Id., Jbid., r, 15, lll

3. Id., Ibid., A, 13, 1102", 26-34, 1102»>, 13 et sqq. ; v. aussi plus haut, p. 273 et sq.; Eth. Eud., B, 1, 1220*, 10-11 : al S' -^i^txal toO àXofo-j {jlév, àxo>,ouGr,Tixoy Se xaxà çOaiv Tto Xoyov é-/ovTt.

morale? Celui-là même qui est de nature à nous assurer la plus grande jouissance possible. Car c'est là le but en vue duquel nous réglons toutes nos actions : chacune d'elles vaut, à nos yeux, dans la mesure où elle y concourt^. Nous aspirons perpétuellement au maximum du plaisir; et, si nous voulons le bonheur, c'est parce qu'il est cela. Or, pour obtenir de nos actions la plus grande jouissance possible, il faut les disposer comme on fait les pièces d'une œuvre d'art : il faut n'y laisser ni excès, ni défaut, les réduire aux proportions d'un moyen terme 2. Tout ce qui est divisible peut avoir du plus et du moins, et par là même du trop et du trop peu ^. Tel est le caractère de nos passions et de nos actions; car elles impliquent toujours une certaine quantité intensive : <( tel est, par exemple, le caractère que présentent la crainte, la hardiesse, le désir, la colère, la pitié et généralement tout plaisir et toute douleur » *. Ce trop et ce trop peu, cette surabondance et ce manque sont deux extrêmes qu'exclut également le bien agir : les bonnes actions et par suite

1. Aki&t. , Eth. Nie, B, 2, 1104^, 8-11 : uepi T?i5ovà; y^p îtat XuTra; èffxlv yjrjOix^i àpeTTQ* 5tà jièv yàp Tr)v r,5ovYiv Ta cpaûXa TtpàtTojjLev, 6ià ôè ttqv XuTnqv twv xa),œv àTrexojxsOa ; Jbid., ll04^ 13-16; Ibid., 1104*», 25-35, 1105", 1-6: ... xavov(J|oiJL£v ôè xat xà; upâ^ei;, ol (xàv (xà»,ov ol 5' -^ttov, :?ioov^ xal Ivnr^. Atà tovx' oijv àvayxaïov eîvat uepi Tavxa t-^jv TTà<Tav Tipayiiaretav ; Ibid., K, 1, 1172", 21-26 : àoY.tî ùï xal Tcpô; Tr,v ToO êOou; àpeTrjv (/.eykttov etvat xb xaîpsiv oî; ôsï xal {j.i(jeîv àoeï...; Ibid., H, 14, 1154", 1-2 : çavepovôèxat Ôtt, el [xy] yioov^ àyaOov xai 7) èvÉpYEta, oùx êerTat T^riv r,Gsa>(; tov eùôat[J.ova ; Ibid., K, 2, 1 172", 35 etsqq. ; Jbid., n, 14, 1153\ 25-26.

2. 1(1., Etii. Nie, B, 5, 1106", 8-16 : elô^i Tcàaa i'!ziatri\i.r\ ouxco tô ëpYov eu ZTziTtltï, Tipè; "à {AÉdov ^ïétzoxxjcl xal el; ToOto âyouffa xà Ipya (... cb; T/j; |xèv {;7rep6o).yic xal ivi; iX>eti|/ea)(; cpOetpoûo-r]; ta eu, rri; cï [xeo-fiTriTOç cra»JîoO(Tii;)... y) ô* àc^exiri tkxotî; réxvrjç àxptêedxépa xal àfxelvwv èffxiv, ûauep xal i] çûat;, xoù (xe'aou àv

£ÎT) OTOXaCTlXTQ.