VI

Ulld

1(1 ({(I tllliilid. im UV jullJMii ITtf.l1 Mil II (1(1 M (((UiuliUi^ud rrnnviiiMi 110 dl' IimIIvIniIiU

H Olliiydn rr^Mlddiiti (I Iih nmoIiU^ (id (loMit vllld, jnliiuMi» ild mniit

Mdl' ^ Ik <^tllVdM)liMI MON Vtdllli dl MllU MMUIUI'

liMiir In OmiimIiiuIImUi iiid dlinrM(|i imuumik hmii liimiiltuilt, ild vdUN MuvH,v(ir rniluund ijuVlId (I ni 101(^.1 dl Id fliMiMiuiM jiiniMiiM.iiV liirM (Id In

imiurii ild rAdlM (MiimiKiiiiiiiiiHil n In nnnii Niiii I dlld \«iuii )iiln, kini* iiiHii iiiMMiidi (id Vdu liiir fniid ilMitiidi liMilui'd dl. (Id l'uu dl* ild Tnu

ll'd k In <^illvnlll|llll.

M tU\ NUU, nVKd IdM NdUlluidllU (lu lllUM |IUI'

ri^|M(lilliinii(MiMd,

Il A(i iin^nhhn^ th h êiipi4l4i

M iV^//Mlt / if, MllMMIIlt. M

ht «Mi'M'^i thu Àmm i/c h hhptiéi ^p

P^ th h i\*i'êttlflhuuv^ iHiP f$ ihthVitiilélPt

$t'tiH^ fl flihm', il hi (UittVHiUtiH mmMmmm/i^.

Il ili(|iii)MdiiinHli( (lu |idU|ild fiMiivntNi

H MopUlN VmImi lllUhIdh, Ml» IHmIn mi Mllllli l^lliMlIl^A HnilM l|lid VIMIM MVO^ |M( filMlldl' IdM linUdM

ntiuvdiiidiiidiii iniii iniiilninliMM iiiljil^lo

Id I Um |iinv<i>i(

i^nImim^ ilniiK IdM jiMiriiiW ildH Ml iimti

M'iiii ntiuvdiiidiiidiii iitiiiillllitnlii, iinidd iiud

)il<>l«'i( diilinvnldMl

linllllMMllI MU rUllM V(M|A

I viilrd

MdN I

iiinid

"Mil (

r* dl< Il JitiMi dOH NIM^UinU I VMUN Id« IWVf dH

i>lt(H ild wiiid Ndiii, «>|< IddiilAl. VHUM nv««/ lin

k IMiMMilIlIld |(>N fllhlld

filld, III UlMl IN

uillli^ )inlMili|itMi«iiil<

tlMMlU lld l'OinUlNl Mil l*liHMli|M(lH|IMdl l|ui (

Il ni (Id ii^tiiiliiii dl<

liliiiud

(hllld dl; MUdKt lld l'Adld

dvin fnlid lu |Miiiil> (idii

. Mnmn iid

lld lu |Mlil

n IniHlidur lid In lli^iiu

(I Im ( Mllllli It'UUiill i|Ud VIIUN HV(t^ ll|(V*)l(lHi

'lu . n MA lud k In liMu ild In muiiiUmii, . n Muiiid lillii^i'dMnd lld imlld dlln dli ildu dl limxiH il(t liiMN luM Am<'m diilnuinni' lVi|iid nu iiiit lld In lllidiliii dl< Mil Id iIlNdiMiiH di jiiliil* u

»» f»«i 1 -••fini ttill t M<ll «lut» T"l»^ ni»'f |l I l'pi'lll'|it«

h U KUiidllMii ilu iidU|ild NiiuvdinlMi Ii^mImIu jdMiu, n lilit lud à In liMu ild In muiiiUmii, (id

nilN lu MU lld l|(t||

nNM4iiiiliUn pi'l

1 1 iȉ 1 MA |iiMiiiMidi4 |t;||(i 1^ i^\ts |utt

Mi^n)MHtH ilti l'Iiili ulhiil 1411 k

llinlid m(| dlld u MtS ui)mt|ili^i nvdd Idn |iIun

vImim n-i>ii|fiMinliMiiH ) ithnijui' li>i«litid n Mf\ fiul

VUt lldN (M IN IIIiImmIiIi^M (Id I l'tVf* hi AVifMh/iyMc

Il TmUN IdN oIImViMN milll/llN dl. |(<n MUMlnU

dllM.vdMi(iiiil i(t|MMuiruiid vmU Mi)iiiAinldd|. uiin

Hiiiid Id MMiiidiii* )iioiii |ini iiMN fi6iiii( (l« In

(MiiMiiMihd d|. i|d U MniliUiiii lld HidiiMJilN I

llliMK MdlMllK niRkiN n (>U MH'MIdlli jUMi|Uà U

iiiimI M lidK lyruiiN (ninlU^u nul Vdulnfil iiiiuM ilii

lh> rdMMi'iiUdllIlHMiMli ii(i

iMti iHi MMiivunii iiinil

«IdN rnlIildN NUditfM i|m'I]n iiMii|(Mrl4«iil< ilniiii Id NmmI, ijiKMif^M iiu'iU lin iliilydiif iju'k U |idiliiliii ild (|iiiili|(idii I mil mu i|ul. UHUN lu jiinNi|Ud riu liNlilMlUiiid, Miil^ «tl nu rulrn ud(ii.«Midi< In iIhi)Ii lld dMMiiMfiiHlnr k ildR liMiniUdii

. |M(*N iMiur

liUinir ilii l«<A liiiMiMldr k (IdN dhhAUiii (liMiti (In iMdlidri^lintdMi rniiill<M,

liliiiiVHiiliiiii imllMimln.l AUOMIVM l*MiUMKINrAmM. [4 hmiU imi.|

(I Non iilnoim frnntUirttii iliiim \ts NoimI Nniit lin rutthof NiillIlli^tM |t)ir IctM iltiH|in(H<H oimiIIni^n,

tliiiui (In niiM lii'MVtm MohlaUT Non. lU lirAInnl lin oiiiiiliii.lt itt.,, oVmI) «Iniio (InN oltnfN f)ul i^M

oliiiliinilli liMil* Vlilnurl II y )i (loiio niioniti MMoli|iitiN (ntlIroN. llàtit<M vntiN lin falrn (titn Inm* Nur niu la JunUi vnnf(«Miii(k) du NuiivoiMln (hi|i lntiMl<*iiMlN NUMnntHliin,

M lii^KiMlNlN'iirM, IMiliiUl'linA itiilht. In Nnltil lin la iMih'Ini proiinM iln Krnnili'M tnnHiii'nH \\\\i\ iriihriHiMt Ui lAUi hlilniiMn liu MiMitilUiiin, mI Inn fiirnim nnt unlInM niuiIi liiMiifl\Hrth(nH pour * (4trrtiHM<«i' (niiN IM»N nithnnilN, iinrln^, ht. Kniinm niit.U<rn NMI(Nv«irii nd Im luMt|iin ihiiiN In ilnr hlnr t'o|Miirn pitilnr hun l.vrniiM n(. k IniirH ni\ (nllHnM In iiiin t piiur prU iln Intiin furfiillN, ni AiiM pniipInM npprlini^H rniiititi <«! la pnln Kiii'aiidnK iMir loH ilmllM Monti^H do riuiniinn

l<l> ht < '(iMHiKllIliHI,

H IM|4lMl'H'*iii''<i Nnyoïfl hMiJiiut'N iIIkmi'm iln In rfililhiiitHt (In Nitiivtuniii ; piihUNn^ InN IrnlirnN, l'i^tiiiitipniiNni^ loM vi*r(iiM, MovnM Jimlnn tinnh, nt liIntilAt' hi Kntnnn (rlninplinrii (In Mon niinn iiiIk I MMit hiinlinur Mnrn viilrn nuvriiK*. ttd vu Ihi iMninniiniiMt H«tni. I(*n nrU (In i n Vlvn U IiIhM'Ii^ roKitlIli^. hi. Ih^piilillipin unn «H. Iiidl vhdhl<(| vlvn la (MinrtdlMlInii I vl\n hl (^lhVlt|l Unn I M

M Ari'/^d^nh Hi^niMMs In un Julllid l?u:i, Van II dn lit l((^pMldli|iin unn ni. IndlvlMlhtn,

N Sêffhé : llnMMHif^, int*itih tit, Maiiatv HtiUt'

DttHANn, «MVr'/flM^, IIaNMAHA, «riWr< ^Mlr-, Il

fl ^< ^7#' r/f< /ri //i^MMOf» r/ f/f« /ri iftinfr r'i hiytttnt* lit* /il i'i//#' /i/M>f i/r ihh'fif\ Ir t9 jinl/rt lut^tii'tt^ iNMM, /irir /r t^ihiUtH /l'n hiniifn*\ fiiiinh't huiiht^ i/m fhitiulhitt tiré

(il lit lllti*ff lfttfft*»OU,

M ('itnuil'adi'N ^l'^lnM ni. htiiln,

Il II ihI niiltn iiirlvi^ nn iinir uti la KraiuMt (IrMill. Il itiiiiplinr dnM NatnIllloN dn la myaiili^ il ilnN mkhimIiom, MtippniN dn raiiarnliln iimur liiôin. MiMinm dn la Miii^i'i"*^ nivlln { Il nnl. nnlUi Mi'iUi( (<n jiiiir iiiil d un i^utinj) dn (Mirruptlnii i«l d'IiniiniiiM ilosiUI faim dn In l'iancn nn ll^l'n l'nNlIn NaiiiiN do la hlmiln Nainl'O, In (lï^nn dn la lilnn lNt|l(« lli^pnldliiiin du ninndn nt In (K^iiiur finluni^ dnM linniinitM dlunnN dn la dlvlnllil diilil lU uni aHidn h^ aulnU MUr dnM riMidninnitU Ihi^tiranlahlnN

•I (irAnim \iiuii nn Hiilnnl i'4tndtH*M) C) Viiun, pornM (In la Ih^puldliiu^s dlKnnM rnpi-i^NMntiint« (lu linupin fianoaU f liinMl4*iup« vnUN lIvrAtnn hl Fraiinn nu ilt^pliiinliln iMn(< dn l'aiiaioliln par viiliK liini'Un, NniiilihddnN h Pvatualhm adorant Ma «lalun : ynUN voun lumipirih^N dann \itli'o (niV)'aK«* i|ul avait ahallii U (Alo du Ivian. OMininn appnNanlU mmum un auNMl

Il |)nM inauH InnniH uni iMi^ U nuIU dn ixi (UMud aMmnipliuilunxfnl' 1 InN dnu» lUntunvliM, nnvahlHMant lit iinuviilr (huit vhuh MnnihllnM viiUN Alla iMpiiuiIMM nn Iniir favnur. uni. i'<iii vni'Ni^ InM prlindpnM itai* unn fnuln traol4iM ar hilraiiMtHi nli. Anm dn Ihuth NU(<n^H. nnliardlN liai* riMmunlM, IIm niili nru pnuvoir Inul* nn IrnprnndiMi, ni alni'N Inuru tnalliM furlbiinilnM iiiili npK^ M'annnr dm* InrnlioN du fanal Iniun ni. nnl' MniMiui^ daim la prompm unlvttrMallIi^ dn la lli^puldlipin InN tIainiMinuii dn la tfunrrn ni

Il (^npniidanlt VMUN dnnnIoA. h^MlMlal'nurH« til» la Kratum M«rall pnnlun mI InM MiavnM l'aii MlniiN n'nuMHont niHiilt-i^ l'i^iinTMln dont Un uni* diinnit (anli dn fiiU InN pinuvna, La |i*rannn nHli Naiivi^n, |^r^^H^ /t Iimiim hoIiih vluHanU i piiut rliiiiM iiMUM Inur t'nfuhoi' InN diidU ipi'lU itnli /i iinlhi ntimnnnlnHnnitni nnii ipm nnuN n nuKMlniiN liiUM fait ist ipin nnuN InM aviiiiN vu fntin, nuit ipin tiiMin niani|U(iH*ilnnM iln l'i^noi* Kl«t <p*'il** *'*il di^plnyi^<S iumIn lin pniivaitt Oli'n i|u'/t nnli'ti piinin, Hl nnuM avitiiN i^li^ privi^M dn (uinniMirIr (K lnui*N ut I Ion travauN (xuiiinn /i la Jnunit^n du M) nnlM, du nmliiN iiun inilrn rniMinnalMMniiiNi muIi In Junln Irlliut itft ^ Inur ni ihn iiui vniUnniMi

M Nn itiMiN (llHMlniuliinM dnnn paN ipin nI la l<*i'niim^ ont nidUi t iniiipillln, /i l'ahrl iTunn (^lltNU^ul Imi, (t'oul /i la (M)nt.nnan(in anNuiiUi ilnn haliltantM \U\ ParU, (|uSdln didl. Ma tininpill Ill0| (Mipniidaiiti, MrAr'*'< \iium nn Miilnnr tiiu Jiiui'N l'nndunN ) 0 vniin ipil, tnuiilN du imiu \iill* MiMivnraln, nvnA nu nntniidrn la viMlliN nli niiupin lui lloiwi i|m rnn^nurdlHHninnnti ipll viiUH tnitairiit i'IihIiiiIihWmiu linid du pri^'lpiim,

VllUH MIUH OtoM i^VrllIiWi, MlUN II M ^ lMI|l|ll(|l | U idi

(laiiN riiihlMiil. viMiN n\t*i^ valiinu Ion NiilrapoN InNiilonIn ipil viiulnloiil aiHonlr lotir inallro. Il Mal» 00 Hiiuvoiiir f«n inppolln dn tiop alar itianl'« tiiiiit' viiiiN y nirOlor pltiN l(inHl<*iupN. UtiliIlniiH i|iio oon iitiiiiitl I'on alliW'f^M dn Hiing oiili oHoili^ loM dl^pnl InitHMiU (uiiilrii Ion di^pnilo ninnU, loH poioH oiiiilro Ion (Un ni. Ion AIn (tniitrn l(tN p/iroit 1 i|Ii'11n uni nnitn olinniliO A («iiuvrir lo Hiil tU\ la lllioi'li^ d'un doull h'^mi^ihI oI. uni

\it|nnl I (iiihllniin iplu i|Un|ipioM di^pai (oinnlilN

uni. pu NO lnlN><or niWIuIio par Iouih innolilnn

lliillN dlail«llli|MOt| , OHpI^lMltN Ipt'llN Norniitt

rriiinpf^H daiiN Inum nlininlntihloM pritloU, nt. ijun liloiitnl ntlIli^N antiiui* do l'art>hn Hiilnto, tinlio (^lnM|||ul Imi, itiiN fi7iioM dn tuini Ion tU\ patlninonlN idijuioiniit. Inur nriour iMimnin fruit do l'iinlnoo dn onn pnr(\dnii, ot ittriU lin Miudrunt vorHor lotir nhiim tpi*^ pnur fn innin lion tU^ la (NiitMtIttttliin dnttt Jn valN voun dnit nor lo(«turn Il Apri^N la looturo, In niAinn a dit Il linN aiM^hittinlInitH ipin viiiin \om<># tU^ fnirn nittondro, (inntni adi*N, Nutit do viilio tmrt la piniivn la pltiN autltontlipin dn raooojtlnt luit ipin vttuN rnitoN tU^ l'AVlo niinNtlIutlitnnnt dn nntrn lUpuhllitun, la NMHi'r<N<* «t In Nlinplh«lli^ iU> NON prlnni|inN mit n^olti^ (*on nintlvoinniilN, niifantN iTun Junto nnthnuNlnJuiio.

Il l'ili lilnn, ntiiiinrndoN, ipto m^ ondn nmoiM doN nrInolpoN iln la llhnrliV ot dn rA^nlltiS, milt h jainaiN In pnlnt ooiitral iIon di\/onnoutN iU\ itiitrn i^ldMo Ih^pulilliptn 1 iitrnlln Midt itnlro iHMlNNoln daim tmiInN Ion antinnN i|n nntrn vin

i* i.«il

viêihililé de Ja République fmmçaise et notre deraier cri : Vive la Itàerté,

«Fait et affêté ea fiéaaee le 25 juilkt 17d3, l'an II de la République française une et indÎTisible. Pour être enyoyé à la Convention nationale» avec i'adresee.

* Signé : ¥ .fiom^vk^ président ; Maoaty fecrétaire; Grégoire Thomas, nraître-canon' nier républicain^ premier secrétaire de lu société; IkTBAKB, secrétaire; Basbaju, 9ecrétaire »»

{La Coareniâon dÀ^rète l'iagertioa au Bui- JettÊi.)

16^ Lettre du citoyen BeUeaunay^ oommrdêsaire des guerres^ par laquelle il transmet le proeèê-verbai d^adhésiom à la Constituéi^n pmr les ikfficicrs de ûonté, emplopés et terrants de VhêptUil ambulant de Saint-Omer : ces pièoes «ont -aiiisi oonçues O)-

« Baint^Omer, le 28 juillet 17B3, l'an II de la R<k)ublique française une et indivisible.

a Citoyen Piésidentj

a J'ai Hionneur «de vous envoyer «i-joiat le proeès-vierbal d'adhésion à i'Acbe OGFnstitiitftonnel des ottcîan -de santé employés et servaorts de l'feôpital ambulant de SaintOner qtii, se trowraat séparés -de l'armée et par le peu de temps de résidenoe dans cette vtHe^ aVwt p« éoiettm leur ^seu et jouir de l'avantage de le faire coaiiafti«, n'ont Mquis de les réanir et de leur faire lecture de la nouTelle OooBstitution -décrébée par la Oon^ention nationale, oe qae t'ai fait, ainsi que vous le vervee par ce prooes-iwrbai.

« Je suis wret reroeet, citoyen président, le fidMe «t sélë républicaiB,

Le eomsnissaire des guerres^

m -Bigné : BauLKAUKAT. »

Armée du J^ord, hôpital de .SaitU-Bertin

à Saint-Onier^

n Tive ïn Répi^Uque itn/e et indivisible.

M Aa jourd'lLui Jieize juillet mil «sept cent «quatz«-vin^t-treise« i'aa II de la fiépualique f r^uiçaise une et indivisible. Nous, comiaifiBaire des guerres de l'aratâe du Nord, ckaiigé de la n^iee de l'hôpital de Saini-Bertia dtahli à Saint-Omer, sur la représentation qui clous a été faite par les^ officiers^ de santé et «mpio^és doclit hôpital rekitivement à l'Acoeptatioa de l'Acte oonstitutîomiel envoyé à taus les corps constitués de la Bépuhlique et aux armés, que par les fonctions de leur état, ils a'avaient pu, au terme de la loi, paor le défaut d'une assez doagae rieideaioe concourir

(t) ÂrvkiÊm netims^es, carton € iM6, dossi r ifill. — Ces pièces «s ««ni pas iseiièioniiéM as prooèS'VaHbal ; ouôs eilss iifKurMit au fiulietiu «La la Gonveotkm du dimanche 4 août £q maijs on j (it : « lusertion au BuUelin : Lu, a ».

caia émettre leur vœu sur la nouvelle Ooastitutioa qae la OonveatioB aatioaale oâz« à la sanction du peuj^e irAncais» nous les avons invités à se réunir aujoaxd'btti dans la salle d'assemblées de oet liôpital, et après avoir isii 2H>peler tous les servants^ orangers coomie nous dans cefcte ville, nous «n avons fait ieeture, après laquelle tous et d'une voix unanime avons crié : Vive la République une et indivisible, et avons déclaré y adliérer eatiè- * rement, radopter, vouloir La maia tenir et la défendre au péril de lïotre vie contre to«s ceux qui prétendraient y porter atteinte .;4ue pénétrés d'un saint respect pour cet ouvrage immortel, la base du bonheur pub'lic. aoas vouons à la haine de tous les bons républicains tous ceux qui eomaie nous n'-^i elEriraient à nos dignes représentants Les assursdices d'une reconnaissance éternelle.

u Et avons ariété que du présent acte d'adhésion il ea sera fait trois expéditions, dont une sera envoyée À la Convention nationale, une au généraJ de division commaadant à Cassel et une autne a>u coBuaissaire ordonnatear en chef.

a Fait à Saint-Otner, les jour mois «ft An

susdits. »

{Suivemt 76 eignatumes).

(La Conwn^en décrète l'iasertion au Bul-

W Adresse du citoyen ZieutncA, canimissaire national près le tribunal du district de Lannion, pour faire part à la Convention de l'adhésion mie les volontaires de oe district ont donnée a la Constitution ; et transmettre l'acte d'adhésion de ces volontaires et de leurs instructeurs (1) : ces pièces sout ainsi congnes (2).

Au dUm^n Président de la «C^fMienirân

« Lannion, le » juillet fTtS, l'an II de la République française, une et indivisible.

<( Citoyea Piésident,

« Orâee sort mille fois rendue aux immorteîles journées dos 31 mai, l*" et 2 juin 1793, a«x auteurs de notre résurrection, à vous et a tous les représentants fidèles à leurs postes, aux Bcuh restaurateurs de la liberté française.

« Nous étions à l'agonie et déjà nos eanemis avides de crimes, allaient exercer sur nous les plus cruelles Tengeanoes, si nos représentants secourna de nos frères de Paris, ne s'étaient mis entre «ux ei acus.

« De nouveaux Dumotzriez, moitié La Fa7ett)e et BouîîliS, parcouraient nos départements -dt cherraient à notas entraîner dans trare guerre civile qtr'îls méditaient, pour nous couvrir des dbafaes des tyrans rens, tan-

(1) ProcèS'ffef^aux de la Convtnîton, tome 1S, pago IQS.

(2) Arehitms wOtimtAes^ oaiton G -lOft, dossier tUS.

ICkinyeoiioii «atiofiate.] ARCHIVES ^^AIlLEMËNTArRb'S. Ll août 1703.)

4ii8 «ne d'axttres brîgaiids, d'amtres Charlotte Oaidays, ésorgeraie&t nos fiils et noe -oompi^es ; tel était le pian des sirteovB et «ompliœs du fédéralisme.

« La CoDfltitiitkin était le terine^oii devaîcnit finir nos malheurs, tous les amis de Thumanité la désiraient, les intrigants la crail^naient. la majorité des hommes de paix s'était déjà prononcée pour la recevoir ; l'anarchie est terrassée, partout la Constitution «'accepte.

« Citoî^en Président, organe de trois cents , volontaires, reste du conticcgent de notre district, levé aux termes de la loi du 24 février \ «dernier, le surplus étant à Nantes, ^ des a^nts ceiAiBis à leur instruction, je vous transmets avec bien de la «atisfaction l'acte volontaire de l'aceptation qu'ils ont faite de la Cons^ôtution. ifs «ont juré é'j être fidèles et de plutôt verseï* la dernière ^autte de leur sang, que de permettre le fédéralisme des départements oûatre les mandataires du peuple souverain.

« Nos hraves Bretons vous demandent des armes pour combattre vos ennemis qui sont les leurs ; depuis cinq mois les 'braves agents militaires aux soins desquels ils sont depuis ce temps, leur apprennent les évolutions militaires, mais ils veulent des armes et de l'action, ils ^^wulent aller mériter les beaux titrcrs de défenseurs de la Patrie, ils demandent à courir sur les têtes couronnées, ils jurent de poursuivre ces dernières jusque dans leurs derniers retranchements ; ils vous demandf^nt que vous fassiez sonner un tocsin général dans toute la République, sur ces hordes de brigands, afin qu'ils restitueixt l'or et i'argont ?u''il8 ont pris lâchement des traîtres qui ont ui cl^z eax. Us demandent enfin qu'ils payent de leur tête leurs crimes «et leara for* faits envers les trc» sensiMes Français. Continuez, vrais amis iau peuple, vos grands travaux ; eoeore un coup de piaeeau «t le chefd'ceu^re sera parfait.

4t Je demande pour Hias frères bretons la nisntion de leur acceptation dans votre Bmiietin «( aux AtmalcM de notre ami Oarra.

m Le commigiOfre national prêt le tribunal du district de Lannwn.

a Signé : Rieumes. n

à Farts.

Les recrues volarUaires du contingent du dis^ trift de Lan ni on an nombre de SûO, et les aaeniê militaires du même district^ à la Convention nationale^

4% Citoj^ens législateurs,

c( Elevée dans le fond des eampagnes, oceupés éks V4ge le plus tendre de travaux chaaap^res, nous n'avions pas enoore su gofiter ks M<mCait8 de la Rérolntion, mais appeiMs anJDurdlvuî pour Toler à la défense de notre patrie, Lannion, Heu de notre ras- «Binblemont, f«t aussi oelni où les épaisses ténèbres cpii obseuroissaletit nos «tprits se sont dissipées. Un jour nouveau vient briller pour nous ; l'amour de la patrie, autrefois presque inconnu parmi nous sous le joug ailfêttx dn despotisme «t ds la féodalité, qu'ans révolution «nplsnont monarchique

n'avait pas encore détruits, vient embraser nos âmes Tég&iérées par l'immortelle journée du 10 août qui, en renversant un trône souillé par les plus noirs forfaits, nous assure, dans une Constitution vi aiment républicaine, la jouissance de nos droits imprescriptibles, que nos chefs nous ont enfin appris à connaître. Nous élevons nos faibles voix parmi oelles <de tant de citoj^ens éclairés, pour vous protester avec eux de notre attachement inviolaï^le à la Convention naticmale, de noti'e adhésion aux journées des 3i mai «t 2 juin derniers, «t à cet ouviage à jamais méosorabie qin fixe les destins de la liberté dans l'Euitipe, et bientôt, si nous en croyons nos cœurs, dans l'univers entier. 11 nous affranchit pour toujours de l'esclavage et assure notre lélicité ; il crée en nous une arme nouvelle, dévelo»pe et agrandit notre être; nul, naguère^ dans le corps Dolitique, nous en faisons maintenant partie. Nous acceptons cette sublime Constitution et nous sauTXMMi la défendre.

« Qu'ils tremblent -ces brigaxrds oouTonués, oes fédéraliiBÉes, ces fauteurs imprudents de ranarchie, qui tenteraient d'anéantir ou de porter atteinte à l'unité, à l'ittdivisihihté de la République; qu'ils tremblent, nous osons les défier, ils apprendront -de «mmis 'que le courage supplée à rexpërience, et q«e -des hommes cmi sentent leur liberté, sonft invincifclss. Egalité sainte, liberté sacrée, ^k>les île nos ceôurs, nous jurons de noas ensevelir «ous vos mines avant de penDettre q«i'on vous porte atteinte, heureox de ne pas survivre à votre destruetion.

« Oui, edtoyens léftslatours, ooïkfptez sur Botoe entier dévonement a'ux ordres de ia Oonventien nationale, bous ne reconnaissons, nous ne reeonnattrons d'autres Mitorités <p]ft celles qui en émanent eji^ ressèment, et nous iurons entre vos mains eue nous «aurons vi«^« libres ou mourir pour l'unité et l'indivisibilité de la République. Croyez à nos serments.

» Silf9^ : Jean OsomoY; T. OALlioiT: Yves GkTBZESffNBC ; LnosAT ; Jean Taimsat ; OsHiaume-Jean BLnvt; Jacques Lb JfiAir,

f^olontttires, •

« Citoyens législateurs,

« En vous appoitant l'expvesBlon des vœux des recrues voiontatres dont la direction nous est confiée, recevez notre adliésion à tous les principes de l'immortelle Constitution que vous présentez à notre neoeptatum, ot nous faisons comme eux le serment de mourir, s'il le faut, pour l'unité et l'indivisihilité de la RépnUiqne.

• Signé : 0\brzxl DxBtrONT, agent prificSpùl ntiUtait>e e^ volontaire; BsarBAND. mu»

trucfeitr; Le Bricquier, anent milifaiic en second et volontaire ; François ThiniARD, imsFtrueteur dm contingent imlitaire <fe Lannion ; Le Mon^B, aide agent miliinire. »

(La Convention décrète riasertioo au IhiU letin,)

17^ Adresse des citoyens composant le emu seil tt administration dn ^ hnîaiffon des fid^és nationava^j en garnison à Dvnkrrqur ; ils écrivent en ces termes : n Nous vons avons déjà instruits que nous avons sauvé a%'ec notre

donner dea ordres à la Trésorerie d effectuer réchange en assignats de ce numéraire oisif (1).

(La Convention ordonne la mention honorable et le renvoi au comité des finances.)

18° Adresse de la municipalité de Castelnaudary^ par laquelle elle annonce que la Constitution a été reçue avec les plus vifs transports de reconnaissance et de dévouement à la chose publique (2).

(La Convention ordonne Tinsertion au Bulletin) (3).

Suit un extrait de cette adresse inséré au Bulletin (4) :

c< Les maires et ofiiciers municipaux de Castelnaudary, annoncent que le lendemain du jour où ils eurent proclamé avec pompe l'Acte constitutionnel, en présence des autorités constituées, il fut accepté par leurs concitoyens à l'unanimité et avec joie. »

Lettre du conseil général du département de Vllie-et-Vilaine qui, dans sa séance du 26 juillet, convaincu que les mesures qu'il avait prises pourraient, dans les circonstances actuelles, avoir des effets funestes ou contraires à ceux qu'il s'était proposés, a déclaré qu'il n'y a lieu à donner suite aux différents arrêtés pris sur les journées des 31 mai, 1*' et 2 juin. Il a arrêté d'inviter et autoriser, en tant que de besoin, la force départementale d'Ille-et-Yilaine, ainsi que les commissaires, à revenir dans leurs foyers ou à leur poste.

(La Convention renvoie cette lettre au comité de Sûreté générale.)

20° Lettre des administrateurs du département de police de la ville de Paris, par laquelle ils adressent à la Convention l'état numérique des personnes détenues dans les diverses prisons de la capitale à la date du 2 août ; elle est ainsi conçue (5) :

<( Commune de Paris, le 3 août 1793, Van II de la Eépublique une et indivisible.

(( Les administrateurs du département de police vous font passer le total journalier des détenus dans les maisons de justice, d'arrêt et de détention du département de Paris^ à l'époque du 2 août. Parmi les individus qui y

(1) Cette adresse u'est pas mentionnée au procèsverbal, mais elle figure au Bulletin de la Convention, dû dimanche 4 août 1703, avec cette mention : Insertion au Bulletin, lu 17*.

S) Procès-verbaux de la Convention.lome 18» page 108.

3) Bulletin de la Convention du dimanche 4 août 1793.

4) Procès-verbaux de la Convention^ tome 18, page 108. — Second supplément au Bulletin de la Convention du 7 août 1793.

(8) Archives nationales ^ carton G 266, dossier 627. -^ Cette lettre n'est pas mentionnée au procôs-verbal ; mais elle figure au Bulletin de la Convention du dimanche 4 août 1793.

de police municipale, correctionnelle, militaire et d'autres pour délits légers.

« Conciergerie 279

« Grande-Force (dont 77 militaires). 370

« Petite-Force 147

« Sainte-Pélagie 116

« Madelonnettes 112

(( Abbaye (dont 7 militaires et 5 ota-

tages) 77

« Bicêtre 272

« A la Salpêtrière 68

« Chambres d'arrêt, à la mairie 71

Total 1,611

<( Certifié conformée aux feuilles journalières à nous remises par les concierges des maisons de justice et d^arrêt du département de Paris.

ce Signé : Mabii^o. m

(La Convention décrète l'insertion au Bulletin,)

21® Adresse de la société populaire de Menton, pour féliciter la Convention de tous les décrets qu'elle a rendus depuis qu'elle a expulsé de son sein les intrigants complices de Dumouriez et de Louis le dernier (l) ; elle est ainsi conçue (2) :

<( Législateurs,

« La Constitution que vous venez d'achever a rempli tous ,nos vœux ; cet ouvrage sublime, fondé sur les vrais principes d'huipanité et de justice, et dicté par la sagesse la plus profonde, est digne du premier Sénat de l'univers.

« C'est sur ces bases que doit s'asseoir le bonheur public malgré les vains efîorts de ceux qui ne cherchaient que les moyens de s'y opposer, et d'en retarder le succès. Il ne fallait que ce^te Constitution pour consolider le bon ordre, pour déjouer les manœuvres des perfides ennemis du bien général, et pour rendre vraiment utile notre heureuse régénération.

c( Poursuivez, législateurs, à donner des

fands exemples de fermeté et de dévouement la chose publique, et à soutenir, par votre zèle, et par vos lumières les intérêts de la République et 1 éclat de sa gloire.

« Cette société populaire, en vous félicitant sur vos travaux, ne cesse de vous admirer ; fidèle à ses serments et à ses sentiments de vrai patriotisme, elle se fait un devoir d'applaudir è tous vos décrets et d'y adhérer. Le triomphe de la liberté, la félicité de la patrie, et la punition des coupables seront toujours les premiers objets de ses vœux. Daignez agréer l'expression sincère de sa reconnaissance, et les assurances de sa fraternité la plus inviolable.

<( A Menton, le 23 juillet 1793, l'an II de la République française, une et indivisible.

« Signé : L. Imberti, président; GsKARD,

(1) Procès-verbaux de la Convention, tome 18, page 109.

(2) Archives nationales, carton G 266, dossier 627.

GiTABBAu, secrétaire; Joseph Philippi, secrétaire ; Joseph Ivbaik, homme de loi^ membre du comité de correspondance de cette société populaire ; Albiki, membre du comité de correspondance ; Michel Ange Massa, membre du comité de correspondance^ »

(La Oonvention décrète la mention honorable et l'insertion au Bulletin,)

22® Adresse du 77* régiment ci-devant Lamarky campé vrès de Brest (1), par laquelle il envoie son adhésion aux 'décrets des 31 mai, 1^ et 2 juin et à la Constitution. Il déclare la guerre à tous ceux qui ne sont pas dans les principes de la Montagne.

(La Convention décrète la mention hono< ràble, l'insertion au Bulletin, et le renvoi à la commission des Six.)

23® Adresse de la société républicaine de Toulon-sur- Arroux^ département de Saône-et- Loire (2), par laquelle elle envoie son adhésion à la Constitution.

(La Convention décrète la mention honorable, l'insertion au Bulletin et le renvoi à la commission des Six.)

24® Adresse de la municipalité de Mérigny (3), par laquelle elle envoie son adhésion a la Constitution et à l'acceptation de tous les citoyens de cette commune.

(La Convention décrète l'insertion au Bulletin ei le renvoi à la commission des Six.)

W* Adresse de la société des Amis de la République, séant à Sens (4), par laquelle eJle envoie son adhésion à la Constitution. Elle offre à la Convention l'hommage de sa reconnaissance pour tous les décrets qu'elle a rendus depuis les mémorables journées des 31 mai et jours suivants.

(La Convention décrète la mention honorable et l'insertion au Bulletin.)

26® Adresse des administrateurs du district de Melun (5), par laquelle ils envoient un arrêté par lequel ils ont décidé que le buste de Marat, dont ils déplorent la mort, sera placé dans le lieu de leurs séances, à coté de celui de Lepeletier. Ils invitent les braves Parisiens à exercer une continuelle et rigide surveillance à l'égard de tous les agents contre-révolutionnaires qui pourraient menacer les jours des représentants du peuple. (Applaudissemen ts.)

g La Convention décrète la mention honole.)

27® Pétition des marins de la commune de Boulogne (6), pour annoncer à la Convention

(i) ProcèS'Verbavx de In Conveniion^iom^ïH^ page 109. (a) Procès verbaux de la Convention^ tome IS, pii^e 109. (d) Procès-verbaux de la Conventiont tome 18, page 109. (4 Procès-verbaux de la ConveniiomMm^ 16, page 109.

(5) Auditeur national^ n* 318, page 1. — Cette lettre et la suivante no sont pas montioanees au procès-verbal.

(6) Auditeur national, n* 318, page 1.

faits prisonniers par un corsaire anglais, promirent sur leur parole d'honneur qu'ils ne s'évaderaient pas et sur cette parole ils ne furent point emprisonnés en Angleterre. Le premier acte de leur liberté fut de s'emparer d'un bateau, à la faveur duquel ils traversèrent le Pas de Calais et arrivèrent à Boulogne. Les marins de cette ville, persuadés qirune telle conduite ne pouvait (ju'irriter les Anglais contre les autres prisonniers français et leur attirer de mauvais traitements, demandent que ces trois citoyens soient punis pour avoir manqué à leur parole d'honneur.

(La Convention renvoie la pétition au comité de marine.)

28® Lettre du représentant Espert, commissaire près r armée des Pyrénées-Orientaies, par laquelle il rend compte des difficultés que les cultivateurs du Midi éprouvent pour la culture de leurs. terres et des mauvaises fournitures livrées aux magasins de l'armée ; cette lettre est ainsi conçue (1) :

Les représentants du peuple près Varince des Pyrénées-Orientales y à la Convention

« Perpignan, le 29 juillet 1793, l'an II de la République.

« Citoyens collègues,

« Nous avons instruit le comité de Salut public, le 12 de ce mois, par la voie d'un courrier extraordinaire, de la situation do l'armée relativement aux subsistances ; nous sommes sans réponse. Cependant il est nécessaire que la Convention nationale prenne une prompte détermination à cet égard. Les farines sont à la veille de manquer, les achats ne peuvent plus se faire parce que les propriétaires persuadés que la loi du maximtim ne peut frapper que les grains récoltés en 1792, ne veulent pas vendre ceux de cette année au prix fixé par les départements. Nous ne prendrons psiS sur nous de les y contraindre, une pareille mesure causerait infailliblement des insurrections dans les départements méridionaux et y amènerait la famine l'année prochaine. Nous avons été témoins que les frais d'exploitation ont été partout le quadruple des années précédentes, plusieurs propriétaires ont même été contraints de se procurer du numéraire pour salarier les ouvriers, qui n'ont voulu travailler qu'à cette condition, et les autorités constituées n'avaient pas les moyens de les forcer. Aussi, nous apercevons-nous que les cultivateurs ne préparent que les terres du meilleur rapport pour Tannée prochaine, parce qu'ils craignent que les autres ne produisent pas assez pour couvrir les frais de culture. Le résultat de cette combinaison

(1) Archivis nationales, carton A.F11 n* 183, pUauette 1516, pièce n* 5. — Cette lettre D*esl pa.H men~ tionnée au procès-verbal ; mais on y lit en marine : a Renvoyé au comité de Salut public le 4 août 1193, Tan S* de la République française.

Siguf' : JosKrn Lf.î'cm •.

{^XOfJLUO^ «^lAX Jk,\**\XfM.«^ 1X3 Ky ^ VVA.UK7AU19UIV XAa«S~

jais à en tirer GcmsidéraJblemeni de rétaraiir ger, opération qui. ruinera nos ûnancea^ eacouragera TagriGuliure chfi& nos voiams^ tandis qjLi'elie sera ruinée daaa la République. Elle noua mettrait d'ailleurs à la xnBtci de noa ennemis qui n'auraient d*autr« guenrse à nous faire que d'eiu|»echer qu'on nous postâib des bié& pour noua laire périr de faim et de misère. jKous attendoyos par le retour du oourcier La détermination de la Convention.

Stuelle qu'elle soit nous fer<Hks tout ce qui épeadra de nous pour la faire exécuter ponctuellenbant.

« Nous vous envoyons 2 paires de souliers, tous ceux qui viennent de Paris sont dans le même genre, ils ne peuvent servir en aucune manière, et nous sommes forcée d'en faire fabriquer dans Be pays, ce qui oblige la République à une double dépense.

« Les magasins sont absolument dépourvus de cbemises, beaucoup de soldats n'en ont qu'une, dans un pays où la trans^ piration est contiimelle. Nous avons été obligés d'autoriser des marchés onéreux pour leur en procurer, et c'est là où en voulaient venir les agioteurs Quoique les ministres de la guerre se soient succédé rapidement, il est inconcevable comment les fripons ont constamment été accueillis et protégés dans leurs bureaux ; il n'est pas une seule fourniture de l'armée qui soit passablement faite, aucun service bien monté. Nous sommes forcés d'enlever toutes les charrettes au commerce et à l'agriculture pour les charrois de l'armée, notamment pour les fourrages^ tandis qu'il existe des traités passés avec plu^ sieurs entrepreneurs qui n'ont jamais eu de cbarretteâ et qui ne manquent pas de se les faire payer.

« Il y a à l'armée d'Italie 1,500 chevaux qui ne font vien ; toutes les villes des départements méridionaux renferment des dépôts de chevaux entretenus à grands frais p^ la nation, attachés à telle ou telle administration qui n'en fait aucun usage. Nous ne pouvons remédier à ces abus, parée que nous ne connaissons pas ces traites, et qu'en diaaaant quelques employés, nous ccMir rions le risque de faire manquer le service.

(( Salut^ei fraternité.

Siffnê : J. ETsPÉliT. »

(La Convention renvoie cette lettre an comité de Salut public.}

20^ Lettre de la société populaire de Castres^ par laquele elle transmet à la Convention sa profession de foi ; ces pièees seai ainsi conçues (1) ;

La société populaire de Castres y département du Tam^ à la Convention nationale,

a Beprésentants,

a Dans un moment où la diversité dos opinions politiques divise la France, la société

Vous la trouveras oi- jointe. Vous y reconnaîtrez de vraie républicains, sincèrement unis à la Convention nationale, des àcMoames animés d'un ardent amour pour l^ordre^ pour la paix et pour le bonheur de leurs frères.

« Les président et secrétaires de la société populaire de Castres,

« Signé : Nazon, président , 'Baux, « Les président et secrétaire^

<i Castres, 20 juillet 1793, L'an. II dé la^ République française. »

Profession de foi politique de la société po^ pulaire et républicaine de Castres^ départentent du Tarn^

« Nous aimons par-dessus uout la liberté et l'égalité.

(( Nous voulons la Bépublique une et indi- ! visible.

<c Invariablement attachés à la Convention nationale, nous la regardons eamxne le oenjbre d'unité du corps politique.

« Nous jurons obéissanee aux lois. ^

« Nous jurons de respeeter et faire respecter les personnes et les propriétés.

« Nous jurons de rester unis à la cause sacrée du peuple : nous prononçons anathème et déclarons une guerre éternelle à tous les intrigants, factieux, anarchistes, fédéraliste aristocrates et égoïstes.

(( Nous adoptons de tout notre cosur les principes posés par la nouvelle Constitutioo, nous clésirons de la voir acceptée par tous les Français, comme devant être la bafie de leur bonheur.

(Suivent les signatures de tous le» membres de la société.)

u Pour copie conforme à Vorigi/nat :

(( Signé : Nazon, président; BAirx>

secrétaire» »

(La Convention décrète l'insertion au J5w^ letin.)

30° Lettre des représentants Garrau et Le-fiot^ eommissaires à l'armée des Pyrénée^Oe* ddentales, par laoïielle ils donneni de nouveaux détails sur le combat livré aux Espagnols par cette armée le 23 juillet dernier ; elle est ainsi conçtte (1) :

Les représentants du peuple près Varmée des Pyrénées-Occidentales^ à la Conventioih nationale.

« Bayonne, le 26 juillet 1793, l'an II de la République une et indivisiWe.

« Citoyens nos collègues,

« L'affaire du 23 a été beaucoup plus funeste aux Espagnols que nous ne l'avions

(ly Archive* naiioneieg, carton (I 26ê, «OTsi* r 6S7. -- Ces pièces ne sont pam netitionAees mt pn>cë»-verba! ; mais elles fi|?arent an Bmltetin tic la Crmveniion an dimancfa* é août, fis marg» oa ^ lit : « La, tô ».

(11 Archives naii^iMto, carton C «aS dossier e07. — Getta lettre ne fifrure pas au procès- verbal « mais elle est meritiottnée dins toas las joMriiaox et au BuUsHn. de la Convention du dioMnche 4 août 1793.

[ConvealiM BatioQ«to.J ARGUIVBS PARLBMISin' AIRES. [4 aofit 4793.1*

2iS

GEtt d'abord. Nœ agsnts et kan dénrteoys a'aooordent sut ka détails mivaata :

« Les ennemis ont perdu 7 à 800 hommes» tant tués que no]^. blessés o«. pris. Le régiment du roi cavalerie a à lui seul perdu 79 hammea et autant de chevaux^ oatre 16 blessés.

(( Caro a été renversé de cheval et serait prisonnier sans ks contrebandiers espagnols qui Tout ramené à Irun. Ce. généval tmt fait saigner le 24.

« Le lie« tenant ràséral Dumouilletest très

?rièyeaexit blessé. 11 en est de même du je&ne Irilloa et de plaoieuss officiers de marque.

(I Un autre officier sénéral a péri sur le daaaap de bataille ; e^ot sans, douts oelui dont nos braies soldats nous ont apporté runifoime.

cf De» notre côté, k natohm dea morts ne s^élève Qu'à 7 à 8 et celui dès blessés à S6, un de nos dragons a ^ fait prisonnier.

« Le général de divisioai La Bonrdonnaye a montré dans Taction beaiseoup de sangfroid et de prévoyance ; il en est de même ou eitoyen La Tonr d'Auvergne, capitaine de ia 1» compagnie de grenadiers au 80* régiment d'infanterie. Cet officier joint à beaucoup de talents une intrépidité héroïque.

M Bahit et fraternité.

Signé : Gabbau ; J.-A. Lefiot. »

(La Convention décrète l'insertion au Bulletin.)

31° Lettre de Garaiy tninintre de Vintérieur (1), par laquelle il annonce à La Convention, qu'ayant reçu dernièrement des administrateurs du département de la Haute- Yienne un mémoire tendant à obtenir des secours pécuniaires pour a<^eter des subsistances, il avait cru ne devoir rien accorder à ce département qui s'était montré le plus zélé partisan de la coalition départementale, tant qu'il n'aurait pas abjuré son erreur ; qu^en conséquence, ce mémoire est resté sans réjDonse. Il sjoute c^ue cette conduite a produit tout Tenet qu'il osait en attendre ; ces administrateurs vientient de se rétracter et le ministre a fait droit à leur demande.

Itttltellier (2k Je demande la parole pour une motion d'ordre.

Citoyens, il existe un' décret portant qu'il restera, en toirt temps, au moins un commis dans chacun des bureaux et comités de l'Assemblée : cependant dès 10 h<f>ures du matin, on n'y trouve plus personne. Comme mes frères des départements, qui se trouvent actuellement à Paris, peuvent avoir affaire dans ks comités, je demande que la. Convention nationaCe aécrète qu'il y aura toujours un- on dteux commis dans chaque comité.

(La Convention adopte la proposition de Battellier.) La barre est ouverte aux pétitionnaires.

(Il Journal de la Montaone, n* G5. pair« 41 G, 1'* colonne. — Cette lettre n'est pai mentionnée au procèsver hal.

(Si Journal de la Uonta^ne^ n' G-^S, pi^e 416,. «• co • tonne. — Gatta motion n'est pas mauti.'nuèaaapnocAsverbal.

Le» administrafeur» du dêffariemeni de Im Vendée sont aussitôt introduits (l).

Ils font le récit obs mallisnrs qui affligent cette partie de la République depuis cîmi mois ; ils disent aue os n'est poa au habitants du pays qis il faut attruuuer des desseins eoiitre«rév«&vtioniiaÎM& et qwe fis gfuerre civile n'y a été excma qae par les traagers.

Ils réelamcttt des secours peur lea malbavreus iMktriotea qui ont édiappé à la fosMU des briganda

Ils exposent enfin que ces demiecs kur ont enlevé toutes les pièces nécessaires à leur administration et aemandeut qu'il leur en soit délivré un duplicata.

lie l*résident répond aux pétitictiBaires et leur accorde les honneurs de la séance.

Un-membre convertit en motion la demancb des administrateurs du département de 1« Vendée.

La Conventkn, aarès avedr renvoyé ka pétition au ministre oe Fintérieiur pour acoev^ der des secours à cette administration^ rsad le décret suivant (2) :

<( La Convention nationale décrète qjue les commissaires délégués par l'administration du département de la Vendée sont autorisés à prendre des expéditions et copies collationnées de leur correspondance administrative avec la Convention, le pouvoir exécutif et l'administration des domaines nationaux, m

Le cit^en Riveyy aeetion et fembavrfr Montmetrtre, rue Richer, n^ 894f se présente à la barre (3>.

Il offre le dessin d'une Bouvellie nuudiine pour fabriquer économiquement les étofîes.

Le Président remercie le pétitionnaire et

(La Conventioa i^rète la mention honorable, et le renvoi aux comités dé commerce et d'instruction; publique.)

Les administrateurs du pays de Liège, réfugiés, à Paris, se présentent à la barre (4).

Ils demandent à partager l'hoBneudr de célébrer avec les autres Français la fête républicaine du 10 août et prient la Convention de leur dire s'ils peuvent y assister avec un caractère public ou comme simples citoyens.

Le Pt»éi»id<pfif répond aux pétitionnaires et leur accorde les honneurs de la sésmce.

CImInH convertit en motion leur demande et propose de les admettre à la fête nationale du 10 août, comme représentant leurs concitoyens.

(La Convention renvoie cette proposition à l'examen des oomités de division et d'ins-

(1) AudUeur mtimuU, n» 318s pafe i ei Journal de U Mouiagnet n* 65, paf* 416, S* coJonna. - Proei$^ verbaux dé la ComtetUion^ tome 18, pti^9 109.

(» Colleeléûti Baudouin, tome 3t, paire 31 ¥i Procèi» verbaux de la Conveniion, tome 18. pafpe 110

^ Journal de lu Montagne, n* 65. paije 116, 1* colonne, et Procès-verbaux de la Convention^ tome IB, pare 11(1

(4) J'umal dé la. Montagne, n- &k pa«e 416, «• oo* jonae et Procèi'Vêrbuux do la Convention, tome 18, page HO.

Le citoyen Philippe Fauconnier est admis à la barre (1).

Il présente Vacceptation de la Constitution par les 10 communes du canton de Vaultde-Lugnyy district d'Avallon, département de l'Yonne^ et donne lecture : 1® d'une adresse des^ citoyens de cette commune ; 2^ d'un extrait des registres des délibérations de la municipalité dudit lieu portant adhésion à tous les décrets de la Convention; l'adresse est ainsi conçue (2) :

« Législateurs,

c( Les habitants de la commune du Yault, tous laborieux cultivateurs, ont été constamment attachés à la cause de la liberté. Un grand nombre a changé ses ustensiles aratoires en instruments de mort, et est allé combattre les despotes et leurs satellites. Ceux que leur âçe a retenus dans leurs foyers, voulant contribuer pour quelque chose à l'entretien des soldats de la patrie, m'ont chargé d'offrir pour eux, en don patriotique, 10 paires de souliers qu'ils destinent aux braves volontaires du 3^ bataillon de l'Yonne. Si œ sacrifice est peu considérable, législateurs, c'est que ceux qui le font ne sont riches qu'en vertus civiques.

u Des hommes perfides avaient essayé de les égarer sur la mémorable journée du 31 mai, et leur persuader qu'ils devaient s'isoler de la Convention nationale. Cette proposition fut rejetée avec horreur. « Allez, m'ont dit aussitôt ces paisibles agriculteurs, allez auprès de la Convention nationale ; dites-lui que rien ne i>ourra nous détacher d'elle, çiu'elle sera toujours notre seul point de ralliement ; dites-lui que nous applaudissons à tous les décrets qu'elle a rendus, que nous approuvons sa sévérité envers ces mandataires perfides, déserteurs de la cause dont la défense leur était confiée ; dites-lui encore que nous ne reconnaîtrons jamais d'autres autorités que celles établies par les lois ; que ceux-là ont bien mérité de la patrie qui, du haut de- cette respectable roche tant de fois attaquée, ont lancé la foudre révolutionnaire contre tous les ennemis du peuple ; dites-lui enfin que nous mourrons tous avant qu'il soit porté la moindre atteinte à la Képublique une et indivisible. »

L'extrait des registres des délibérations est ainsi conçu (3) :

Extrait des registres de la municipalité

du Vault,

« L'an deux de la République française, le vinpt-trois juin, le maire, les officiers municipaux, le conseil général de la commune du Vault, le comité de sûreté publique, le juge de paix et la commune dudit lieu assemblés au lieu et à la manière accoutumés ; le secrétaire de ladite municipalité a fait lecture d'une adresse à la Convention natio-

(1) Profiêsverbaux de la Convention, tome 18, p. 110. 'S) Bulletin de la Convention du lundi 5 août 1^93. 3) Archives nationales, carton G 266, dossier 618.

ciaire ;

« D'une adresse de la commune d'Auxerre et d'une proclamation de la Convention nationale du 1*' juin dernier relatives à l'insurrection qui s'est manifestée à Paris le 31 mai.

ce Lecture faite de ces trois pièces, la matière mise en délibération, ouï le procureur de la commune ;

u II a été arrêté à l'unanimité par les citoyens assemblés qu'ils adhéraient à tous les décrets de la Convention nationale, qu'expédition du présent serait envoyée a la Convention nationale et qu'elle serait instruite que la commune du Vault vient d'adresser au ministre de la guerre 9 paires de souliers destinés pour les citoyens soldats de la République ;

« Qu'une seconde expédition serait adressée au département de l'Yonne.

(( Certifié conforme à l'original et délivré

f»ar nous secrétaire greffier ae la municipaité du Vault, le vingt juillet mil sept cent quatre-vin^^t^treize, l'an deux de la République française une et indivisible.

(( Signé : Bourgeot, secrétaire, »

Arrêté de la municipalité du Vault.

« Le 21 juillet 1793, l'an II de la République française.

« Nous, maire et officiers municipaux, lo Conseil général de la commune et le comité de sûreté publique convoqués et assemblés en la maison commune du Vault, par délibération prise du procureur de la commune,

« Nous arrêtons que Philippe Fauconnier, citoyen nommé pour porter 1 acceptation de la Constitution par les 10 communes composant le canton du Vault, à la Convention nationale, sera aussi chargé de lui présenter notre arrêté du 23 juin dernier qui exprime nos sentiments sur l'unité et l'indivisibililé de la République, notre adhésion à tous ses décrets et notre offrande de 9 paires de souliers pour les volontaires du 3^ bataillon de l'Yonne.

« Signé : F. 1^ oVLOTj procureur; Edme Noblet, notable] M. TouBUX ; Gentin ; G Minard, o//#Cf cr;J . NoBLOT, officier ; Y. Dausoir; G. PouLiK, officier ; Minaudin ; £dme Rolley; Sellinard, maire; Bburoeot, secrétaire. '•

E<e Président répond au pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

(La Convention décrète la mention honorable et l'insertion au Bulletin.)

Les patriotes persécutés et réfugiés du Midi sont admis à la barre (1).

Ils demandent à participer à la fête du 10 août, à la place des députés qui auraient été envoyés sans la contre-révolution.

(1) Journal de la Montagne^ n* 65, pa^e 416, 1'* colonne et Procès-verbaux de la Convention, tome 18, page 110.

[Convention nationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. [4 août 1793 |

lie Président répond aux pétitionnaireB et leur accorde les honneurs de la séance.

Chabol convertit cette pétition en motion et demande, conformément au décret précédemment rendu pour les administrateurs de Liège, le renvoi au comité d'instruction publique, pour faire son rapport demain.

(La Convention décrète le renvoi.)

Les patriotes persécutés et réfugiés des Bouches-du-Rhône et des Basses-Alpes présentent ensuite une pétition (1) dans laquelle ils exposent aue, tandis qtie les défenseurs de la liberté, dans ce département, gémissent dans les fers^ les administrateurs dispersent les sociétés populaires, convoquent les assemblées primaires pour envoyer à Bourges des députés et trament les complots les plua affreux contre la souveraineté du peuple, Tunité et l'indivisibilité de la République. Us demandent qu'il soit sursis à toutes instructions, poursuites ou jugements déjà rendus, pour faits postérieurs au 20 mai dernier et relatifs à la dernière révolution ; que le^ armes, qui ont été enlevées aux patriotes, leur soient rendues et que les citoyens suspects soient désarmés ; enfin que tous fonctionnaires publics qui ont Quitté leurs fonctions, de gré ou de force, les reprennent et que leurs remplaçants soient destitués.

Un membre convertit en motion ces demandes.

D'autres membres invoquent l'ordre du jour, attendu le décret qui a été rendu hier et qui donne satisfaction aux intéressés (2).

Mloy«e-Bayle propose de décréter que le citoyen Imberty, procureur général syndic du département des Basses- Alpes, sera traduit à la barre.

(La Convention adopte cette proposition.)

Le citoyen Musquinbt, maire d'Ingouville, département de la Seine-Inférieure, se présente à la barre et s'exprime ainsi (3).

La municipalité et la société populaire d'Ingouville, dont je suis l'organe, ont applaudi avec transport et les cris de la plus vive allégresse aux mesures indispensables de salut public que vous avez prises depuis le 31 mai dernier. Ce que vous avez fait, mandataires du peuple, nous le désirions depuis longtemps ; vous avez rempli nos vœux. Vous avez fait votre devoir : vous avez fait ce que vous commandait impérieusement le salut public, et vous ne pouviez vous en dispenser sans tromper nos vœux, sans trahir notre confiance, sans perdre la République.

Vous expulsez de votre sein tous les mandataires infidèles : mais vous avez désorganisé la contre-révolution. Désorganisez, désorganisez sans cesse tous les complots des amis de Pitt et de Cobourg ; et le titre de désor-

(1) Journal de la Montagne, n" 65, page il6, »* colonne et Mercure universel, tome 30, pag<» 75, t" colonne. — Procès-verbaux de la Convention, tome 18. paffe 110. '

(f) Vovoi ce décret, ci-deesae, séar. ' 3 août 1793, pai^e 171, et la note rédigée à cet éffard.

(3) Procès-verbaux de ta Convention, tome 18, p. 111. — Bulletin de la Convention du dimanche 4 août 1793.

ganisateurs sera le plus glorieux pour vous, celui que nous aimerons à vous donner.

Le pétitionnaire s'est plaint des juges de

§aix d'Ingouville et du Havre, entre autres e Lecroc, qui a décerné un mandat contre lui, pour l'exécution duquel la générale^ été battue au Havre, 4,000 hommes de garde nationale mis sur pied avec les canons et les armes chargées, et de ce (j[ue le juge de paix lui a demandé pourquoi il avait mis en tête d'une affiche lee mots liberté et éealité.^

Il demande pour sa commune la maison des ci-devant pénitents, une fontaine publique, des fusils et des canons pour sa défense contre les ennemis du dehors et du dedans

Il dépose, au nom de sa commune sur l'autel de la patrie 28 paires de souliers pour la 1** compagnie du 9* bataillon de la Seine-Inférieure. Nous sommes pauvres a^t-il ajouté, c'est le denier de la veuve ; nous sommes pauvres, mais nous défendrons la Constitution et la représentation nationale jusqu'à la mort. »

JLe Président répond au pétitionnaire que ce n'est pas la première fois que la commune d'Ingouville s'est fait connaître par son ardent patriotisme.

(Le pétitionaire est invité aux honneurs de la séance, avec la mention honorable et l'insertion au Bulletin de la pétition, qui est renvojrée au comité de Sûreté générale, pour en faire un prompt raport.)

E<e Présideot a pris une paire de sonliers dont la solidité a été admirée et V envoi en a été ordonné au comité des marchés pour servir de modèle.

Le citoyen Yiankey est admis dans l'intérieur de la salle.

Il annonce qu'il est venu apporter le vœu unanime des citoyens du canton de Saint- Maixent pour l'acceptation de la Constitution (1) : puis il donne lecture de l'adresse suivante (2} :

<( Citoyens Législateurs,

« Je viens auprès de vous un instant pour fixer vos regaras sur l'humanité souffrante. Les citoyens de la ville de Saint-Maixent dont la population ne s'élève pas à 5,000 âmes, se sont levés en masse, et sous les ordres de Westermann ont marché contre les rebelles de la Vendée, à la malheureuse journée du 5 du mois dernier où les brigands surprirent et enveloppèrent Châtillon, presque toute l'infanterie fut tuée ou prise, rarmi le grand nombre de mes concitoyens qui, dans cette funeste aventure devinrent la proie des scélérats, l'on compte plus de 60 pères de famille ; c'est pour les épouses de ces martyrs de la liberté que je viens en ce jour réclamer un secours de 50,000 livres.

Législateurs, vos âmes sont émues au récit de ce malheur ; des mères de famille qui n'avaient d'autre soutien que les bras de leurs infortunés époux, se voient tout à coup privées de l'objet de leur tedresse et du père ae leurs

(1) Procès-verbaux de la Convention, t):ni H,p.i ol Auditeur national, n* 318, page 2.

\t) Archives nationales, carton G S66, dossier 6i1.

[Couventioo uatiouale.] AitrJIIVBS> PARLEMENTAI KKS. 14 août 1793.]

e&ladiiia ', et ce qui est pJua esuel eacore^ la seule resBouroe Guu'ellea avaient pour subsister^ Mais, citoyens législateuirs^ malgré le poids dui sost qui- lea aeeable, j'ose- voua assurer que ce ma/lheur, tout graOid qu^il est à leurs* yeus, s'éclipsera devant L'espoir flatteur du triomphe de la liberté;

« Signé ViAiïWEY. »

II termine en dtemandant un secours de 50,000 livres

Hlj» i^réKideitl répond au pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

Wn membre convertit, en motion cette demande.

L»eiH»iiiil^-Payrtiv»aii observe qu'il y a dan» les autres communes du département des Deux-Sèvrea^ des familles qui éprouvent les mêmes besoins, et qui ont les mêmes droits à la reconnaissance et à la justice nationale.

La Convention, sur la proposition, rend le décret suivant (1) :

« La Convention nationalb décrète qu'il est miB à la disposition du ministre de l'intérieur, la somme de 100,000 livres, pour subvenir provisoirement aux besoins les plus pressants des femmes et des enfants des citoyens du dép«urtenieiit des Deux-Sèvres qui ont été tués ou faits prisonniers par les reoelles de la Vendée. »

Les citoyens NicoTa s- Joseph Lemmtre, pro^ cureuT syndic de Chatea^t-Thierry et Rèmy Victor Gaillard, membre du conseil général du même district sont admiâ à la barre et demandent un secours de 100,000 livres pour leurs malheureux administrés (2).

(La Convention renvoie la pétition au Comi^ des secours publics pour faire son^ vapport soua trois jours.)

Les mém,es citoyens donnent ensuite lecture d'un extrait des délibérations de Vafdminis' f ration du district et de la comrnune de Château-Thierry^ dans lequel on dénonoe une fraude commise dans Fachat de sacs de blé destinés à l'armée de la Moselle : cette pièce est ainsi conçue (3) :

« Ce jourd'hui deux août mil sept cent quatre-vingt-treize l'an II de la !Rép<ublique fran* çaise, les oonseils de l'administration du district et d» ta commune de Château-Thierry réuni»et délibérant sur les réquisitions de blé faites piur le- ministre de la guerre en d«te des SB et 37 juillet dernier et sur la réponse à lui faite 1« 28 ; considérant que l<e ministre de la gnerrs n'a rien fait parvenir aux eorps constitués de cette ville sur les repivésentationS' Giui tni ont été soumises, qu'il est nécessaire m l'instruire positivement des faits relatifs aux 380 sacs de blé dont la départ n'a été que suspendu pour cause de fraudes; d'instruire même la Convention ; chargent le» ci-

(\) CoUeetioA Uaudouûi^ tome 18^ paj?e 31 et Pracès verbaix de la Convention, tome 18, pa^re 112. — Lo nom d>* Lecoiiito-i^uyraveaii oous a 'te fourni par la minute du procès-verbal qui se 'rouve aux Archives nationales.

(2) Pntfiès-verbaHx de la ConventimL, t. Id, p. itâ.

(d) Archives naUonaies, carton G 366^ dussiar 618.

toyens. Nicolas-Joseph.' Lemaltre, proeureur syndic et Rîemjy-YLetûv Giailliard^ membre du conseil général, de se rendre sur-le-cbamp & la Conventit)n et de lui exproser :

« V Que le 25 avril dernier les corçs constitués furent instruits que des blés étaient déposés sur le bord de la rivière et dans les cours du citoyen Villard, qu^ils y étaient ex:posés à la pluie depuis 24 heures, ()u^aucun bateau n'était prêt pour les recevoir et c^ue personne ne se présentait comme propriétaire de ces blés ; qu'ils essuyèrent des reproches sur ce qu^bn laissait perdre tme denrée aussi précieuse ;

ce 2® Qoe le premier soin de? corps constîtuéir fù* dfe demander le citoyen l.angdlferie, seul préposé aux subsistances des armées^ pour s'assurer si ces blés étaient destinés aux approviéronnements. Qu« sur la déclaratioii par luf faite et signée, que ces blés n'étaient pas pour ses magasins, et qu^l ne connaissait pas Agron ni Fontaine, qu'on assurait être propriétaires de ces blée, les corps constitués firent mettre ces blés à couvert ;

« 2P Que la nécessité de les manipuler parce qu'ils étaient mouillés, ayant fait délier lés sacs, on reconnut un mélange d'orge et de seî'gle, et que le dessus seulement dfes sacs était blé pur.

« 4^ que Noeï, préposé* aux subsistances de Ch^lons étant venu réclanicrr ces blés, qu'il n'avait pu faire acheter par des agents aux termes d'un décret, les corps constitués lui demandèrent l'état des achats, le nom. des la^ boureurs et le prix ;. que cet état fut fourni par Fontaine ;

(( 5° Qu'ensuite un commissaire fut nommé pour aller vérifier les achats^ qu'il- le fit en présence des officiers municipaux de» lieux, et qu'alors on découvrit que lies blés que Fontaine et Agron avaient achetés comme ag^^uts avoués par Noël, 35, 36 et 38 livres le sac, étaient comptés à la République au prix de 30, 40 et 42 livres le sac ;

<c 6® Que si Fontaine et Agron étaient agents de Noël^ qui ne pouvait acheter dans l'étendue de ce district, ik ae devaient pas gagn«r sur le prix de l'aehafe jque cet agiotage est nm vol ; u 70 Qu^un deuxième vol est le mélange coastaté authentiquement et publiquement de l'orge et du seigLe avec le blé, tandis que le blé a é£ê acheté pur, et l'or^s aéparémenJb ;

« 8° Que les eorps constitua» révc^és de œs fraudes, considérant que les achats de blé étaient le fruit de ragkrtage, qu'ils avaient lieu dans- un instant oh le district avait fourni 2j300 muids de blé, dans un instant où la disette qudi se faisait sentir avait déterminé le minratre k sn^endre les aehats ; considérant d'ailleurs que ces blés étaient susceptibles de eonfiscatinn et qu'ils devaient être vendus au marché, prirent un arrêté le 24 mai pour astreindre Agron et Fontaine à vendre au marché ; qu'ils ne le firent pas et que depuis, cette vente a lieu sur le marché à mesure des besoins

« 9° Qu'Agron et Fontaine furent dénoncés, que Te ministre de l'a giicrTo a, par «ne lettre du 6 juillet, demandé Fenyoi des procès verbaux et des pièces pour fJEiire punir les accapareurs ; que cet envoi fut fait ,et que depuis on ne reçut du ministre que Tordre de faire partir ïeê Ûéa ; qu'il lui tut répondu sur-lechamp.

Kiiiai«4 AHÛttlVSS FAULBHBMAIUK:^ fi atiût 17^3.]

il9

g«iit leur» députén

1 qu'ils soi]it aussi

es lois, qu'ils ont

e Constitution qui

et laire oonnuître

Is partagent la s&l-

dn coiaité de Salut

les besoins de Vmr-

s'empresseront tou-

approvisionnement

X ooâtera. Mais que

on dispose du res-

iur Tarmée, la Con-

mppliée de donner

ber ; qu'ici la disette

ies des environs,, qui

visionner la halle do

ivagées oar la gprêle,

épi de blé dans les

rrages sont détruits

a arraché jusqu'aux

ont été découvertes,

ït que Je cultivateur,

3S bestiaux, est obligé

la campagne n offre

its.

le ces communes vienr du blé, et qu'aujour- «uter une population se, il n'y a que trois ;ké.

as confisqués a'o&t été ées» puisque Laageileau pour te district de lU'ils n'étaient pas deslins.

pesséfi à échapper à une manifeste, manœuvrent et le trompant;, en lui s de blé sont arrêtés à

aux ; que les corps consc des blés mouillés qiui ignait ni ne réclamait i confisquer des blés qui dre que sur- le marché, et âge et la fraudo agisomment.

nt autorisés à se présen- Salut {)ublic, chez le mi- , à les instruire parfaitoe, à puisez dans les diffés prises, et les procès-verits et les moyens qui en faire valoir le mioux posant à eux sur les détails . faire.

ont en outre c|ue la Coni«-ii corps ooaatituës à relies blés les fraia de maai*sport et le déobet opéré par ^'K blés.

é los jour et an que dessus os signé, IsB citoyens :

ssort: Qaudaud; Mauoier;

MAÎTRE , procureur syndic,

maire ; QuEQtJST; DutiUBBB ;

kkoy: Deboubsois; Aubsy ; cvionb; CopiNEAu ; Pottin:

Xkuat: Gaillard»; Faohe; 'URDOT ; Jourdain ; Kaànçois; r rAS ; Dsbarlk ; Chauvbt ;

VMHOEtt; Lblbu; Fichabd

et LiGBOff, secrétaire de l'ifdministra" tiùn»

« Pour copie conforme :

tt Signé z L.-M. Lbsubub, vice-i^éàdent^

« Contresigné par le secrétaire :

« Signé : A. Lb Gbo8 ; E.-Y. Gaillab]». »

(La Convention renvoie cette pièce au comité de Salut public pour faire son rap* port demain.)

I^e Pré»i<leiil accorde au^ péti^ionnsairea les honneiirB de la séanee.

Le citoyen Carmagnole ou Bernard Rac- QX7ES est achnis à la barre (1).

Il expose les services qu'il a rendus à la République, au moment où la forteresse de BeUeçaràe, dans les Fyrénées-Qrientales lit une SI vigoureuse résistance. Le général Rica rdos, alors qu'on bombardait cette place, avait mis sa tête à prix, tandis que la société républicaine de Perpignan lui donnait un sabre d'honneur pour le récompenser de ses belles actions.

Comme il va servir en Vendée et qu'il est sans argent ; il sollicite un secours pour faire le voyage.

l<c l*réi»ident répond au pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

Un membre convertit en motion sa demande et sollicite pour lui un secours de 100 livres.

(La Convention accorde au citoyen Bernard Kacques un secours de 100 livres.)

L.« l*pé«»i44Mil annonce que les citoyens Rewbell et Merlin (de Thianville), représenrtants du peuple près l'armée oe Mayeneo sont arrivés.

L'assemblée ayant témoigné le désir de ks entendre sur-le-champ, le eitoyea Merlin est monté à la tribune.

Merfiit [de Tni mville) (1:J. Citoyens, je ne me suis point préparé et je ne pourrai vous faire qu'un tableau rapide des maux que nous avons éprouvés à Mayence, et des causes cj^ui nous ont obligés à capituler. Nous avons >ivré Mayence ; mais trois jours plus tard nous ne pouvions garantir 16^000 hommes d'une mort certaine que la famine leur présageait. Après avoir arrêté pendant quatre mois toutes les cohortes du despote prussien ; après avoir épuisé la valeur d!^une armée do 80,009 hommes, nos intrépides bataillons ont encore bravé avec le plus çrand courage toutes les horreurs de la famine et des longues maladies.

Il existait dans Mayence 22,000 hommes,

(1) Prtteis-veràaïut dé la Conwntiéikf t. 18. p. sis.

{•£} Proi'éê'verlhtëjc de la ConvetUian, t. iS« p. iV±. Le pr«iccs>-ve but mcuiiomie que U rliii fut aci'u^ lili par les plus vift itpplaiidissemeiils de la Gotiveiitioii et doa trilmnes et qu il deatendit da la tribuoo au milieu det nétnea appiMidiitamenlt. Ijs Caata qae nous dounoiis ci-dr8«UH o»4 emprunié ao Buiktin de la 6'imiveniion du dniiHiiciio 4 auùt. C'est la seule veniuii ofli* • telle que iiuiis possédions; mais, étant duonée rimportance du discours do M> rlin (de Thioiivillc), nous avons cru devoir reproduira aux anuazes de la téaiice le compta reudn qu'eu douiiaot lea divers jounisus de ropoque. (Voy. Cl aprôs, page 137).

aâO

[Convention nationale.] AHGUIVES PARLEMENTÂIR

août 1793.]

lorsque les ennemis en commencèrent le siège : mais 6,000 environ ont péri par le feu ou par les maladies^ ou par le défaut de drogues nécessaires pour leur guérison ; 1,500 à 1,800 sont encore grièvement blessés ou malades, mais ces maux ne nous auraient pas décidés à rendre la place, si, grâce à Custine, la disette n'avait été si grande à la fin du siège, que la livre d'un cheval crevé se vendait jusqu'à 40 sous^ un chat mort se vendait 6 livres. Enfin la place n'a été rendue que lorsqu'il ne restait pfus les moindres provisions de bouche et cfe guerre, car nous avions des canons, mais point de boulets ; nous avions des mortiers, il ne nous restait plus de bombes : vous voyez donc qu'il nous était impossible de résister davantage.

La capitulation est infâme, dit-on : mais pouvions-nous en obtenir une autre? Nous avons proposé 10 articles ; aucun n'a été accepté. Il fallait donc recevoir les conditions que l'on nous offrait : autrement, deux jours plus tard, en ajoutait aux articles de la capitulation celui de faire la garnison prisonnière de guerre. J'ai cru devoir signer cette capitulation, et ne point exposer la Bépublique à perdre cette brave garnison. Je laisse aux âmes sensibles le soin de demander le rapport du décret rendu contre la brave garnison de Mayence.

Tlittriot(l). On nous a abusés dans le rapport qu'on nous a fait sur la reddition de Mayence. Il existe bien d'autres faits dont IVIerlin ne nous a pas donné connaissance. Chaque jour ]a garnison de JVIayenoe donnait de nouvelles preuves de son courage. Cette garnison a tué aux Prussiens et aux Autrichiens plus de 30,000 hommes. On a mangé à I^avence les rats, les souris et le cuir. Les soldats sont comme des spectres.

Il faut rapporter un décret qui fui enlève son honneur. L'état-major de cette garnison a fait des prodiges de valeur ; et, pour prix de tant de services, il se voit traîner à Paris par des gendarmes. Dubayet, qui a été notre collègue au Corps législatif, quoique ses sentiments ne fussent pas des plus vigoureux, a toujours fait voir une âme sensible et noble. Je çLemande qu'il soit décrété que la garnison de l^ayenco a bien mérité de la patrie ; que ce décret soit envoyé à tous les départements par un courrier extraordinaire, ainsi qu'à cette brave armée ; que son étatmajor soit libre : qu'Aubert-Dubayet soit délivre de ses gendarmes, et vienne à la barre donner des renseignements, qui sans doute mériteront des couronnes civiques. (Applaudissements.)

Brëard. J'appuie la motion de Thuriot.

Oui, il faut avant tout déclarer que les braves citoyens qui ont défendu JSlayence, ont bien mérité de la patrie ; il faut que cette déclaration soit envoyée aux départements et aux armées par un courrier extraordinaire.

Merlin {de Thionville). Je demande à la Convention nationale 1» faveur d'aller en poste porter à mes braves frères d'armes le décret qu'elle vient de rendre.

(1) Moniteur universel du 5 août 1793, page 928, 2* colonne et Journal de la Montagne^ n^ 65, pag^ 417, 2« colonne.

Tous les rnemàres : Oui I oui.

La Convention adopte les propositions de Thuriot en ces termes (1) :

tendu le rapport de ses commissaires près l'armée du Khin, venant de Mayence, décrète :

Att 1".

(( La garnison française qui était à l^ayenoe a bien mérité de la patrie.

Art. 2.

(( Les membres de l'état-major de cette garnison qui sont actuellement en état d'arrestation, en exécution du décret, seront mis sur-le-champ en liberté..

Art. 3.

(c Les gendarmes qui accompagnent le citoyen Aubert-Dubayet, chef de brigade, seront tenus de se retirer et de se rendre à leur poste. Ledit Aubert-Dubayet viendra à Paris faire son rapport à la Convention.

Art. 4.

<( Le présent décret sera envové, par des courriers extraordinaires^ aux départements et aux armées. Expédition en sera remise aux citoyens Merlin et Bewbell, représentants du peuple, oui se rendront sans délai à Nancy, pour le notifier, au nom de la Convention, à l'armée venant de Mayence. »

Caurnier (de Saintes) (2). Sans doute vos commissaires ont dressé le procès-verbal de la reddition de cette place qui doit contenir deux points principaux : d'abord la bravoure de la garnison, ensuite l'infâiae lâcheté du-traitre Custine qui eut soin de bien Î;arnir de canons pour la livrer plus forte à 'ennemi, en ne la fournissant point de vivres. Je demande le renvoi du procès-verbal de la reddition de cette place au tribunal révolutionnaire, comme pièce importante de conviction contre ce nouveau complice de Dumouriez.

Un membre : J'observe que cela est déjà fait.

(La Convention passe à l'ordre du jour ainsi motivé.)

Eie Président donne lecture d'une lettre du citoyen Aubert-Dubayet y général de brigade commandant la première division devant Mayence, par laquelle il annonbe qu'il a ramené 8,000 soldats de la garnison de cette ville et assure la Convention du respect et du dévouement de cette garnison ; cette lettre est ainsi conçue (3) :

(1) Collection Baudouin, tome 32, page 32 et Procèsvertaua de la Convention t tome 18, page 113.

(2) Moniteur universel du 5 aoùi 1793, page 92 .^ 2* coloDoe et Mercure universel^ tome 30, page 76, 2* coloBoe.

(3) Archives nationales, carton G 265, dossier 607 et Procès-verbaux de la Convention^ tome 18, page 114.

fConTention nationale.] ARCHIVES PAKLKMËNTAIRlilS [4 août 1793.)

(( Sarrelibre, ce 30 juillet 1*793, Tan II de la République.

<( Citoyens représentants,

(c Après avoir fourni une carrière pénible et dangereuse, je viens remplir une tâche bien précieuse à mon cœur : j'ai ramené dans notre patrie 8,000 soldats courageujE et fidèles; j'ai escorté les représentants Rewbell et Merin, les commissaires du Pouvoir exécutif, et tous ces hommes intéressants et malheureux, aue la colère des petits despotes avaient destines aux plus sanglantes vengeances.

c( Maintenant, citoyens représentants du peuple, il me lêste encore un devoir à remplir, et je m'en acauitte avec sincérité ; j'ose au nom d'une armée dont je ne consulte que les sentiments de civisme, vous assurer de l'adhésion du respect et du dévouement le plus absolu à tous vos travaux, elle reçoit votre Constitution comme un bienfait et elle saura la défendre contre tous les ennemis de la liberté et tes vôtres. Ordonnez, et, oubliant aussitôt ses fatigues et ses veilles, cette brave armée est prête à marcher.

« Le général de brigade commandant la première division devant Mayence^

<( Signé : Aubbrt-Dubayet. »

(La Convention décrète l'insertion au Bulletin,)

Chabot, secrttairey donne lecture des lettres suivantes :

1® Lettre de Bouch'ottey ministre de la guerre, par laquelle il annonce à la Convention que le Conseil exécutif provisoire a nomme le général de division Barthel pour commander provisoirement l'armée du STord et des Ardennes en attendant l'arrivée du général Bouchard ; cette lettre est ainsi conçue (1) :

Le ministre de la guerre, au citoyen Président de la Convention nationale,

(( Paris, le 4 août 1793, l'an II de la République une et indivisible.

« Citoyen Président,

c( Je vous préviens que le Conseil exécutif provisoire a nommé le général de division Barthel, pour commander provisoirement l'armée du Nord et des Ardennes, en attendant l'arrivée du général Houchard. Je voua prie de vouloir bien soumettre cette nomination à l'approbation de la Convention nationale.

" Lr ministre de la guerre,

« Signé : J. Bouchotte. »

(La Convention, sur la proposition de Barère, approuve cette nomination.

2® Lettre du citoyen Champagneu^, ci-devant premier commis^ de Garât (2), qui demande à être introduit à la barre.

(1) Archives natiênales, carton C 26S, dossier G07 ot Procès-verbaux de la Convention, tome 18. pa^e 113.

(I) Journal de Pertet, n* 318. page 35 el Procès-verbaux de la Convention, tome 18, page 114.

(La Convention le renvoie au comité de Sûreté générale pour être interrogé, et décrète que Champagneux sera en état d'arrestation jusqu'après le rapport dudit comité.)

La barre est ouverte de nouveau aux pétitionnaires

Des commissaires du district de Clamecy sont introduits (1).

Ils présentent une pétition contre les hom* mes suspects.

I^e Président leur répond et leur accorde les honneurs de la séance.

(La Convention renvoie la demande au comité de Sûreté générale pour faire son rapport.)

Les citoyens Pierre-François Batilliat, procureur syndic du district de Saint-Pierrele-Moutier, Jean-Baptiste Chevalliery membre du directoire du district de ladite ville, et Louis Chevalliery maître de la poste aux chevaux dudit lieu, sont admis à la barre et donnent lecture d'une pétition dans laquelle ils protestent contre un arrêté du district de Saint-Pierre-le-Moutier et contre un arrêté du département de la Nièvre» en vertu desquels on les a enrôlés dans une légion contre-révolutionnaire ; cette pétition est ainsi conçue (2) :

Pétition à la Convention nationale.

« Pour Pierre-François Batilliat, procureur syndic du district de Saint-Pierre-le- Moutier, l'un des membres du comité des Douze de ladite ville : Jean-Baptiste Chevallier, membi'e du directoire du district de ladite ville, et Louis Chevallier, maître de la poste aux chevaux dudit lieu.

(( Les pétitionnaires exposent que le district de Saint-Pierre-le-Moutier, ou plutôt quelaues membres de ce district se sont permis de les désigner, par arrêté du 26 mai dernier, pour former le contingent que la commune do cette ville devait fournir pour la formation d'une légion dite révolutionnaire, dont le département a ordonné la levée par arrêté du 17 du même mois, et ce, sur la réquisition du citoyen Faucnet, commissaire nommé par le département pour surveiller les opérations du recrutement.

(( Quio sur la réclamation qu'ils ont adressée au département contre cet acte illégal, arbitraire et oppressif, le département de la Nièvre a reconnu que le district n'avait pas eu le droit de prononcer cette désifçnation : mais par son arrêté du 6 juin dernier, qu'il juge et ordonne que la commune do Saint- Pierre-le-Moutier fournira son contingent, il a lui-même désigné les pétitionnaires pour faire partie de cette même légion, qu il a qualifiée de légion révolutionnaire, et qui n'était, à coup sûr, qu'une légion contre-révolutionnaire, qu'une force départementale qu'il faisait lever pour l'exécution du projet de fédéralisme qu'il a été accusé (ravoir formé.

fil Procèt-verbaux de la Convention, tome 18, p. 114. >t\ Archives nationales, canon G 266, dossier 621. — Procès-verbaux de la Conventiony tome 18, page 13.

LGonvention «iiAioaale.] A1imiV£S PAftLSM£N

« Le seul bat de oes deux adsoiaifitrations A sûrement été d'éloigner de l'â/dministration les pét^ionnairea, dokt le patriotisme ooiuiu pouvait nuire à leurs vues secrètes, et de mettre les aristocrates à même de favoriser leurs pPQÎets liberticides.

c( Les pétitionnaires n'empruntent point ici le langage du patriotisme à l'appui de leur réclamation ; ils sont tous trois membres du comité des Douze de leur ville, dont le patriotisme doit être connu de la Convention par les dénonciations civiques qu'il lui « faites et par la mumicipElité de cette ville à laquelle il en a paveiHement adawsues pour des faits de police.

« n estpareillement connu par les citoyens Collot d^Herbois et Laplanche, députés, commissaires près les départements de la Nièvre «t du Loiret, qui, lors de la suspension qu'ils ont proBoneée de plusieurs foncttonnaires p^iblics de la ville de Saint-Pierre, pour cause d^ineivisme, ont maintenu le citoyen Batt41iat, l'un des pétitionnaires, dans ses fonctkms de procureur eyndic, et qui dit avec sincérité qu'il défie qu'on jproduise la plus légèTO pi«uve qu'il ait dévié un instant ctes prineipes du vrai patriotisme gu'il a manileG^iés depois 1789, et qui existaient dans son oœur bien antérieurement.

« Qu'ils ont nommé provisoirement les citoyens Chevallier, l'un pour remplacer un membre du district suspendu, et l'autre suppléant du juge de paix.

<c Mais, citoyens représentants, si ces différentes cireonstanceB étaient insuffisantes pour çrower leur patriotisme, les oertiûeats oont ils sont munis et l'acte même dont le district et te département se sont prévalus pcmr les désigner le prouveraient d^une manière Htm. ^uivoqne.

« En effet, ils ont été désignés parce que, lors d© la prise de Tbouars par les rebelles de la Vendée, les nouvelles firent une description affligeante de la défaite qu'avaient essuyée les troupes de la Eépublique, annonçant que des milliers de soldats de la liberté avaient succombé sous le fer de oes brigands, que les restes de l'armée avaient été mis en déroute, que oes fanatiques étendaient à leur gré leurs conquêtes^ qu'ils étaient pr^ à pénétrer dans le département du Cher, limitrophe de celui de la Nièvre, que partout où ils avaient du succès ils incendiaient lo district et i>endaient les administrateurs ; que la Convention allait décréter la cessation de toutes affaires civiles pour ne s'occuper que des dangers de la patrie.

« Qu'à l'apprise de œs tristes nouvelles, le comité des Douze sollicita et obtint la réunion des autorités oonsiituées de la ville de Saint-Pierre pour aviser aux moyens de eontribuer à la défense de la patrie.

« Qu'il fut proposé de lever une compagnie de cavalerie qui Me serait oomposés que de vrais républicains, dliommes qui «e voueraient librement à la servir.

•<c Qoe le citoyen Batilliat, Tua des petîtionnaires, père d'une famille nombreuse, oubliant femme, enfants, propriétés, état; les citoyens Chevallier les fonctions publiques qu'ils exerçaient pour ne s'occuper, en vraw répuWioainB, qoe du saint de la par tr*ô en danf^er, <lômiè2<ent les première

i'exemi:

trer tous souscrivai de ce cor^ les menées neaiisde i yée forcée joars aprèi l^iiefutari^ due légion mois, ce qu:

« Les pétL contre eette

« £a vain avaient oubl loi i>roiionçaî famille, oomi servir ct'vne ai ger, ils avaiei dont ils vouia n'ayant pu se contraints à fa . de citoyens w avaient manifi qu'avec des ho.

appelés à servir pour elle.

« Les pétition quenoe, que voul tés du district d tement de la N] derniers. La dév< le patriotisme et les animent ne pe si le peuple se lève ennemis eommnns, hont 7 ils le proa ment et ils y seroc

a Sifflé : L. Cmw

TILLIAT. »

En conséquence c lja|ilAn«'h«» propose le décret suivant il)

« La Convention sans avoir égard à Saint-Pierre-Ie-Mouti dernier, ni à celui du ment de la Nièvre, ea les citoyens Batilliat valîer, procureur syn du directoire du distr; Moutier, et le eitoyen tre de poste en laaite leurs fonctions regjecti

Des citoyens de Versa barre et donnent lecture laquelle ils demandent q nobles seront exdus de to bliquea ; cette pétition ci

La commujie de VersaUlt

nationat

« Législateurs,

« Plus les dangers de grands, plus les ennemis (.

(11 CoQcctiên Batidoum, tome : !

verboMT âe la CmvenUtm, to/nc l

(2) Archives nalîûucèles, carton I verbaux de la Convention, tome II

IVtiS FABlfilllENrAlKfc.^. |4 aetX l*79d.j

2âi

tib&rté OB maie surent, en

evee dé-

i 'énergie

ju'il est

nnés que

« BiesuTe

.rant tous

• -géver cft

eiviles ou

nploifi qui

de quelque

ai ne sent,

e ci-devant

t-il dans le

Bmloi^taire-

«que par ies

uels esnenis

xaiaftBaent pas

r ucoki con£éB,

udeut et finis -

à la chose pu-

léclarés publi-

rsy^loignez de

ration quelcon-

udarvéoB par la

aseignement du

diégiéB, tous ces

lés, tons ces hom-

, petitesse de se

e ïes antres iiom-

. jamais croÎTe à

licite la raison, et

ifiuse nécessité des

b la suprême toi.

du enlte catholique ne «ont à Tordre du jamais. Quoique les .-itables sans^ulottes professé la doctrine en prêchant une dia- 'ompent le peuple, Télé rendre fanatique, >gré de Tabrutisscment

.t attachés à la Consti- B sanctionnée, nous atnous regardons oonnne nous la croyons capable

irS| <3ette pétition «kans >nB en ^prou^ le priaiMiûs qui on dérivent, f ai-

lire; LoiR, •ffeier mtmici'

offcier municipal; Coque-

AiouxjiaDlMU prtHiMreur de

. J.-P. Adam ; Bxmowd ;

LTTTBàC, officier fnunieipai;

lotTFPBT.

jb renvoie œtte jsétition au dtion po«r en faire son rap-

jaure.)

toy^m$ danandeni la oonsor- ^tn po«r Tannée <!).

nue de la Convention^ lomo 1«, p. 114.

(La OonventiofL renvoie eertte pétition au comité de la guerre.)

Les mêmes 'citoyens donnent leetuve d^une pétition dans laquelle ils demaMbeaiT un prompt rapiport sur la liquidation des créanciers de la liste civile et des prinoesj cette pétition est ainsi conçue (1) :

« Enfin après un An de siège soutenu par les patnLotos <de ¥ersailles oontre le défaut de toutes ressources, et la cherté trop réeik des denrées, votre comité de liquidation va vous mettre à même de venir définitivement à leur secours.

4( I^ous connaissons à peu près ses plans, ses dispositions sur le traitement des hahitants de cette viiHe-qui avaient eu le malheur d'appartenir au ci-devant roi. Nous sommes persuadés de la pureté des vues d'après lesquelles les membres de oe comité ont arrêté le projet de déopet qui votslb sera présenté en leur nom ; mais nous ne pou^noi» vous ^ssimuler «que Heur plan a attristé» flétri le oœur de nos «ooncitoyeDS ; ils ont cru voir que Ton marchandait leur «xiertenoe, tandis que 4e<ur conscience Itsnr dit et que tovte la France répète que, pour rendre à la Révolntion les services qu'Us ont rendus, ils n'ont pas été arrêtés un instant par la certitude que la chute du trâne ^.ntrAÎnerait nécessairement celle de leur fortune.

c( Ils n'ont pas examiné si <^était la moitié ou la totalité de leur fortune qu'ils immolaient au bonheur de tous les Français.

« Légôslatears, il n'y a qu'un an que la nation «st rentrée dans la poBBessûn des «!<► maines ci-devant royaux ; eh bien, d'apanès les connaissances fournies aux administrateurs par les pensionnaires et gagistes que nous représentons, le revenu de ces -domaines est accru d'une soinme au moins égale à celle que nom coûterions en viager, en pranant pour ba^e de notre trartemont, odle que aoiis avons proposée.

<i Accoraer à des patriotes qui ne craignent caucun parallMe ; leur accorder, dans la munificence nationale, oe que le iyran leur eût accordé en les renvo^rant de son service en punition de ie«hr patriotisme.

<c Lé^slatenrsil nous désirons çuo oe mot soit pns par vous «n tKmaidératKm liarsq«6 vous vous ocenpereE de fixer notre mrt; ei, vu que le rapporteur du comité «st prftt, nous vous demandons de placer son rappoiii à Tordre du jour de demain au plns^ tard, nÛB que nos frères des départements, témoins de la grande juotioe nationale que vous allez exercer à notre égard, fassent retentir tonte la Républinue de vct oracle intérenant. Malheur aux villes «^belles ; paix, gloire et prospérité à oellos qui, à leurs démns, ont consommé, soutenu €ft fini la Révolntioa

i< Les c&mmdMmim dé V^nsemMée générale des pewiêtonnftdres «/ a^^j^ieê de léL ohdevant liste civile séant à VeruMes,

M Signé : Douz^.; BoBtr: Chandellier; Léguât ; DuPARC; DiTHONT : Dttboïs: DessiNOEB: Bonnet raîné\ DESCHAifFS*, Ar-

BRRT. »

{i\ Arckiibft naHAnëles^ cnrton V î«*i, dnsrivr OSTT. — PfocèS'Verhaux de la Convention^Xomt 18, p. 1M.

IGonvention natipaale.] ARCHIVES PAttLEMENTAlRES. [4 août 1193.]

« La Convention décrète que le rapport sera fait demain.)

I^e Prëaidcnt accorde aux pétitionnaires les honneurs de la séance.

Une députation de la section du Finistère est admise à la barre et présente, le citoyen Pierre- Jean-Joseph Desmaret qui a perdu les deux bras et un œil en défendant la patrie. Elle réclame des secours pour ce citoyen (1).

n\ Procès-verbaux de la Convention, tome 18, «aie lli Nous a?ons retrouvé aux Archives nationales &n G 2^! dossier 6*1) les pièces suivantes qui concernent l'affaire du citoyen Desmaret :

i?wr/ii< du reaistre des délibérations de rassemblée ^%TéraU deTZctiZ du Finistère, du dimanche

^jliUet 1193, Van II de la République.

« D'aorès les réclamations du citoyen Desmaret, infirme d^ses deux bras et d'un œil J>ssemblée arrête Sue pour faire droit à la demande du citoyen Desmaret

Te Tmme les citoyens ^^^'^'^'^ij^î^^^^^ £uet et Aclocque commissaires & 1 effet de se transponcr lia Convention pour y réclamer des secours pour ledit citoyen Desmaret.

« Signé: Aclocqce, président; Yf.ovRnt et FocRNEROT, secrétaires,

« Pour copie conforme au registre :

« Signé : Moroy, secrétaire greffier. >»

« Nous général de division commandant sur la frontière dMdf enjoignons au citoyen Pie"e-Je«^^^^^^^^ Desmaret, canonnier dans la compagnie de Canteleu du r' Sent d'artillerie, hors d'état de servir, ayant eu les delx poignets emportés par "" coup de feu. et se trouvant nar la même cause privé de l œil droit, de se rendre sur-le-champ à Paris sur un ordre de route qui îurs^ra expédié paV un commissaire des .guerres- ordonnant qXoitW à son corps pour lui faire adres-

-. rLfbelft^^^^^^^^^ »^ ^^P^^^^^-

française. ^ ^ .^^^ . ^^ Maruère. »

La nation et la loi.

HÂnartement du Nord, district et municipalité de Lille. ^^lE passer ^ le citoyen ^^f^^'^.^'^^^l ^^

SZ\Vrdu U»"^^^^^^ et rœ'il droit dans la Bel-

^^que.&t-lui aideVassisUnce en cas de besoin

« Délivré en la maison commune de Lille, le 23 juillet 1193, ran II de la République française une et indi-

''"^***®* « Signé : Tresca Demantras, officUr mu-

nicipal; L. Potier. »

«ir^mu^Fcip^alu dlTouai, le 2* juillet 1193, ran II de la République.

« Signé : Paul Claine, officier municipal. « Vu au bureau permanent de Péronne, le 25 juillet 1193, ran II de la République.

« Signé : Abraham Lévôque. . Vu à la municipalité de Cambrai le 25 juillet 1193, l'an U de la République.

« Signé : Gcénin, président. »

« Nous, médecin et chirurgien en chef de l'hôoital miîi&e une, certifions qle le citoyen Pierre-fean-

Eie Préaldcnt répond aux pétitionnaircB et leur accorde les honneurs de la séance.

La Convention, sur la proposition de Louvet (Somme), rend le décret suivant (1) :

« La Convention nationale décrète :

Art. !•'.

« Le citoyen Pierre- Jean- Joseph Desmarets, qui a perdu les deux bras et un œil en défendant sa patrie^ jouira d'une pension alimentaire de 2,400 livres, dont le premier trimestre lui sera payé sur la présentation dudit décret. »

Art. 2.

« Le ministre de la guerre est tenu de donner à ce citoyen un brevet de capitaine honoraire. »

Liei^endre (sans désignation), donne lecture d'une lettre des patriotes de Lyon qui est ainsi conçue (2) :

Les sans-culottes de la ville de Lyon, à la Convention nationale.)

(( Législateurs,

« Les sans-culottes de Lyon, quoiqu'opprimés, veillent en silence sur toutes les actions sinistres des administrations perfides qui gouvernent notre cité et tout le département de Ehône-et-Loire, en faisant tout au nom de tous les individus qu'il renferme, tandis que ce n'est que la plus petite minorité qui coopère à tous ces brigandages, et dont le plus grand nombre de rebelles se trouve dans Lyon seulement; ce sont tous négociants, procureurs, avocate, clercs, commis émigrés et prêtres réfractaires, rentrés dans cette ville, qui forment ensemble une cohorte formidable de fédéralistes, disposés

Joseph Desmaret, canonnier du 1" régiment d artillerie, a eu les deux poignets emportés par un coup de feu, et a perdu en môme temps l'œil droit par la même cause. Ce considéré, nous jugeons que cet homme ne peut plus servir la République comme soldat.

« Donné à Lille, pour servir à ce que de raison, le 19 juillet 1793, l'an II de la République française.

« Signé : Maugw; Blondeau, médecin. »

« Vu par nous commissaire des guerres chargé de la

police dudit hôpital. ^ ^

' Signé : D. Botooon.

c Je soussigné, chef de bataillon au 1" régiment d'artillerie, certifie que le susnommé Jean-Joseph Desmaret a été blessé au siège de Wuilleniste en Hollande.

« Lille, ce 20 juillet 1193, l'an II do la République française.

«t Le chef de bataillon commandant l'artillerie de la V division de farmée du Nord.

« Signé : La Martirière. »

(1) Collection Baudouin, tome 3%, page 32 et Procès-

— Bulletin de la Convention du 5 août 1793.

[GoDTeDtion nationale.] ARGIiiY£S PARLEMENTAIRES. [4 août 1193.]

et déjà la peur leur fait changer de langage et plusieurs fuient la ville. Néanmoins, pour vous faire connaître les intrigues par lesquelles ils ont cherché à tromper le peuple, nous vous adressons une douzaine d'exemplaires des arrêtés des corps administratifs que nous avons écartés d'un paquet qui était adressé aux campagnes et où nous y avons substitué à la place les décrets rendus par la Convention, concernant la ville de Lyon, depuis le 31 mai dernier. Nous pensons que vous prendrez en considération et que vous examinerez dans votre sagesse ordinaire les pièces ci- jointes (1), qui vous convaincront de l'esprit (les administrateurs et de leurs agents. Pour nous, aans-culottes, vrais républicains, nous vous avons déjà fait passer notre aahésion à tous vos décrets et à l'Acte constitutionnel.

Leçcndre demande à ne pas nommer les signataires de l'adresse de peur de les exposer au ressentiment des malveillants.

(La Convention ordonne l'insertion de cette lettre au Bulletin et son renvoi au comité de Sûreté générale.)

Les citoyens Sallentin, curé, et Febrière, procureur de la commune de Moût/, département de VOise, sont admis à la barre. Ils présentent l'acceptation de la Constitution et demandent que le bureau du timbre et d'enregistrement leur soit conservé (2).

A l'appui de leur pétition ïls déposent les pièces suivahtes (3) :

Extrait du registre des délibérations de la commune de Moup, district de Clermont, département de VUise.

« L'an mil sept cent Quatre vingt-treize, le deuxième de la Hépublique française et le premier août, en l'assemblée publique et permanente du conseil général de la commune, le citoyen maire a dit avoir connaissance Que lo district de Clcrmont avait été invité de donner son avis sur la suppression de quelques bureaux d'enregistrement de ."^on arrondissement, et que le bureau de liiouy est du nombre de ceux qui sont désignés pour la suppression.

c< L assemblée, considérant combien un bureau d'enregistrement est nécessaire ? la commune de Mouy et à celles de tout le canton ; considérant que sa population, son commerce, son étendue et son éloignement des autres bureaux d'enregistrement nécessitent pour ainsi dire que celui de Mouy Foit maintenu, arrête, le procureur de la corrmunc entendu, que tous les moyens possibles seront mis en usage pour y parvenir, qu'un mémoire sera rédigé pour être présenté a qui de droit, à l'effet d'obtenir la conservation dudit bureau, que deux députés seront nommés pour se transporter à Parie, et pour y faire toutes les démarches nécessaires pour parvenir à

(t) V Auditeur natioual, n* 318, paye S« porta à cotte

filaca le membre de phrase suivent : « Vous verrei par et pièces aue nous vous envoyons que la télé de DuboH-Grancé est mise d prix. • (i) ProcèM'Vfrbaux de la Convention, xom^ 18, p. H6, (3) Archivée nûtionaUi, ctrtoo G 166, dossier 618.

l** Biail. T. LXZ.

cette fin, soit auprès de la régie des domaines, du comité des finances, et même à la Convention; qu'une somme de 48 livres sera allouée à chaque député pour frais de voyage. Et à l'instant l'assemblée, consultée sur le choix des députés, a nommé les citoyens Sallentin, curé, et Ferrière, procureur de la commune. L'assemblée arrête encore que lesdits députés présenteront à la Convention, au nom de la commune, l'acceptation de la Constitution, qui a eu lieu à l'unanimité, et de suite l'assemblée arrête que le trésorier de la municipalité demeure autorisé à compter ladite somme de 48 livres à chaque député, pour les frais de leur voyage.

<( Fait et arrêté en la maison commune, les jours et an que dessus.

<( Pour copie conforme délivrée au greffe de la municipalité ce 1^ août 1793, Van II de la République française.

« Signé : Hugnin, maire; Ababie, secrétaire greffier. »

Extrait du registre des délibérations du directoire du district de Clermont.

Séance publique du 20 juillet 1793, l'an II de la République française.

(( Vu le décret de la Convention nationale du 3 juillet présent mois, qui conserve provisoirement le bureau d'enregistrement établi à Liancourt ;

« L'arrêté du département de l'Oise du PJ juin 1791 concernant les projets d'arrondissement des bureaux d'enregistrement à établir dans l'étendue de ce district, y annexé ;

« Le procureur syndic entendu,

(( Considérant que plusieurs objets de la plus haute importance et d'utilité publique doivent diriçer l'avis de ce district ;

« V Les facilités à procurer aux administrés

Îiour avoir à leur proximité des bureaux avec esquels ils auront de fréquentes relations ;

« 2® Le rapprochement de ces administrés desdits bureaux ;

«'3® Les émoluments nécessaires à procurer aux préposés à la recette des droits cr enregistrement et de timbre, qui ne permcClent pas la multiplication de ces établissements ;

« 4° La nécessité d'une surveillance exacte de la part desdits préposés.

« Motifs qui ont déterminé l'arrêté du département de l'Oise qui accorde trois bureaux au district do Clermont.

(( L'administration estime qu'il doit être établi trois bureaux d'enre^^istrement dans l'étendue du district de Clermont.

M Mais, considérant :

« 1^ Que par l'emplacement qui a été désigné alors aux dits bureaux, on s'est écarté du point qui pouvait en rapprocher les administrés de ce district ;

« 2^ Que si on suivait le tableau annexé à l'arrêté du département de l'Oise du l^** juin 1791, il existerait un abus d'autant plus préjudiciable que des communes se trouveraient éloignées de 5 et 6 lieues de leur bureau ;

(( 3^ Que dans le tableau de l'arrêté du département, il s'est glissé des erreurs multiples sur lea distances y annoncées, telles

[Gonventioa nationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. (4 août iVJ'à.]

que Brenouille, les Âgeux et Monceaux qui se trouveraient à 3 et 4 lieues de Clermont ; ce 4® Que les distances énoncées audit tahkau ne sont point exactes, comme on le remarque dans différents endroits, tels que Bazicourt qui est porté à 3 lieues de Clermont lorsqu41 en est éloigné de 4 au moins ; Blincourt, la même choee ; Choisy, la même chose ; Le Plessier-Longueau, qui n'est porté qu'à

2 lieues, lorsqu'il y en a 4^ et que Sacyle-Petit, Barron, Saint-Martin-LonguoAa et plusieurs autres, portés à 3 lieues, s^n trouvent éloignés d'environ 5 ; que Wavignies, distant de près de 4 lieues de Bulles, n'est

Sorte que pour 1 lieue 1/2; que Fumechon, [ontreuil-sur-Brèche et Thieux, qui ne sont portés que pour 2 lieues, se trouvent en être éloignés de plus de 4 ;

c( ô^ Que, d'après l'opération faite par l'administration pour placer les bureaux aux endroits ci-après indiqués et en les arrondissant de la manière qui va être désignée, le petit nombre des paroisses les plus éloignées de leur bureau central ne se trouveront qu'à

3 lieues tout au plus et les autres absolument rapprochées ;

(c 6® Que quoique Liancourt soit situé à 1 lieue 1/2 de Clermont, il n'en est pas moins vrai qu'il est nécessaire d'y établir un bureau, parce que le ressort du district de Clermont

s'étendant à près de 3 lieues au delà, il serait impossibîe de réunir au bureau dudit Clermont les communes éloignées, qui se trouveraient à 4 bonnes lieues de ce dernier endroit ; « T* Que Liancourt est un bourg très im-

Êortant et qui réunit le plus d'avantages, est » seul endroit à qui cet établissement con> vienne ;

<c 8^ Que le bureau de Lieuvillors, restant dans ce dernier endroit, qui n'y réunit aucun avantage, c'est en éloigner toutes ses dépendances, notamment le canton de Wavignies qui est situé par derrière ; an lieu qu'en plaçant ce bureau à Saint- Just, qui est le centre de son arrondissement, toutes les communes de sa circonférence se trouveront infiniment rapprochées ;

« 9^ Enfin qu'en établissant les bureaux au centre de leur arrondissement, c'est produire l'avantage conmiun qui doit passer au-dessus de toute autre consiaération.

« L'administration, en rapportant son avis des 19 mars et 13 avril 1791, estime que les trois bureaux de son district doivent être établis, savoir : un à Clermont, siège de l'administration du district, un à Liancourt, cheflieu de canton, et l'autre à Saint-Just, aussi chef-lieu de canton, et que leurs arrondissements respectifs doivent être arrêtés ainsi qu'il suit :

NOMS DES COMMUNES

NOMS DES COMMUNES

Bureau de ClermofU.

Clermont, cheMien . . ,

Agnef X ,

Brrtuil-'e-vert ,

Breui!-e-Sec

Fits-James

Balles

EUMif

La !>l6Uvil!e-en-Hez.. . , La Rae-Saint-Picrre . . ,

Liiz

Rpmerangl A8

Ba UeaMe-Feo ,

bt'aiipuis

Cemols

CmsfloaMRcq

FouilleuKe ,

GrantI vil Iftrfl-auz-Bois ,

Maimbeville

MoyenneTille

Rouvillé

Ain'on

Brquinvillent .

Avieohy

Guigneras....

Erquery

Lamecoort....

Noroy ,

Rémëcourt. . . . Saint-Aubin....

Tr.»is-Élats. . . .

Valsscoart....

AD»arq

Auviilé

Heilles

HoadainviUe..

Nf^uiliy

Saint-Félix...

Thnry

Mouy ,

Augy

Bnry

Bureau de Saint-Jusi.

Saint-Jast, chef-liea...

Ptessier.sur-Saint-Just

Monlrimy

Nonrard

PlaInvMi

Ravf>nel

Waviprnies

Bncam>i

Catillon

FreKneauz ,

Fuine^'bun ,

Ples8<"iHra'>-RtilIf*s

Le Quene^aii-Bry

Montrenil-snr-Brèche. , Proinleroy

Thit-ux

f.églantier

4ngiviMe<8

Menevillers

Mery

Mongerfn

Mouiiers..

Saint«Martin-au i-Bois.

Wac<^u* moulin

Es-uile^*

Foornival...

Me8il-*mr>BttHefi

Ueuvillers

Saint-Remyen l'Eau..

La Neuville-ie-Roi . . .

RCHIVËS PARLEMENTAIRES. [4 aoftt ITdS.]

ta

NOMS DES COMMUNES

rffciMki

Bureau de Liafieoutt,

Verdronne

Vuy-Saint-Georges.. . . ,

Sacy-le-6rand . » . «

Avrngny

Ëazlcourt

BUincourt i

Ghoisy... k.

Cattenoy.

Epineuse.... ,

PleiiHier^Longfaeau. i . .

NoiDtel

Sacy-le-Pelii

Sarron

Sâint-Stl&rtin Longoefta

€anibronne.k....

BuQSseloy

a jour et an.

du directoire ermont,

kILLB ; OutBBT ; jiYAVTi procu-

r, secrétaire, •»>

s pétitiolmaireB rs de la séance.

jonservation protition au comité

res de poste est

'on demando une relais, de 3 livres iir chaque service.

El l'orateur et ac- 5 honneurs de la

la demande au Core un prompt rap-

oyens de la confeshoui'ff se présente à

•ion demande des se- I, en faveur desquels s publics.

[1 à l'orateur et aoks honneurs de la

>ie la pétition au oo-

DUiN se présente à Ift

H8, paife S et Procèi-Wrle tS, pMfA 116.

!ottvention , XOTû** 16, p. 115.

n« 31S pagi» 36 el Procèst. 18, page 116.

Il rappelle qu'il a eu un bras cassé en Vendée et demanae un secours.

Lie Président répond au pétitionnaire lui accorde les honneurs de la séance.

(La Convention nationale aCCôf de ati pétitionnaire un secours provisoire dô 200 llvï*eà, et renvoie pour le surplus au comité des ûnances.)

Deux citofiens de la section de la Réunion sont admis a la barre (1).

L'un deux présente une nouvelle pièce d^artillerie plus commode et plus utile que les anciennes, et demande que le modèle solt ejtaminé.

« On peut tirer, dit-il, 36 coups dans une minute, sans préparatifs extraordinaires ; 6 hommes suffisent pour servir Une pièce ; un seul cheval peut la traîner. »

l^e Pr^i»ld<>til remercie les pétitionnaires et leur accorde les honneurs de la séance.

(Le renvoi au Comité militaire, section des armes, est décrété pour en faire son rapport très promptcmcnt.)

Le citoyen Vevnier^ député par le comité de salut public de Saint-Florentin^ département de Vionnei se présente à la barre et déclare qu'il vient faire part des masures au il a prises pour réprimer les contre-revoiutionnaires (2).

I^c l*ré«ld^nt répond au pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

(La Convention décrète la mention honc>rable et le renvoi aux comités de Salut public et de Sûreté générale.)

Les etioyennes Topinellon, Egalité (8) sont admises à la barre et présentent des tableaux d.".^ faits historiques don Romains.

(t^ Auditeur nnltonol, n* 318, |Mff« i et Journal de Perlet^ n* "^IH, paye 36. — Proeh-verbaux de la Convention^ 'ome 18, pa^e 116.

(i) Procès-verbaux de la Convention, lome 18. p. 116.

(3) Procès-verbaux de la Convention^ tomo 18, p. 116.

ââ8

[Gonvei nationale.] ARCUIYES PARLEMENTAIRES. [4 août 1-793.]

|je Président répond aux pétitionnaires et leur accorde les lionneurs de la séanoe.

(La Convention nationale décrète la mention honorable et Thommage, et renvoie au comité d'instruction publique.)

Une députation de canonnière de la section des Tuileries, en garnison au fort de la Liberté de Cherbourg y est admise à la barre (I).

Vorateur de la députation s'exprime ainsi (2) :

I^andataires du peuple, nous avons accepté la Constitution que vous avez faite pour le bonheur du peuple, avec le transport qui anime tous les républicains ; mais nous avons vu avec douleur notre poudre s'en aller au vent, tandis que nos frères de Valenciennes sont peut-être égorgés par les satellites des tyrans. Qu'il nous tarcle de répandre notre sang pour soutenir cette Constitution contre tous les efforts de tous ses ennemis 1 Nous avons appris avec douleur la mort du patriote Marat : il semble que le bonheur du peuple eoit attaché au sort de ses plus fidèles défenseurs ; car lorsque vous prononçâtes la mort du tyran, votre décret fut scellé du sang du brave Lepeletier; et la Constitution, de celui de Marat ; il nous a montré l'exemple, c'est à nous de le suivre, et nous périrons tous, plutôt que de souffrir qu'on y porte atteinte. Nous vous observerons que Cherbourg, où nous sommes actuellement^ n'a pas encore été attaqué par les ennemis ; il ne le sera problablement pas, car il est fortifié de manière à leur en imposer. Cette garnison est bonne pour rétablir des troupes fatiguées dans les dernières campagnes ; mais nous qui sommes jeunes, patriotes et frais, notre devoir n'est pas d'attendre l'ennemi, mais de voler à sa rencontre. Nous espérons que vous prendrez notre demande en considération et que vous nous ouvrirez le sentier de la gloire : à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire. Voilà notre devise.

Eie Président répond à Torateur et accorde à la députation les honneurs de la séance.

(La Convention décrète l'insertion au Bulletin et le renvoi au minifitre de la guerre pour fairo droit à la pétition.)

Cambon (3) fait lecture d'une dénonciation du directoire du district de Lodève, département de V Hérault, qui annonce que les aristocrates ont falsifié le procès-verbal de l'asjemblée primaire du canton de Soubès, et ont déclaré 84 oi)p06ants. quoiqu'elle ait accepté la Constitution a l'unanimité j elle est ainsi conçue (4) :

Extrait du registre des délibérations de la municipalité de Pégairolles,

<( L'an mil sept cent quatre-vingt-treize, se-

(1) Procès-verbaux de la Convenions t. 18, page 116 tl Auditeur national, n* 318, page 5.

(t) Bulletin de la Convention, da dimanche 4 août 179.3.

C^) Auditeur national, d« 318, paj^o 6 et Journal de PerUt, n* 318, page 36. — Voy. également. — Procèsverbaux de la Convention, tome 18, page 116.

(I) Archives nationales^ carton G 266, dossier 618.

cond de la République française et le vingtsixième jour ou mois de juillet, dans la maison commune du lieu de Pégairolles, district de Lodève, le conseil général formé en séance publique ez personnes des citoyens Antoine Arnail, Fulcrand Pieyre et Etienne Bougih, officiers municipaux, Pierre Barrai, procureur de la commune.

« Le citoyen maire a dit avoir appris que le verbal de l'assemblée primaire tenue à Soubès le 21 du courant à l'effet d'accepter ou de ne pas accepter l'Acte constitutionnel, et présenté hier au visa du district portait que sur le nombre des votants il y avait eu 80 et quelques réclamants, tandis qu'il constate par oeux des citoyens de Pégairolles qui s'y trouvèrent présents, que ledit Acte a été accepté à lentière unanimité, il a prié conséquemment de délibérer^ sur œ défaut d'exactitude d'un verbal qui intéresse toutes les municipalités du canton.

« Sur ce ouï le procureur de la commune et considérant combien il importe à la commune de Pégairolles de conserver la réputation de patriotisme qu'elle s'est faite par un zèle et des sacrifices que les circonstances commandaient ; considérant que le verbal cidessus, laquel a été rédigé après la dissolution de ladite assemblée primaire, manque d'exactitude et flétrit l'honneur de tous les votants qu'on peut, par des applications individuelles plus ou moins fondées, soupçonner d'avoir voté contre l'Acte constitutionnel, que tout homme sensé doit regarder comme un bienfait inappréciable dans le moment présent, le conseil a unanimement délibéré qu'il y avait lieu de réclamer contre le-

tionnel a été unanime ; qu'extrait de la pré- .uonte délibération serait de suite envoyé au directoire du district comme une preuve authentique do la pureté du civisme des habitants de Pégairolles qui tous renouvellent avec enthousiasme le vote qu'ils ont déjk donné, et que" désormais pour prévenir cfes pareilles méprises tout verbal sera rédigé et lu tout haut en présence de tous les votants composant l'assemblée primaire ; et plus n'a été délibéré.

« Et ont signé tous les susdits.

« Pour expédition conforme :

« Signé : Martin fils, greffier commis, »

« Le directoire du district de Lodève, « Ouï le procureur syndic,

<( Considérant que les faits contenus dans la dénonciation ci-jointe constitment, s'fls existent, un délit d'une nature très grave en ce qu'ils font présumer gue le procès- verbal d'une assemblée primaire a été falsifié, et que par conséquent le véritable vœu dea citoyens qui la composent n'a pu être connu ;

(( Arrête : que la ^^dsente dénonciation sera transmise sans délai à la Convention nationale, en conséquence charge le procureur syndic d'en faire l'envoi par le courrier d'aujourd'hui.

c( Fait h Lodève, en séance publique, ce

IGonventioa nationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. [4 août 1793.]

27 juillet 1793, Tan II de la République française.

(( Les administrateurs composant le Sireetoire du district de Lodève,

u Signé

B.-B. LUGHAIBB ; BoissB ;

Azbmab; Avellam'. »

La Convention nationale, après avoir entendu la lecture de l'arrêté du directoire du district de Lodève. sur la délibération du conseil général de la commune de Pégairol* les, canton de Soubès, qui dénonce un faux dans la rédaction du procès-verbal du canton de Soubès, département de THérault, pour constater qu'il y avait 84 votants contre l'acceptation de l'Acte constitutionnel, tandis que le vœu avait été unanime, décrète

âue les administrateurs du district de Loève feront les perquisitions nécessaires pour découvrir les auteurs du faux et les dénoncer à l'accusateur public du département de l'Hérault, et que la dénonciation sera insérée dans le Bulletin,

Signé : Cambon fils aîné,

(La Convention charge le comité du district de Lodève de poursuivre les auteurs de ce fait, et décrète rinsertion au Bulletin de la dénonciation.)

Hlaree donne lecture de la rétractation suivante des administrateurs du département du Finistère (1) :

(( La députation du Finistère, par l'organe de l'un de ses membres, annonce que les administrateurs de oe département qui avaient partagé l'erreur commune aux administrations insurgées, se sont empressés de la réparer au moment où ils l'ont reconnue ; nue leur rétractation collective a été envoyée depuis huit jours à la Convention nationale par un courrier extraordinaire qui a en même temps apporté les déclarations et rétractations individuelles des citoyens Decourbes, Postîc, Piclet et Le Demnat, membres de cette administration ; qu'elle ne s'est pas bornée à rapporter sos arrêtés, mais qu'elle a encore rappelé de Caen sa force départementale et les commissaires qu'elle y avait envoyés ; et qu'elle a aussi convoqué les assemblées primaires de son ressort pour accepter la Constitution qui reçoit partout un assentiment général.

Cl Le même membre observe que les principales communes de oe département, telles que Quimpor, Brest et Qu imperlé, ont également envoyé à la Convention des adresses en demande du rapport du décret d'accusation lancé le 19 juillet contre les administrateurs du Finistère, que toutes ces pièces ont été déposées au comité de Salut public, et qu'en attendant un rapport, il croit utile de faire connaître publiquement ces faits et d'en demander la mention au Bulletin, »

(La Convention décrète l'insertion au Bulletin de cette déclaration.)

Un membre du comité de division fait un

rapport tendant à admettre à la place de Lanjuinais, ancien député d'IUe-^t-Vilaine^ décrété d'accusation le 2 puin et déclaré traître à la patrie le 28 juillet 179$, le citoyen Teéhoitart, matre de Saint-Malo, colonel de la garde nationale, administrateur dm départemenf, député suppléant (1).

(Le citoyen Tréhouart est admis.)

Battelller donne lecture d'une lettre par laquelle Vaccusateur public près le tribunal extraordinaire annonce que la Convention a nommé Lullier, juge directeur du jury d'accusation du II" arrondissement, pour premier suppléant au tribunal extraordinaire et que ce Lullier n'existe pas ; cette lettre est ainsi conçue (2).

Au citoyen Battelller, député et membre du comité des décrets de la Convention,

« Paris, le 4 août 1793, Tan II de la République une et indivisible.

« Citoyen,

« Je viens de recevoir le décret qui porte la nomination de juses pour le tribunal. En vérifiant les noms des personnes nommées, j'ai cru apercevoir une erreur à l'article suppléants,

« Le premier suppléant, suivant le décret, est Lullier, juge directeur du jury d'accusBr tion du IP arrondissement où, d'après le témoignage des citoyens Coffinal et Scellier, juges de ce tribunal, il n'existe point de Lullier dans ce tribunal^ mais bien Lieudon. Je vous adresse, en conséquence, le citoyen Laonière avec ce décret, vous m'obligerez de faire vérifier sur la minute s'il n'y a pas Lieudon au lieu de Lullier : cela me paraît d'autant plus probable, que c'est Lieudon que j'ai mis sur la liste.

« Salut et fraternité.

a Signé : FouQUiER-TiNViliLB, »

(La Convention passe à l'ordre du jour, motivé sur ce que le nombre des juges est complet et qu'il reste encore deux suppléants.)

Un membre demande le rapport de la commission aés marchés sur la pétition des ouvriers de Paris (3).

(La Convention dccixtc la proposition.)

(La barre est ouverte une troisième fois aux pétitionnatres, )

Le citoyen Paysnnsville est admis à la barre et présente le moyen do faire rentrer une grande masse d'assignats (4). Son mémoire est ainsi conçu (5) :

(1) Archives mtionaleSy carton G S65, dossier 696 el Procès-verbaux de ta Convention, tome 18, page 118.

(1) Procès-verbaux de la Cfmoentiont tome 18, p. 116.

\t) Archivet nationales^ carton G S65, dossier 607 et Procès-verbaux de la Convention, tome 18, p. 118.

(S) Procès-verbaux de la Convention^ %om^ 18, p. in.

(4) Procès verbaux de la Convention^ tome 18, p. 21*7.

(5j Bibliotbèaue nationale : U'\ n« 645. — Bibtiothèoue do la Ghambro des députés : folle ttion Portiez {de TOise), tome 145 : n» 37.

[Gonvemioa nftUoaale.| AaCmV£S PARLEMENTAIRES. [4 août 1793.]

4.érpfi9^ ^ Iç^ CQv>vention natipnale p.QUr faite rentrer tous, les^ (issiffnaU.

a FixôF la Bévolution à l'époque de Taceeptation de la Oonstitutioa française doit être le seul but de la Conventioxi nationale.

« Vous proposer le moyen d'y parvenir est 1^ devoir d'^ft citoyen {raaçai», qui es* per- ^^9^^ cme ta Oonstitutioa q«e vous ay«9 ffér «tentée a VaQcçptatio» flu peuple, (^nUeat toutes les basea de soa bonheur.

(^ Vor€kgQ qui gronde depuis quatre annéea smr le territoire IraniQais a été aussi utile a la régénération d^ ses habitants que le débordement du Nil est nécessaire au^x.^^i^B de l'Egypte : mais si ce fleuve séjournait trop longtemps sur les terres de ce pays, les récoltes seraient perdues : de môme si, à Fépoque de la Oonstitution, vous ne chassez pas cet orage sur un autre territoire, vous perdrez le Irult que vous devez recueillir de ce bienfait, et la liberté et l'égalité oue vous avez fait sortir du chaos pour le bonheur des Français retomberont dans le néant.

« plus npus. approchons de l'iAstant heui:eux où ^us W» Français vont se réunir, par leurs déçûtes^ sous la voûte aç. la nature, pour y jvror. en présence de Pintelligenoe suprême, unité, fraternité ^ et le soutien de la Constitution française une et indivisible, plus les enn^mi^ de cette heureuse Constitution s^agitent en tous sens pour tourmenter les oitoyêna

u I) faut «a eonveair, législateurs, les maux attaehiés aux changements de gouviernement leur ont fourni dés armes bien puisr* aantes pour aH^^uer les Ames faibles : et vous saves tmSk ea existe très peu de fortes. L'arme la plus puissante dans les mains des ennemis de la dévolution a été l'augmentation progressive des marehandises et par suite des denrées de première nécessité.

« Personne ne contestera, maintenant^ que la trop grande quantité d'assignats mis en circulation nW soit la première cause.

« Nous ne couvons considérer, cependant^ ^utes les émissions d^assignats faites ainsi que les dilapidations qui ont eu lieu, que ebmme le résuhat des accidents qu'entraînent après ellefli ïm w4y0l^tU»m.

tt Vous ^s tous persuadé» que les assignats font le malheur de la République ; la çreuve en est dans vos décrets oui ont sollicité les moyens d'en retirer de la circulation. Au Ueu d'en retirer, vous en avez décrété pour 1,200 millions le 7 mai. Depuis ce décret, le malheuieux qui payait un chou 2 eous, le paie & sous, et le reste en proportion.

Ci Avec de bonnes intentions, vous n'avez, cependant, employé que des remèdes corrosifs ; aussi les maux se sont augmentés sous tous les rapports.

tt Quels que soient nos maux, législateurs, vous pouvez y mettre un terme et répandre {^ baume. 49 1^ bienfaisani^ sur toute la Répul^icmae^aonnant la tranquillité à tous les peuplea sur Fêtât des finances.

(( !Riopréeeiitan\s du peuple, il y a eu pour 5,100 millions d'assignats de décrétés ; il y en. a pour 857 millions de brûlés ou rentrés ; ïl en reste pour 4,243 miUionB en circulation ou décrétés.

tt Tout énorme qu'est oett^ somme d'km*-gnais je viens vous proposer de les retirer tous de la circulation dans l'espace de six mois et d'en payer la valeur.

(( J'ose vous assurer, législateurs, que c'est le oeul moyen qui soit en votre pouvoir pour tranquilliser les esprits, faire reparaître le numéraire, garnir de grains les marchés et par suite faire reprendre à toutes les marchandises leur cours ordinaire.

(( Les dépenses énormes de la nation ont tellement altéré la confiance des citoyens, qu'il n'en existe peut-être pas IO,O0Q qui^ dans l'opinion qu'ils ont sur les finances, ne fissent volontiers le sacrifice d'un cinquième de leur fortune pour s'assurer la jouissance du re^te.

tt Ces dépenses excessives sont nécessairement les suites d'un changement total de gouvernement : mais tous les citoyens devait jouir du bénéfioe de ce changement, ils doivent coopérer tous au rétablissement de l'or« dre dans les fiaaaees. Bous le règne de l'égalité, tout doit être proportionnellement réparti.

tt C'est d'après cette base que vous pouvez, vous devez même, débarrasser les citoyen» de tous les assignats qui sont maintenant^ pour la Képublique, un fléau dont il serait impossible de calculer les ravages.

<c Lorsqu'un ^gouvernement a abusé de son crédit il ne lui reste d'autre moven que de vendre une partie de ses biens fonds à ses créanciers. Telle est la position de la nation française. Vous devez donc décréter qu'il sera vendu pour un millard de biens fonds des émigrés^ que toutes les forêts nationales seront aliénées pour uu temps» conformément au projet qui vous a été présenté le i^^ mai dernier (1). Après avoir rendu ce. décret, vous décréterez que lea o^ignats mia en circulation n'auront cour^ que jusqu'à la fin de décembre de la présente année ; que passé ce temps ils ne seront plus reçus qu en payement d'actions^ dans les forêts nationales» ou en. {^qmsition des bien^ des émigrés que comme il est de la dignité de la nation française de les rembourser promptement.

tt Tous tes citoyens de la République ayant» soit en bien^ fonds, soit en mobilier, une fortune de 100,000 livres et au-dessus seront tenus de compter en assignats 4 0/Q de leur' fortune dont il leur sera donné une reeonnaissance qui sera reçue en paiement doB biens des émigrés pour les trois quarts de sa valeur, et l'autre quart reçu en paiement d'actions dans les forêts nationales.

tt Les citoyens ayant une fortune au-deescms de 100,000 livres jusqu'à 25,000 livres payeront 3 6/0 fie leur fortune remboursables en actions sur les forêts nationales.

tt Tous les citoyens qui n'ont pas «Vautre fortune que éeB rentes sur l'Etat seront tenus de prendre des actions dans les forêts nationales jusqu'à concurrence du cinquième de leurs rentes, ainsi que tous ceux qui scmt salariés par la nation sous telle dénomination que ce puisse être.

tt Enfin tous les autres citoyens de la BépubHque seront tenue de pieadre au moins

(1) II s*n^t d'oD projet présenté par le citoyen Payenville (Vey. ci-après ce projet aux asMexes de la eéaacOi pa^e 240.

lCon?eDtion nationai«.] ARUUYfiS PARLEMENTAIRES, [i août 1793.]

une acfeion de 25 livres dans la vente des forêts nationales, de décret ne pourra être regardé que comme un acte de bienfaiBanoe de la nation qui^ en faisant rentrer tous les assi^ats au mo^en d'une légère avance dont les citoyens reçoivent la valeur, assure à tous les citoyens la jouissance tranquille de ce qu'ils ont et un revenu certain pour un âge avancé, pour un sacrifice dont ils seront bientôt récompensés par la diminution de toutes les denrées.

ce Le milliard sur le bien des émigrés joint aux forêts nationales, ne suffisant pas pour rembourser tous les assignants, vous rembourseres le surplus en argent et en billets des acquéreurs des biens nationaux non payés qui porteront 3 OA) d'intérêt payable par lesdits acquéreurs ; et au moyen d'un timbre national, ces billets auront monnaie.

cours comme

Démon&tration du remboursement.

a Du bien des émigrés pour 1,000,000,000 fr.

« Les forêts nationales pour 2,000,000,000 fr.

« En argent, réparti dans tous les départements, en proportion de leurs contri- Dutions.....

c< En billets des acquéreurs des biens nationaux dans la même proportion de l'argent 643,000,000

f( Total des assignats en émission 4,243,000,000 fr.

u Par ce moyen salutaire vous retirerez de la circulation tous les assignats décrétés sans une grande commotion ; tous les citoyens auront contribué à leur bonheur particulier et à raffermissement de la Répuolique.

« Je dois maintenant vous présenter le tableau de vos ressources pour continuer la guerre. Elles sont immenses, et sa publicité suffira pour démontrer aux puissances coalisées qu^l leur sera impossible de dicter des lois à la République française.

<t Elles consistent en effets disponibles, en nmpositions annuelles, en biens nationaux à vendre, et en recouvrement de divers arriérés.

Effets disponibles,

« Assignats estimés rester à mettre en émission sur lee 1^900 millions décrétés le 7 mai dernier, pour 800,000,000 fr.

N Pour ee qui restera des ellets des acquéreurs des biens nationaux non payés. 357,000,000

u Pour effets desdits ae* quéreurs nour les 2 0/0 d'in* térêts qu^ls devront payer sur le milliard de biens nationaux non payés

Revenu annucL

u Impositions

directes 208,000,000

M Impositions indirectea 70,000,000

« Revenu des émigrés 120,000,000 308,000,000

1,665,000,000 « Biens nationaux à vendre 1,370,000,000

Divers arriéré^,

a Impositions arriérées 648,000»000

« Arriéré de divers départements 200,000,000

<( Revente des domaines 100,000,000 948,000,000

. , 3,883,000,000 fr.

(( Déduisez les revenus de cette année de 398,000,000

Reste 3,686,000,000 fr.

« Vous ne pourrez, législateurs, me supposer de l'inexactitude dans les sommes que je vous présente, formant les ressources de la nation française, les ayant toutes prises dans le rapport du comité des finances fait à la Convention les 3 et 4 février dernier.

« Depuis ce rapport, le comité des financeS| en a fait un autre, duquel il a résulté qu'il y avait pour 4 ou 600 millions de liquidations à effectuer, c'est pourquoi il faut les retirer 600,000,000

« Reste net 3,085,000,000 f r .

« Je dois vous présenter aussi un aperçu des dépenses annuelles que la République peut être obligée de faire pour soutenir la guerre contre les puissances coalisées, en arrêtant les

dilapidations.

« 600,000 hommes de toutes armes, soit de terre ou de mer, estimées à 1,000 francs par

*^^™™: j-i-Tiv-rr:-- 600,000,000 fr.

(( Dépense de la législature. 15,000^000 « Rentes supposées dues par

la nation 2fi(MXX),€Û0

«( Dépenses imprévues 46,000,000

c( Dépense annuelle en temps de guerre 910,000,000 fr.

« Retires de cette dépense les revenus annuels que je ré* duia de 60 millions pour l'année 1794, sur le revenu des biens des émigrés ce qui le réduit à 338,000^000

« Dépenses extraordinaires "

en temps de guerre, excédant les revenus

a D'où il résulte c]ue les 3,085 millions que vous avez à votre disposition, outre les revenus annuels, suffisent pour faire la guerre pendant plus de cinq années sans mettre d^impositions nouvelles sur les citoyens, non compris ce qui restera des biens des émigrés à

JGoDVôotion nationale.] ARCHIVES PARLfiNKNTAlRES. 14 août 1193.]

disposer et la certitude se voir rentrer les forêts nationales à la disposition de la nation après un certain temps.

« Avec de pareilles ressources, pourriezvous, législateurs laisser subsister les assi-

fnats? Non. Ce serait immoler la République rançaise au berceau, ce serait exposer les citoyens à manquer de tout ce qui est nécessaire à leur existence. Vous en êtes incapables, représentants du peuple, vous ne balancerez donc pas de renvoyer ma pétition aux comités des finances, d'aliénation et de Salut public, réunis pour qu'ils vous en fassent le rapport sous quatre jours

c( Représentants du j^euple, que le jour de l'acceptation de la OonsCitution, que vous avez présentée, soit le véritable jour de l'affermissement de la République française. Que ce jour le décret qui ordonnera la rentrée de tous les assignats décrétés, soit affiché.

<( Ce décret en imposera plus aux ennemis de la République qu'une armée. Aussitôt qu'il sera arrivé dans les départements pas un administrateur n'osera proposer à ses administrés de ne pas reconnaître les décrets de la Convention nationale.

« Qu'il sera beau, représentants du peuple, pour vous, ce jour où le dernier des administrateurs égarés viendra reconnaître ses erreurs et jurer l'unité et l'indivisibilité de la République française.

a Signé : R. Payennevillb (de Rouen). »

Le Président répond au pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

(La Convention l'invite à donner aux comités des finances les lumières nécessaires au développement de sa pétition, et décrète la mention honorable.)

Des officiers de la 35^ division de la gendarmerie sont admis à la barre (1).

Ils réclament contre une réélection des officiers de leur corps.

Le Président répond aux pétitionnaires et leur accorde les honneurs de la séance.

(La Convention décrète le renvoi au comité de la guerre.)

Une dépufntion des canonniers du district de Meaux^ département de Seine-et-Marne, se présente à la barre (2).

Elle demande des canons.

lie Président répond à Torateur et accorde à la députation les honneurs de la séance.

(La Convention renvoie la demande au comité de la guerre.)

Une dévutation des canonniers de Paris se présente a la barre (3).

L'orateur de la députation rappelle que la loi qui ordonne aue les canonniers de Paris s'exerceront et qu il leur sera payé 30 sous par jour ne s'exécute pas. Il présente à cet égard une pétition dont il demande l'examen.

(1) Procès-verbaux de la Conventiont tome 18, p. 117.

(2) Procès-verbaux de la Convention, tome 18, p. 117.

(3) Auditeur national, n" 318, page 5 et Procis^er^ baux de la Conventim, tomo 18, p. 117.

Lie Président répond à l'orateur et accorde à la députation les honneurs de la séance.)

([La Convention renvoie la demande au comité de la guerre pour faire demain son rapport.)

Des députés de Saint-Domingue (!) sont admis à la barre et présentent une pétition, tendant à réveiller la sollicitude de la Conventdon sur les malheurs de l'île de Saint-Domingue et des îles du Vent

Lre Président répond aux pétitionnaires et leur accorde les honneurs de la séance.

(La Convention renvoie la demande aux comités de marine, des colonies et de Salut public.)

Un député des colonies se présente à la barre (2).

Il demande à être admis dans le sein de la Convention et des indemnités pour sa résidence à Paris.

Eie Président répond au pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

(La Convention renvoie la demande au comité de division pour faire son rapport dans huitaine.)

Le citoyen Pierre-Paul Lamanon est admis à la barre et donne lecture d'une pétition dans laquelle il annonce qu'il a découvert le moyen de diriger les aérostats (3) : cette pétition est ainsi conçue (4) :

Pétition à la Convention nationale le 4 août 179S sur la découverte de la direction des aérostats par Pierre-Paul Lamanon.

« Représentants du peuple,

<( Il ne fut jamais permis de désespérer de la patrie : les maux qui nous environnent seraient moindres si nous savions prendre tous les moyens qui sont en notre pouvoir pour les éviter.

a J'ai entendu crier dans les rues la prise de Yalenciennes par les Autrichiens.^ On a dit : les rebelles font des progrès ; j'ai vu la consternation sur le front aes patriotes tandis que l'aristocratie se réjouit.

ce J'ai trouvé le moyen de porter sans danger des yeux observateurs sur les manœuvres de nos ennemis, voir leurs dispositions, combattre leurs projets, déjouer leurs complots et les renverser, je pourrai me porter sur une armée entière, en examiner la disposition, voir la combinaison de sa marche, connaître les projets de nos ennemis, deviner la manière dont ils veulent les mettre en exécution, être instruit enfin jusqu'au moindre de leur mouvement.

(c Ce n'est pas ici une illusion de ma part, j'ai trouvé le moyen de diriger les aérostats.

(1) Procès-verbaux de la Convention, (ome 18, p. 117.

(3) Procès-verbaux de la Conveniion, tome 18, p. 118.

(4) Archives nationales^ carton F*^ 100^ n* 719.

^Conventioa iia(ionate.J ARCHIVES PAELBHENTAIRES. l4 août 1793.)

Jusqu'à aujourd'hui ces machineB avaient oc> casionné des malheurs sans utilité.

« Le ballon qui peut s'élever à perte de vue

ne saurait parcourir un espace quelconque s'il

n'était poussé par le hasard d'un vent favora.-

ble : mon char s'élève de la même manière,

mais je le dirige où il me plaît, et je parcours

4 milles dans l'espace de vingt-trois minutes.

n Je demande que la Convention décrète

qu'il me soit accordé la somme néces.saire

pour l'achat des matériaux et le pavement des

ouvriers dont j'ai besoin pour exécuter mon

expérience.

« Français, s'il est vrai que j'aie été expose à quelque danger, s'il n'est rien que je n'aie entrepris avec plaisir pour assurer notre liberté Xi^isaante, pourquoi balanjcerais-jb aujourd'hui de m'exposer de nouveau pour le salut de ma patrie 1 Si mon expérience devait me coûter la vie, je n'hésiterais pas un seul instant d'en faire volontiers le sacrifice et je m'estimerais le plus heureux des hommes. si un vrai Français aussi courageux que moi, en profitant de mes fautes, perfectionnait une machine qui, en occasionnant la destruction entière de nos ennemis, nous assurât pour toujours la liberté et le bonheur.

(c Fait à Paris, ce 3 août 1793, l'an II de la République une et indivisible.

« Signé : Pierre-Paul Lamanon. »

Eie Président répond au pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

(La Convention renvoie la pétition au comité d'instruction publique auquel sera adjoint le citoyen Guyton.)

Une députation des citoyens et citoyennes des ateliers de l'habillement des troupes de la République offre une iournée de travail et réclame contre les calomnies répandues contre eux. Ils protestent des sentiments républicains qui les animent tous ; leur adresse est ainsi conçue (1) :

A la Convention nationale,

<( Citoyens législateurs,

« Les ateliers de l'habillement des troupes de la République réunis se présentent devant vous à l^ffet de vous donner des assurances de leur dévouement et de leur respect pour la représentation nationale ; mais, en mémo temps, comme ils sont pénétrés de la plus vive douleur, ils viennent dans votre sein essayer de vous détromper sur le bruit infamant qui a couru sur leur compte. Ils vicu; nent vous assurer qu'il n'en est pas un parmi eux qui leur soit connu pour n avoir pas les sentiments d'un vrai républicain. Tous, citoyens législateurs, ont donné des preuves non équivoques de leur patriotisme, et, oeartes, ils peuvent affirmer que, s'il s'était mêlé avec eux quelque intrigant, ainsi que l'ont publié plusieurs journalistes, ils ne l'auraient seulement pas souffert un instant.

« Cependant comme l'envie dénature leur conduite à vos yeux et que peut-être ils sont

sur le point de voir la destruction totale des ateliers, ils ont voulu, auparavant de rejoindre l'armée (car fcieaucoup d'entre eux ont déjà eu l'honneur de servir la République), vous donner une preuve de leur civisme en vous offrant et vous priant d'agréer la somme de 6 livres qu'ils vous présentent, laauelle fait une journée de leur travail et qu ils disposaient, depuis longtemps, pour le soulagement de nos frères qui combattent

Ï>our la défense de la liberté, de l'égalité et e soutien de la République une et indivisible. »

Eie Président répond aux pétitionnaires et leur accorde les honneurs de la séance.

(La Convention décrète la mention honorable et l'insertion au Bulletin.)

Le citoyen F esche, lieutenant ^ se présente à la barre, pour se plaindre d'une destitution arbitraire de sa place d'officier dans la 33* division de la gendarmerie et offre sa pension de 150 livres (1).

E<e Présldenl répond au pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

(La Convention décrète la mention honorable et le renvoi au comité de la guerre.)

Un officier liégeois se présente à la barre (2).

Il réclame contre la fusion et incorporation des bataillons liégeois avec les autres bataillons français.

Eie Présldenl répond au pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

(La Convention renvoie la demande au comité de la guerre.)

Des habitants de Saumur sont admis à la barre (3).

Ils viennent féliciter la Convention sur l'achèvement de la Constitution et annoncer leur acceptation unanime en présence des brigands, et demandent l'élargissement des citoyens arrêtés par la commission centrale de Tours.

Le Président répond aux pétitionnaires et leur accorde les honneurs de la séance.

(La Convention renvoie la demandé au comité de Sûreté générale.)

Un citoyen^ curé dans la Vendée, se présente à la barre (4).

Il demande des secours, après avoir été persécuté par les brigands et dépouillé de toutes ses propriétés.

l^e Président répond au pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

(La Convention renvoie la demande au comité dos secours.)

L^ citoyen Chevalot se preR^nto à la barre (6).

(1) Arehivei nationales, carton C Î66, dosiler 627 ei Proeèt-ifer^us de ta Canvention, tome 18, p. 118.

[t) Procès-verbaux de la Convention, tome 18, p. 118.

(3) Auditeur national, n*ZiS,pêgt 6 b% ProeèS'VerbauA: de la Convention, tome 18, page 118.

(4) '^rocèsverbaux de la ômvention, iotno 18, p. 110. (ft) Auditeur national, n* 318, page 6 et Journal de

Pcrlet, n* 318, page 36. — Procès-verbaux de la Con^ vsntion, tome 18, p. 118.

[Ck>nveuiiou natiouale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. [4 août t793.J

Destitué par l'évêque de la Haute-Saône, pour fi'être marié sans sa permisaion alors qu'il remplissait les fonctions de curé dans ce département, il demande qu'on frappe enfin du glaive de la loi ces fanatiques qui font rétrograder la Révolution, en abusant des moyens que la loi a mis en leurs mains pour la servir.

IjO i^ré»ldeiit. répond au pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séanoe.

Un membre observe que le délit étant antérieur à la loi qui prononce la déportation, eette loi ne lui peut être appliquée.

Delacroix (Eure-et-Loir), demande que, pour finir ees débats entre vicairea et curés, curés et évéques, la Convention décrète :

1^ Que tous les bons citoyens pourront être appelés aux évêchés, cures et vicariats ;

2^ Qu'on ne peut être bon citoyen sans être marié.

Plusieurs membres sourient.

Delarrotx { Eure-^t^Loir) y observe qu'il parle sérieusement.

CvMston demande que le traitement des évêques soit réduit à 1,000 éeus.

(La Convention nationale décrète le renvoi de la pétition au comité de Sûreté générale pour y faire droit dans tous ses points, et renvQie au comité de législation les propoeitions de rendre les célibataires inéli^bles à toutes les fonctions du culte salarié, et de réduire le traitement des évêques à 3,000 livres, pour faire son rapport dans trois jours au plus tard.)

La citoyenne Françoise Olimpe. veuve Sti citoyen Louis Giraud, mort en défendant la patrie, se présente à la barre et demande des secours (l>.

l«e PrfsUlMil répond à la pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

(La Convention décrète un secours provisoire de 300 livres, payable jpar la Trésorerfe, sur la présentation du présent décret et le renvoi, pour le surplus, au comité aèb secours.)

Les vétérans invalides sont admis devabt la Convention nationale (2).

Wêéonmrd Rourdon demande que pour honorer la vieillesse, dont la Convention a ordonné le respect dans la Constitution, TAseemblée se lève en leur présence.

(Tous les membres de la Convention appicÊudissent et se lèvent.)

L'orateur de la députatio7i donne lecture de 2'adresse suivante (3) :

« Fondateurs de la République française,

« Vous voyez devant vous la classe des militaires invalides, de ces hommes qui, vicfi-

8) Prêoès-verbaais de la Cênvemii&t^ tome 18, p. 119. ) Merctire wtivenei, tom<> 30, pafto T7, f >* colonne et Procès-verbaux dt la Comiention, tome 18^ |»Me 119. (3) Bibliothèque MtiotMie L/?** n* 38f et L^ m* 3123. — Bibliothèque 4e le Chambre de^ défutée : CoUeetion Pêriiez (de tOiteU tooie 36, n« 3. Le documeat im* primé porte, par erreur : a séance da 5 août.)

mes des malheurs de la g^uerre, et n'ayant plus à offrir à leur patrie désolée par la malveillance, que les élans stériles d'un patriotisme éprouvé, viennent la dédommager, la consoler, dana la personne de ses repré^ntants, et se rangeant, par une acceptation solennelle de l'Acte constitutionnel, dans 1» classe de ceux qui veulent ou vivre pour la liberté, si elle survit aux atteintes cfe la tyrannie, ou mourir avec elle, si elle succombe.

« Si les circonstances eussent été ordinaires, et que de nouveaux dangers n'eussent pat ençagé tous les bons citoyens à renforcer la puissance nationale de toute leur énergie, de toutes leurs opinions ; alors forts de leur patriotisme et de leurs vertus civiques, ils se fussent contentés de mêler leurs sermente aux accents patriotiques de leurs frères oue la mémorable fête du 10 août va rassemUer à Paris.

« Mais ils ont vu la liberté outragée dans les départemente, par des administrateurs égarés ou perfides ;

« L'intérêt national sacrifié aux frontières par des généraux, plutôt vils esclaves des rois, que chefs d'un peuple d'hommes libres ; « La fraternité étonnée et détruite sans retour dans la Vendée par tous les crimes du fanatisme.

« Mais ils ont vu la loyauté méconnue par les tyrans coalisés, au milieu de leurs vastes préparatifs pour l'anéantissement de la liberté des peuples ;

a Le droit des giens foulé chez une nation que nous avions eu la bonne foi de croire associée aux destinées de la Révolution française, et la justice remplacée par des projete d'incendies, d'assassinats, par une combinaison de làcliietés et de crimes cy^i noirciront un jour les fastes de l'histoire.

c( Mais ils ont vu la conspiration oonCre régalité établie d'un bout de la République à l'autre ; et au milieu de tous ces orages, l'arbre de la liberté fleurit encore sur le haut de la Montagne, et prêt à lutter contre le torrent des tempêtes et les vapeurs impures du fédéralisme.

« Ils ont vu... et toute leur antique énergie s'est ranimée dans leurs veines glacées par l'âge ou épuisées par les infirmités... ils ont dit : « Eh bien I puisque les dangers croissent et s'accumulent autour de Vautel de la patrie, allons grossir, par une aooep« tation solennelle de TActe constitutionnel, la masse imposante des amis de la liberté. Nous ne pouvons guère offrir à la patrie que des corps mutilés et chanœlante, que des restes flétris par le tranchant du fer ; mais que le spectacle que nous allons présentera frappe du moine d'étennement les ennemis de la République et leur apprenne que, depuis l'enfance qui ne fait que d'éclore à la vie jusqu'à la vieillesse qui touche aux der» nières limites de son existence, que sous les

f places de l'âge comme au printemps des joursa liberté peut enflammer des cœurs et se ménager dee amis prêts à tout endurer, hormis l'esclavage. )>

(c Jouissez de vos triomphes, législateurs : c'est l'ouvrage de la Constitution républicaine que vous avez donnée au peuple français, qui seul pouvait produire oet enthou*

IGoBveatioo nationale.) ilHCHlVËS PARLEMENTAIRES. [4 août 1793.]

siasme honoraUe. Sous l^ chaiiies aviliasikntee du despotàsme, cpnuoe dans le vide des loia,, \w Amea se flétrissent et s'attiédia* aent; la sensibilité se découragei la vertu perd sa force, paroe qu'alors rintrigue, la cupidité et toutes les passiona rampantes et viles m montrent sur la scène et tiennent les ressorta de tout : mais sous Tempire d'une CoastUution libre et énergioue, rEomme reprend sa dignité ; la flanune ae toutes les vertus se raUttiae dans les oosurs ; et quelquefois sur le même sol où rhomme ne savait donner que le spectacle affligeant de la plus révoltante frivolité ou do Tesclavage le plue profond, se sont tout à coup élevés dee hommes dont les vertus, le courage et le no&le dévoufiiment peuvent servir de modèle aux héros de la plus haute antiquité.

M Comptez sur cet effet de la liberté, législateurSj au milieu surtout des nouveaux dangers de la patrie. Eegardez la nature, en vain ks vente se déchaînent» en vain lefl tempêtes semblent quelquefois en, ébranler les fondement»» elle reste inaccessible à eee atteintes, et pourquoi ? parce qu'une force universelle et mystérieuse la contient dans Tordre de rharmonie j parce qu'un feu secret qui circule dans son sein y développe, indépendamment de tout, le garme des productions bienfaisantes... Telle est la liberté l Son influence puissante l'emportera sur toua les efforts combinés du fanatisme et de la tyrannie ; elle serait ^uSée sous les ruines de la génération actuelle^ que^ du sein de ces ruines même», elle féconderait encore l'humanité tout entiefe«

« Heureux présage! puisse-t-il aire te terme de vos travaux, et sourire à tous les instants d'une carrière que vous consacrez à l'affermissement de la liberté, et au bonheur des humains!

(( Signé : Dubroca, seerétmre^ garde des arehives de V Hat et natimwl des militaires invalides, »

JLfi PrésiifoftI répond n) : Le despotisme avait élevé un monument à son orgueil dans l'établissement des invalides, la vertu républicaine y hoAoïe la vieillesse et lea services rendus à la patrie. La bassesse des courtisans faisait lever les représentants du neupîe à la vue d'un tyran : les élans sublimes de la vertu ont fait lever les représentants du premier peuple Ub»e de l'Buroçe, devant les défenseurs de la patrie que rage et les infii^ mités leur rendeat plue intéressants. Non, la Constitution n'^t pas venue treij tard »-ottr vos jottissanees, vous jouisse* déjà des honneurs qu'elle vous décerne : la Otmventwn nationale aura soin de vous faire jouir des récompenses qu'elle doit à we services; et voue aurez au moins la jouissance la plus douée pour les âmes vertueuses, eest de mourir avec l'espérance que cette Constitution fera le bonheur de vos nev«îux. »

(La Convention nationale décrète la mention honorable et l'insertion au Bulletin, tant de l'adMese q«e de la réponse du président.)

(1) Procè9^ittrkmm ée to CvnvenHon 1. 18, fH^ tl9.

(Un de ces généreux défenseurs ofirc ëur r autel de la patrie sa décoration militaire^)

(La Convention décrète la mention honorable» et l'insertion au Bulletin,)

Un second demande la pension que les lois lui accordent.

(La Convention renvoie sa pétition au oomité militaire.)

Les invalides demandent une augmentation de salaire pour leur hMUemetU. Bennoi au comité militaire. (Les invalidée font offrir au Président de la Convention un bouquet d*épis : ils offrent des fruits^ tandis que la jeunesse offre des fleurs.)

liarère, au nom du comité de Salut public^ donne lecture d*une lettre des représentants du peuple f Prieur (de laCôte-d'Or) et Romme^ datée de Caen^ le 2^ juillet (1).

(( Ils annoncent qu'après cinquante jours de détention ils ont été remis en liberté avec la solennité due à la représentation nationale trop longtemps outragée. .Leur sortie s'est faite au milieu des autorités civiles et des corps militaires. Le brave Labretèohe commandait les dragons de la Manche. Ils désirent que la Convention les rappelle dans son sein, pour lui rendre un compte exact de ce qui s'est passé dans le Calvadœ. »

Karère, 01/ nom du comité de Salut public^ fait lecture d*une seconde lettre datée de Uaen^ le 30 juillet ; elle cet adressée à la Convention nationale par les corps adminis; tratifs et judiciaires du Calvados, et ainsi conçue (2) :

u Nous avons reconnu notre erreur, et nous vous l'avons avouée de bonne foi. Aujourd'hui tout est rentré dans l'ordre. Il n'existe plus de force départementale. Vos collègues viennent d'être r^nis en liberté. Déjà nos assemblées primaires délibèrent sur la Constitution ; elle sera sane doute acceptée à l'unanimité. Partout le peuple respire l'amour de la liberté, et sent le besoin de se rallier à l'autorité suprême de la Convention nationale : entraînés par le premier moment d'effervesocnee^ les fonctionnaires publies sont rentrés dans les limites de leur devoir. Nous espér<»is que ces preuves de civisme vous engageront à accueillir favorablement notre rétractation. »

(La Convention renvoie ces lettres au comité de Sûreté générale, chargé de faire un rapport. )

Darèrc, au nom du comité de Salut publiCf fait un rapport et présente un projet de défret pour ordonner que les barrières de Paris seront ouvertes dans le jour, les arres^ tntionn d^ étrangers commandées par les dangers de In patrie étant opérées ; le projet de décret est ainsi conçu (3) :

(( La Convention nationale,^ après avoir entendu le rapport de son comité de Salut pu-

ll) Moniteur universel eu 5 août l'tn, 1^ colonne.

CeUe lettre ei la suivante no sont pat moniionn/^oA au

procc»- verbal.

(t) àÊoaitettr universel^ da S août 1193, p. 9i9, 1'* eo. lonne.

(3) CoUfCtion Baudouin ^Xoïùù 32, pai?6 33 et ProcHverbaux de la Convention^ tome 18, p. 120.

îfâO

[Convention oatiuuale.J AUGUIVES PARLEHKNTAIRBS. [4 août 1793.]

blic, décrète que les barrières de Paris seront ouvertes dans le jour. La municipalité de Paris fera exécuter le présent décret. »

(La Convention adopte oe projet de décret.)

Ourère, au nom du comité de Salut public, fait un rapport et présente un projet de décret pour mettre à la disposition du ministre de Vintérieur une somm,e d*wn million destinée aux indemnités et avances à accorder aux maîtres de poste ; le projet de décret est ainsi conçu (1) :

« La Convention nationale, après avoir entendu le rapport de son comité de Salut pu-blic, décrète :

Art. 1**.

« Il sera mis à la disposition du ministre de l'intérieur la somme de 1 million, pour des indemnités et avances à accorder aux maîtres des postes.

Art. 2.

« Le ministre de l'intérieur est chargé de faire établir sur-le-champ des relais de poste depuis Clermont, département du Puy-de- Dôme, jusqu'à Nîmes et Montpellier, en passant par Saint-Flour et Mende. ))

(La Convention adopte oc projet de décret.)

Ilarère, au nom du comité de Salut public, fait un rapport et présente un projet de décret pour ordonner Vimpression et l'envoi aux départements de la lettre anglaise trouvée dans un portefeuille anglais et mentionnée dans son rapport du V août ; il s'exprime ainsi (2) :

Citoyens, le 10 août approche, ce terme fatal aux aristocrates et aux royalistes, à réveillé leur haine ; leur instrument principal, c'est la calomnie. Ils ont cherché à en faire usage. Ils répandent l'alarme sur les subsistances de Paris, relativement à l'arrivée des députés des assemblées primaires, et leur ob-

J'et est d'empêcher cette union républicaine. Is ont eu llmpudence de dire qu on n'avait arrêté les étrangers que pour les faire égorger. Quelle horreur I Comment peut-on imaginer qu'un peuple qui vient de fonder son existence politique sur les plus purs principes de la morale, pourra Eouiller son territoire d'un seul assassinat ? Mais on reconnaît à ces atroces calomnies le système des perfides agents de Pitt.

Vous avez fait justice de ces étrangers. Il en est de suspects, il en est de coupables : les uns seront arrêtés, les autres seront punis. La lettre qui nous a découvert leurs complots, va servir aussi à nous les faire connaître. Le comité a rassemblé les personnes les mieux instruites dans la langue anglaise * ils ont fait de cette lettre une traduction plus littérale ; et les noms, dont nous n'avions que quelques lettres, sont remplis et connus. Cette lettre deviendra la base du procès que la France et l'humanité entière feront au

(1) Cùllectiou Baudouin^ tome 33, page 33 et Procèsverbaux de la Convention, tomo 16, page 821.

(^) Moniteur universel, du 6 août 1793, page 929. !'• co!oaue.

gouvernement anglais; et je suis persuadé qu'aussitôt ç[u'elle sera connue des membres de l'opposition de ces vertueux Anglais qui ne partaient pas les crimes de leur gouvernement, ils se lèveront pour faire le procès à ce Pitt^ qui déshonore leur pays.

Le comité de Salut public a pensé que vous deviez ordonner l'impression de cette lettre sur deux colonnes; lune en anglais, l'autre en français, l'envoyer aux départements et aux armées, et faire déposer l'original aux archives nationales.

Voici le projet de décret qu'il m'a donné mission de vous présenter (1) :

« La Convention nationale^ après avoir entendu le rapport de son comité de Salut public, décrète :

Art. 1".

« Le porte-feuille anglais,, et la lettre anglaise qu'il renferme, ainsi que la médaille de Pitt, seront déposés aux archives nationales.

Art. 2.

(c La lettre et les notes anglaises seront imprimées sur deux colonnes, en idiome anglais et en français (2). Elles seront envoyées à tous les départements, et distribuées au nombre de six exemplaires, à chaque député. »

(La Convention adopte ce projet de décret.)

Le citoyen Jean-Denis Sergent est admis à la barre (3).

Il présente un projet d'imprimerie.

Le Président répond au pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

(La Convention renvoie la pétition au comité d'instruction publique.)

La citoyenne Rolland se présente à la barre (4).

Elle demande un secours pour avoir perdu son mari qui combattait pour la patrie.

Lie Président répond à la pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

(La Convention renvoie la demande aux comités de la guerre, des finances et de liauidation réunis pour faire son rapport marai.)

La citoyenne Rosalie Lecointe, veuve de Lobjeois, qui a perdu son mari à la défense de la patrie, chargée de trois enfants, se présente à la barre et demande des secours (ô).

Le Président répond à la pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

(La Convention décrète un secours provisoire de 150 livres payable par la Trésorerie nationale, sur la présentation du présent décret, et renvoie, pour le surplus, au comité des secours.)

(1) CoUeetion Baudouin, tome 32, page 33 et Procèsver 6aux de la Convention, tome 18, page 121.

(2) Voy. ci-après, ces pièces aux annexes de la séance (3| Procès-verbaux de la Convention, tome 18, p. 121. (i) Procès-verbaux de la Convention, tome 18 p. 121. (5) Procèê-verbaux de la Convention, tome 18, p. 129.

l(:oaTcnlion nalionale.] ARCHIVES PARLEUENTAIRBS. [i août i7d3.|

Le citoyen Mongeot^ instituteur^ se présente à la barre et demande un secours (1).

Le PrësidenC répond au pétitionnaire et lui accorde les honneurs de la séance.

La Convention renvoie la demande au comité des secours.)

Le général se présente à la barre (2).

Il expose ses vues contre les rebelles de la Vendée et jure fidélité à la République.

l«e Prëftildent remercie le pétitionnaire et l'invite aux honneurs de la séance.

(La séance est levée à 4 heures 3/4.)

PREMIÈRE ANiNEXE (3)