L’ÉTUDE DES PLANTES
Asapx inspiré de Dioscorine a décrit plus de cent plantes, classées selon leur anatomie botanique, leurs propriétés physiologiques ou thérapeutiques. Asapn suit très souvent le plan de Droscorine. Mais il ajoute toujours ses opinions tirées de l’étude approfondie des plantes et de l’observation de leurs qualités thérapeutiques. Nous avons déjà signalé le fait important qu’Asapx donne les noms araméens, arabes, hébreux, latins, grecs et parfois aussi les noms persans de presque chaque plante. Cela lui faisait éviter toute confusion et facilita aux élèves venus de plusieurs pays de reconnaître la plante dont il était question, car l’une des langues était probablement leur langue maternelle. Nous ne décrirons ici que quelques plantes pour montrer dans quel esprit il les étudia et nous n'’hésitons point de rappeler que pour accorder à Asapx le nom de grand médecin il faudrait que nous reproduisions sa thérapeutique entière avec regret, nous l’omettrons et renvoyons le lecteur à l'excellent et complet ouvrage de VENETIANER (1).
L'iris. — N'y en a deux sortes, à fleurs blanches et bleuâtres, ses feuilles ressemblent à des sabres et à des lames de couteau. Ses raci-
(1) Cet vuvrage, actuellement épuisé, nous a été prêté par le bienveillant directeur du Séminaire Rabbinique de Budapest. Nous l’en remercions vivement.
nes ont la forme de tuyaux, sa force est légère et chaude, L'iris agit contre la toux, car grâce à lui beaucoup de sang et de crachat est rejeté, il facilite aussi le rejet de la bile par en bas, il nettoie les intestins. Il suffit d'en boire un drachme dans de l’eau chaude avec du miel. Il agit en cas de sciatique, si l’on fait des frictions avec une décoction de cette plante. Les ruptures génitales et du périnée au cours de l'accouchement difficile guérisseni si l’on applique la plante préparée dans du miel et du vinaigre, sur l'endroit malade. Cette plante guérit toute sorte d’éruption et de tumeurs du cou, de l’aisselle ou de n'importe quelle partie du corps. Si la tumeur est rouge et dure, elle se ramollira grâce à l’action locale de la plante et si la plaie est ouverte elle se fermera. Les femmes dont le visage est plein de toutes sortes de boutons ou de taches les verront disparaître et leur peau deviendra fine grâce à l’application des racines de cette plante et de l’éllébore blanc. Puis inspiré de Dioscoride il continue. Si le fœtus est mort dans la matrice, cette plante provoquera l'avortement au bout de trois jours Son action est nette dans la céphalée si on l’applique sur le front ou sur la tête après l’avoir préparée dans du vinaigre et de l'huile de lis. Cette plante guérit les morsures de scorpion et de serpents, guérit les maladies de femmes, facilite la menstruation, calme les douleurs gastriques et abdominales, agit contre l’impotence et l’insomnie.
La peristéréon (verveine) agit contre les maladies des yeux si l’on fait des instillations avec du jus des feuilles de cette plante. Ces instillations calmeront les épistaxis. La plante agit contre les morsures de serpents, si on l’applique sur la plaie, Les femmes atteintes de pertes rouges appliqueront cette plante à l'endroit êu saignement. La décoction de verveine agit contre les affections de la rate, du foie et contre l’ictère. Cetie description ne trahit point l'influence de Dioscoride.
La plante appelée Méon est d'odeur agréable rappelant celle du cèdre. Son effet est calorifique et fort. La décoction agit favorablement contre la toux, contre la congestion pulmonaire, contre la dyspnée. En cas d’hémotyÿpsie ou d'hématurie le malade prendra un verre de la décoction de cette plante avec un peu de miel. Chez Dioscoride les indications de cette plante sont encore la rétention d'urine chez les enfants en application sur Île ventre, dans la prolongation des règles, les douleurs lombaires ou thoraciques, dans les affections des intestins causés par l'arrêt des
gaz. Ces exeinples nous montrent le sens dans lequel Asapn tràvaillait pour l'élaboration de sa thérapeutique par les plantes. I imite Dioscoripe, il le copie parfois, mais il ajoute aussi ses observations précises et consciencieuses.
Parmi les métaux étudiés par Asarx l'or (392) est le plus important. Il l’employait dans les affections oculaires, dans Îles empoisonnements et surtout dans le traitement de la maladie appelée akrimia. Nous croyons qu'il s’agit de l’achromie et d’après TRÉNEL (articles cités) achromie signifie aussi lèpre ou vititigo. Donc, on devrait employer les sels d'or dans le vititigo et dans la lèpre comme le fit Asapn. Nous avons vu qu'un autre médecin juif nommé PorTa LÉONE avait composé un ouvrage sur le Traitement des maladies par l’or (au xvi° siècle).
