LÀ NÉCROPOLE

IjCS tombeaux d’Antiphellus sont sans contredit les monuments qui méritent la plus sérieuse attention, car ils soulèvent un problème qui n’est pas encore résolu , sur l’époque où la langue lycienne fut en usage , et sur celle où on a cessé de la parler. Ces tombeaux se composent de deux classes ; les sarcophages et les monuments taillés dans le roc. Les uns et les autres imitent des constructions de bois ; où donc les Lyciens ont-ils imaginé ce genre d’ornement pour l’appliquer à quoi? à des rochers. Il est probable qu’ils voulaient rappeler le souvenir de leurs demeures terrestres : on voit encore dans les villages modernes des maisons bâties en bois non équarris qui ressemblent à ces tombeaux (t). Un de ces monuments, si-

(i) Voyez planche lo, maison» de U vallée du Xammis ; Planche ii, tombeaux lyeiena taillés dans le roc.

es3

tué près du port Vathy, porte une inscription en langue grecque et en lycien ; mais jusqu’ici cette circonstance a été d’un faible secours pour interpréter cette dernière langue, .l’avais, dès 1836, levé par empreinte cette inscription qui était trèsbien conservée; je l’avais, de plus, collationnée SUT place, elle a été envovée à plusieurs savants qui s’occupent de ces recherches , mais cette langue lycienne est restée impénétrable (i). Un autre tombeau d’un style un peu différent est sculpté dans la partie nord de la ville; l’entrée de la chambre sépulcrale représente une décoration en bois avec ses poteaux, ses solives et la pièce horizontale nommée sablière par les charpentiers. Ce soubassement est surmonté d’une décoration en ogive dans l’intérieur de laquelle sont simulés des panneaux (2). La plate-bande supérieure porte une inscription de cinq lignes en caractères Ivciens, et sur le filet au-dessous (3), l'inscription latine ; « Claudia Regelia Herennia à sa soeur aînée, monument de piété et de souvenir. « Les caractères sont de la fin de la république, c’est-à-dire du temps que Cicéron était gouverneur de Cilicie. Un grand nombre de familles romaines étaient déjà installées dans le pays, et en même temps les lois qui protégeaient les sépultures étaient exécutées dans toute leur étendue. Peut-on imaginer ^ue cette dame romaine se fût emparee d’un ancien monument? ce n’était pas un acte d’une si haute piété que de déposer le corps de sa sœur dans un tombeau usurpé, dans un tombeau d’occasion. D’après cc simple énoncé, il n’est pas possible de décider que les deux inscriptions lycienne et latine sont contemporaines, mais c’est une question qui mérite examen (4).

Au-dessus de la maison de l’agha d’Antiphilo, on voit s'élever un sarcophage colossal avec un couvercle ogival

(j) Spratl. and Porhe», Travets in tycia,t. II, î3ï, ï35.

(a) Voy. Planche a6, Tonibe iu de Claudia Regelia.

(3) Claudia Regelia Herennia sorori sus primigenitai pielali» et memoriœ causa.

(4) Voy. Dtsc. de Fdtie Mineure, in-fol., t. III, où cea inacriptiuiis sont publiées.

L’UWIVERS.

décoré de chaque côté de deux avantcorps de lions. Le soubassement est surmonté d’une corniche ornée d’oves;ii porte une très-longue inscription en caractères lyciens. que j’ai aussi relevée par empreinte, il n’y manque que quelques lettres (1).

La vallée du port Vathy contient des centaines de sarcophages du môme style, qui ont été imités par les Romains; nous donnons pour exemple le tombeau de Ptoléniée (2), monument de marbre blanc, qui ne serait pas déplacé dans un musée. Knlin nous devons aussi signaler un tombeau de style grec formé d'un seul bloc de rocher équarri et séparé du reste de la colline par une petite aréa. Ce monument plus remarquable à lui seul que tous les monuments royaux d’Ainasie, est du plus pur dorique; la frise est ornée de triglyphes, la porte à crossettes est entourée d’un chambranle arcbitravé, la chambre sépulcrale contient trois banquettes sculptées en lits funèbres, et à la hauteur du plafond est une frise composée de danseuses qui se donnent la main : tel est l’ensemble des ruines de l’obscure cité d'Antiphellus; nous passons encore sous silence bien des monuments qui mériteraient d'étre décrits.