CHAPITRE XLIV

MAGNÉSTK Dü MÉANDRE. — TEMPLE DE DIANE LEOCOFHRYNE.

La ville de Mai^nésie était'située partie en plaine ot partie sur le penchant du mont Thorax ; ses murailles, composées de blocs de pierre de grande dimension, sont presque entièrement conservées.

On peut du moins en suivre les contours dans toute leur étendue, ün a emplové pour leur construction la pierre tirée du lieu même : c'est une espèce de travertin ; mais les édifices publics étaient en marbre blanc, tiré du mont Pactyas, la même montagne d’où les Éphèsiens avaient extrait le marbre destiné à la construction du temple de Diane Éphésienne. Parmi les édifices situés dans la plaine , on remarque un stade ou hippodrome , d'une conservation presque complète, et un édifice considérable, probablement le gymnase, dans les ruines duquel se trouvent plusieurs beaux fragments d’architecture.

L’édifice qui avait donné à la ville de Magnésie toute sa renommée, le temple de Diane Leucophryne , était situé non loin du gymnase, dans une enceinte quadranguiaire, tout en marbre blanc.

Les anciens se sont plu ù faire tant de descriptions de cet édifice , que les dimensions en étaient connues avant même qu’il ne fût retrouvé; il était octostyle (c’est-à-dire à huit colonnes de face), périptère (avec un portique), et pseudo-diptère. C’était le premier exemple d’un édifice construit sur ce plan, et ttitruve le cite comme le modèle des temples pseudo - diptères , c’est-à-dire dont les portiques ont une largeur double des portiques ordinaires.

Les offrandes portées à ce temple, de tous les points de l’Asie, le disputaient en richesse à celles du temple d’Éphèse. Mais le temple de Diane Leucophryne fut pillé et brûlé par les Perses : c’est probablement de cette époque que date fa décadence de la ville de Magnésie.

Artaxerxès la donna à Thémistocle pour que les revenus lui .servissent à subvenir aux frais de sa table. Oretès , gouverneur de Sardes pour Cyrus , habitait Magnésie ; c’est dans cette ville que le célèbre Polycrate , l’ami d'Anacréon de

Téos, fut mis à mort par le gouverneur perse. 11 fallait qu'elle surpassât en magnificence toutes les autres villes d’Ionie, de Lydie et de Phrygie, puisque le satrape lui avait donne la préférence.

Réunie au royaume de Pergame, après la chute d’Antiochiis , elle reçut quelques embellissements de la part des princes Altale. Tibère étendit son droit d'asile; et les empereurs Kerva, Hadrien etTrajan firent faire des constructions dont les ruines subsistent encore.

Dans les temps chrétiens , Magnésie fut épiscopale, comme nous le voyons d’après leSynecdème d’Hieroclès.

L’édifiée était orienté de l’est à l’oue.st. Le temple proprement dit, ou naos, était entouré d'une place (area) et d’un portique ( stoa), qui formait l'enceinte sacrée. Ce portique était lui-même entouré d’une autre enceinte, qu’on appelait le Téménos; c’est la disposition générale de tous les grands temples de l'antiquité. L’enceinte du Téménos est jonchée de débris de marbre sculptés, de corniches provenant du portique d’enceinte.

Le sol du temple proprement dit est également couvert de décombres, provenant de la chute des fûts de colonnes. C’est sous cette première masse de débris qu’il fallut chercher les frises tombées et englouties dans un sol argileux et tendre, qui a préservé les sculptures d’une rupture complète.

Les colonnes du prouaos sont tombées dans la direction du sud-est. On voit, en fouillant un peu la terre, que tous les morceaux d’architrave correspondent parfaitement à la place qu'ils devaient occuper quand l’édifice était debout. Les chapiteaux sont encore assez nombreux à la surface du sol.

La largeur de l’édifice est d’environ trente mètres ; sa longueur de soixante , en comprenant les emmarchements qui doivent exister; ce qui donne pour la surface du temple à déblayer 900 mètres.

ROUTE DE SCALA-ROVA A MAGNÉSIE DU méandre; INEK-BAZAR.

Lorsque nous fîmes l’expédition de Magnésie, en 1 842, nous reçûmes des firmans pour faciliter notre voyage. Nous

donnons ici la traduction de ces deux linnans, (]ui font connaître en même temps et l'état du service des postes dans l’Asie Mineure, et le soin que prenait le Etouvernement de la Porte pour garantir la sécurité des voyageurs.

TRADUCTION D’tlN FIRMÂN DE ROUTE.

« Très-illustres docteurs orthodoxes, mouftis et administrateurs, i|ui êtes en fonction dans les districts des pays qui s’étendent de Scutari à Sjiiyrne,’Aïdin et jusqu’à Denguizli, et vous, primats desdites localités, à la réception de ce commandement suprême, sachez qu'incessamment occupés à doter l’empire d institutions qui développent sa prospérité progressive, nous avons arrêté que le service des postes serait eonlié à nos Moucliirs, qui nous rendraient compte des recettes et des dépenses, ou a des particuliers qui offriraient de s’en charger par spéculation, eu déposant une somme proportionnée à l’importance de l’entreprise , de, manière que le pays dem eurât libre de toute charge sous ce rapport. Ce genre de service est maintenant delinitivement organisé de Scutari a Sniyrne, et de Constantinople jusqu’il Aiidrinople. Sur ces deux lignes, le tarif du clieval de poste est de deux piastres et demie par heure de route. Au delà de Smyrne et d’Andrinople jusqu’à l’extrême limite de leurs territoires, le prix de chaque cheval est de quatrevingts paras par chaque heure de chemin; et dans tout le reste de l’empire, où les règlements nouveaux n’ont pas encore reçu d’applicntion , le tarif du cheval sera , comme par le passé, d’une seule piastre h l’heure : telle étant notre volotité suprême. Maintenant que cinq voyageurs français de distinction vont se mettre en route de ma Sublime Porte pour les lieux désignés plus haut, dans quelque district de vos juridictions qu’ils arrivent, vous aurez à leur fournir vingt-quatre forts chevaux , que vous leur ferez payer au taux des nouvelles ordonnances," et vous leur délivrerez un récépissé de ce qu’ils vous auront payé ; et vous vous garderez bien de faire" le contraire. Vous éviterez également de rançonner les indigènes nos sujets en numéraire, comme en autres fournitu-

res. Dans les lieux périlleux, vous prendrez toutes les mesures pour leur parfaite sécurité durant le trajet, et les ferez passer rapidement à leur destination, sans qu’ils aient à se plaindre de votre mauvaise volonté. Vous éviterez aussi de les arrêter, sous le vain prétexte qu’d leur faudrait attendre les montures. Enfin, vous pénétrant bien de ce point, qu’il est contraire à notre volonté suprême que vous exigiez d’eux la moindre chose au delà du tarif stipulé, vous vous conformerez strictement à nos injonctions, et vous vous appliquerez, de tout votre pouvoir, à remplir ponctuellement nos ordres. Sachez-le ainsi , et ajoutez pleine foi à ce signe impérial.

« Donné à Constantinople la bien gardée, le dernier jour du mois de djémazioul-ewel 1258 (1842).

X Pour traduction conforme,

K Le premier drogman du Consulat

général del’rauce à SmyTne, baron de Nerciat. »