AMAURY LE LONG

WILLIAMS BRUCE, montninl la porlc de droite C'est là, Monseigneur !

JEAN

C'est bien, gouverneur !

WILLL^MS

En l'absence du capitaine Aniaury, j'ai adjoint à maître Tristan le Roux cet écuyer fidèle.

JEAN

Or ça, qu'on m'amène mon beau neveu. [Budik, Tristan cl Amaunj ouvrent la porte de la prison. Amaiinj va chercher le prisonnier.) Capitaine Amaury, et toi, Maulac, restez., j'ai besoin de vos avis ; vous autres, sortez.

wiLLL\MS BRUCE, bos à Budik

Quel contre-temps, Budik !

BUDIK

Tout n'est pas perdu, Mylord. J'ai idée que tout n'est pas perdU.

WILLIAMS

Messire Guillaume se tient caché !

BUDIK

C'est bien ! Il ne faut pas .]ue le roi sache qu'il est ic. Venez, Mylorci, je vais vous dire mes projets (Ils sorlrnl ensemble.) ' ^

TnisTAN, les suuanf

Tout va bien jusqu'à présent. 0 divine Espérance verse ton baume sur mon cœur ulcéré ! (// sort.)

Le roi esl assis dans un /auleuil à gauche Maii\'ic se hem debout, derrière le fauteuil, à la droite du roi Amaury sort de lu prison, précédant le duc ■ il va <c pincer à gauche de Jean sans Terre. Le duc marche lentement vers eux, tête baissée.