БУМАГИ EH484.À. В. КУРАКИНА

Leur signe du grade se fait en portant la main droite au front, et en y posant le pouce, comme les maîtres le posent sur l’estomac, les quatre doigts de la main restant serrés et le pouce formant l’équerre avec l'index.

Leur signe de [la] loge se fait en reposant le corps sur le pied gauche, et le droit mis devant le gauche sur la pointe, de façon que les deux pieds restent croisés. Les mains, dont la droite est posée sur la mamellé gauche, et la gauche sur la mamelle droite, sont, par ce moyen, aussi croisées; la tête panchée du côté droit, et un bout du tablier plié au-dessus de la bavette. Comme cette situation est incommode, le grand maitre fait faire le signe du grade, au lieu de celui de [la] loge.

Les Ecossais ont trois attouchements: celui du coude qui se fait quand deux frères tendent leur bras droit, et prennent le coude l’un de l’autre en pleine main en posant leurs doigts, comme font les maîtres en donnant leur attouchement; celui de la main qui, après s’être embrassés, se donne en la prenant en plein, de façon qu’on passe le pouce entre le pouce et l’index, les autres doigts restant serrés et pliés autour de la pomme; le troisième est celui du doigt du milieu ou du dedans de la main, qui se fait en serrant les mains, et en passant réciproquement le doigt du milieu dans le creux de la main.

Le mot du premier attouchement se donne ainsi, quand l’un des deux frères tire le bras, comme ils tiennent réciproquement leur coude, et dit: J., l’autre le retire en disant aussi: J. ou Jakinden. Mais quand on donne cet attouchement, on doit observer les trois points des Ecossais, et, après avoir donné celui du coude, donner la parole à l’oreille gauche en s’embrassant en signe d’union.

Tels sont les trois points des Ecossais.

Les jambes droites des deux frères doivent être croisées, leur main gauche derrière le dos et l’attouchement donné de la main droite. Le vrai mot est Jéhovah que les Ecossais ont repris après la mort d’Ivan. Le second attouchement а trois mots qui sont: alliance, promesse ct persévérance, lesquels se

donnent à haute voix en tournant la main trois fois, et en prononçant un de сез mots chaque fois qu’on la tourne.

Le mot de passe des Ecossais est Jukinait. C’est aussi la réponse qu’on fait en loge des Ecossais sur la demande: Comment vous appelez-vous? П en est encore un autre Sa/monait, mais | est peu usité. |

Cette instruction suffit pour toute loge écossaise.

Les signes, les mots et les attouchements ne sont permis qu’en loge, et ce n’est aussi que là qu’il est permis de frapper en Ecossais. Aïnsi quand deux Ecossais se rencontrent, П suffit qu'ils se demandent et qu’ils se confessent tels l’un devant l’autre.

1420. Le prince Etionne Kourakin—au prince Alexandre Kourakin.

Il faut que je vous communique une chose qui vous étonnera beaucoup. Hier, après-diner, entre cinq et six heures, notre frère Jean s’est absenté à l’insu de toute la maison, et Па été perdu jusqu’à dix heures et demie. Je l’ai cherché, ayant appris cela à huit heures du soir; j’ai couru toute la ville à cheval, avec Lobanov, pour le chercher. Nous avons été au Corps des Cadets; nous avons fait toutes les recherches possible, mais toutes nos peines étaient en vain, tellement que le comte ' Panine avait même envoyé dire au maître de police qu’il fasse des recherches dans la ville. Маз enfin Lobanov, en sortant de chez le comte Panine, passa par la Petite Morskata où il aperçut un jeune homme qui allait le plus près possible du mur. Enfin, il se résolut de l’appeler «Mon cousin»! Jean lui répondit de même: enfin, Lobanov, voyant cela, le pria de se mettre en voiture pour aller chez le comte Panine, ce qu’il ne fit pas trop volontairement, mais le domestique, qui était derrière la voiture, lui a aidé avec un peu de force pour y entrer; ensuite il l’a amené chez le Comte, d’où je Га! pris, et j'ai reçu ordre du Comte de le faire déshabiller et de lui lier les mains, ce que j’ai fait en lui

mettant deux domestiques comme sentinelles pour qu'il пе ве fit pas de mal. Je vais le voir, et, ce qui se passera aujourd'hui, je ne manquerai pas de vous le faire [savoir] par la première occasion qui se présentera. Lorsque je lui ai demandé où il а [avait] été, il m’a dit qu’il s’était ennuyé de ce qu'il n’avait pas vu [depuis] si longtemps ses camarades du Corps des Cadets et qu'il a été les voir. Pour passer chez eux, Ша [avait] été du côté de la Bourse, où il est [était] entré premièrement chez le boulanger du Corps; enfin, les Cadets, l’ayant aperçu du jardin, lui ont [avaient] aidé à passer chez eux par-dessus une muraille de planche, qui était haute de trois à quatre planches.

OGbmauie, которое я вамъ сдЪлалъ въ письмВ подь нумеромъ 25, ув$домить васъ о моемъ нонфшномъ расположении времени исполнилъ этому нед®ля, и вы должны уже его получить, гдВ увидите обстоятельное описане всему тому, что до меня касаться можеть. Я, слава Богу, все здоровъ, и что меня больше обрадываеть тепериче, —это то, что толщина моя помаленьку убавляться начинаеть. Думаю, что это отъ того, что я назаль танцовать и верхомъ Зздить. Си два мастера TAKE же, какъ TB, что я имзль, достойны всякой учтивости за ихъ прилежаня и добрую волю насъ учить, а особливо г. Баксъ, который всё раза, что онъ ко MHB приходитъ, оканчиваеть свой часъ, бывши весь въ поту, потому что мн$ все работаетъ безъ отдыху.

Другя вс$ мои уиражневя обыкновенную свою путь ведутъ, KPOMB въ математикахъ, въ которыхъ, думаю. что не успВю никакъ. Kouerin Пестелевы и Алламана TAKE же продолжаются, какъ прочя науки. Правы мнЪ такъ полюбились, что я сочинилъ на ннхъ диссертащю, посвященвую дЗдушкв графу Никит% Ивановичу. на разныхъ MATEPIAXE въ правахъ натуры, KOTOрому я, какъ лашь только окончу, то ее пришлю, и вамъ также буду стараться, если поспЗеть.

Писемъ, скоро два мВсяца будетъ, какъ я оть васъ не имЪю, боюся, не отъ какой ли нибудь болЗзни или другого несчаст!я вы ко MH не пишете. Графъ и графиня Разумовск!е живутъ здФсь; Гоб1юсъ ей ‘еще ничего не помогъ, и имъ очевь скучно, потому что насъ р$дко видятъ.

1422. J. Н. F. Oldekop—au prince Alexandre Kourakin.

Amsterdam, 5 (16) janvier 1776.

Vous savez, mon très respectable ami, comment je suis dévoué à vos ordres, et que je ne cherche que l’occasion de le prouver réellement à Votre Excellence. Il y a déjà quelque temps que vous m’avez confié de prendre des informations sur M. le prince de Kourakin et М. d’Apraxine, et, peu après, j'ai eu l’honneur, mon Prince, d’en vous [de vous en] faire [le] rapport. Depuis ma très humble dernière lettre du courrier passé, je viens nouvellement de recevoir des avis de Leyden de très bonne part, d’un homme solide et dont [auquel] on peut se fier, étant un homme de considération. On me dit: «il m'est fort aisé de répondre à la question faite, en vous marquant ma sensibilité sur votre confiance. J’aime à dire du bien de ceux qui le méritent et реп puis parler avec connaissance de cause. Il est impossible que des jeunes gens se conduisent mieux que MM. le prince de Kourakin et d’Apraxine. Ils sont très peu répandus dans la ville, et, outre MM. Pestel et Allamand, il n’y а qu’une ou deux maisons qu’ils fréquentent, encore n’est-ce guère que les jours de dimanche; ils fréquentent journellement leurs collèges [cours] et donnent toute la semaine à leurs études et à leurs exercices, et cela, avec une attention et une assiduité qui sont de sûrs garants de leurs progrès. M. d’Apraxine а plus de vivacité dans l’esprit, mais M. le prince de Kourakin a bien autant de solidité, et l’on peut hardiment se promettre qu’ils deviendront l’un et l’autre d’excellents sujets; aussi en a-t-on ici généralement cette opinion, et sont estimés, par conséquent, très fort. M. de‘ Moissy, leur

gouverneur, veille exactement et observe tout се qu'ils font, et a lieu de se féliciter d’avoir de tels élèves».

Vous voyez, mon Prince, que ce rapport vient de très bonne main et d’un homme au fait, qui visite souvent les maisons qu'ils fréquentent. J’ose donc me flatter que Votre Excellence en sera contente, et s’il vous faut quelque information ultérieure, vous n'avez qu’à me le faire savoir pour être obéi avec plaisir et avec zèle.

1423. NN—au prince Alexandre Kourakin.

St-Pétersbourg, 12 janvier [1776].

Il faut en convenir, votre silence, après les promesses que vous m’avez faites, commençait à me donner de l’humeur contre vous, j’allai même jusqu’à éclater en murmures, enfin, à vous mettre au rang du reste des mortels. Mais votre lettre, comme le vent dans l’air dissipe la fumée, a fait évanouir tout cela, et ne me laisse que des grâces à vous rendre. Et quelle humeur, quel ressentiment pourrait tenir contre le torrent d’éloges dont vous m’inondez, car, méritées ou non, les louanges plaisent toujours. „Ги me flattes, Martou, je le sens, mais continue, mon enfant, tu me fais plaisir“. Voilà l’histoire de tout le monde. Et il ne sera pas dit de moi que je prétende faire exception à une règle générale, moi qui dois être d'autant plus flatté de vos éloges qu'il est visible que c’est à votre amitié seule que j’en suis redevable. Et si l’amitié fait pardonner la censure, jugez comme elle doit faire agréer la louange! Ce serait bien ici la place de vous rendre tous les noms que vous m'avez donnés, d’autant plus que je le pourrais sans cesser d’être ce miroir de vérité que vous voulez que je sois pour vous. Mais, pour mieux soutenir la dignité du caractère et du rôle que vous m’imposez, je ne vous louerai pas. Sachez-moi gré, je vous prie, de la violence que je ше fais pour cela. Le détail que vous me faites de vos occupations, mon Prince, me fournirait un beau champ si je voulais m'’étendre sur Ÿos louanges.

L’ennui que vous éprouvez au milieu du grand monde, votre goût pour la retraite, votre sensibilité, votre fidélité à l’amitié, votre attachement à vos devoirs, l’amour que vous avez pour vos parents, pour Mme votre grand’mère surtout, les pleurs que vous nous annoncez d'avance que vous verserez en vous séparant d’elle, le sacrifice que vous avez fait de votre vie à celui que vous aimez et que vous devez servir, voilà des traits qui, assurément, peuvent servir de mémoires à quelqu'un qui entreprendrait d’écrire votre panégyrique. Que ne pourrait-on pas dire encore sur une infinité d’autres traits répandus dans votre lettre, et qui, tous, vous caractérisent si bien, sur celuici par exemple: «Que vous n’êtes jamais admirateur inutile de la vertu». Eloge digne d’un Titus qui croyait avoir perdu le

‘jour où il n’avait rien fait pour ses amis, et qui suppose

dans celui qui le mérite le concours des qualités les plus éminentes; car, enfin, la plus grande récompense de la verta, n’est-ce pas d’être senti et apprécié par ces âmes privilégiées que Dieu semble en avoir établi juges ici-bas? Je me souviens, à ce propos, d’un mot d’un homme célèbre, et je vous l’applique avec bien du plaisir: , Après le témoignage de sa propre conscience, rien n’est plus flatteur au monde que. le témoignage d’un homme de bien“. Voilà apparemment ce que vous appelez, et avec raison, être utile à la vertu; саг, si vous n’avez pas la fortune d’un Titus, sans doute que vous en avez l’âme, et l’hommage que vous rendez à la vertu est, sans doute, pour elle, d’un prix à qui tout cède.

Après cela, comment vous parler de nous, mon cher Prince? Outre que je suis trop plein de yous, même pour pouvoir vous parler d’autre chose, rien au monde n’est plus trivial que ce que je vous dirai là-dessus. Vous connaissez notre vie de Moscou, celle d’ici lui ressemble parfaitement, il n’y а absolument que vous qui y manquiez, et cette différence est plutôt faite pour être sentie qu’exprimée. |

On vous attend pour jouer la comédie. Leurs Altesses, à qui j'ai fait vos hommages et qui y ont été fort sensibles,

n’y joueront pas, mais on jouera chez elles. Les pièces qu’on a choisies sont: ,L’Homme du jour, “comédie de Boissy, et »Le Préjugé vaincu“ de Marivaux; l’autre „Га Coquette corrigée* de La Noue et ,Le Rendez-vous“ de Fagan, on vous a destiné dans ces pièces les rôles d’Eraste et de M. Jacquemin. Jusqu'ici on n’a encore eu d’autres plaisirs que ceux ди Couvent où l’on a déjà été trois fois. Monseigneur a eu une fois concert chez lui; il n’y a encore eu qu’un spectacle à la Cour où — l’Impératrice et Leurs Altesses Impériales n’ont pas assisté, | parce qu’elles étaient au Couvent.

Je suis honteux, mon Prince, de vous écrire de telles balivernes. La justice que vous rendez à mes sentiments pour vous, me dispense de vous en parler. Présentez, je vous prie, dans l’occasion, mes respects à M. le comte de Panine. Nicolaï vous est bien obligé de votre souvenir et [de] votre épithète | de savant. Mme la Maréchale, M. de Soltikov, le comte André et tutti quanti vous saluent et vous attendent avec impatience. —

Excusez-moi, je vous. prie, mon barbouillage sur les marges. J'aurai, peut-être, dû mettre plus de façon et d’appareil dans une première lettre. Mais, votre façon de penser et votre amitié pour moi me dispensent même de la crainte de vous choquer et de vous déplaire par là. Adieu, mon Prince, revenez, revenez, encore une fois je suis tout à vous.

Une nouvelle, mon Prince, Nicolai se marie avec Mlle Pogenpoll. Auriez-vous cru cela de ce savant? Encore un mariage; c’est celui de M. Vorontsov, Ivane Alexéievitch, avec une demoiselle У évréinov, fille unique, jeune et riche. Puisque je suis en train de vous dire des nouvelles: M. le comte Potemkine a reçu une starostie de 16 mille paysans.

1424. Le prince Nicolas Repnine—au prince Alexandre Kourakin.

Constantinople, 18 janvier 1776.

J'ai reçu, mon cher ami, votre lettre du 22 décembre, et vous suis obligé de tout ce que vous m’y dites touchant votre

amitié pour moi, ainsi que des nouvelles que vous me communiquez. Je n’en ai point à vous donner d'ici qui puissent vous intéresser, je me bornerai donc à vous parler de nos affaires domestiques. Je suis charmé que vous soyez resté à Moscou pour le mariage de votre frère et de ma nièce. Je suis sûr que Monseigneur ne vous en voudra point de mal, ne pouvant qu’estimer votre façon de penser là-dessus. Ce mariage est fait actuellement. Aimez ma nièce, je vous le demande encore. Son bonheur m'intéresse autant que celui de mes enfants. |

Le malheur arrivé au prince Lobanov me touche sensiblement et doit intéresser tous ses parents: je parle de celui de l’incendie, car pour l’autre ne sachant pas le fond de l’affaire, je me suis fait un principe de ne juger de la justice ou de l’injustice de quoi que се soit sans une parfaite connaissance de cause. Tenez-vous au même principe, mon ami, ce n’est pas que je dise que vous ayez tort de raisonner comme vous faites, mais c’est une règle que je vous conseille de prendre pour votre conduite ultérieure.

Quant à l’affaire en question, avouons entre nous que la manière violente dont s’est emparé le prince Lobanov du bien dont il vient d’être privé, si elle n’était par injuste, du moins n’était-elle pas noble; et il me semble que la noblesse doit accompagner toutes les démarches d’un homme de qualité. Mais n’en parlons plus et que tout ceci reste entre nous.

Dites-moi, je vous supplie, ce qu’est devenu Gagarine, votre compagnon de voyage? Il semble qu’il s’est [se soit] noyé depuis qu'il s’est marié; et est parti avec sa femme pour Moscou. Je n’en entends plus parler du tout.

Adieu, mon ami. Si vous êtes à Pétersbourg, mettez-moi aux pieds de Leurs Altesses Impériales, portez-vous bien, soyez heureux et surtout soyez appliqué à vos devoirs.