Ces deux discours ont été imprimés

M. Mennessier, 8; — M. Pons de Verdun, 5 ; — M. Polverel, 10; — M. Pulleu, 2; — M. Quatremère, conseiller au Châtelet, 3; — M. Rivière, 33; — M. Roussel, 4; —M. Sanson Duperron, 2; — M. Viellart, 2. Total : 557 voix. Les 15 voix de surplus dispersées en unités sur différents membres. Total égal au dépouillement : 572 voix.

L'un de MM. les Scrutateurs généraux a prononcé le résultat du scrutin; il a annoncé que M. Garouge, avocat, qui avait réuni le plus de suffrages, en avait obtenu 341, 54 au delà de la majorité absolue, fixée à 287. M. le Président, au nom de l'assemblée, a proclamé M. xMarin Garouge, homme de loi, âgé de 56 ans, demeurant rue des Poitevins, n» 20, pour juge suppléant de l'un des tribunaux des six arrondissements du Département de Paris.

L'assemblée a de suite passé à un premier scrutin pour l'élection d'un autre juge suppléant. Les électeurs, retirés dans leurs bureaux particuliers, y ont procédé. Les scrutins faits et dépouillés, leurs résultats remis en la forme ordinaire, le recensement général achevé, l'un de MM. les Scrutateurs généraux a annoncé que le nombre des votants était de 359, la majorité absolue de 180 voix. Il a été reconnu, par le dépouillement, que M. Archambault, électeur, a eu 24 voix; — M. Aubriet, 2; — M. Roivin de Rlancmur, 3; — M. Rrierrede Surgy, auditeur des comptes, 3; — M.Rouchard, électeur, 3; — M. Relot, avocat, 2; — M. Rureau du Colombier, 3;— M. Rurel, avocat, 2; — M. Gauche, avocat, 5; — M. Collet, avocat, 2; — M. de La Rivière, avocat, 2; — M. Dambray, ancien avocat général, 2; — M. Dumesnil, électeur, 2; — M. Delacroix, avocat, 3; — M. Daustel, électeur, 2; — M. Follenfant, électeur, 9; — M. Féval, avocat, 5; — M. Guyot Desherbiers, 13 ; — M. Gérard, électeur, 3; — xM. Gaigne, électeur, 2; — M. Hémeri, avocat, 17; — M. Herbault, avocat, électeur, 2; — M. Jolly, municipal, 107 ; — M. Jozeau, avocat, 5 ; — M. Lemoyne des Essarts, 10 ; — M. Leroy de Lyza, 2; — M. Le Sueur, avocat, 2; — M. Leverdier, avocat, 4f — M. Mennessier, avocat, 5; — M. Meynier, administrateur des Quinze- Vingts, 3; — M. Pons de Verdun, électeur, 8; — M. Polverel, électeur, 4; — M. Quatremère, conseiller au Châtelet, 2; — M. Rivière, avocat, 64; — M. Roussel, conseiller de Corse, 3; — M. Viellart, député de Reims, 4. Total : 334 voix. Les 25 voix de surplus dispersées en unités sur différents membres. Total égal au dépouillement : 359 voix.

Le résultat du scrutin prononcé par l'un de MM. les Scrutateurs^ généraux, il a annoncé que M. Jolly, municipal, qui avait obtenu le plus de suffrages, au nombre de 107, n'avait point acquis la majorité absolue, fixée â 180 voix. M. le Président, en conséquence, a annoncé

que la majorité n'était acquise à personne, qu'il fallait passer à un second tour de scrutin. Il a ensuite représenté à l'assemblée que M. Roederer, député à l'Assemblée nationale, élu juge suppléant de l'un des tribunaux du Département, en la séance du 18 de ce mois, était arrivé pour accepter et faire ses remerciements. Les huissiers l'ont aussitôt introduit en la forme ordinaire. Monté à la tribune, M. Roederer a prononcé le discours suivant :

Monsieur le Président et Messieurs, je viens avec empressement et une vive reconnaissance souscrire l'engagement que vous m'avez autorisé à contracter avec la chose publique. Attiré depuis plusieurs années dans cette capitale par le culte qui naguère s'y rendait encore secrètement à la liberté et à la philosophie, je suis trop heureux de m'y sentir attaché par vous, Messieurs, au moment où elle en est devenue la plus sublime école et le plus éclatant sanctuaire.

M. le Président lui a répondu :

Monsieur, vous venez d'entendre l'expression des sentiments de l'assemblée; je vais vous développer les motifs qui vous ont mérité ses suffrages. Vous avez défendu les droits du peuple avec le courage que les circonstances orageuses d'une révolution sans exemple exigeaient; vous avez concouru personnellement au renversement de la tyrannie et vous travaillez chaque jour avec constance à l'affermissement de la Constitution. La nation, attentive aux travaux de ses représentants, recueillera bientôt le fruit des principes de justice dont vous avez fait l'heureuse application aux lois qui vont régler le mode et la quantité de ses contributions. Aujourd'hui, l'assemblée électorale vous rappelle à des fonctions moins brillantes, sans doute, mais également importantes. C'est au magistrat qu'elle confie le soin de faire aimer l'ouvrage du législateur; elle se félicite d'avoir acquis aux tribunaux du Département de Paris l'appui de vos talents et de vos vertus, et de pouvoir montrer ensemble dans votre élection la justice du peuple et sa reconnaissance. L'assemblée, Monsieur, vous invite à assister à sa séance.

L'impression des deux discours a été demandée et ordonnée^ Le second scrutin pour l'élection commencée d'un juge suppléant des tribunaux du Département, ainsi que la nomination pour le renouvellement des officiers du bureau général de l'assemblée ont été ajournés à demain, neuf heures du malin. A quatre heures et demie, M. le Président a levé la séance et a signé avec le Secrétaire.

Kersaint, Président; Pastqret, Secrétaire.