CHAPITRE XX

APEBLÆ. — CYANEÆ. — ILE DOLI- CHISTE.

Les difficultés que présente la conformation du massif montagneux de la Lycie, entre la rivière de iMyra et le port Sevédo, nous décida à nous rendre par mer aux ruines d’Aperlæ et de la Cyaneæ maritime, qu’on appelle aujourd’hui Cacamo.

Le 30 avril l836,nousquittâmesleport Sévédo à neuf heures au matin , avec une brise d’ouest; le soir, le navire mit en travers, c’est-à-dire stationna en pleine mer sans faire de route; nous étions au sud de la grande baieHassar:

c’est ainsi que la nommait notre pilote, dans laquelle il y a un mouillage à l’abri de tout vent, mais qui est complètement déserte. Cette baie doit être celle d’Acroterium,qui étaità cinquante stades d’Antiphellus. Le lendemain, nous jettions l’ancre sous le château de Cacamo, entre l’île et le continent Ce port est le plus beau et le plus sîlr de toute la cote de Caramaniemaisil manque d’eau douce

Uneîle longue et rocheuse s’étend de l’est à l’ouest parallèlement à la côte; c’est l’ancienne Dolichiste, appelée aujourd'hui Kakava ada si, l’ile des perdrix ; ce sont en effet les seules êtres vivants que nous y rencontrâmes.

Dolichiste fut cependant le siège d’un centre de population assez considéra-

ble ; les insulaires se plaisaient, comme leurs voisins les Lyciens, à tailler les rochers pour y établir des habitations.

On à peine à comprendre que dans un lieu où la pierre détaille aûmde, où le sol est encore vierge de toute habitation , ces populations aient imaginé le genre le plus difficile et le plus dispendieux d’installer leurs demeures.

Les constructions de l’tle Dolichiste sont presque toutesdes bâtiments civiis; ceux qui sont au bord de la mer, paraissent avoir servi de remises de galères, Néoxiki des Grecs, et Kaik hané chez les Turcs. Aujourd'hui encore les eaux de la mer entrent dans de grandes salles où l’on pourrait rentrer des canots. J’avais douté, dans une première exploration, que cette partie de l’île et du continent voisin eussent subi un mouvement de dépression ; mais dans un second examen du terrain que je fis en 1842, je me range du côté des observateurs qui m’ont précédé, et je reconnais ue plusieurs de cesmonumentsont dd tredes habitations avant d’être envahies par les eaux.

Les innombrabes maisons de l’Ile, bien que construites en pierres assemblées à joints irréguliers, dits pélasgiques , ne paraissent pas remonter à une haute antiquité. On remarque des voûtes en béton; le mortier est généralement employé, et l’appareil des pierres est peu soigné, on voit dans le voisinage de ces maisons d’autres constructions évidemment byzantines ; mais il y a absence complète d'inscriptions, de signes ou de caractères quelconques, comme si les gens qui ont bâti ces édifices avaient ignoré l’usage de l’écriture.

Les constructions que nous venons de mentionner s’étendent tout le long du port, c’est-à-dire du canal quisépare nie du continent; nous n’y avons pas vu de tombeaux, la nécropole était sur la terre ferme.

Le canal quisépare l’île du continent a cinq cents mètres environ de large; le fond est de roche, et l’ancrage 1ressolide. 11 n’y a pas de port mieux abrite; il a une sortie à rest et l’autre a l’ouest (I).

(i) Voyei la plaiirbe 5g, comtrucliom daii.s nie de Kakava.

Sar le continent s'élèvent les fortîGcations modernes qui ont appartenu <â la petite ville turque de Cacamo, presqueaussi déserte aujourd’hui qu’une ville antique. Si l’on en Juge par ce qui subsiste encore, cette forteresse a dîl être d’une certaine importance dans le moyen âge ; elle défeudait en même temps la côte et le mouillage, et d’après l’appareil très-soigné de certaines murailles (1), il est à croire qu’elle s'élève sur l’emplacement d’une ancienne acropole.

Nous donnons (2) une vue de ce château et des tombeaux lyciens qui subsistent encore. Ce lieu réunit tous les genres d’intérêt, la beauté des lignes du paysage maritime, les souvenirs de l’antiquité, et ceux du moyen âge.

De nombreux tombeaux lyciens s’élèvent de toutes parts sur les aspérités des rochers. Sur les pentes du terrain , on voit ç.i et là des restes d’édifices antiques parmi lesquels il faut remarquer des maisons d’habitation construites en appareil irrégulier, des tombeaux avec he xèdre, et au pied du château un petit théâtre ou odeum entièrement taillé dans roc-, tous les sièges subsistent encore. Ce singulier monument est au milieu des rochers ; on est frappé du contraste de cette nature sauvage et d'un monument qui atteste une civilisation raffinée (3).

La mosquée s’est installée dans un petit temple antique ; ici comme ailleurs, le culte appelle le culte, une inscription en caractères archaïques mentionne des donations en argent faites par divers citoyens, le sol de la mosquee est une mosaïque antique.

Nous devons maintenant rechercher à quelle ville appartiennent les ruines que nous venons de parcourir : un monument isolé sur le rivage doit nous l’apprendre. Cet édiGce est carré; il est composé à l’intérieur de plusieurs salies. Sa construction, selon les partisans de ce qu’on a appelé l’école pélasgique, deyrait dater des temps héroïques, car il il est bâti en blocs à joints irréguliers

(O PI. i3.

(i) PI. 58.

(5) 'Voyez plaiiclie a3, odeoin taillé dans W ror à Âperlœ.

4C lÀoraUon. (Asib Mineure.}

réunis sans ciment ; c’est en tout point la déGnition de ce système de construction; cependant les fondateurs de cet édiGce vivaient du tempsde Vespasien, et pour éviter toute incertitude à la postérité, ils ont eu soin de dire dans l’inscription qui existe encore au-dessus de la porte, que cet édiGce avait été bâti depuis les fondements EK BA- 6PQN : il n’y a pas moyen de discuter.

Nous avons publié in extenso le texte decette inscription, qui n’a pas été assez remarquée : elle est ainsi conçue :

« Le sénat et le peuple desAperlitaius ont construit ce bain (P«Xaviiov) depuis les fondements, et l’ont dédié à l’empereur Titus Ælius Vespasien (1). » Une salle de cet édiGce se termine en hémicycle couronné par une partie de sphère, tout cet appareii'est à voussoirs, indice d’un travail romain (2).

La même inscription nous apprend donc que cette ville est l’ancienne Aperlæ et non pas Aperræ, ni Apyræ comme l'ont écrit Hiéroclès et Etienne de Byzance, et de plus, que dans le second siècle on bâtissait encore h joints irréguliers.

A l’ouest de l’île Kakava s’étend un vaste estuaire ou u ne crique marécageuse que les paysans grecs nomment port 'fristomo, nom tiré de l’italien, dont nous ignorons l’origine. Tout, aux alentours, est désert et sauvage; l’air est empesté pendant l’été, elles habitants se sauveut à la montagne ; ceux qui restent pour garder les demeures se font des échafaudages qu’ils couvrent en roseaux, et couchent à l’abri des émanations du sol. Un rocher isolé, qui s’élève au nord du port Tristomo , est couronné par une acropole antique bâtie en assises réglées et à bossage. Dans l’angle ouest,

ui forme une petite presqu’île, s’élèvent

'autres rochers dans lesquels sont creusés des tombeaux' de style lycien ; nousen avons remarquéundont la façade est oméed'un bas-relief représentant un homme ou, sans doute le défunt, armé d’une fronde. Le même tombeau contient une inscription qui apprend que ce monument appartient à un habitant

(i) Voyez Description tie CJsie mineure , in-fol.,t. III, Lycie, explic.ition des planrlirs.

(a) Voyez page roi. i.

de Cyauea- : ou doit eu conclure qu’eu celie'u était une ville du même nom. On sait si peu de chose touchant la constitution des communautés lyciennes, qu’oii doit se borner à constater les faits que l'on observe : cette Cyanæ maritime ne peut-elle pas être le port ou l’échelle des Cyanéens comme Antiphellus était celle âes Phellitains.