur pur et des pensées d'une âme tranquille ; je me flattais d'être entendu de tous les partis, et qu'ils me seconderaient tous à la fois dans mes bonnes intentions. Dois-je renoncer à la lueur d'espérance qui m'éclairait, en voyant la frénésie s'emparer de toutes les têtes, et les partis les plus violents les seuls écoutés (1).

Je continuerai néanmoins ; je ne cesserai de crier à la République : « Tu es tout ; les individus ne sont rien : réunie sous l'étendard de la Constitution républicaine qu'on te présente, oppose dans ce moment, par ton union, une masse invincible à tes ennemis. Le bon esprit, la véritable fraternité, chassant le mauvais ^nie qui noua divise et prévalant entre les citoyens, suffiront pour arrêter tout éwàr roment du tèle. tout excès des passions ou q^s folies auxQuelles la faiblesse de l'humanité assujettit les hommes. Elles prennent sans doute trop souvent lo masque du patriotisme ; mais c'est un mal contre lequel la corruption de l'ancien régime nous a laissés absolument sans remède. Et vous, citoyens, quelle que

(1) Des circonstances ont retardé l'impression de cet écrit. Je me trouve déjà au 9 aoiit, et chnque Jour la scène chang0. La lettre trouvée dans un portefeuille an- Hflais et les notes écrites de ce portefeaiUe, (jue Ton a lues dans la séance de la Convention d'aujourd'hui, surpassent tout ce que je pouvais concevoir et prouvant l'ôteudue den efforts q le l'on fkit contre nous. Mais la partie de ces efforts qui n*y o«>t pas expliquée et qui entre certainement dans la tactiiiue de nos ennemis, c'est celle qui a pour objft de nous diviser en attisant les partis contraires. Jo suis si persuadé de la facilité que nos passions ont d«iiuiée pour cola & nos ennemis, comme jo l'ai expliqué «l'une manière palpable, dan« mon écrit cito plus haut et publié nu milieu d'avril, que j'ai doute un moment, si cette lettre, ne serait pas seulement une siioplo trame pour pousser au dernier point DOS soupçons les uns contre las autres ot nos fureurs. Ciel ! calme les cpurs, éclaire les esprits; fais tomber la tête des vrais coupables, des véritables traîtres ; mais •protège l'ionooeoce : fais-la triompher!! 1

(Note db IjtNTnsNAS).

[GoDTanttott nalionalei] AMIIIVES PAIVLBMENTAIRB& [9 août 1193.]

£oit Yotre opinioB, écoutez-moi : nous ne pou^ ■ vous nous guérir de oette maladie politique •que par le temps, beaucoup de patience, à nous tolérer les uns les autres et le régime, r^ublicain, aidé de Torganisation de la mo^ raie et de l'instruction publiques, par la^ quelle seule- les esprits ardents devaient opérer le triomphe de la vérité. Ayons toujours ^é^ devant les -yeux ce terme de nos peines ; supportons-les a<vec courage dans quelque opi> nion que nous soyoïiB jetés ; cbensoeas à^uloucir nos maux, mais ne nous divisons pas* : air mons-nous véritablement' les uns les avtres, éelairons-iKmB- mutuellement, discutons sans nous injurier, sans nous calomnier, sans nous piller, sans nous battre, sans nous assassiner ; que notre force, noire audaee, notre cov« rage, ne tournent point' contre nous-mêmes^ •que ces vertus soient réservée» pour la ruine dé nos véritables ennemis. )i

Si Ton r^échit un peu sur soi-même, sur le passé, le présent et ce qui nous menace dans Tavenir^ qui ne sentira pas le même be- .soin que moi, d'^étouffer à quelque prix que ce soit les flammes de la euerre civile ou de combattre les langueurs d^in déooura^ment à redouter, de rallier pour cela tous les esprits, les cœurs, les intérêts à la Constitfrtion, comme un fanal également aperçu à» tous les points^ et de provoquer: à cette oecasioa une réconciHationr auguste et générale qui étoufie les semences de discorde, maintenant répan^ dues avec une profusion désastreuse dan» toute la République.

La justice exige cette mesure, les prhieipes là réclament : FacoeptatioD d'une nouvelle "Constitution doit porter avec elle Toubli général et réciproque cfe tous les reproches, de tous les délits dont les divers partis qui ne m»nouent jamais de naître pendant la confection a^n pareil ouvrage peuvent s'accuser mutuellement. L'époque où une nation se régénère, où elle se donne des lois constitutionnelles essentiellement différentes de celles qui la régissaient auparavant, est celle d'tm tel brisement des intérêts et oes opinions, ^e des anciens législateurs que nouis connaissons, Lycurgue eut un œil crevé dans un mouvement populaire, et aueun iie put rester dans son pays après avoir établi les lois qu'il avait été chargé' de lui donner. Notre révolution nous fait pleinement éomp rendre ce point intéressant de l'histoire ; elle l'explique parfaite* ment.

Législateurs modernes, plus heureux, nous pouvons, par le nombre, .résister au choc de ce nrisement et jouir nous-mêmes de notre ouvrage ; mais il faut que nous soyons d'accord ; il faut que nous nous respections nous-mêmes; il ne faut pas que nos propres mains nous déchirent ; que rune ébranle oe que l'autre a construit.

Il ne manque donc à XK>tre Constitution qu'un dernier article pour (qu'elle s'établisse et' se soutienne ea paix : si les législateurs l'oubliaient, oe serait à la nation entière de le demander ; car c'est pour elle, nul de ceux qui sont à menue d'en juger ne peut intérieurement en douter ; c'est pour elle que chaque paiii a prétendu combattre 1 Cet article doit donc être- cofisaoré à faire rendre grâces aux ^heux de- nous avoir donné une Cmstituiion républicaine, à faire oublier les querelles, les reproches et les accusations que les partis qui

l'ont précédé, ont pu se- faire et à réunir tous les citoyens. Eh ! en effet, que produiraient, maintenant des actes de férocité, sinon le délire de la mort !

Citoyens insensés, qui que voua jK^^ezi qadrr que> parti, qufljq«e> opinion q«i vous x^^Bsèdeiat vous tourmente, reconnaissez donc. W royar lisme et raristocratie> derrière la fureur qpii vous agiti» : lissez sur let froart-des ennemia de la liberté leurs espéraoïees^ leur coa^entemeiirt de voir les enf ants d» la' liberté, comme OBUX'^de Cadmn«, S''eiitre^déohiirier et povter eux^mênBee à leur mère, à peine assise' sur soa piédestal, les coups les plus teçrriUeB.' Qtn sont voê eia^flés, queh sont vos pro8crtti§ Ne ssmble-t^il pas que* la liste «des) perséeutenars et dea peroécutés soit comme dictée depuis un au à Coblents et qu'elle aitété^asKotionnée à Yieniie et à Londres, avant que vous l'eussiea si religieusement décrétée Y Complaisance inconcevable pour les désirs les plus chers et les inspirations les plus secrètes et les plus adroites de nos cruels et perfides ennemis ! Si voua ne revenez dè> votre erreur, elle va précipiter la République vers le penchant de la>ruine^ De même que le crime perd tout individu qui livre son coour à ses borriblêe sanjdstioiis, les nations se perdent tout sAEissi inévitabienieat, par les iniustices, les ii^ratitudes éclatantes qu'elles n empêchent pas ou qu'elles partagent : et qui peut ici ne pas frissonner d?ëfrroi, après les malheurs que- nous déplorons tous!

Mais vous êtes de bonne foi, ditee^vous, le patriotisme le plus pur fait palpiter vos cœurs ; il goidSe seul vce veines ; il porte la flamme da&s vos yeux ; il alhine. voe miintes oolèrea ; il tonne par voe voix i Citoyens, vous Tavou^M'eK vous-mêmes : ils vous outragèrent ; vous êtes*^ partie contre eux ; la nation seule peut vous venger ; elle seule peut les acquitter. Hônorez^vous donc au péril de vous-mêmM ; gardee-vous d'une lAeheté-si, oe oue je suis loin de croire, il était possible oe vous- en supposer capaî>les;

La République est^lle sauvée de tonte agitation î ayez le courage d'abjurer- tout diloîi sur la personne de vos adversaires i La Réjïu-' blique est^lle encore en prtne aux dissensions les plus funestes? craigpiez d'^aocroitre Ifncendie que nous devons travailler, que nous parviendrons à éteindre. Mais comment prétexterait-on le fédéralisme, quand la République se rallié évidemment tout entière à la Constitution qui lui est heureusement ofEerte ? Comment vous-mêmes, pxrisque vous désirez sincèrement l'accord et la réunion^ refuser iezvous d'y concourir par ce qu'il y a de pltra eJfficace pour les assurer î Donnez un exemple, un exemple qui vous honore à jamais, en déposant peur la paix avec vos frères, tout amour-pTOpre, tout ressentiment î Du rossentîment, pourrait-il vous -en rester? si la pa^ trie est libre, si nous pouvons la sauver^, si pour cela notre union, notre accord sont nécessaires I

Jamais il ne fut plus utile et rien ne convient mieux aux circonstances où nous sommes que de rappeler nos concitoyens, nos frères, à eux-mêmes, à leurs véritables rapports entre eux, aux principes et aux maximes de la véritable fiiatenuté, de la morale universelle.

Mais qui peut, aujourd^ui, le faire avec

[Goaveaaoa n«tioaale.J AECHIVËS PAHLËILENTAIRES. [9 aoAt 1793]

q«Alqiie sucoës.. si la Conventioa elle-même ne rentreprena ? Elle seule peut se faire écouter : en avouant oe qu'il y a eu d'ir régulier dans des mesures dont le résultat est utile, en faisant un graiid aveu des causes malhcuittusM d'abord imperoeptibles^ puis mal connues et dès le commencement envenimées, contlBMelLement attisées paj nos ennemis^ des divisions qui troublent la Bépublique, la Conventiooi peut seule arrêter l'inoendie allumé p*T ses querelles intestines*

S'il, foi jamais d'exemple de modération su- Uimej- ce serait sans doute celui que donnerait non pas un seul individu, non pas un conquérant victorieux, mais une Asseukblée nomlweuBe, entière avouant unanimement à l'univerB ses fautes* marquant elle-même les écueils oii a échoue- sa propre ' sagesse, bravant pour chacun de ses meaibres, dans sa bonne fai et sa sineécité, le jugement d'une nation magnanime ; se^ dépouillant de toutes les pansions de l'humanité, et faisant, pour la pnatrie^ cet effovt au milieu même des adhésions qui lui arrivent de tous les départemeots, et quand une oppositionr redoutable, comprimée devait au contraire précipiter les <dii>08 les pliis violents.

Eh bien, lëgislateuTs quiserez à jamais celèbres, c'est cet exemple mémorable que je tmiiB propose' une- seconde fois^ de donner à vos concit^ens et à la postérité^ qu'il édifiera, à l'EuTopej à l'univers qui vous contemplent. Vous en sentez l'utilité, la nécessité même. Il n'est point de moyen, plus «rompt et plu» sûr de rétablir entre notre lavenr l'opanioa publique chez les . nations étrangères. Tant' d'événements et de paasions, travesèiS' par 1er menaonpe^ ont malheuveusement concouru à la< duijger contre nousl Profitez dcme de^ tout ce oui peui rendre eet acte dor modération et. oe générosité enooire' pJns solenneL

Oèe- le' 10 août soit à jaoïais un jou« cé^ lèbre, tm ji»bilé fratevnel, une époque^ de réooneiHation générale et solennelle de toua les hommes francs, de tous les républieains. Mais . célébrez celui qui se prépare par un concours de choses et de sentiments, formidable à nos ennemis ; par l'exemple que vous donnerez à toute la Képubliquc, des vertus les. plus difficiles à pratiauer, et pourtant les plus nécessaires pour fondre solidement la liberté dans de nouvelles institutions sociales, je veux dire l'oubli des injures, la démenée dans le triomphe, la. modération dans le.aueoès (1), Consacrez œ même jour une dé-

(t) Les JeiM Ohrnmqu^f éfcai«nl ee Grèce uae espèce d*însli(MiM>a iMoblablo à c«U« qna ie demanda pour U le aoûu lU t'ouvraient car une trcve univerasile de toutes len quoreiie», un oubli total des disputes passées, une puriHeatiou entière. En présence de toute ta 0 èce, rennvini embrassait son ennemi, et 8«ns dèfih«»nDonr, il ne leur était pas permis de se lisfv. Les Hellanodiqitas oepMttidaaie ûa c^s jeus étaient les médnteurs et les ifiMtrcB de toos les dinéranéa entrcles villat, les geuvar» MOU, et les smivemèa.

Que l'aria soit puur la RépubUquaune autre Elisl quM soit, pour la France ce q«i était pour la Grèce, c«tte ville sainte, la viHe des lumières* Quand les institutions ffateriiotles et sociétés qu'ils y célébreéent, étaient fouH* lèes par la préférence des rois ou p«r rhjpoerisie des ambitienx, lot andwiw sagea récompoaaltot ces însUiullons- saus des formes nonvelles.

Qoe les jt iis de Cbamp da Mars 4 célébcer le 10 août;

claration des devoirs de Thomme, des principes et maximes de la morale universelle ; proclamez-la avec solennité et établissez aussitôt un système de censure publique et d'encouragement des bonnes mœurs, des mœurs républicaines. Confiez alors à ces tribunaux une loi pour défendre de parler même des causes de nos dissensions actuelles, que vous porterez pour tous les citoyens, mais particulièrement pour les fonctionnaires publics. C'est aiasL que sans mesures extraordinairesj funestes à vous-mêmes et à la République au moment que* voua donneres Texample d'une modération qui ne peut manquer de changer les cœurs et le mouvement des esprits, vous imposerez à jamais silence aux passions particulières qui voudraient encore se montrer. C'est ainsi que vous arrêterez les trais agitateurs, que vous leur ôterez tout

Sirétexte, c'est ainsi que vous guiderez le zèle es bons citoyens et que vous écarterez du gouvernail du vaisseau de- l'Etat ceux oui ne porteraient que le trouble et le désordre dans ses manaœaTres*

TROISI&m: ANNEXE (i)

A lA SÉANCE DE LA CONTEMTIOir NATIONALE' DU YEinmEDI 0 AOUT 1798.

Dj&olabation de8 devoirs de rhomme, des prineipee et nuu^imes de la morale univerêelle^ proposée par F. LANXHSNASy nommé à la Convention nationale par les dépariemenas de Bhùne-et-Loire et de la. Hauie-

nesoQt-ils déjà organisés pour la fête de la fraternité. Ce grand peuple, si bon, si généreux, qui couvre la France, et dont la sooTeraineté est encore si en£0urdie, n'aurait pas longtemps à gémir sur des trouble inte»* tiiia, si on* l'avait préparé par riuatUotioo si natorelIa« si connue chei tous les peuples anciens, des dûainet œ»* taîuea ei miUe. fille eût organiaé sa masse, et la véritable Iraternité régnaraîL

U a*y a qu'un moyen sincère de prouver aux hommea de bonne foi, qo'on iiéttire établir la République; c'est dn former des repnbticains avec le même xèle au moins qu'on porte vers les objets seooadairea, oui, sans celol^ ta, sont parfaitement inutilea pouv la liberté. Formes done dos républieaiM, et vous aam tout 1

Giiirafft \Vesl, un des traducteurs de Plndare, a laissé aux anglais des rccbercbes infiniment préd^uses pour indiquer la manière dont la Grèce solanniaait ses jeux fraternels. Imitons d'abord ces jeux, dans ce qu'ils ont de plus noble et de plus nécessaire an régime répii^ blicain ; montrons, avec un vrand éclat, a l'Europe étonnée, qui eti sera abattue, la différence des mouve^ monta de la liberté et de eaux de la tyrannie. La rè^ coooilialian da tous Iss vrais amis de la premièn et des vorîtablea enoemis de caUe-ei, cette reeonciltation, pro-» diiiia* par la fraternité, n'a rien de compara Ide avfC des iruiiasclioas dictées par Tiutèrét à des partis unique** ment lié» par rambit«on, et elle sera le sigo il des vie» toires dont ta Républiques plus que Jamais besoin pour se sauver.

(Non DB LaifTRKMas).

(I) Voy. cl dessus, même séance page Si9, V instruction pour l'ordre, ta narche et les cérémonies de la fête nationate du iO août, ainsi aae la note insérée au bas da la page. Voyec on outre ci-clessus, annexe o* i, p. 602, IVcrii da Lanthenas intitulé : « Bhtifs de faire, le to ttêût^ un iubUé IfaUmeL

[Convenlion nationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. [9 août llô^.]

Loire, (Imprimé par ordre de la Convention nationale) (1).

llala et impia consneluda eU contra DeoB disputare, sivc animo id sit, sive simultire.

Gic. De natura Deorim.

Semila Certè

Tranquille per vUutem palet unica viHe

JoY. Sat. 10, vers 353.

Grand Dieu ! père du jour el maître du tonnerre, Du crime el de l'erreur daigne purger la terre ; Affranchis la raison du joug de ses tyrans ; Parle, laisse entrevoir aux mortels ignorants Des éternelles lois le plan sage et sublime. Puisse alors de nos cœurs le concert unanime, Te rendre un pur hommage égal & tes bienfaits, Et digne enfin de toi, s'il peut Tèire jamais!

Invocation de Cléanthe, traduite par Dougainville,