‹ Artâ Vîrâf-Nâmak, ou Livre d'Ardâ VîrâfChapitre 122 sur 134 · AV. XXXIV, XXXVII, LVIII · texte numérisé non relu

AV. XXXIV, XXXVII, LVIII

3. a 11 fut perpétuellement évakbar et souillé ;»; évakbar désigne l'homme qui porte seul un cadavre, contrairement aux usages qui prescrivent de le porter à deux ahn que la puissance maligne du démon qui habite le cadavre soit divisée et par conséq. moins efficace, par ext. évakbar signifie a impur ». Cf. Vd., m, i5 (5o); viii, 29.

4. La purification est de rigueur avant la prièie ou toute espèce de travail. Cf. G AB. Comment, noie 33, SNr., l, et Coran v, 46 ; « Ne priez point quand vous êtes souillés : attendez que vous ayez fait vos ablutions. »

Page 1