Xénophon, Mémorables, I

représente les opinions moyennes plutôt que celles des penseurs originaux de son temps. La comédie ancienne ne comportait pas autre chose, et Fauteur ne visait pas au delà. Avec une fantaisie poétique audacieuse et une verve extraordinaire, Aristophane a un esprit tempéré. On trouve dans ses œuvres, si Ton veut dresser l'inventaire de ses idées, celle des honnêtes gens au milieu desquels il vivait. Il ne les a d'ailleurs jamais exprimées avec plus de modération dans la satire que dans ses comédies sociales, parce qu'il a écrit ces comédies dans les derniers années de sa vie, et qu'il y était moins gêné par l'esprit de parti.