I. Cf. Vd., iif, f

XXXH

1. C'est-à-dire : qui n'a jamais rien fait de bien, qui n'a accompli aucune œuvre cliaritabie, et dont la vie a été stérile.

2. 11 faut lire Davâns, comme on peut le voir par le Yasna xxxr. 10.

3. Le même récit existe en pehlevi dans le Rivayet pehlevi qui le cite comme extrait du Spend Nask. Cf. Yasna xxxi, 10; Sd Bd. ; et SNr., iv : tt Un jour qu'il était à la chasse, il vint en un lieu où il vit un mouton assez loin duquel était un tas d'herbe; ce mouton était aftamé mais comme i 1 était attaché il ne pouvait arriver jusqu'à l'herbe. Le roi poussa d'un coup de pied la botte jusque devant le mouton'.» Cf. Sis., trad. West., XII, 29.

Le ch. LX, a quelque ressemblance avec le présent.

XXXII l