MITE

c( Les corps administratifs ayant bien voulu communiquer aux représentants du peuple, commissaires pour les biens de la liste civile la pétition ci-aessus et des autres parts, ils ne peuvent que se réunir à eux pour attester, d'après la connaissance que leur a procurée leur séjour dans cette ville, le respect que les citovens de YersailleB ont montré pour les propriétés nationales, et le soin que toutes les autorités constituées ont pris pour leur conservation. Les soussignés ne peuvent que se l'oindre à eux pour solliciter en faveur des créanciers de la liste civile qui composent la plus grande partie de la population de cette ville, la justice et Thumanité de la Convention.

u Signé: Gh. Dblaceoix; J.-M. Musset. »

lie Président répond au citoyen Lavallerie que déjà la Convention s'est occupée de cet intéressant objet et le renvoie au décuret précédemment rendu à la suite de l'admission a la barre de la députation de Paris.

(La Convention accorde aux pétitionnaires les honneurs de la séance.)

Une députation des sections de Strasbourg est admise à la barre (1).

L'orateur de la députation donne lecture de l'adresse suivante (8) :

u Citoyens représentants,

« Députés par les sections de Strasbourg, nous paraissons devant vous pour vous annoncer que les citoyens de cette ville -frontière et importante,^ du patriotisme desquels on a paru douter quelque temps, ont accepté l'Acte constitutionnel soumis a leur sanction et auquel ils jurent rester fidèles, ils vous disent, par notre organe, qu'ils ne laisseront jamais s'établir parmi eux aucun aristocrate, fédéraliste ou royaliste,, pour troubler Tunion, la paix et la tranquillité dont ils ont le bonheur de jouir ; et si les tyrans coalisés paraissent en ce moment s'approcher de Strasbourg, que la République entière sache d'avance que les monstres altérés du sang humain ne capituleront avec nous que sur des ruine» et de» cadavres. (Applaudissements.)

« Paris, ce 5 août, l'an II de la République une et indivisible.

(1) Prûeès-verifânx ée la ConventUmy tomo 18, p. 140. rt) Archivts Mti99iokSt e«rtoo C. id6, doiiier SiS.

« Signé : Fiboheb, envoyé de la 2^ section; Rausch, V^ section ; J,-G. Kiekun, député de la W section ; GbiBu, président de la 10* section \ J.-L. KvmzRydeputé de la W section ; Rothak ; J. G. ÏImmebict, de la 9* section; Himly cadet^ de la 8* section: ZsoowiTZ, député de la 7" section; Dou- BiiOT ; Febbakd, député de la 6* section.

Le PrësIdeDi répond à Forateur et accorde à la députation les honneurs de la séance.

(La Convention décrète l'insertion au But-

letifi,)

Une députation du conseil général de la commune de Paris se présente a la barré (1).

J^éal, substitut du procureur de la commutée et orateur de la députation^ s'exprime ainsi :

Citoyens, le plan conçu par Dumouriez s'exécute. Condé et Yalenciennes sont au pouvoir des Autrichiens. Cambrai ne peut opposer une longue résistance ; et l'ennemi» s'avangant par les plaines de la Picardie, menace Paria, et peut percer dans le cœur de la République» Il n'est jplus temps de parler, il faut agir. Il faut qu'elle cesse cette lutte impie entre les hommes et les rois. Il faut que cette campagne soit terrible,, parce qu'elle doit être la dernière. Qu'un coup formidable, qu'un dernier coup frappe l'hydre 1 Depuis quelques mois on répète : ce II faut que le peuple se montre, qu'il se lève en masse »>, etc. Cet appel à la nation ne doit plus être une vaine formule d'orateur. Il faut que chaque citoyen contribue à la défense de ses foyers. Le moment est venu, l'heure a sonné, où ces grandes mesures vont recevoir leur entière exécution. Par le décret du 4 mai, tous les Français sont divisés en 4 classes ; la première comprend les citoyens â«és depuis 16 jusqu'à 25 : les dispositions de cette loi suffiraient pour sauver la patrie, si des l&ches et des malveillants ne se plaisaient à tout entraver.

Toutes les fois qu'il a été question de réquisition, quelque faible qu'elle fût» les ennemis de la CMse publique ont aigri les esprits par des disoussions^ soit sur le mode, soit contre le recrutement même. L'intérêt personnel, la lâcheté des uns, la malveillance ou l'amour-

Sropre des autres, ont jusqu'ici empêché ou angereusement retardé tous les secours que la patrie réclamait Âujourd'bui qull ne faut plus une faible et insuffisante réquisition, mais qu'une mesure sévère est indi^^nsable, c'est à vous, législateurs, à revêtir de l'autorité de la loi, ce que la raison et l'intérêt public commandent. Le décret^ du 4 mai distribue la force armée en plusieurs classes. Décrétez <]ue les rôles soient faits à l'instant, qu'un tirage général détermine dans chaque classe ceux qui seront en réquisition immédiate et permanente. Alors^ les magistrats, sachant qu'ils doivent employer la première classe avant la seconde, suivront pour ehacun les numéros du tirage ce qui &rait disparaître toute espèce de lenteur et taire toutes les réclamations, s'il s'en trouvait... ; mais non, personne ne refusera l'honorable mission

(1) Moniteur vniversel, du 6 tofti I79S, p. 981, !• eotônne et AnéiUmr n*Hûna!, n* 8f9, p. B. — Prôeèsverbaux de la Convention^ tonis 1% pife m. > . *

[GoDTinUoii nalionaie.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. IS août 1793.1

im

de sauver la patrie. II se trouve encore de ces généreux citoyens que la fièvre de la liberté transportei^ et qui savent pour elle braver tous les dangers. Ils se rappelleront Athènes et Ma^rathon, Lacédémone et les Thermopyles» les Suisses et Hora^ les Parisiens et le 10 aoùt^ et la patrie sera sauvée.

Eie Pr^sldeat répond à l'orateur et accorde à la députation les honneurs de la

séance.

(La Convention renvoie la pétition au comité de Salut public.)

!<• Préeldent. L'ordre du iour appelle à la tribune le membre chargé du ra^pport sur les réclamations des citoyennes qui travail» lent à rhabillement des troupes, mais le rap* porteur ne ee trouve pte à la séance (1).

(Dêê rumeurê iUUvent dans les trihuneê,)

MàB Préeldant les rappelle à l'ordre.

Un membre t Les tribunes sont remplies de citoyennes : ce sont sans doute celles oui réclament. Elles sont venues pour entendre le rapport qui les concerne. Pour qu'elles n'aient pas perdu inutilement cette journée, je demande qu'on fasse chercher le rapporteur.

1j« Préeldeiit. En attendant, je vais donner la parole à Raffron sur le plan d'éducation publique.

Raffron do Troalllet monte à la tribune et commence la lecture de son discours (2).

(De nouveattx cris partent de Vune des tribunes. On entend ces mots : le rapport! le rapport!)

%jm Préeldent. Je rappelle les citoyennes qui interrompent au respect qu'elles doivent à la Convention, et je les préviens que j'emploierai les moyens do rigueur qui sont en mon pouvoir pour maintenir Tordre.

(Le silence se rétablit, — Le rapporteur du comité de surveillance des subsistances, habillements et charrois militaires, qu'on est allé chercher, entre dans la salle. — Le Président lui donne la parole,)

Mejrttard, au nom du comité de surveillance des subsistances, habillements et charrois militaires commence la lecture de son rap^ port sur les pétitions des ouvriers et ouvrières des sections de Paris (3).

Une citoyenne des tribunes crie : Plus haut, (L'Assemblée murmure,) — Le Prési* dent rappelle cette femme au respect quelle doit aiM? représentants du peuple,

DalaAMlx ( Sure-etfLoir), Je demande qu'on fasse arrêter les personnes qui se permettront des cris et des interruptions, car cela paraît un coup monté.

(1) L'incident provoqué par les citoyennes des tribunes est emprunté au M&niteur universel du S août 1193, DSfe 931, S* eolonne et au Journal des Débats et des Décrets, n* SU, pafe 09. ^ Il n'est pas mentionné au prpeés-terbal.

{%) Yoy. elaprès. même séance, pa^e 191, l'opinion de Raftron do TroulDet.

(S) Voy. el-aprés, même séance, pafo 197, |e rapport de lleynard.

Chabiil. On a si fort répandu dans les départements le bruit que les tribunes influençaient la Oonvention, qu'on cherche sans doute, au moment oh les commissaires des assemblées primaires sont ici, à accréditer ces atroces calomnies. Je suis persuadé que le cri qui vient d'être jeté est un cri fédéraliste, et que ces rumeurs sont secrètement dirigées par nos ennemis. Je demande que la Convention, prenant l'attttude qui lui convient, fasse sortir la personne qui s'en est rendue coupable.

Charlier. Et que le comité de Sûreté générale soit chargé d'examiner cette citoyenne.

(La Convention charge le comité de Sûreté

Î générale de prendre oes renseigneriints sur a cause de cet incident.)

GossvIb (1). A 20 et 30 lieues de Paris on arrête les commissaires des assemblées primaires. On leur dit que les barrières sont fermées, qu'ils ne pourront y entrer, ou que ce sera pour être égorgés. On veut les empêcher d apporter ici les procès-verbaux d'acceptation de la Constitution. Je demande âue la Convention publie une adresse pour étruire l'effet de oes bruit perfides.

Thibault. Je vous dénonce qu'il y a sur toutes les routes des commissaires du conseil exécutif qui arrêtent les courriers et les passants. Je me suis adressé au ministre de l'intérieur et au^ ministre de la justice, pour savoir si effectivement ils avaient expédié des commissaires à cet effet. L'un et l'aum m'ont répondu qu'il y avait un décret qui autorisait ces arrestations. Si ce décret existe, il faut le rapporter ; car j'ai appris que ces commissaires arrêtent les commissaires des assemblées primaires, qu'ils ouvrent leurs malles et leurs lettres. (Murmures.)

Un membre : Vous être fâché sans doute qu'on ait saisi par ce moyen le portefeuille d'un émissaire anglais.

TUbanlt. Je demaiide que Ton supprime oes commissaires qui se permettent, je ne dirai i>as de dévaliser les passants, mais de les fouiller^ mais d'ouvrir leurs lettres. Si le décret n'existe pas, je demande que ceux qui se sont permis cet acte de despotisme et oette intolérable inquisition... (Murmures.)

Plusieurs membres : Yous le craignee.

Thibaolt. Je demande, dis-je, qu'ils soient punis selon les lois.

Un membre : Qu'est-ce que oes déclamations 1

Thibault. Ou le décret existe, ou il n'existe pas. (Murmures prolongés,)

Churller. J'observe que l'opinant parle sur ce qu'il ne sait pas.

Thibault. Je demande que ceux qui se sont permis de vexer ainsi les fédérée soient punis.

(1) La notion de Gotinm et la dlicuMion qui Taocompagne sont empnintéet au Moniteur universel da e août 1793, page eSl, 3* colonne ; au Jsvrnal ées ùébaU et des Décrets, n* 3S2, pafe 69 et au Moniteur universel, tome 30, psfe 94, i»^ eolonne. •— Prooèsverbaux dé U Qomfmion, tome 18, p. I97i

[Convention nationale.] ARCHIVES PARLEMENTAIRES. [5 août 1793.]

Cambon. Oes visites momentanées se font sur quelques routes en vertu d'un arrêté du comité de Salut public. J'ai eu connaissance de cet arrêté, parce que j'avais envoyé un courrier extraordinaire au département de l'Hérault. Yoici les motifs du comité. Il existait une coalition entre les départements, et on envoyait des courriers extraordinaires de Paris à Caen, à Lyon et à Marseille, et viceversa. On a cru important d'intercepter ces correspondances criminelles : et comme les départements coalisés arrêtaient de leur côté, non seulement les lettres, • mais les correspondances ministérielles, les décrets de la Convention, et même ce qui était destiné aux armées, il était aussi juste que nécessaire d'user enveas eux de représailles. On arrête aux environs de Paris tous les courriers extraordinaires. Je crois cette mesure salutaire, et Je demande qu'elle soit approuvée. (Vifs applaudissements, )

Delacroix (Eure-et-Loir) Les circonstances difficiles où nous nous sommes trouvés, ont exigé des mesures de rigueur. Si les bons citoyens en éprouvent quelques gênes, ils doivent les attribuer aux ennemis de la liberté qui nécessitent oes mesures affligeantes, et non pas à ceux qui sont forcés de les prendre

§our le salut de la patrie. Celle qui a été énoncée était indispensable. J'ai peine à croire que les commissaires des assemblées

f primaires, qui sont patriotes, puisqu'ils out a confiance de leurs concitoyens, se soient plaints d'être arrêtés et d'avoir vu leurs lettres ouvertes en leur présence ; car sans doute ils n'apportent rien de suspect. (Les fédérés placés dans la salle et dans les tribunes applaudissent à plusieurs reprises,) Il n'y a que ceux qui ont à craindre que l'on découvre le fil de la coalition, qui peuvent s'en plaindre. La Convention, au contraire, doit applaudir à ce que son comité de Salut public a fait à cet égard. Je demande que 1 on ordonne et aux commissaires du conseil exécutif et aux administrateurs de département, de surveiller les malveillants apo&tës par les révoltés, pour empêcher nos frères de venir à la fête que nous devons célébrer ensemble le 10 août. On craint que ces citoyens ne fassent connaître à leur retour dans leurs départements, la véritable situation de la Convention et de Paris. (Vifs applaudissements,)

La Convention rend le décret suivant (1) :

a La Convention nationale décrète que le Conseil exécutnf donnera les ordres nécessaires aux commissaires qu'il a envoyée dans les départements voisins, aux corps administratifs et municipalités, de prendre toutes les mesures qu'exige le salut de la patrie, pour faire mettre en état d'arrestation les malveillants apostés sur les routes pour semer la terreur et répandre les bruit les plus alarmante sur la situation de Paris, afin d'en éloigner les commissaires des assemblées primaires qui s'y rendent avec les procès-verbaux d'acceptation de la Constitution. »

Cvassain, aîoutant à cette mesure, de^ mande qu'on établisse jusqu'au 10 août, chez

(i) CollectUm Baudouin^ t. 32, page 35 et Procèsverbaux de ia Convention, tome 18, page 137.

les maîtres de postes des environs de Paris, une garde pour faciliter l'arrivée de ces députés.

(La Convention passe à l'ordre du jour sur cette proposition.)

C'onthon (1;. Il faut que l'Assemblée sache que Thibault, qui vient de vous dénoncer avec une pieuse perfidie la mesure de votre comité de salut public, avait un intérêt personnel à le faire. Il faut que l'Assemblée sache que plusieurs lettres de Thibault ont été arrêtées, qu'elles sont au comité de Salut public, et qu'elles contiennent l'analyse très intéressante du système que les fédéralistes, qui se couvrent du manteau d'un hypocrite amour de la liberté et de l'ordre, ont mis en œuvre. Thibault est un des agente de cette coalition, et vous avez la sottise de le conserver, tandis qu'il devrait être rangé parmi les traîtres que vous avez expulsés. Je demande que le comité soit chargé de vous donner communication de ces lettres. Il faut, avant le 10 août, publier tous ces renseignemente et ces monuments de perfidie, pour que le peuple français voie dans quel abîmé on voulait le plonger.

Thibaiill. J'ai envoyé à la société dcSaint- Flour le plan de Constitution. Ma lettre d'envoi contient oes mote : Puisse son acceptation faire cesser les maux qui déchirent la patrie!... Et certes la patrie était déchirée, puisque plusieurs départements étaient en révolte ouverte.

C^oiithoo. Et par quelles mains ?

Thlbauil Je /crois que la Convention me rendra justice, et qu'elle ne portera pas un décret d'accusation sans m'avoir entendu. J'ai écrit à la société populaire de Saint- Flour, sur son invitation de correspondre avec elle. Je défie qu'on trouve dans mes lettres un seul conseil tendant au fédéralisme. J'ai, au contraire, vu avec indignation les mouvemente des départem^nte. Réunissezvous, tenez-voufi serrés, surveillez les malveîU lants, tel est le refrain de toutes mes lettres. J'ai pu exprimer des opinions, mais nous ne pouvons, 740 que nous sommes ici, avoir la même opinion sur tel ou tel décret. (Murmures^ La Déclaration des droite donne à tout Français la faculté de penser et d'écrire.

Conthon. Oui, défends-toi par là, car je déclare que ton style te condamne.

Thibaait. Je consens d'abandonner cette égide qui doit protéger tous les Français. Je le répète, je me confie à la justice de fa Convention et je demande la lecture de mes lettres. On n'y trouvera que des principes républicains ; car, il faut aue tu le sacnes, Couthon, que j'étais républicain peut-être avant toi... (Rires ironiques sur certains bancs) il faut que vous sachiez tous que, dès l'Assemblée constituante, je fus censuré, pour-

(i) La dénonciation de Couthon contre Thibault est empruntée au Moniteur universel du 6 août 1793, page 931, 3* colonne, au Journal des Débats et des Décrets^ n* 322, page '70 et au Mercure universel^X, 30, page 94, !'• colonne. — Cette dénonciation n'est pas mentionnée au procès-verbal*

[CoDYMtioQ national*.] AftelUVES FABLKMENTAIRBS. [5 août 1193.]

suivi pour mes opinions trop rigoureusement républicaines... (Murmures,)

Plusieurs membres : Voilà œ que nous ignorions.

Thibault. Il faut que vous sachiez encore 'à

principes i ^

a été calomnié pour prix de son courage, j'ai été accolé à lui ; oue dans mon département (du Cantal), où pavais répandu des écrits pour faire germer ces principes, j'ai été fort mal accueilli ; que ma lettre pastorale républicaine, faite trois heures après la nouvelle de l'événement du 10 août, a été censurée à cause de son énergie môme...

Oonlh«tt. Si c'est vrai, tu as donc bien changé ; je demande l'ordre du jour sur ton patriotisme.

Thlbaull. Je suis un de ceux qui ont demandé avec Robespierre que le tyran fût puni.

MaxlMiilien Robespierre. La Déclaration des droits ne consacre pas les attentats des conspirateurs qui ont voulu la détruire. Elle n'est pas une égide pour couvrir les écrivains mercenaires payés par Pitt pour fomenter la guerre civile et préparer le rétablissement de la royauté. Quant au républicanisme de M. l'évêque de Saint-Flour. je ne dirai pas, moi son collègue dans l'Assemblée constituante, que je l'ai toujours trouvé excellent royaliste. Il s'agit, non pas de ce qu'il fut alors, mais de ce qu'il a été depuis, lorsqu'on Ta vu répandre les calomnies inventées par la faction criminelle dont il est un agent, jeter dans les départements de la République, et notamment dans le Cantal, oes semences de royalisme ; lorsqu'il a été, il y a quatre mois, convaincu, à cette tribune, d'avoir écrit une lettre à la société de Saint- Flour pour l'engager à faire marcher des forces contre^ Paris et contre la Montagne. II faut le voir encore poursuivre ces trames criminelles. Au surplus, il n'est pas question d'un individu seulement, mais d'un vaste complot dont les fils aboutissent de l'intérieur de la République à tous les cabinets étrangers. Coutnon vous fera son rapport, et j'espère que l'évêoue de Saint-Flour voudra bien y assister. (Applaudissements,)

(La Convention ajourne cette dénonciation jusqu'au rapport général du comité de Salut public.)

Neyaardl, au nom du comité de snrveil^ lance des subsistances, habillements et charrois militaires^ fait un rapport sur plusieurs pétitions des ouvriers et ouvrières des sections de Paris (1); par lesquelles oes citoyens et citoyennes demandent que les habillements à confectionner pour les troupes qui leur ont été distribués jusqu'à présent par des commissaires des sections, leur soient délivrés à l'avenir individuellement aux ateliers de coupe établis par l'administration de l'habillement.

Le rapporteur propose à la Convention de

(1) Archives MHsnaUs, carton C. M3, douter 806. |

passer à l'ordre du jour, sur la demande des pétitionnaires et de décréter qu'il ne sera fait aucune retenue par les commissaires des sections sur les salaires des ouvriers et ouvrières employés à la confection de l'habillement.

Suit le texte du projet de décret (1) :

a La Convention nationale décrète oue les ouvriers et ouvrières employés à la confection de l'habillement des troupes continueront à recevoir des commissaires des sections les différents objets d'habillements à confectionner, sans que les commissaires puissent faire aucune retenue sur le prix de leurs ouvrages lorsqu'ils auront été vérifiés, n

(La Convention adopte ce projet de décret.)

lie Préeldeat. L'ordre du jour appelle la suite de la discussion du plan d^édtication présenté par la commission d'instruction publique (2).

RaffroB (3). Le moral et le physique ont des rapports de ressemblance et même de dépendance, qui ne doivent pas échapper à celui qui s'est occupé à réfléchir sur les choses de la vie.

Cette vérité posée, laquelle, je pense, n'a pas besoin de preuve, je crois pouvoir temoi-

§ner mon étonnement sur les dispositions ans lesquelles vous êtes par rapport à l'éducation nationale ; elles me paraissent contraires aux principes.

J.-J. Rousseau, que je ne cite pas comme autorité, parce que je ne jure point sur la

&arole du maître, Rousseau a réclamé avec Baucoup de raison, de justice et d'humanité, en faveur des enfants nouveau-nés l'éducation maternelle ; il a démontré, en dépit de l'égoïsme, de la paresse, de l'insouciance et de tous les préjugés accrédités dans une société corrompue, que le lait de la mère était, par son homogénéité, la seule nourriture qui convînt à l'enfant et, pour faciliter le développement de leurs tendres articulations, il a débarrassé leurs membres des liens du maillot.

Pourquoi donc ne pas suivre dans l'éducation morale les traces de l'éducation physique que le philosophe a marquées, et qui découlent si naturellement de celle-ci î Pourquoi enfermer ces êtres de 5 ans dans des maisons étrangères, exposer à leurs yeux tous visages inconnus, et les assujettir à une tactique continuelle, très peu conforme à la nature dans ce bas %e? ses besoins, les soins,

(1) CoUeeUcn Baudouint tnme df, page 3» ot Procèsverbaux de la Convention, tome 18, pa^e 136.

(8) Procès-verbaux de la Convention, tomo 18, p. lil. Il s*a£it du plan d*édaeation présenté par Léonard BonrooD dans la séance dn 1*' août. (Voy. ci-dossus, paire 8*7)

(3) Bibliothèque nationale : Le**, n» 360. — Biblio* théqaf> de la Chambre des députés : Collection PorÙez (de COise), t. 4.^, n* 6. M. Guillaume, dans son Recueil des Procès-verbaux du comité d'instruction publique de la Convention (t. S. p. 2.13), insère la note suivante au sujet du discours de RaflW>n.

« Cette pièce ne porte aucune indicatiun de data ; mais elle est annoncée dans le n* 333 du Journal des Débats et des Décrets, eorrespondaol au 17 août 1703. Il est donc naturel d'y Toir le discours prononeé par RaApn dans la téaoca dn 5 Mût »•

[CoDYefttion nationale.) AK OfilVBS PARLEMENTAIRES. [5 août 1793.]

les 0écourft, les ropas^ le Bommell, le jeu, tout sera assujetti au coup de oloohe, à l'ensem* blel

là9, route est ouverte» elle eBt battue, il ne s'agit que d'y marcher : tout est préparé pour continuer avec succès leur éducation si neu; reuseme&t commencée ; vous avei même ici des avantages que vous ne trouverez pas dans vos pians.

Les traits du visage du père et de la mère sont gravés dans l'imaginatiou des enfants, et y ^nt une grande impression; leur figure» leur nature, stature, le ton de leur voix, leurs gestes, tout ennn y porte les idées de respect, de reconnaissance et de subordina* tion.

Dites tout ce que vous voudrez, philosophes à système : c'est par les sens que les vertus entrent dans le eœur. On dira aveo raison que les vices entrent aussi par la mime porte. Le aernier parag]^aphe de oe discours répond à ce raisonnement, qui n'est pas une objeC' tion. Or. tous les sens de l'enfant, frappés continuellement par la présence ae ses parents, font bien un auti^B eftet sur lui, que la voile souvent monotone d'un pédagogue mercenaire.

(Je distingue l'éducation de l'instruction ; il faut pour celle-oi des écoles primaires dans chaque municipalité.)

Je erois pouvoir me dispenser de battre en

brèche les Innombrabl^e maisons d'édueatiou que les plans proposés exigent. Quoique nouvellement bâties, «lies ne peuvent pas tenir contne ma chaumière paternelle, qui sera le sanctuaire des vertus, si ces patnarobes de la société n'y sont pas persécutés et dépravés nar^ la misère.

(Plusieurs discours sont successivement prononcés et la discussion renvoyée à la pirochaine séance) (l).

(La séanoB est levée à 5 heures 1/8.)

(1} Pr^^ver^us de te CêmetUUn, tems 18, ps|è 1U< — M. Guillaume, dans son ReeuHl àd$ procét^per^tum du comité d'initruction publique de la Convetûian (t. S, pafB SSS) Ml suivrt enté phrass da^rooii^vêrHal dt U remarqvs suiTsatt t

« Quels sont les orateurs qui parlèrent dans la séance du 5 août ? La presse n'en mentionne qu'un, Raffron, et os pourrait croire qu'il a parlé Mul, si le prMèsoYerbal ne nous affirmait pal que jiiiMieifr» dte* coun ont été prononcés.

« Le discours de Raffroo a été imprimé. Quant aux autres orateurs qui, se dire de proaès»irerbal, prononcèrent auMi oe Jour-là des diseosrs sur rèducattoli publique, oo Dourrait peut-être en retrouver un dans la personne de Coupé (de TOise). Ses observutioni sur Uf$ dilfétenu projets d'instruction publique, imprimés sans date, peuTent en effet avoir été luas à la Convention le 5 août ».

Nottl avons ioséré les obeenfûtUm» de Coupé (de I rOisè) à la séance du 99 juillet 1703 (voy. t. Oe, p. 685)*

TABtBAtJ