Id.JOid.,E, 7, llo

frappé le montant du dommage subi ; et l'on a une proportion arithmétique K S'agit-il au contraire de rapports des citoyens au pouvoir, la qualité des personnes entre en ligne de compte. Chacun vaut dans la mesure des services qu'il rend à l'État ; et l'on donne plus à celui qui vaut plus, moins à celui qui vaut moins. La part de A est à la part de B comme A lui-même est à B : ce qui donne une proportion géométrique ^,

A ces deux proportions correspondent deux sortes de justice : la première que Ton peut appeler « commutative » ou mieux « rectifîcatrice » ^ (cicpGwTixov) ; la seconde qui se nomme « distributive » (Stav£[j-Y)Tix6v).

L'amitié, tout en différant de la justice, soutient avec elle d'intimes et nombreux rapports.

Elle est, au sens large du mot, une disposition de bienveillance entre personnes qui se savent animées de ce sentiment les unes à l'égard des autres ^.

Sous cet aspect général , elle se môle à toutes les relations que la nature a formées entre les hommes. C'est elle qui, dans la famille, s'appelle tour à tour amour paternel, piété conjugale, tendresse filiale et affection fraternelle ^; c'est elle qui, dans la société, porte le nom de sympathie (cîi.ivcia) ^; c'est elle également que Ton ren-

1. AmsT,, Etli. /\ic., E, 7, 1131'', 25-33, et le reste du chapitre.

2. I(L,I/ji(l., E, G, 113P, 24-33, 1131^, 1-9; Ihid., 7, 1131^ 9-24. — Voir sur la distinction de la proportion géométrique : Polit., E, 1, 1301", 29-35; Jbid.,Tj 12, 1282^ 14-27; Eth., tnag.,A, 34, 1193^ 36 et sqq., 1191», 1-25; S. TiiOM., ouvr. cit., Lee. IV-VII, p. 441-449.

3. Cette seconde expression, qui est de M. L\pie (V.ouvr. Cî7.,p. 17-18), nous semble plus exacte.

4. AnisT., Eth. Nie, 0,2, 1155^,31-3.5, 1156", 1-5; /6îrf.,3, 1156", 8-9 : xa8' ExaCTTov eloo; y^P édtiv àTvtçiXirjTi; où XavOivovida; Ibid. , I, 5, 1106'', 30-32.