I. Cf. SNr., Lxvif, Lxiii

1. Litt. « séparaient l'un de l'autre. » Cf. pour l'expression ch. xxx.

2. Cf. Mkh., II, 35. Vieux Rivayet, p. 174, v*», g**. Rivayet, p. 42. Cf. dans Pindare, Fythiques, IV, 70, répithète de jtiovoçxvSxAoç appliquée a Jason.

3. Litt. « marcher découvert. » Cf. Dad., xxxix et xLy le costi est la ceinture obligatoire du Parse. Cf. SNr., XLiv, le sadereh est une chemise qui se passe au cou.

4. C'est un péché parce que l'on souille la terre plus que quand on se tient accroupi. Cf.

Vd., xviii, 40. Cf. SNr., Lvi.

5. Un péché est un acte agréable aux démons, la vie d'un pécheur est un culte perpétuel des