MONTAGNES DE LA PAHPHYLIE ET DE LA CILICIE

A la plaine d’Adalia commence la région de Pamphylie, qui est bordée au nord par la chaîne du Taurus, dans lequel s’ouvre un autre passage qui donnait accès dans la Pisidie ; tout ce massif porte aujourd’hui le nom de Despoïras dagh. Il s’étend jusqu’aux lacs d’Ëgdir et de Beychéri. Des pics nombreux et d’une élévation considérable dominent le parcours de la chaîne et forment un dédale de vallées qui constituaient la province sauvage de Pisidie ; les eaux de ces montagnes se déversent dans la Méditerranée par trois rivières principales qui sont le Cestrus, Acsoii , l'Eurymédon , le Keuprisou et le Mêlas Manafgatsou.

Après la Despo'irasdagh, la montagne prend le nom de Baoulo et se rapproche de la côte vers son extrémité orientale; une autre chaîne, celle du Bouzbouroundagb, court parallèlement à la première. Au nord, jusqu’aux plaines de Konieh, sont plusieurs massifs, et notamment le Karadagh, près de Karamnn, qui appartiennent au Taurus topographiquement, mais qui en diffèrent comme formation ; car ce sont des montagnes volcaniques. C’est au fleuve Mêlas ou Manafgat que les anciens faisaient commencer la Cilicie Trachée c’est-à-dira rocheuse. Lachatne

du Taurus qui la limite au nord prend en. effet un aspect plus sauvage et plus alpestre que dans la région de l’ouest. Sa largeur est aussi plus considérable ; il constitue presque en entier le sol de la province de Pisidie ; mais pour l’analyse géographique sommaire que nous faisons, nous sommes contraint de nous en rapporter uniquement aux noms anciens ; car les noms modernes ne sont que confusion.

Dès que le Taurus a donné passage au fleuve Mêlas, il se rapproche de Ta mer et constitue pendant une longueur de près de cent cinquante kilomètres le rivage même de la mer, dans laquelle il vient plonger en grandes falaises abruptes. Il est impossible de joùir d’un spectacle plus grandiose et plus saisissant lorsqu’on navigue en rangeant les terres de la Cilicie. Le point culminant de cette chaîne est la montagne que l’on nomme aujourd'hui Goeukdagh (la montagne céleste) (1) et représente à n’en pas douter le mont Aodriclus (oros Àndriclos) la seule montagne que nomme Strabon dans ces parages.

Le Gœukdagh est de nature calcaire comme tout le reste de la chaîne. Dès les premiers jours de décembre, ses sommets se couvrent de -neige.

Le fleuve Selinus nous donne un repère pourdéterminer lerocher duCragus place à l’ouest du cap Anemour. Kous avons déjà fait observer (à) que ce nom de Cragus était tout à fait local et n’appartenait pas à une chaîne ; c'est donc introduire une grave erreur en géographie que d’appliquer le nom de Cragus à cette partie du Taurus; il n’y a rien d’étonnant du reste de retrouver le même nom appliqué à deux localités différentes; il y a en Asie une quantité de fleuves Lycus, plusieurs Mêlas et non moins d’OIympe. Le rocher d’Anemurium, qu’on appelle encore aujourd’hui Anemour, est le point le plus saillant de la côte tant en hauteur qu’en latitude; c’est le point où le continent se rapproche le plus de Chypre (3).

Le fleuve Calycadnus, qu’on appelle

(i) Geeuk veut dire liltéralemeol bleucéleile.

(a) Voy. pins haut, p. aS, col. a.

(3) Strab., XIV, 669.

anjoard’hai Sélefké tehaï , est. encore un repère pour reconnaître quelques détails de la région montagneuse; c’est à l’est de cette rivière que se trouvait la roche nommée Pœcile avec une route des échelles taillée dans le roc pour aller de la côte à Séleucie. Ici Strabon emploie encore le mot petra pour désigner ce rocher, comme il l'a fait pour le rocher Cragus de Cilicie. Pour le mont Andriclus qui selon nous forme la frontière septentionale de la Cilicie, le géographe grec emploie le mot orot qui s'applique aux chaînes aussi bien qu’aux montagnes isolées. Il y a dans Strabon une sorte de confusion dans la nomenclature des montagnes de cette côte. Après avoir fait parcourir à son lecteur toutes les côtes et les montagnes de la Cilicie, il ajoute <• Aux extrémités du Taurus est le mont Olympus...

d'où l'on voit toute la Lvcie, la Pamphylie et la Pisidie, et qui servit de retraite au pirate Zineticus(l) ». U est clair que c’est la même montagne qu’il a mentionnée en Lycie (2) ; il était hors de propos d’en parler ici.

Il nous reste à placer une chaîne cilicienne appartenant au Taurus et dont Strabon n’a pas parlé, c’est le mont Imbarus, que Pline indique au nord de Séleucie (3); ce serait alors l’ancienne dénomination de toute cette partie du Taurus qui conGne à la Cilicie champêtre jusqu’à la chaîne qu’on appelait Anti-'Taurus, et qui commence au delà du fleuve Pyramus.

C'est dans la région orientale de rimbarus ou du Taurus de Cilicie que se trouvent les célèbres portes dliciennes appelées aujourd'hui Kulek Boghaz ( le défilé du moucheron ). On ne saurait se faire une idée de la confusion de montagnes qui existent en cet endroit, tantôt des précipices qu’il faut tourner en longeant des corniches de rochers glissants, tantôt des pentes si rapides qu’on ne saurait les franchir à cheval si le chemin n’eût été rendu praticable en couvrant le rocher avec des troncs d'arbres qui forment une espèce d’escalier.

(j) Strab., XIV, 671.

(a) XIV, fi«6.

(3) Liv. V, rli. 37.

Après avoir escaladé ce défilé, on arrive sur un plateau d’où partent en diverses directions des vallées qui conduisent au nord, à l’est et à l’ouest. De notre temps c'était Samour-bey, dévoué à Méhémet-Ali, qui occupait ce Yaëla, c'est-à-dire que le pacha d'Égypte était de fait maître de l’Asie Mineure. D’épaisses forêts d’essences d’arbres verts et des cèdres couvrent ces montagnes, et la nature des roches prouve qu’elles appartiennent à une formation bien antérieure à celle du Taurus ; le sommet offre de nombreux fossiles qui ne se rencontrent que dans les couches inférieures du terrain secondaire; le pied de ces montagnes est couvert par des formations plus récentes, et nous y avons recueilli une espèce d’hultre, la plus grande espèce connue , et qui n’a pas encore reçu de nom des géologues ; elle a plus de cinquante centimètres de longueur (1). Le versant oriental de CPS montagnes donne passage au fleuve Sarus, qui coule au milieu des forêts de cèdres. Ici les habitants divisent les montagnes en deux groupes, l’un appelé Buyuk Phyrat (1^ grand Phyrat) et l’autre KUtchuk Phyrat. Ces deux montagnes sont calcaires et séparent le bassin du Sarus de celui du Pyramus.

Ici l’Anti-Taurus remonte au nord pour former un des contreforts de la vallée où coule l’Euphrate, qu'on appelle aussi Phyrat tehaï. Ces montagnes ont été longtemps au pouvoir des princes chrétiens, et les ruines de nombreux châteaux du moyen âge, attestent que ces passages étaient vigoureusement défendus. Ici In largeur du Taurus, selon Pline (2), est de douze mille pas. Pendant qu’il traverse le Taurus, l’Eu-

fihrate perdait son nom pour prendre e nom d’Ommas. Après avoir franchi les rapides de la montagne, il reprend son nom d'Euphrate (3). L’Anti-Taurus ou grand Phyrat a abandonné la direction de l’ouest à l’est pour prendre celle du nord. Ici nous retrouvons dans sa contexture les mêmes bouleversements , on pourrait dire les mêmes

(i) Plusieurs échantillons sont déposés dans les galeries du Jardin des plantes.

(ï) Liv. V. ch. »4.

(3) Pline, ibid.

L*OmVERS.

aberrations que dans la branche parallèle à la mer; mais la formation des montagnes est des plus variées et trèsdifficile à déflnir : ce n’est plus le calcaire alpin dont l’âge est bien connu des géologues, c’est un mélange de schistes , d'argiles de diverses époques et de roches qui ne sont pas encore étudiées; mais nulle part on ne voit apparaître le granit ni les rochers à base de feldspath ; les terrains volcaniques y sont très-peu étendus ; ce sont les schistes irisés et des roches d’un noir de jais qui au premier aspect ont l’apparence de houille ; mais hélas on est bien vite détrompé. L’Anti-Taurus après avoir formé comme une barrière ue l’Euphrate franchit en écumant epuis la latitude de Malatia jusqu’à celle (le Bir ou de Biradjik, l’Anti-Taurus file sur la rive droite du fleuve pour aller regagner les montagnes de l’Arménie. Alors il n'est plus de notre domaine. Nous pouvons donc résumer ainsi les diverses branches de cette longue chaîne.

chaIne du taubus.

I" Croupe Cragus, comprenant :

Anti-Cragus, Yedi Bouroun dagh , Massicytus, Ak dagh,

Solyma, Bey dagh, Climax-Chimæra, Tactalu dagh.

2' Groupe Taurus pamphylien :

Pas deTermessus,

Sousous dagh ,

Sagalassus ,

Agiasoun dagh, Baoulo.

3' Groupe Andriclus de la Cilicie Trachée.

Kara dagh ,

Despoïras dagh.

4* Groupe Imbarus de Cilicie champêtre.

Ala dagh ,

Kulek boghaz.

5' Groupe Anti- Taurus.

Buyuk Phyrat,

Kutchuk Phyrat.

MONT AMANUS ET MONT HHOSUS BEILAN DAGH.

La chaîne de montagnes qui borne à l’est le golfe d’Alexandrette se compose du mont Rhosus et du mont Amanus, connu aujourd’hui sous le nom de BeTlan dagh. Cette chaîne court dans la direction du sud au nord ; elle forme avec le Taurus un angle aigu dans lequel s’enfonce le golfe d^Alexandrette.

Le mont Rhosus occupe la partie méridionale de la chaîne. La hauteur ne dépasse pas dix-huit cents mètres. Il se termine au! sud par un grand promontoire qui est marqué sur les cartes sous le nom de Raz el kanzyr ( le cap du Cochon ) ; entre l’Amanus et le Rhosus, il y a une dépression qui donne accès dans l’intérieur ; la ville de Beïlan est située à l’entrée de ce défilé, qui était connu sous le nom du passage de l’Amanus.

I-a chaîne du Rhosus s’étend jusqu'à la latitude de la ville de Skanderoun ; là se trouve un autre passage qu’on appelle aujourd’hui Beli Boghaz.

Ce mot Beli, qui se trouve assez fréquemment dans les noms de lieux , dans ces régions signifie beau, joli; il est fréquemment employé dans fa conversation pour dire très-bien.

Pour suivre l’opinion des géographes anciens qui ont donné des montagnes d’Asie une description plus méthodique, nous devons rattacher au systècne du Taurus une grande partie du plateau et des montagnes de la Cappadoce, c’est-àdire les monts Kara dagh qui s’élèvent le long du revers septentrional du Taurus , dans les régions de la ville de Karaman et les montagnes de la Pisidie et quelques-unes de celles de la Carie, notamment le mont Cadmus qu’on appelle aujourd’hui Baba dagh.

Il en serait de même du plus grand et du plus célèbre volcan de l’Asie Mineure, du rival de l’Ararat; en un mot du mont Argée qui domine la ville de Césarée de Cappadoce; mais en donnant une description abstraite de ces montagnes et surtout avec les nonns modernes qui, comme nous l’avons déjà dit, sont si variables, nous ne présenterions au lecteur que des idées confuses

ou insaisissables , il est préférable de donner la description de ces groupes isolés avec celle des provinces dont ils font partie. Nous nous bornerons, dans cet aperçu orograpliique , à donner une idée des grandes chaînes dont la position et la aénomination sont bien admises et constatées, et qui servent à déterminer les limites des provinces.

Le mont Taurus, à ce point de vue, doit fixer d’abord l'attention de tous ceux qui veulent se rendre compte de la géographie de la presqu'île d'Asie, puisqu’il sert de base à cette grande division d’Asie au delà du Taurus et d’Asie en deçà du Taurus qui a été admise dans tout le cours de l’antiquité.