cZ., De insomn

182 ARISTOTK.

proche jusqu'à son organe respectif : ainsi le veut la loi d'après laquelle l'acte du moteur se produit dans le mobile. D'ordinaire, les sens extérieurs fonctionnent d'une façon normale; et il en va de même pour le sens commun. Car la nature veut l'ordre : et, dans la majorité des cas, elle réussit à le produire; les troubles que l'on vient de décrire ne sont que des accidents. C'est dans l'idée de la finalité universelle que s'achève l'analyse de la connaissance sensible.

D'ailleurs, quand il se produit des anomalies, on a des procédés pour s'en rendre compte, aussi longtemps du moins que l'on garde la maîtrise de soi-même i. D'abord, on corrige le présent par l'expérience du passé. Lorsqu'on quitte le port, les côtes semblent se mouvoir; mais on sait déjà de conviction sûre qu'elles sont immobiles, et l'on en conclut que c'est le bateau qui se meut-. De plus, on corrige le présent par l'expérience du présent. Si l'on remue une boulette de mie de pain entre ses doigts, il arrive au bout d'un certain temps que Ton en sent deux ; mais la vue est là pour nous apprendre qu'il n'y en a toujours qu'une ^. Nous pouvons aussi, pour lever la difficulté, recourir à la lumière du raisonnement. Par exemple, le soleil, d'après le témoignage de nos yeux, n'a guère qu'un pied de largeur; mais une inférence assez simple suffit à dissiper cette tromperie. Le soleil, pour envoloppcr la terre de ses rayons, doit en être très éloigné ; et, de la distance où il est, il ne peut se projeter dans notre oigane

1. AliIST., De insomn., 2, 400'', 10-18 : attiov ôs xoO aufxCaîvstv xaCnra [ànàxy.c^) TÔ [XYi xatà TY)v aÙTi^v ôuvajxiv xpîveiv Tdxe xuptov xai w xà çav:'X'7[j.aTa Yivexai; cf. iOid., 13-lG. — V. SvLV. Mauii., ouvr. cit., t. IV, p. isa-'isa".