partie B partie CDEFG

(il Ibid., I, 252 : Epistre à Sagem et à La Hueterie, par M. Charles Fontaine, mal attribuée par à-devant à Marot ( i > J 6; . v. 149 et sqq. L'un va rithmant la fere contre affaire, Et l'autre aussi frère contre desplaire... Maistre et remettre, aussi cueurs et obscurs. Ce sont beaulx mots, mais en rithme ils sont durs. Sur le différend de Marot et Sagon, voir les articles de M. Bonnefon (Rcv. d'Hist. Litt., 1895 et sur cette épitre en particulier, pp. 119- 121).

(2) Ce passage confirme pleinement les conclusions des recherches entreprises par Talbert, Darmesteter et Thujot. et résumées par M. Brunot ( Seizième Siècle, p. 264) au sujet de la prononciation du son eu suivant sa double origine.

(3) Comme a jait se rapporte à mieux vaut rymer et non à superstitieusement s'arrester, etc.; Saint-Gdavs a choisi la bonne alternative.

(4) Saint-Gelays, Œuvres, III, 28g. L'éditeur cite cette pièce d'après l'Art Poétique de Sebillet (Edition U,.

DES DIPHTHONGES Sj

Ou mettra loii un baiser favorable, Q'un m'a donné, pour seuremetit tenir:'' Le mettre en l'œil, il n'en est pas capable : La"mmain n'y peut toucher ny avenir :

5 La bouche en prend ee qu'en peut retenir.

Et n'en retient qu'autant que le bien dure : C'est donc au c<eur l'effet et garde seure De ce présent, a luy seul appartient.

Olflous baiser, estrange est ta nature.

10 Souche te prend, et le cœur te retient.

La diphthongede deux letties se ryme aussi élégamment contre sovmesme diastolée. comme, nier, contre, prisonnier : sien, contre, ancien : rien, contre terrien (a). Semblable élégance reçoit celle de trois

15 lettres rymée contre sov dissoute, comme dieuz, contre, odïeuz : piedz. contre, espïés : cieus. contre, o-racïeus : vieus. contre, envïeuz. Aussi rvment Marot et autres Poètes famés, ai. contre, oi. et. ei : comme, congnoistre. contre, naistre : moins, contre, mains :

20 veine, contre, vaine : sainte, contre, ceinte : pleins, contre, plains. Et diphthonge de deuz lettres contre diphthonge de trois, comme peus, contre bœufs : vœus. contre cheveus : couleuvres, contre, œuvres : pouteaus (1), contre, portaux : sœurs, contre, seurs :

(a) Les exemples eu sou! tant drus en Marot qu'il n'est besoin te lés alléguer icy.

1 1 . se ryme élégamment BDEFG se ryme élagamment C 24. pouteaus B

(1: Il s'agit évidemment des deux vers du Ier livie de la Métamorphose (Episode de Daphnel, III, 187 :

... Au Capitole, aux consacrés posteaux, Seras debout devant les grands porteaux. Pouteaus est donc mis ici pour posteaus. L'édition de 1 ^42 (Et. Dolet, donne d'ailleurs pousteaulx (1539 = pousteaus, 1544 et sqq = posteaulx).

ce qu'ilz ont fait aussi pour la parité ou prochaine affinité du son. qui fait souvent négliger l'orthographe, comme quand ilz ryment aussi (i . espandfe, contre, estendre : panse, contre, distance : grasse,

? contre, grâce: avança, contre, enlassa : cruelz. contre, tués : opprobre, contre, propre : coulpe. contre, couppe : perilz. contre, esperis : vis. contre, vifz : adonc, contre, long : entens. contre, temps : non, contre, nom : ord. contre, fort : exempte, contre,

10 sente : conclud. contre, salut: règne, contre, chésne : prompte, contre, honte : champs, contre. 'chans : fois, contre, doigs : et autres telz plus soustenuz par le son de aureille, que je te dy encor estre le principal du collège de la ryme. que rejettes par l'orthographe.

i^ qui n'est rien que ministre du son, et serve de l'humaine langue exprimant la conceue oraison (2).