BOSS
Съ михордомь Страфортомъ имфль конференщю, въ которой мн упоминалъь о дфлахь сВверной войны. И, между ECÉME тВмъ разговоромъ, говорилъ, чтобъ трактовать здЪеь, токмо не назвавъ публичнымъ конгрессомъ, чего для министръ шведсый въ публичвыя дла вступить не можеть для бытности вь туркахъ короля своего; чтобъ Францю допустить въ. TB дла (и cie есть къ ббльшей пользВ, ежели она, Франщя, бывъ въ TBXE дфлВхъ, всё TO апробуетъ, того для можеть миръ постояннзе быть); чтобъ концерть сдЪлать потевщямъ, Ha какомъ основанш должно миръ учинить. | |
И при томъ говорилъ, что онъ увидить, когда SABCE къ. концу своему дзла будуть приходить, тогда не надФется сюды зозвратиться и останется въ Англии.
Мой ему отвЗтъ быль въ такой сил, что царское величество никогда здЪсь въ трактаты вступать никому не повелитъ. Франщя ежели хочетъь въ Th дфла вступать, чтобъ сама предлагала; но потенщи мореюмя никакой зуториты къ допуценю той Франца не имЗють.
И когда я увидЗлъ, что онъ есть двоякаго MH'BHIZ:-—CIOAN возвратиться или нфтъ,— тогда я разсудиль за потребно дать знать барону Шаку. чтобъ тамъ двору внушаль, что онъ, минордъ, безъ резона на сихъ пунктахъ упрамо стоить и хо- Щеть, чтобъ здЪеь дЪламъ въ ГагВ трактованнымъ быть, также Францию въ. тв дфла привести.
И при Tous ему, Шаку, объяваль подлинное намфрене царскаго величества, что зд®сь никогда въ дфла мирныя ветунить не повелитъ; & Франц1я ежели хощеть, чтобъ сама предлагала; и чтобъ весьма при TOME двор трудился и внушалъ, чтобъ онъ, милордъ, тамъ остался, и союзнымъ сФвернымъ луче въ дВлахъ быть можеть. |
И о TOME къ нему письмо писано на французскомъ языкЗ, которое найдете въ черныхъ, и вписано въ книгу корреспонденщи министровъ при чужестранныхь XBIBXE.
Я разсудить за потребно деклеровать министрамъ датскому и польскому, барову Альфельтуи Герсдорфу, что я, бывъ съ ними въ общемъ согласи, обфщаль милорду Страфорту. и маршазу въ награждете такую-жъ часть, какъ и его высове апаты, —и что 4, HHHB увидБвъ, [что] поступки его, милорда Страфорта, есть намъ весьма безполезны и безприбыточны, того дла деклярую, что я прежнаго обфщан1я отлучаюся и ничего впредь ни ему, маршалу, ни милорду Страфорту не об$щаю.
Сю я учиниль деклярациюо датскому и польскому, и чтобъ дошло то до михорда Страфорта, и Thu бы его безобнадеживанемъ остановить въ Ангми, и чтобъ сюды не прЁхалъ.
caare Бериеронь и Поткумъ, © Abrb, касающемся до примирешя ихь душа съ корелемъ датскимъ.
1713 г. октабря въ 26-08 день быль генеральный CHA въ KAMOPB детреве, rAB держана была конференщя, въ которой помянутому послу князю Борису Ивановичу Куракину министры дука голштенскаго Бернеръ и Петкумъ именемъ своего дука объявили, что король пруссый по обязательству своего трактату съ помянутымъ AYKOME взяхь резолющю предложить кондищи королю XATCEOMY къ примиреню голштенскихъ дЪль, чтобъ его, дука голштенскаго, въ прежнее свое влзадёще возставить; а ежели король датсый на TBXE кондищяхъ добрыми сходствы не примирится и дукатства голштенскаго не возвратить, TO онъ, король пруссый, восприметь иныя м$ры сильнымъ образомъ противу датскаго и чрезъь оруже свое помянутаго дука въ посесюнъ ретаблиссуетъ.
При TOME же ему, князю Борису Ивановичу, TB министры объявили, что того ради король HPYCCKIÉ далъ указъ войскамъ своимъ сбираться въ городъ Ленцинъ, отъь Гамбурга въ 14 инляхъ, который корпусъ войскь будеть въ 20 тысячь, и чтобъ его царское величество для того маршу войскъ прусскихъ никакого подозрЗн!я принять не изволилъ, что ничего предосудительнаго къ интересамъ его величества изъ того учинено быть не можетъ.
На что помянутый князь имъ OTBÉTCTBOBANE, что онъ сумнзвается, ежели-бъ король пруссьЙ такимъ насильнымъ образомъ поступиль. И ежели таковымъ образомъ поступлено будеть, то его царское величество короля датскаго, яко своего апата, никогда не оставить.
И не продолжая больше разговоровъ, тзмъ та конференщя OKOHIATACE .
Выписано изъ указовъ дворовыхъ, какимъ образомъ велЪфно здфсь поступать MH въ дфлфхь голштенскихъ.
1713 г. Ноля 2, № 17. Что на первое вамъ и‘ министру полькому оть депутатовъ CTATCKHXE предложеше, како датчане трактуютъ дукатство голштенское, отвфтствовали вы партикузарно оть себя изрядно. И нынВ именемъ царскаго величества уините OTBBTE въ такой же силВ,.съ прибавкою сего, что его царское величество OYACTE KB королю датскому писать, дабы его величество, изыскавъ кавя средства къ полученю за свои претенси сатисфакци, добродтельно то дВло прекратилъ. А чобы царское величество короля датскаго отъ его претеней праведныхъ отводить изволиль, того учинить невозможно, ибо они, голштенцы, тоё на себя претенею навели сами впущешемъ войскь шведскихь въ Тонингъ. Ежели бы того они, голштенцы, не учинили, TBMPB царское величество его, короля датскаго, io своего союзника, OTB такой поступки MOTB отговорить.
48 AUILIOMATHURCEIE МЕМУАРЫ князя В. и. КУРАКИНА. — 1352
1713 т. августа 14, №20. — Что ваша милость изволите писать объ объявлеши вамъ министра датскаго Альфельта, что фельдмаршаль князь Меншиковъ и Флемингъ, будучи въ Швед въ конференцяхъ, на вопросъ министровъ прусскихъ деклеровали, что его царское величество и король польсыйЙ никакого интересу въ дёлВхъ голштенскихь не имВютъ, —и его царское величество изволиль и нын® писать, OTB 27-го 1юля, къ князю Александру Даниловичу, чтобъ онъ, ежели, паче чаяния, съ королемъ прусскимъ о дл голштенскомъ никакого опред лен1я не учинили, какъ возможно его, короля прусскаго, оть противности королю датскому отводилъ, представляя, что оное его царскому величеству и союзникомъ его во всемъ противно есть. О чемъ и въ грамотВ своей его величество къ королю прусскому писалъ, чтобъ онъ, король, усмотря неправые поступки герцога администратора и правыя претенси союзника его величества, короля датскаго, по своему праводушю и по приязни къ его царскому величеству, никакихъ противныхъ поступокъ противу короля датскаго не воспрималь, но наипаче бы всякое доброе средство и склонность показаль. И та rpaмота послана къ нему, генералу-фельдмаршалу, и предана на его разсуждеше, что ежели у нихъ ничего до получен1я той грамоты въ той негощшаци не произошло, то-бъ оную подаль; a буде уже о томъ чтб по согласю съ королемъ датскимъ опре- XBIeHO, то-бъ оную и не подаваль. О чемъ [писано] и къ послу г. князю Долгорукову, при двор короля датскаго обр®тающемуся, чтобы короля склонялъ, — ежели еще ничего у нихъ не учинено, дабы въ томъ дфлВ Kaki изобр$ли средства, изыскавъ, и то дВло съ дворомъ прусскимъ къ окончашю приветь, чтобъ изъ того новые непр!ятели не явились. Чего ради изволите съ нимъ о томъ отписываться и по тому поступать и OTBÉTCTBOBATE, понеже мы не имФемъ H8BBCTIS OTE нихъ, чтб они о томъ учинили.
1713 т. сентября 1, № 21. Царское величество указалъ мн къ вамъ и KB министрамъ же своимъ, въ B'BHB, и въ Англи, и въ Берлинз пребывающимъ, писать, дабы, согласясь съ ми-
HECTPH датскими, OTB стороны его царскаго величества при TX дворзхъ объявили и, кому надлежить, накрфпко внушили, то король датсюй, союзникъ его царскаго величества, дукаттво голштинское получиль нарушешемъ воспрАятаго нейтральста и впущетемъ шведовъ въ Тонингь, и иметь на то претени правехныя, какъ пространнзе о семъ объявлено въ приоженной коши съ грамоты царскаго величества, къ королю прусскому писанной, и въ письм$ KE милости вашей, оть 3-го дя, и что его царскому величеству, ежели кто общему ихъ HANSPDEHIIO какой вредъ причинить похочетъ, безъ противности быть не можеть. И чтб у вашей милости будеть о семъ чинитьея, изволите ко MHB писать. Что же писано къ вашей милости оля 3 и потомъ къ послу князю Долгорукову о пред- 1ожеши королю датскому, дабы онъ нзыскалъь камя средства кь примиреншо того дЪла, и HAHB, не видя въ томъ никакой нужды, не извольте при предложении объявлять, дабы въ TOME слабости не показать.
1113г. вентября 21, № 24. KaxoBa его царскаго величества нын® грамота къ его королевскому величеству прусскому въ отв®тъ противь его о ]BIB голштенскомъ послана, съ той при семъ Fa поступать.
сивестращи померанской и о намфренм къ начато войны оть короля прусскаго противъ короля AATCHATO.
Министры кородевскаго величества датскаго, призвавъ его, посла, въ конференцю, объявили, что король пруссый объявить, что намфренъ возвратить князю голштинскому земли, надлежащия дому готторпскому, которыя HHHB король датсый иизеть во влади; и ежели король датсый къ тому не скловится, въ такомъ случаз король пруссый намфренъ принудить короля датскаго силою оружя, и для того король пруссый поталь войскамъ его быть въ готовости и время похода назначено 10 октября н. ст.
ЗАРХАУЬ БИЯЗл ©. А. КУРАКИИАК, КИ. VIII. 4*
Также говорили министры датсше, что, хотя готторпеве министры давно уже трудились короля прусскаго къ тому склонить, но не могли за TBMB, что король пруссый, не имя никакой за то награды въ рукахъ, также никакой крЗпости для его безопасности, не XOTÉIS войны вчинить. А HHHB Штетинъ чрезъ ходатайство готторпскихъь министровъ королю прусскому отданъ, и вовсе ему уступить шведы тоё крФпость обфщали, ежели принудить короля датскаго къ партикулярному миру. И для того король пруссый толь остро войну противу короля датскаго вчинаеть; къ чему королю прусскому не мало данъ поводъ учиненною секвестращею тёмъ, что Штетинъ отданъ королю прусекому. И хотя король датсый имфеть изъ разныхь м$еть вФдомости, что король пруссый все то противу короля датскаго вчинаетъ по согластю съ царскимъ везичествомъ, и, KPOMB TBXE вЗдомостей, оказаны H'BKOTOPHE того знаки TBMB, что всЪ договоры въ секвестращи, толь вредительные королю датскому, учиня именемъ короля датскаго и 06$щавъ его величество ратификацию, и TBMB побудя противу короля датскаго постороння области, которыя прежде въ с$верную войну не мВшались, войска царскаго величества, KQTOрыя и безъ прибылыхь королю KATCKOMY непраятелей обЪщаны для безопасности его величества оставить, HNHB BCB пошли ES своимъ рубежамъ, оставя во всЪхъ TBXE напастехъ одного короля датскаго безъ всякой помощи и безъ надежи. Къ тому и хотя все то подаёть немалое сомнЪв!е королю, однакожъ его
юхичество еще ожидзаетъь послФдняго на то подтвержеюмя, т. €. жели царское величество TB договоры © секвестращи ратифивать изволить, тогда уже безъ CyMHBHIS будетъ, что всЪ Th №юроля прусскаго противу короля датскаго поступки [происходятъ] o согластю съ царскамъ величествомъ и королемъ польскимъ.
Потомъ сообщили министры послу, что король пруссый №асать къ королю датскому, прося о ратификаци на TB до- Юворы о секвестращи, о которыхь договорахъ тогда король Иикакого извзстя не имЗлъ, и для того то короля прусскаго ребоваше дЪзло было странно. А потомъ, когда онъ, посолъ, ручилъ королю коши, въ TBXE договорахь тогда осмотрЗно, го TB договоры вредительны королю датскому, и для того ихъ тификовать не можеть. А особливо, что въ тфхъ договорВхь оминается договоръ, учиненный между королемъ прусскимъ
домомъ готторискимъ, который договоръ королю датскому не юбщенъ; только посторонними вЗдомостьми королю донесено, то тёмъ договоромъ король пруссый обязался съ домомъ готорпекимъ вчать войну противу короля датскаго. И тако бы роль датскй ратификовалъ договоры, которые противу его аичества учинены. И при томъ нарекали министры за то, что рные договоры именемъ короля датскаго, и обЪщали, что его езичество все то содержить и TB ратификовать изволитъ, — ce то дЪлано не только безъ соизволен1я короля датскаго, но не сообщены его величеству. И тёмъ побудили корола прус- №\аго къ пущему враждоватю противу короля датскаго, ибо йороль датсый не можеть по желаню короля прусскаго TBXE уоговоровъ ратификовать, понеже TB договоры вредительны Моролю датскому.
По пространныхъ о всемъ томъ разговорахъь объявили ми- Вистры послу, ежели король пруссый начнетъь войну противу №роля датскаго, тогда король датсый принужденъ будетъ, не допуская государства его до разорешя, учинить миръ, чего весь BTE не можеть причесть королю датскому въ неправость, потому что, противу его воли, принуждень будеть оть его юзниковъ и незапныхь непррятелей приступить къ такому без-
Посолъ требоваль вЗдать, что король датсый противнаго въ TBXE договорзхъ о секвестращи его величеству находить?
1. Что та секвестращшя учинена безь сообщеня королю датскому, о чемъ его величеству паче вефхъь союзниковъ вЗдать надлежало въ толь ближнемъ оть [lomepauix сосздеств$; и для ТОГО, ЧТО TO XBIO паче другихъ ихъ союзныхь величествь. его касается.
2. Что Th договоры дЗланы именемъ короля датскаго 0685 вздома и воли его величества; и обфщано TBMH договорами, что и его величество все то содержитъ и TB договоры ратификуетъ.
3. Что домъ готторпсый, который BCBXE золь сФверному союзу для пользы шведской дВлаетъ и ищетъ, & особливо королю датскому, въ TO дёло допущенъ и припять въ посредство, якобы. какая на свЪтВ сильная область. И хотя-бъ тотъ домъ имЪль какую силу, не надлежало-бъ было еще толь паче въ то д$ло м%шаться допускать, в®дая его злое къ сЗверному союзу HaMŸреше. И по BCBME тзмъ разсудкамъ видно, что тотъ домъ BE TB дЪла допущенъ умысленно для вреды изъ того королю датскому.
5. Что островъ Ругенъ, о которомъ и въ договор не помянуто, EAU шведомъ отданъ безъ сообщеня королю AATскому, хотя король датсый ве мало ко взатью того острова
По многихъ въ тЪхь пяти пунктахъ, которые министры объявили послу, что находать вредительны королю датскому, со обЪихъ сторонъ разговорахъ и разсудкахъ, потомъ спрашивалъ министровъ, ежели они BHAITE каше способы къ поправленю того, что они находатъ противнаго въ TOME ABIB королю, чтобъ ем} объявили, дабы онъ могъ донесть O TOMB царскому величеству. И увЗдомиль ихъ, что царское величество паименьшаго случая не пренебрежетъ, ежели что можетъ учинить къ пользв короля датскаго, яко его союзника, съ которымъ не только во время сея войны, но и въ безконечные взка союзь свято и ненарушимо соблюсть желаетъ; и прочими словами увфрилъ съ, какъ могь, объ истинной царскаго величества къ королю датскому дружб$.
Министры на то отвЪтствовали, что нынз уже иного споба HBTE, только чтобъ удержать короля прусскаго оть начинашя противъ короля датскаго войны, и для того, чтобъ министры царскаго величества при всзхь дворзхъ въ томъ дфлз цоступали согласно съ министры датскими и говорили-бъ въ нолъзу короля датскаго; и вездж-бъ внушали, что король датсай о примирени съ дукомъ голштейнскимъ ве отрекается и хощеть въ договоры вступить на томъ основан!и, какъ начата была негощац!я въ nocrbauee [время] въ Слезвик® съ готторискимъ нинистромь Гёрцемъ, а именно, чтобы княжество слезвикское было во влад8нщ короля датскаго до генеральнаго сЗвернаго мнру. Прочёя земли, надлежащия дому готторпскому, король дат- ‘ый уступаеть нынЪ, какъ скоро договоры о томъ заключены будуть; въ Тонингъ постороннихъ областей гварнизонъ впустить хорель датсый хощеть и чтобъ о BCÈXE ThXE дфлахъ трактовать въ Копенгаген® стать договоромъ; чтобъ король пруссый TE начинан1я войны противъ короля датскаго и пруготовлен1я хь тому престаль. Ежели король пруссый, TAB не довольствузсь, пожелаетъь вчать войну противъ короля датскаго подъ
претекстомъ гольстинскаго дла, чтобъ тогда министры цар- CKATO величества при всЪхъ двор%хъ, À особливе контъ Головкинъ при прусскомь ABOPB, объявили, что тавще короля прусскаго противо короля датскаго поступки чувствительны будутъ его царскому величеству, и что царское величество въ такомъ случа короля датскаго, яко его союзника, по сил между ихъ величествами обязательствъ, не оставите.
Что же о секвестраци Висмаря, король датсый не можеть позволить, чтобъ быль отданъ въ секвестрь одному королю прусскому и дому готторпекому и на TBXB кондищяхъ, какъ Штетинъ. И ежели цесарь и циркуль Нижней Саксонш пожелаетъ взять Висмарь въ секвестръ, король датсый на то соизволяетъ.
Въ присутстви министра прусскаго помянутый князь Вуракинъ говориль ратпенсонар!ю, что онъ увздомился, будто министръ пруссый между другими предложен депутатомъ статскимъ говорилъ, что царское величество и король польскй, будто, есть во всякомъ согласи съ королемъ его 0 дз гольштейнскомъ, того для онъ, князь Куракинъ, по сил своего характеру деклеруетъ, что ежели онъ, министръ пруссый, въ такой сил объявлаль, какъ выше упомянуто, и его царское величество съ королемъ прусскимъ о дВлВ ролштейнскомъ ни въ какомъ соглас1и не быль и He будетъ TAKE, чтб-бъ предосудительно интересамъ его союзника, короля датскаго, было учинено, и что его царское величество никогда короля датскаго, при всякихъ случаяхъ не оставить такъ, какъ своего аата.
На то министръ пруссый OTBBTCTBOBAMB, что его король весьма желаеть, дабы добродЪтельнымъ образомъ то дфло голштейнское прекратилося, и того для не сумн®вается, что рав-
Отъ графа Александра Гавриловича Головкина сообщенъ MB меморальъ, который поданъ прусскому двору, по указу отъ двора, что приналежитъь въ дфлВ голштенскомъ.
„Хотя его царское величество ув$щеваеть себя, что ваше величество весьма есть благоув®ренъ о искренней дружбВ его чрезь дЪйствительные опыты, которые онъ старался давать во BCBXE случаяхь, какь и недавно въ д®лВ города Штетина,— зеличество о постоянствВ оной. Для TBXE же причинъь его царское величество з%л0 желалъ удовольствовать желан1е вашего величества и прислать ратификацию на учиненный трактатъ чежду вашимъ величествомь и княземь Меншиковымъ померанской секвестращи; но усмотрёвъ въ трактат, который ваше величество учинилъь съ домомъ готторискимъ, обр®ль его царское величество въ TOME HBKOTOPHE артикулы, не токмо противные помянутому трактату о померанской секвестращи, но и такъ предосудительные своимъ интересамь и союзниковъ своихъ. что о помянутое царское величество обрЗтается BHB COCTOSHIA вышереченный TPAKTATE ратификовать, DOKAMBCTE оные артикулы пребудутъь. Я уповаю, что ваше величество благоизволить согааситься о истин сего, чтб я имЗю честь здЗеь предстамять, когда ваше величество благоволитъь въ разсуждене привать три послЗдующихъь пункта.
1. Второй артикуль учиненнаго трактату между вашимъ величествомъ и домомъ голштейнскимъ содержитъ, что шведске варнизоны, штетинсеЙ и висмарсый, имфють идти въ Стральзундъ и на островъ Ругенъ, и притомъ же ваше величество переняль HA себя безопасно ихъ провести. А въ трактат, за-
56 JANILIONATESESLIE МЕМУАРЫ ENS 5. Ш. куРАКНИ. — 13527
ключенномъ между вашииь везличествомь и квязень Меншикоьциу, постановлево такъ, что гварнизоны вышепомянутыгь 10- | poison, ихФить перевезены быть въ Швецию.
2. ПЛатый артвкулъ реченнаго трактата, учиненнаго съ голштейнцами, содержитъь въ себф, что ваше величество хочеть ел, герцогомъ адмивистраторомъ укрыть Стральзундь и островъ Ругеяъ оть неприятельскихь вападенй, ш для того высокить сфверныхъ союзинковъ удерживать оть неприятельскихь нападешй чрезь пристойные способы, а ежели въ TOME благоподучпаго изслВдованя не будетъ, то учинить концерть для охра- HCHiA вышереченныхь городовъ оть всякихь нетшрятельскихъ нападений.
Противно сему седьмой артикулъ учиненнаго трактату между вашимъ величествомъ и княземь Меншиковымъ заключаеть Cie, что ежели BHCOkie сЗверные союзники за благо разсудатъ атаковать Стральзундъ, то ваше величество обфщаетъь для такого дтла войскамъ ихъ свободный проходъ чрезъ свои земли и чрезь переднюю Померавю, отданную въ секвестръ вашему величеству.
3. Что касается до осьмого артикула, въ которомъ ваше величество обязуется HE токмо чрезь BCHKie способы для BOSставлошя голштейнскаго герцога въ княжество голштенское и шлезвигское, но такоже доставить ему награждене, ваше ведичество, сами изволите разсудить, колико его царскому величеству чувственно было, когда онъ получилъь вЪдомость, что ваше воличество изволиль обязаться на такихъ кондищяхъ, которыя ио BCBME видамъ не могуть быть инако. какъ 33810 иредосудительны интересомъ высокихь сфверныхъ соединенныхь; при семъ же не иное какое HAMBpeHie HMBAH, склзониючи заше величество къ тому, но только —чтобы порушить Ypo Cid, ежели возможно, благопостановленную и 3840 потребную для взаимныхъ [интересовъь дружбу]“ *).
Bt цомиииомь TOMR конца этого документа не находится.
Письма милости вашей ко MH'B, писанныя подъ номерами 22, 3, 24, 25-мъ, sx CE я единое по единому исправно получиль и о онымъ, а особливо по послВднимъ, его царскому велиеству, при отъЗздВ его величества отсюды, доносилъ, и будемъ HAATE оть вашей милости списковъ съ трактатовъ, каковы чинены у Франщи съ Англею и l'oxxanxien, такожъ извЪетя, съ цесаремъ учинится. Понеже мы, какъ изъ вапихъ прежмихь релящй, TAKE и отъ посланника г. де-Лита и изъ DYTAXE, увздомлены, что ея королевино величество великобринская намфрена съ предложешемъ о примирени сЪверныхъ Ююзниковъ съ короною шведскою отправить бывшаго при двор% го царскаго величества посла г. Витфорта, и для CEB3AY о BCBXE сторонъ полномочныхъ назначить XOTATE MBCTO Гамургь или Гданескъ; того ради указалъь его царское величество Mu KE милости вашей писать, ежели ея королевино величество реликобританская, по вышепомянутымъ в®домостямъ, совершеное намЗрене восприметь его, г. Витфорта, или иного кого, иправить съ такими предложени въ вышеозначенныя м%ста, 30-05 изволили ваша милость трудиться, дабы тотъ съЗздъ быль se въ Гамбург, но во Гданск$, ради близости оть нашихъ йраевъ, и OTE всзхъ странъ оный неподалеку; о чемъ я къ милости вашей и прежде сего указомъ его царскаго величества мисаль. И когда на тотъ съФздъ Витфорть или кто иной пофуть, à вашей милости въ УтрехтВ уже, по совершени TAMO У Франци съ союзниками, дла не будетъ, — и тогда указалъ го царское величество милости вашей .Ъхать на тоть съ®здъ и, пребываючи TAMO, поступать въ томъ такъ, какъ вамъ указы его царскаго величества повелЗваютъ. А чтб происходить будетъ, и совершенно ли сей съФздъ назначивать намфрена королева, 0 томъ извольте о всемъ ко двору его царскаго величества, вавздываючись, писать.
Я указомъ его величества оставленъ здВсь ради управленя дВлъ; такожъ здЪсь оставлены изъ господъ Сенату: князь Яковъ Эедоровичь, Иванъ АлексВевичъ, князь Михайло Володимеровичъьъ и князь Григорй Волконск!й. Изволите ваша милость писать ко MH, à я уже OTCIOAN, чего невозможно будеть рёшить, буду доносить его царскому величеству. Что же впредь тамо происходить будетъ, не оставлю вашу милость безъизвЪстна. |
О здВшнемъ вашему с1ятельству доношу, что мы съ помощю Божею нечаянно изъ прежестокаго своего заключены CB060дились, по присылкВ отсюды отъ бывшаго капитанъ-паши, что уже было и визиремъ потомъ учинпился, марта двадесятъ четвертаго числа и сюды прхали тридесятаго-жъ марта. И съ upibsay нашего апрзля второго званы были на конференцию къ Реизъефендю, въ которой только спрашиваны, можемъ лм миръ съ ними обновить, имфемъ ли полную мочь? На что отъ насъ
MBÉTCTBOBAHO, что миръ обновить можемъ на прежнемъ осноани, и прежняя полная мочь есть. Противъ чего намъ сказано, то о дВлЪхь впредь будетъ говорить съ нами; но еще потомъ ‹ь нами донын® не бывало ни одной конференщи.
Но, между TMS, помянутый везирь Ибрагимъ-пацща 10 фактямъ французскимъ объявиль было паки войну и HaMB- PACA иттить къ границамъ россЙскимъ, котораго салтанъ BEI потомъ на другой день удавить; въ везирств® оный былъ только двадцать два дни. И слышно, будто 38 то скинуть и погубленъ, что противь воли салтанской походу быть назначилъ, и за иных дурости, ибо быль сумасбродъ; и въ восемь лёть изъ гребцовъ вышель въ везири. А нынз еще везиремъ никто не учиненъ, только каймаканомъ, или HAMBCTHAKOME, сдланъ зять салтансяй Али-паша, который и прошя BC дфла управляетъ, про котого говорять, что онъ будетъь и визиремъ; только-де онъ того на принять не хочетъ, пока чтб съ королемъ шведскимъ опредЗлится о его вызздЪ изъ сего импер!я, и пока съ нами ивершенно миръ состоится, боясь изъ того и себ такой же погибели, что и антецесоремъ его случилось.
Мы HHHB, сколько возможно, трудимся и посылаемъ повседдезно къ Порт, такожь къ хану и муфтею, переводчака своего, домогаясь того, чтобы вступили съ нами въ конференщи. Такожь и самому салтану подали апрзля въ двадесятъ четвертый день мемор!алъ, когда онъ шелъ въ мечеть въ пятокъ, но, однаюже, не могли того домощися. Только говорятъ намъ многе изъ знатных, à именно,—за секретъ объявляю,—муфтЙ и ханъ, чтобы не сумн$®вались, но надФялись, что все BCKODB сдЗлается; #б0-де съ нами трактовать не о чемъ, понеже они почитають ииръь уже за постановленный. А не вступаютъ они въ конференщи съ нами только за отправлешемъ короля шведскаго изъ его импер!я, котораго наговариваютъ кь выЁзду съ опредзннымъ конвоемъ, въ пяти тысячахъ состоящимъ, чрезь Поль- Шу, KAKB 0 томъ съ польскими послами у нихъ постановлено. Но онъ-де съ такимъ числомъ Фхать не хочетъ, & домогается вйскъ турскихь OTB шестидесяти до семидесяти тысячъ. Чего
60 ПУРУНИСКА EMSSS 5. Ш. КУРАКИША. 1354
рахи ошрехёлили послать къ вешу скюнять его. чтобъ онъ съ помянутымъ конвоемь въ пяти тысячахь Фхаль JO свошгь земель добрымъ способомь. А буде OMS по томт объявлению Фхать не шохочеть. то будто ваибрены конечно послать его съ десатью чеюз$ки на какой островъ и держать за каратломь, и съ нами учинить возобновлеше мира, въ SNL обналеживають насъ наsphuso. Но, Dors вфсть, воспосядствтеть ли то по непосто- SECTSY сихъ пепостоянниць и презратниковъ. Охнакоже TÉME утЕшаемся мы нынф, что хотя-бъ = не noxOTÉÈIE заключить съ нами миру, то. однакожь, уже сей кампани ничего учинить не могуть землямь его царскаго величества, понеже время упозлаю, ибо май наступить, а у нихь ничего къ ноходу въ готовности HÉTL, ш янызакъ неболыная, а артиллеря вся еще въ [laperpark: = о поход ихъ не слышитса. Итако его велизество можеть иифть въ XbÉCTBAXS военныхъ противъ шведа свободныя руки.
Нтако благодаримь Вышняго, что ве безъ пользы труды наши, аще и въ тюрьм$ бывшихъ, произошли, что TÉMEH ихъ начальными трактатами оть совершенно вамфреннаго было походу удержали. А нынф. сколько могу, труждаюсь о совершеии сего xh1a. Но только въ смертной печали обрЪтаюсь 0ттого, что съ ноабря ифсаца оть двора его величества, государа вашего всемилостив5йшаго, не имфю никакого указу, ни из- BÉCTIZ, и не вфдаю, угоденъ ли его царскому величеству 0удеть миръ съ турки, или неугоденьъ. Но только-что привужденъ въ трактованье вступить по постороннимъ письмамъ, à именно посла Матвфева, которыя онъ писать къ голландскому послу, прося его, чтобъ онъ трудился Порту склонять къ примирению съ царскимъ величествомъ, —что, знатно. OH писать къ нему, lOLIAHXCKOMY послу, по указу его величества, такожъ, какъ и ваше слятельство изволили по своей малости KO MH объявить о вспоможени своемъ въ посылкБ указовъ оть Статовь къ тому-жъ ихъ послу объ ономь же примирения турковъ съ его величествомъ. Только, мой государь, з5ло того сожалВю. что не изволили ко MH въ помявутомъ своемъ объ-
вить объ обстоятельств указу, какъ вашему слятельству укаано того у Статовъь домогаться. Чего ради, въ надеждВ на пе ко мн всегдашнее благод®яне и милость, прошу, дабы вволили меня подлиннфе увЗдомить о содержания того его вемчества указу, по которому вышеписанные съри труды извоman вы [явить] у Статовъ, чего съ великимъ желатемъ буду ть вашего слятельства ожидать; и чаешь ли, ваше, слятельство, о сей миръ его царскому величеству угодень будетъ. А . посолъ голландевый хотя самъ здВсь при двор не обр*rca, ибо оть Порты того ему не позволено, — однакоже рисланъ сюда отъ него по нашему прошеню первый его певодчикъ Тейльсъ, который — челов$ къ предобрый и умный служить довольно его величеству; и оть него Cie трактова- Ne по повелЗв!ю посольскому и начато. И того ради извольте, № ше слятельство, за то Статомъ возблагодарить, что посолхь №тъ въ интересъ царскаго величества трудится, и домогаться шредь крзпчайшихь указовъ, чтобъ онъ, ежели,’ паче чаявя, FYPKH пойдуть въ походь, то, ежели самому невозможно, хог бы кого отъ себя въ обозъ послаль и повелЪлъ намъ вспомотать и турокъ къ миру склонать.
Cie къ вашему с1ятельству посылаю безъ приписки моей руки, дли того что намъ еще корреспонденщя явная не позвоева; но чаемъ, —вскорз, CB помощью Бозею, то можеть FRARTECE.
При семъ доношу, что посолъ г. Толстой и такожъ мой roсларь Аврамъ Оедоровичьъ изъ едикубы, со всфми что ни
ь людьми, свобожены по домогательствомъ моимъ и сюда пр!8зн 26-го. И живемъ вмВстВ BC въ изрядномъ дому одномъ, Юугь друга въ печалехъь утБшаемъ, и слава Богу, въ добромъ рави. Изволить Аврамъ Оедоровичь поступать ко мнф зло инисходительно и UPIATHO, и ваше с1ятельство поздравляетъ, и в приписане благодарствуеть; такожь и Петръ Андреевичъ, и Михайзо Борисовичь вамъ кланяются.
Шри семъ прошу вашего сятельства о благопратной вашей ко MHB корреспонденции, которую я съ желавемъ сердеч-
нымъ буду тщитися нифть. А rh письма cosbrym тдобиБе посызать кь Андрею Артемоновичу. а ошь HIS будеть посылать или подь ковертомь того голландекаго переводчика, или — секретаря цесарскаго. которые здёсь пребываютъ, чтобы, Be проходя въ Марьгородь, до рукь нашихь доходить могли.
1255. x А. Д. Шениниювь —сназю Б. И. Hyper.
Вашему сятельству, прежнимъ монмъ письмомъ, оть 7-го дня сего мая, о поведеши здВшнемъ, паче же о сдач6 Штейнбоковой, я объявляль, а нынё предлагаю [кошю] съ договорныхь съ пвмъ пунктовь и Bbxbuie всей его, Штейнбоковой, арми, и что чего при ней мы получили, чБмъь паки ваше с1ятельство поздравляемъ. И при томъ возвфщаю, что выступлеше BOËCKE непраятельскихь началось въ прошлую субботу, т.-е. въ 9-ый день сего Cana, и окончается въ 3 или 4 дни, понеже выступають по бригадамъ, какъ въ капитулящиы постановлено. По окончани сего выступлешя и по разд6лени всего отъ неприятеля взатаго, будеть вскорф учинена хиспозащя © нашемъ отеюды маршВ; и съ коего числа положено будеть намъ мар-
Впрочемъ, мы зд$сь ежедиевно торжествуемъ, по npiemB выступающихь изъ города непрузтелей, съ ними же, господами шведами. Въ первый день г. фельдмаршачкь Штейнбокъ, вкуп$ съ нами, трактованы у королевскаго величества въ Геэрсворт$, TAB неприятель предъ стоящею тамо нашею росойскою гвардею ружье кладеть. А вчерась онъ же, г. Штейнбокъ, съ прочими генералами, иными знатнёйшими своими офицеры подчиванъ у меня въ квартирф.
Чтб изволили писать © корабляхь, и O томъ извольте чивить по указомъ царскаго величества; а MH уже вачего нын$ чинити немочно, понеже собираемся отсюды въ маршъ свой.
Слышимъ мы оть постороннихъ, что объявлено вамъ о MHD, чтобы трактовать въ ГамбургВ или ЛюбекЪ; н ежели къ тому
придеть, то весьма надлежить, чтобы во Гданску о томъ трактовать, —понеже для нашего интересу Cie мЗсто намъ способ- Ее. Также извольте насъ увздомить, OTB кого тая предложеня вамъ чинятся, и какимъ образомъ, и есть ли какое надежное основан!е. |
Поздравляю ваше превосходительство съ окончатемъ счастшвымъ дЪль въ Голштени о сдачВ графа Штейнбока co изыи шведскими войски въ неволю. -
Статы оть собравшя своего, по обыкновенной церемонии, третьяго дня ко MHB присылали агента своего Розомбоума съ объявлешемъ учиненнаго мира съ Фраящею, чтб я взялъ на доношеше ко двору. И на другой день быль у президента статскаго должный ему кумплементъь учинить и поздравать. 1 чаю, сверхь сего, Статы, по прежнему обыкновеню, отпразать чрезъ своего резидента трамоту до его царскаго величеста, и ежели прислана будетъ, надЪюся, что, насупротивъ, езъ меня къ нимъ, Статомъ, тогда поздравительную грамоту прислать изволите.
Министры французсые сего утра сюды нарочнаго своего прислали къ статскому собраню просить для пашпортовъ и проззду свободнаго во Франщю, что уже они больше не Ha- %зрены въ Утрехтв жить, —тоть конгрессъ разорвать, для того то на посаЗдыя ихъ предложеня министры цесарсые ничего не отв®тетвовали. Однакоже Статы и министры аглинсые еще шъ, министровъь французскихъ, удерживають, ожидая отповзди ть вВнскаго двора.
Но чаемъ, что министры французсме еще пробудуть ‘до |] юня по HOB., какъ обфщали въ своемъ YIBTHMATÉ, и потомъ отъЗдуть. И ежели отьФдуть, sxbmuHie находятся въ немаломъ смущени, для того что цесарь въ войн будеть, и оттого кегда безпокойны будуть. Также и гишпансый трактать у нихъ,
Взерзсь получили Статы письша оть посла своего конте Болл:ерса, оть 31 марта, изъ Боюстантиноноля, въ которыхъ пяшеть обстоательно. какимъ образомь вступить въ XÉIA КЪ примиреню войны т Порты съ его царскамь велачествомъ, и начало тому учинить посланный его драгоманъ, въ Ахрааноnorb бывъь въ ковференци съ великимъ новымъ везиремъ, который весьма къ миру склонный. И на предложеня его, драгомановы, Порта съ нимь послала указъ въ Бонстантинополь, чтобы свободно быль допущенъ, —говориль онъ, графь Козперсъ,—съ послами его царскаго величества въ семь туръ. H бывъь по два дни на конференщяхь, взявъ у HEXE, россйскахь пословь, ва письмБ ковдищи, послать съ тмъ же драгоманомъ въ Адранополь KE великому везирю въ 27-й [день] марта. И по вофмъ обстоятельствомъ видить онъ, Колмерсъ, что въ трактаты мирные Порта вступить, и онь съ послы его царскаго величества въ Адранополь самъ поЗдеть, токмо ожидаеть указу о свободБ ихъ оть визира.
Сей же почты ость помянутаго храгомана Статы получили письмо изъ Адр!анопола, оть 4 апрВля, въ которомъ пишеть, что онъ, по прЕВздБ своемъ въ Адранополь, въ конференцию великому везирю кондищия письмевныя подать. ИН потомъ указъ оть великаго всзиря посланъ въ Бонстантинополь, à велВно пословъ его царскаго величества барона Шафнрова и Толстого привесть въ Адранополь. И притомъ онъ, драгоманъ, въ письмз своемъ объявляеть, что въ скорыхъ временахь надзется миръ прежний съ его царскимъ велячествомъ подтвердить по вс$ыъ склонностямъ министерства нын$шняго, для того что салтанъ BCBXE TBLE министровь перемфниль, которые были факци французской и шведской.
О корозВ шведскомъ объявляетъ, что трактуется съ польскими послы объ его проходЁ, и будеть третья конфереяца, въ которой о всемъ TOME будеть опредВлено и заключено.
РатпенсонарЙ вс» rh письма вечбръ mb чёлъ. И обстоятельно писалъ помянутый драгоманъ посла Колл1ерса изъ Акраанополя въ письмВ своемъ, камя предложеня Порта министрамъ польскимъ учинила, и о чемъ трактуетъ. А что будто Порта предлагала свою мемацию между короною польскою и шведомъ, того въ томъ письмВ не упомянулось. И ежели Taкое было предложеше, — правда или н®тъ, —знать не могу. '
Въ дВлВ нашем съ Стейнбокомъ ваши послВдия письма не малою причиною, что такъ окончилось. Ежели-бъ мы дней десять бомбардировали, чаемъ, что-бъ конечно Стейнбокъ принужденъ былъ не только намъ ворота отворить, но и самъ со BCBME войскомъ ва дискрецю отдаться: Король датскй уже не будеть николи имЪть такого удобнаго случая KE добыван!ю той стороны, которая ему зЪло вредительна.
Не сумн®ваюсь, что по послЗднему моему, мая оть 5-го, чрезь голландскаго переводчика г. Трилеа,— которому упо- ‘BAD исправно до рукъ вашего слятельства достигнуть, — H8BBCTHO о свободВ нашей изъ заключеня, въ которомъ мы обр®тались usTs м%®саяцевъ. ПослВ же онаго, по многимь нашимъ домотательствамъ, какъ POSE меморалы самому салтану, муф- ‘тею и HAMÉCTHHKY везирства, и по докучнымъь прошен1змъ жинистромъ турскимъ, сего мая 7-го призваны мы въ кон- ‘ференщю къ реизъ-ефендю, въ которой съ нимъ быль и изъ салтанскаго дому Османъ-ага, человёкъ, повидимому, кажется добръ, и по обыкновенныхь комплементахь и разго-
АРХИВЪ КИЯЗЯ 0. А. EYPARRHA", Eu, VII, 5*
BOPÉXE объ околичностяхь, приступили до дёхь нашего всемилостивйшаго государя его царскаго величества.
И тв туреме коммиссары говорили по трактату, учиненному оть насъ CE Юсунъ-пашою, прошлаго 1%12 года anphas 5, и, въ-первыхъ, объявили O кр$постяхь, что-де то оть стороны царскаго величества исполнено, и т6мъ Порта довольна. А потомъ говорили о проход короля шведскаго и о высылкВ его.— когда они его похотять выслать, чтобы тому быть такъ, какъ о немъ изображено, и чтобы то осталось въ своей сих8. И ежели когда случится имъ его послать по тому трактату, изъ чего, мой государь, признавается, что ежели они о немъ стараться престали, а OTE вЁрныхъ рукь имземъ вфдомость, что хотять его послать, будто, моремъ, ежели опять се не отм$нится.
Потомъ дошли до пункта о Польш$ и о войскахъ росойскихъ, O которыхь въ прежнемъ трактат опрехЗлено, дабы ни подь какимъ претекстомъ оныхъь въ Польшу не посылать. И выговариваль, что, будто, тотъ пункть со стороны царскаго вели: чества не сдержанъ; что не токмо по сроки, но и по INTE мзезцахь оных въ Польш$ были, и будто вновь изъ pocciiскихъ краевь войска многмя чрезь Польшу введевы въ Помераншо; нарекали, что мы въ томъ пункт коварно поступили, что не сказали тогда ясно, что изъ Польши выведены войска будуть въ Померашю и назадь будуть возвращаться чрезъ Польшу, —а иного пути имъ нфть, и нынфшней-де войн, оть нихъ объявленной, несодержаше и этого пункта есть причина.
ps Померанш, чтобы не касались Польши, и обнадежить бы ъ, въ какое время Польша весьма очищена не будетъ. На оз имъ набтсфчь отказалъ, что войскамъ царскаго величества ного пути HBTE, и инако то быть не можетъ, —но пойдутъ IN, когда повелЗно будеть оть царскаго величества, подл$ алтическаго моря; чему TB коммиссары зЪло противились, -де тому и конца не будеть, и подъ тёмъ-де претекстомъ ска pocciäickia всегда могутъ быть въ ПольшВ, и требовали, тобы тому проходу опредзлить срокъ. Но я сказалъ, что, режде окончаюя дфйствь въ Померанш, оныя оттуда не пой- TB и сроку поставить невозможно; ибо того царское велитво не приметъ.
И по иногимъ спорамъ предложили они, будто изъ себя, обы положить срокъ, въ которое время войска царекаго вечества могуть [быть выведены] BC изъ Польши, если оныя, de чаяшя, нынз въ ПольшВ есть. О чемъ мы сказали имъ ба быть безвЗстны. А войскамъ бы царскаго величества изъ louepanix пройтить назадъ однажды подл Балтическаго моря, a предь бы не ходить. Противъ чего я, разсмотря околичности юетоянй и интересъ царскаго величества, къ тому склонился сказаль, чтобы доложили о томъ Порт8, и ежели оная созолитъ, TO и мы TO примемъ.
Потомъ они, коммиссары, вновь учинили ABB претенси по AHCEOMY npexoæenin, чтобы быть границв межь Самарою и Вреью р$ками на половинз и поселить бы имъ въ TBXE
SXE казаковъ, которые имъ поддались; такожь и о прежей погодной дач хану упоминались. Въ чемъ я имъ отка-
ь HAOTCBUE, что того отнюдь учинить невозможно. По перюму также, что оть тёхь казаковъ, яко воровъ и возмутитеей, всегда будуть возмущеня и воровства, и грабежи поднымъ царскаго величества; à о послЪднемъ, хотя-бъ мы десять OOBOPOBE о томъ дфлали, то царское величество то не прить, но еще, по пр1здВ нашемъ въ отечество, и казнь за ) воспримемъ, понеже его величество суврейнъ, и какъ MO-
И ous, коммиссарь, He окончавъ тёхъ обонхъ пувктовъ, возволизи намъ самниъ переслаться о томъ съ ханомъ, и объявили. что будемъ имфть еще конференцю. Я, сколько возмогу, буду трудиться, чтобъ ш сш два посяБдюе пункты OKOHзать, какъ возможно, я надёюся, что, при помощи Божей, n къ тому сыщется какое хоброе средство. Н чаемъ, что векорЪ и вс наши XBIA здВсь окончаются благополучно, какъ мы въ томъ OTS многихъ приятелей обнадежены. Н какъ и по всему вид- HO, что 3820 горячо съ нами нын$, по медленш, принялись за трактоваше. ежели, — оть чего Боже сохрани, — не учинится въ сихъ превратныхь людЁхъ паки какой OT.
Французскому послу объявлено указомъ, чтобы конечно вы- Ф$хать отсюды въ Царьградь, и насилу упросизся ons до 11-го дня, и подводы ему на дворъ присланы. И оть Порты сказано ему, что уже скучило SXCE оть его возмущенй; и буде He поздеть добромъ, то вышлють съ безчестьемъ.
3№10 бы хорошо, мой государь, дабы о семъ злодёЁВ нашемъ, который и намъ горше неприятелей самихъ, шведовъ и турокъ, написать въ газеты какъ поноснзе. Такожь и 0 KOPDOrB шведскомъ сказано намъ, что велно около двора его караулить, дабы люди его никто со двора не сходили, и къ нему бы никто не ходихъ.
Р.5. Tocors французсый перваго-надесятъь числа уже вы- Ъхаль.
1359. Num Б. М. Курахинъ барону П. IL Шафиреет.
Вчерашняго дня прибывшая почта сюды KE Статомъ изъ Адранопозя, отъ 4-го и 9-го апрВля, пра ПортЗ тамъ ихъ резидующаго драгомана MHB праятную BBAOMOCTE принесла о свободв вашего превосходительства и другихъ в о прибыти въ Адравополь, и о вступлени въ негошацию съ Портою къ подтверженю прежняго мира. И при всемъ томъ благопохучномъ случа ваше превосходательство поздравляю и желаю оть всего
ноего сердца BCB TB начатыя д®ла, TAKE велимя и нужных не токмо одной потенци, HO и многимъ, счастливо къ концу своему привесть и въ отечество свое возвратиться.
Разсудилъь быть за потребно сообщить о состояни XIE
| двшнихь. О заключени мира съ Францею Англи, Португами, прусекаго, Голланди и савойскаго дука, чаю, вамъ есть из- фетно; но цесарь и цесарство еще по се число миру своего ‚ве заключили. И по BCÉME обстоятельствамъ видится, что ны- HÉMHSA кампавя продолжится, развЪ чтб учинено будетъ въ бтлущую зиму, для того что Франщя тяжюыя предложен!я чи- | нить, изъ KOTOPHXE есть первое—за барьеръ импери p'hky Рену | одержать хочетъ, дука баварскаго королемъ сардинскимъ учиju, его же въ прежнее электорское достоинство привесть, и а понесенные убытки 12 милмоновъ талеровъь претендуеть; ‘вв Итажши цесарь неповиненъ гварнизонъ свой содержать въ ‚Манту. И sci т nperenciu примаются со стороны цесарской | и цесарства за невозможность.
Ангыя и Голландя, хотя съ Франщею миръ и заключили, 105м0, чтб должное по трактату и въ Гишпан!и возвратить, еще ‚ возвращено. А особливе noxosphsie о Дюнкерхен® имЗють, 0 ежели оный едва разоренъ быть можеть. |
Третьяго дня, чрезъь почту изъ Франщи, чрезь секретныя письма сюды объявлено, что-де одинъ корпусъ въ 20 тысячахъ харшируеть на берегь противу Англи; также и военныхъ ко- Pac съ 30 въ готовости находятся. О семъ разсуждается, ‚ то дла перевозу принца Галлиса въ Auraix.
Въ Англи шквадра въ 18 корабляхъ хотя и въ готовости веть, которая назначена для посылки въ Балтическое море, но хнынз еще удержана, и не чаемъ, чтобы вскор® отправлена была, Toro для, что хотя Ангыя сначала противу наеъ горячо было поступила, но HNHB, еще не видя конца дёламъ CBOHMP, yuépeanbe есть; также и одна не хочетъ въ TB MBia cbao поступить безъ здёшнихь Господъ. Но о здёшнихь Господахь могу вамъ, мой государь, засвидЪтельствовать, что весьма были № нашь интересъ, и впредь надфюсь. А паче, чаю, и г. графъ
Колл!ерсъ собою, по указомъ оть OHHXE, больше засвид%тельствован!е далъ.
Но прекратя здЪсь о семъ, объявляю © состояши XIE нашихъ. Въ Голштейни и въ другихъь MÉCTÉXE, также при конrpecch въ УтрехтВ по се число наши дла были оставлены, и не чаю, чему быть, для того что на предбудущей Hexbxb министры французсые ко двору своему отъ$зжають. И TÉME помянутый конгрессъ разорвется.
Потенщи морсыя предложене намъ, министромъ с$вернаго союзу, учинили, чтобы, прежде вступлев!я къ учиненю генеральнаго мира въ ChBeph, чрезъ AETE нейтральства тишиву въ импер!и постановить и потомъ бы въ дёла мирных вступить.
Ангмя, съ своей стороны, давно бы желала BCBXE союзныхь с%верныхь къ миру принуждать, но воспрещаютъ ей упрямство и песклонность къ миру короля шведскаго. И какъ sxbCE разсуждене, что ежели онъ, король шведсый, изъ турецкой земли BCKOPB не возвратится, то тому с$верному миру къ концу своему приведену быть.
Армя его царскаго величества подъ командою князя Меншикова, по управлен!и тамъ дфль, въ недзлю будеть маршировать въ Помераню, и кая намЗреня примутъ къ операщямъ военнымъ, о TOME знать не могу. Однакожъ я чрезъ партикулярныя письма увЗдомленъ, что его милость князь Александръ Даниловичъ будетъ маршировать со всею армею AXE до самыхъ своихъ границъ, не останавливаючись нигдъ въ империи, ни въ Польшз. О марш не могу объявить, куды будетъ: или чрезь Польшу и Литву, man upess Прусы и Курланлю.
Его царское. величество нын® обрЗтается въ Санктъ-Петерз- Gypxé. И пруготовзевя велиюмя чинятся какъ моремъ, TAKE в сухимъ путёмъ для взатья города Абы, также и транспорту внутрь Швецщи.
Вь Ангми HHH'B. министромъ царскаго. величества учиненъ 8 мфето г. de Litha баронь Шакъ, но ещё г. Литъ оттуль ве возвратился, которому, слышу, OYACTE данъ абшидъ.
Прошлой недзли министръ польсый бароньъ Герздорфъ юлучихь указъ оть короля своего, чтобы здесь Господамъ (татомъ объявить о предложенм его королю трехъ главныхъ IJHETOBS отъ Порты: первый, чтобъ Украйну польекую во влаsie Порт уступить; второе, чтобы короля шведскаго чрезъ Польшу съ 6000 проводить; третье, Порта предложила свою юлацию между короною польскою и шведскою. И все тб онъ, пмянутый министръ, указомъ короля своего здВшнимъ Господамъ Статомъ отдалъ въ разсуждёне, представляя имъ, какое еть предосуждене всему христанству, что Порта уже вмЗшивается въ интересы принцевъь христанскихь и хочеть быть излаторомъ; также и TPAETATE карловицкой нарушиваеть своею претенмею къ Украйн®, къ которому гваранты были Англя и они, Господа Статы, также и цесарь. На все то онъ, баронъ Герздорфъ, просилъь ихъ, Статовъ, чтобы послали указъ KE послу своему при ПортЪ, дабы того не допускалъ и интересы короля его и републики престерегаль. Равное же предложен!е и BE Англи учинено чрезъ министра польскаго. И какую резоюцио TB потенци возьмутъ, впредь сообщу.
При семъ о московскихъ вздомостяхъ объявляю. Г. Петръ Апраксинъ перемЗненъ, à на его MBCTO посланъ въ губернаторы въ Казань Петръ Самойловичь Салтыковъ. Вняь Алекс й Борисовичъ умре.
1360. L’ambassadeur de Hollande Colliers—au prince Boris Kourakin.
Péra, 18 mai 1713.
J'ai reçu avec beaucoup de satisfaction la très obligeante lettre que Votre Excellence a pris la peine de m'é-
"+ а: 30 janvier. Je ne saurais trop vous remercier, Моя ur &s sentiments tout à fait avantageux que vous av rs x:ulu concevoir de ma personne, dont tout le préten me ne consiste que dans le zèle ardent qu’il se sent фе nover ss faibles forces pour le service de ses amis. Je п’ 195 manqué de faire passer sûrement à son adresse la let {© Votre Excellence п’а recommandée, et je profiterai ave yniir de toutes les occasions qui me seront fournies de fain iater par des marques authentiques l'attachement respectue que j'ai voué aux intérêts du grand monarque dont Votre Excel lenve représente si dignement l'auguste personne dans une Cour q lui a toujours été si attachée dans toutes sortes de rencontres l'oussé donc par ces justes et louables motifs, je me reco wande réciproquement à l’honneur de votre bienveillance do je tâcherai de ne me rendre pas indigne. LL. EE. MM les ministres de Sa Majesté Tsarienne se trouvent à Adrianople. Гоп ne parle pas encore positivement ni de ры ni de guerre, néanmoins les Suédois se voient dans une extrôme misère, sans pouvoir obtenir de la Porte l’assistance qu’ ils lui demandent. Nous verrons dans peu à quoi aboutira cette morne inquiétude du Grand Seigneur qui l’empêche de se déclarer ouvertement pour l’un ou pour l’autre. Je ne manquerai pas d'informer ponctuellement Votre Excellence de tout
ce qui se passera ici dorénavant de plus remarquable à ce sujet.
Изъ Брабанту получили вфдомость Статы отъ своего генеpara графа Тилли и генерала Торпа, что они на съЗздЪ съ маршаломъ де-Франци Монтешку коммиссю свою окончали и опред$лили размЗняться городами и другими крЗпостьми по учиненному трактату 29 мая по новому, и гарнизоны
также и о цитадел Hamypa ничего не опредЗлено, для того что помянутый маршаль Монтешкю сказалъ, что о T'BXE двухъ фортешяхъ онъ указу не имфетъ никакого опредФлаять и чтобъ гарнизонъ голландеюй впустить, и разсуждалъ, что то можеть уиниться безъ всякаго вымысла при дворф ихъ, но H'BKAKHME забвешемъ, и хотЗль писать ко двору. Однакожъ, между TBME по опред®лен!ю въ разм н® городовъ удержан!я быть не можеть.
О семъ sxbcr noxosphnia хотя взали, видя обманъ со стоюны pain, что Люксембурха и цитадели Намура не xo- JTE она, Франщя, отдать, но удерживаеть дуку баварскому, но здфшне Господа такъ умЪренно и склонно къ ней, Франщи, привуждены поступать, что послали указъ къ помянутымъ своныъ генераламъ и велФли по опредЗлевю всзми городами и крзпостьми разм$ниваться, à 0 JiokcemOypxB и цитаделВ Намура впредь ожидать резолюци отъ He, Франщи. Еще-жъ больше sxbmaie Господа Статы понуждены съ терп8немъ поступать: въ TPAKTATB упомянулось Неувпортъ [Ньюпортх] содержать гарнизономъ ихъ, статскимъ, но HHHB Ангмя свой хочеть посадить, — на что и позволили. .
Что же приналежить о разорени Дункерхева, какъ Анfs всегда разглашала, но еще о томъ никакого вида нзть; и не знаютъ, какъ о той фортещи въ трактат у ней, Англии, съ Франщею опредфлено, для того что по се число она, Антия, своего трактату никому не сообщаеть. Но мноше Mis того есть, что она, Франщя, разорять не похочеть въ надзя- HE со временемъ опять себЪ достать, à уступить во владВн!е ei, Англии, и черезь то ббльшую желузю между ею, Ангшею, x Голландею учинитъ.
Третьяго дня пашпорты отсель, по желаню министровъ французскихъ, въ Утрехтъ посланы, но аглинсые и министры сатсые ихъ, французскихь министровъ, удерживаютъ. Одна- XXE маршалъь д’Уксель намфренъ конечно отъФхать отъ (его дня въ недзлю, но Менажеръ останется еще на н®сколь- 10 недзль и будеть ожидать отповЪди оть двора вЪнскаго на посл8дн!я ихъ предложения.
JXBCE слышимъ, что цесарь на кондищяхъ, ежели сходнфе Франщя явится, въ трактаты мирные хотя готовъ вступить, TOKMO весьма въ УтрехтБ TPALTOBATE не будетъ, но чтобы съЁздъ въ BHOME MÉCT гдз опредБлить, и тёмъ бы Ангию оть медаторства, а особливе министровъ аглинскихъ, которые намзрете есть о СЪЁзАБ во Франкфортъ; однакожь неможно знать, ежели Франця того MHBHIS будетъ.
Министръ ramuanckiä дукъ дОссуна дВхь своихь съ министры статскими оканчивать въ Утрехт не хочетъ, за неприбытемъ своего товарыща маркезе Моител!она, и трактату съ ними, министры статскими, по се число не подписать, также и съ другими, чего для зд сь многое подозр$ не о семъ придаетъ, чтобы cie гишпанское дЗло не продолжилося, и, наконецъ, не принуждены бы были учинить трактать коммерции къ своему предосужденю, A не TAKE, KAKE имъ Франшя своимъ TPAKTATOME обфщала.
SABCE между провинщями отъ дни до дни несогхасе умножается. Вакъ прошедшей недзли Статы въ собрания своемъ опредЪляли говернаменты новыхъ городовъ, и вс пять ипровинщй, KPOMB голландской и зейляндской, сходны явилися генераламъ TBME, которыхь они назначили говернаменты раздать и указъ подписать, но провинтя голландекая тому противна явилася. И въ собранш статскомъ того дня быль президентомъ провинщи голландской г. Альфенъ, который, видя несходность къ тому своей провинщи, оставя президентское MÉCTO, изъ асамблеи вонъ вышель. Однакожъ депутаты другихь провинщй, не смотря на то, велЗли взать президентское M'BCTO барону Вельдерну, который, сЪвъ на помянутое м%ето, указъ подписаль. И на третй день провинщя голландская въ собрани статскомъ словесно протестовала противу всего того, что она TBXB генераловъ губернаторми не признавзеть и учзстку своего имъ денегь платить не будетъ. Однакожъ депутаты другихъь провинцй, не смотря на ту протестащю, третьяго дня велВли всЁмъ TBME губернаторамъ, которые здЪсь есть, обыкновенную присягу учинить.
И что впредь изъ сего несоглася будетъ происходить, не хожемьъ знать. Но мноме есть чаяня того, когда сюды прибужеть резидующ французеый посолъ, который по H'BKOTOрыхъ недЗляхь сюды ожидается, тогда чрезъ онаго чають еще большему несогласю между провинщями распространиться.
Эд$сь MHOrie являются благодарны, что дла въ Голштени такъ окончалися, и Штейнбокъ Ha акортъ сдался. А что въ вапитулящи упомянулося, что королю AATCKOMY владЗть землею дука голштенскаго до окончан1я генеральнаго сзвернаго миру, и сему здВшие противны не будутъ, но разв что Ангмя будеть дзлать. Однакожъ по времени поздномъ видится, что и Англ!я учинить ничего не можетъ, также ей воспрещаеть нехокончан!е дЪлъ мирныхъь между цесаремъ и Франщею.
И we объ интересахъь его царскаго величества и нзшихъ союзниковъ по се число больше не упоминается ничего.
Вчерась чрезъ почту получа письмо вашей CBÉTAOCTH, OTE 11 мая, и съ приложенною капитулящею, также и листъ полонениковъ, и за все то сообщеюме нижайше благодарствую и повторительно поздравляю, прося Вышняго, дабы и напредь благословить оруже его царскаго величества, также искусную я счастливую команду вашей CBBTIOCTH, какъ уже двЗ арми шведсыя принуждены были побдоносные свой знаки и оруже прехъ лицемъ вашимъ класть и въ неволю отдаться.
Хотя и не присутствуемъ при TBXE великихъ торжествовашяхь, которыя происходять между королевскимъ величествомъ датскимъ в вашею свЪтлостью, но сердечно съ тёмъ же веселемъ пребываемъ, и ежели-бъ указомъ было позволено, то-бъ и здВсь могли о такой славной побздВ надъ непрятелемъ торжествовать.
При томъ же письмВ помянутомъ постскриптомъ ваша свЪтлость изволили ко мнф писать, что будто мн предложен‘ учинено о MED, и назначиваютъ M'CTO KE трактованю въ Гамбург или въ ЛюбекЗ. Но я вашей свЪтлости доношу: все, что ни происходило здЪсь по се число важныхь дВлъ, никогда не оставиль доносить вамъ въ той равной силВ, какъ двору доношу, знавъ свою повинность, что мы BCB приналежимъ къ вашей свЗтлости не токмо въ военныхь XBXBXE, но и въ политическихь. Но я, сверхъ своей повинности, еще паче обязанъ о всемъ пространно доносить за мнопя ваши ко MAS милости, понеже имЪя токмо себ единаго васъ патрона и протектора.
Предложеня информе по се число ни оть кого He было, HO въ разговорзхъ постороннихь о TOME часто бывзаеть, но безъ фундаменту. Правда, потенции морсмя желаютъ въ то дфло ‚вступить, но не знаютъь какъ, и для того ту трудность находятъ, что на вопросъ ихъ министръ шведсый сказалъ, что овъ отъ короля своего указовъ не имЗеть. И уже вс о томъ в3даютъ, что король его не будеть склоненъ KE миру ‘до ТЁхЪ. мЗсть, пока He Oyaers больше обрЪтаться въ провинщяхь турецкихъ, котораго выззду на сихъ недЪляхь будемъ ожидать, и потомъ смотрЪть будемъ, ежели онъ звится склоненъ кь миру.
„Что же въ словахъ здВсь происходило, —топерь доношу, — со стороны датскаго двора. Г. Гусь [Гоусъ], посланникъ статсый, весьма трудится, дабы нын® назначить Mhcro къ конгрессу, и, позвавъ министровъ, вступить въ сЗверныя дла. Того-жъ съ великимъ желашемъ ищеть и сему намЗреню способствуеть министръ польсый бароньъ Герздорфъ. И они мн предла-
гали, чтобъ я объявилъь свое HaMBpeHie къ тому, и назначить бы mbcro въ ГамбургВ или въ ЛюбкВ или въ БрунсвиЕФ. Но 3, не хотя отъ нихъ отлучиться и подозр8=ня имъ дать, чтобы нескрыто оть меня въ TBXE ABIBXE поступали, объявляю имъ. генерально, что склонность его царскаго величества къ миру веть, и для съЪзду MBCTA хотя и HMBIO указъ, но я собою объявляю, разсуждая по многимъ причинамъ, что лучше Данцитъ.
И все то помзнутыхъ обоихъ стараше есть и будетъ безмодное до своего времени. Но когда самое тому время придетъ, я будуть MH предлагать потенци морсыя собою или по желаню неприятеля, — тогда въ то дфло вступлю и буду поступать во вемъ, какъ MHB указы повелфвають: 1) чтобы, прежде назнаея CEBSAY, здесь прелиминарные артикулы постановить и заключить и при томъ медацию принять; 2) чтобы съЗзду быть вю ГданскВ. И no тфмъ указомъ и слздовать я долженъ.
И по сему моему доношеню ваша CB'TAOCTE изволите BHXBTE, то никогда предложенй формальныхь MH о мирз не было.
А объ избрани MBCTA къ СЪ$зду, какь могу присмотр$Зть, къ датсый дворъ, такъ и польсый весьма во ГданскЪ не хотять; что же приналежить съ нашей стороны, весьма не надлежить Гамбургъь и Любекь. Еще-жь больше при нын®шнемъ суча, что цесарь въ Утрехтз о мир больше трактовать не точеть; и того для слышимъ, что Франщя намЗрена TOTE конгреесъ переносить въ Гамбургъ. И ежели перенесенъ туды будеть, то легко можетъ учиниться, что дёла сзверныя во ономъ Ze привязаны будуть; и ежели Франщя въ TB ABAA замзшается, T0 худого уповашя къ нашимъ интересомъ надобно быть.
По отправлен!и моего послЗдняго къ вашей милости OTCIOAY, изя оть 6-го, съ котораго потомъ 13-го сего-жь и дубликатъ посланъ, получиль я съ розныхь почтъ ваши письма, нумевъ 26, 27, 28 и 29, и изъ нихъ токмо едино, нумера 28
78 ПЕРЕПИСКА КНЯЗЯ Б. И. KYPAKHHA. 1363
съ числомъ, прошя же BCB, знатно, неосторожностью подьзчаго безъ датума и чиселъь пришли, въ чемъ впредь прикажите тому, кто письма заключаеть, осмотрзше HMBTE, ибо и прежде сего мног1я ваши письма такожде безъь чисехь приходили.
Изъ TX вашихъ писемъ надлежащее ко извЪстю его царскому величеству я того же времени чрезъ письмо свое не оставиль донести. |
Что же вы требуете указу на предложеше вамъ милорда Страфорта и ратпенсонаря, которые вамъ говорили и объ изыскави способу KB окончаню голштенскихь дёлъ, и о постановлени тамъ тишины, и я о семь уже и OTBÈTE на прежня ваши писаль отсюду., подъ нумеромъ 11-мъ, дабы въ семъ дл, когда вамъ Англя или друмя союзныя державы преддагать или понуждать будуть о вывод войскь нашихь изъ Голштени, поступали по содержаню грамоты его царскаго величества отвфтной, посланной къ цесарю. съ которой вамъ списокъ шуобщенъ, такожъ и соглашаяся о томъ съ г. фельдмаршаломъ княземь Меншиковымъ, который наши о томъ указы имфетьъ. Я такожде тогда же даль вамъ знать, и HHHB о семъ дВлВ не uw болфе писать, но во всемъ на то прежнее ссылаюсь.
О плянз, поданномъ оть датскаго министра въ ` Англи, писалъь я KE г. послу князю Долгорукову и послахь съ него кошю, чтобъ онъ тамо того престерегахь; такожде-бъ и о другомъ плянз, каковъ подаль Статомъ Гоусъ, развЗдаль, от- EYAY онъ произошель, и съ вами-бъ о томъ всемъ сносился. А ваша милость извольте съ того другого пляну, поданваго оть Гоуса, послать RE нему отъ.себя по близости кошю и о такихь ABXBXE и впредь его увздомлять, чтобъ онъ вЪдалъ, какь въ чемъ поступить. И понеже о pasMBHB соглашеннаго пляну, который у него, князя Долгорукова, оставленъ, и вамъ коши COобщены, я оть него AOHHHB такожде, какь и вы, B'BAOMOCTE не имЗю, —того ради я ему писаль съ подтвержешемъ и напоминать, чтобъ онъ о TOME немедленно меня, такожде вашу милость и прочихъ министровъ увдомилъ, размфнялся ли 08D
твмъ пляномъ или нётъ, и за чЁмъ то PasMbHeHie продолжаюсь или и весьма остановилось, дабы по тому поступки свои при всфхъ дворзхъ воспримать могли. И ежели онъ, князь Долгорукой, къ вашей милости отпишетъ, что уже тёмъ пляномъ размЁнялея, то извольте по тому, какъ я и напредь сего писать, при случаяхьъ поступать.
Когда-жъ аматы предлагать будуть медацю свою къ приииреншю сЪверной войны, TO въ такомъ случа извольте постутать по данной вамъ инструкщи и по посланнымъ его царскаго величества указомъ, и какь я въ послёднемъ предъ симъ о томъ, также и о Mbcrh къ създу писалъ, дабы KB тому для бжизости намъ Гданскъ опредфленъ быль.
Ея высочество государыня кронпринцесса изволила прибыть сюды 18 мая счастливо, и встрЗча учинена оной 3ABCE CO всякю подобающею честью.
Оть его царскаго величества мы предъ н®еколькими днями вхомости имЪли, что его величество съ десантомъ чрезъ море кь финскимъ берегамъ счастливо прибыть изволилъ, и ожида- MS нын извзетя о воспратыхъ дзйствахь тамъ противъ непрятеля. Дай, Боже счастливо!
Проекты о генералахъ-маеорахъ, на какихь кондищяхъ они вь службВ его царскаго величества быть хотять, я получилъ, но усмотрзль изъ нихъ чрезъ зло безмВрные ихъ запросы такъ, что у насъ и полные генералы того не получаютъ, и невозможно чаять, чтобы царское величество на TB ихъ кондици позволилъь. Однакожъ я его величеству о TOME донесу. Но, межь тзмъ, извольте TBXE генераловъ склонять, чтобъ они излишние запросы изъ того проекта убавили. Такожде при нышнемъ мир у Голланди съ Франщею изволите постараться и иныхь генераловъ искусныхъ поискать,—не похотятъ ли которые и на легкихъ предъ сими кондищяхъ службу его величества принять. И понеже о помянутыхъ генералахъ-маеорахъ, какого они народа и состоян1я, и гдВ служили, и кто ови нияны, и какой фамими, —0 томъ въ письмВ вашемъ ко мн$ и въ приложени ничего не упомянуте, —того ради извольте о
нихъ, генералахъь (такожъ, ежели и иной кто еще явится), прислать KO MHB вЗдомость по вышеписанному, дабы о TOME я его царскому величеству обстоятельно донести могъ.
По отправлени моего прошлой почты, вновь въ дфлахъ къ нашимъ интересамъ ничего не произошло; также и со стороны турецкой B'BAOMOCTH никакой не имфли, KPOMB публичных газетъ, будто везирь перем$ненъ, и на его MÉCTO въ приказъ одному пзшз приказано.
Въ УтрехтВ министры французсые во всякой готовости къ возвращению своему; однакоже чаютъ, что еще удержаны будутъ. Изъ сего признавается, что склонныя кондици pannis цесарю и цесарству хочеть дать.
Министръ гишиансюй марки де-Монтел1онъ npihxars третьяго дня въ Утрехтъ. И вскор$ вступять KE окончанию трактатовъ коммерцш какъ съ Ангмею, съ Голланмею, такъ съ португальскимъ и савойскимъ.
SABCE ничего въ дфлЪхъ не произошло, токмо пргуготовленте чинать KB TOPHECTBOBAHIO о мирз, которое будеть 14-го по нов. сего м®сяца&.
Министры французсые еще изъ Утрехта не отъфхали. Съ министры гишизанскими, какъ слышу, скоро KB окончатю у аглинскихь и голландскихь дла приведены будуть. И, по окончани TBXE дфль, конгрессъ утрехтсый разорвется, и министры BCB возвратятся ко своимъ дворамъ.
Здесь разглашено чрезъ министра шведскаго и голштенскаго, что король шведсый при смерта боленъ и учиниль тестаненть, и наслдницу KE KOPOHB объявилъ сестру свою, принцешу Ульрику. |
Мивистръ цесарсый баронъ Геемсъ получиль подлинную резащю, что причина смерти послЗдняго везиря: помянутый везирь наполненъ быль факщями шведскими и французскими, и видя, что не могь салтана склонить къ войнз противъ его царскаго величества, тогда умышлалъ учинить OYBTE противу CAITAHA и его ссадить. И когда салтанъ увЗдомился о такомъ его умышлени, призвавъ, того же времени велЗль удавить и rhio его въ р№ку кинуть. И потомъ послалъ указъ по бывшаго везиря для возставлен1я его въ прежн! чинъ, который миръ еь его царскимъ величествомъ подтвердилъ. |
Симъ моимъ вашей милости объявляю, что получилъ я чрезъ ВФну отъ пословъ его царскаго величества г. барона Шафирова и графа Шереметева, отъ 6-го да 10-го прошедшаго апрёля, письма, писанныя изъ Адранополя, что они, по при- CHIKB къ нимъ съ указомъ салтанскимъ капычи-баши и переводчика бывшатго капитанъ-паши, который HHHB везиремъ, пр8хали въ Адранополь 30 числа марта, и не дофзжая до Ахранополя за полмили, встр$тили ихъ два человзка чаушей. И поставлены въ Адр1анопол$ на двор%, rAB стоялъь самъ нынзшн везирь, когда былъ капитанъ-пашою, и для пр!Ъзду AXE убраны палаты турскимъ уборомъ, и для услуженя приданъ имъ прежней ихъ приставъ Али-ага и чурбачей съ янычары на карауль. И, по прибыти ихь въ Адранополь, присыланъ къ нимъ оть везиря съ поздравленемъ переводчикъ Мавро-Кондратъ и при поздравлен!и говорилъ, что-де крайне везирь велфль имъ объявить и увфрить, что Порта къ возобновленю мира съ его царскимь величествомъ склонна.
