ARTICLE XIV

OBSERVATIO* DB Là SâUTBVB I>tJ PÔLE DE BYXAHCfc, FAITE

»am ki»»abq«b, rétablis; obliquité db l'*gliptiqub B^êtturjjm.

Hipparque, en déclarant trouver à Byzance, sur la foi de Pythéas, le même rapport de l'ombre au gnomon qu'à Marseille, n'a pas voulu nous ôter le moyen d* reconnaître sa propre observation concurremment k pelle de Pythéas. Voi^i le texte grec de cette observptiou.

*Br Ji Toïr Tiff ri Bt/£itfTfor, iî piyiçn ipip* ipSt iç-#? ia^iitfifSf fiKATim ka) rrr&pTv.'O fi yveifxmr *pof rir ***** hiytt i%$$ êr t? Scpirii 770*71 h ri i xato* hxùoi *f ir ri0vdpAKQtfl& JVo > AjfcrorTflt riprrq*. (Strabo, L. II, p. i34 9 édit. in-foh Paris, 1620.) *

In eo vero [parallèle ) qui est circa Bjrzantium , dies maxima est horarum œquinactialium quinder cim cum quadrante. Gnomon autem ad umbram habet rationem in œstiyo tropico eam quant habent centum viginti ad quadraginta duo déficient?

quinta parte. Le mot à mot des deux dernières parole* est dejlcientia quinto.

Dans tout ce qui précède , ou qui suit immédiate* ment le texte cité de Strabon, rien ne nous apprend qu# cette observation soie 4'Hipparque ; mais Tasser-

34b astrokjomieî isoaaire

tion que Strabon a avancée ailleurs , qu'Hipparque a trouve à Byzance le même rapport de l'ombre au gnomon, que Pythéa^.à Mafspi|Le., &e trouve complètement vérifiée par cette observation. Elle nous représente l'observation deiPythéas^ur Marseille ^ ei elle est «marquée expressément faite à Byzanee^ar toutes ces circonstances , l'observation est revendiquée 'très légitimement à Hipparque. Outre le témoignage de Strabon , nous avons encore tfn passage de Ptolémeë qui nous autorise à croire qu'Hipparque à observé à Byzance. Cet auteur rapporte qu'Hipparque a fait des observations de hauteurs polaires, les seules qu'il jugeait dignes de confiance. Il s'exprime ainsi ( Géographie, L. I, chap. IV, p. 7 , édit. de BèVtkré): Verum cum sqlus Hipparchus nobis paucartçm civitatum respectu tantœ mullitudi&is quamingeograç phia designare necesse est, elevationes poli boréales tradiderit, eidemque subjectas parallelo. Ces observations doivent; être naturellement^ celle de Nicée sa patrie , celle des villes qui en étaient peu éloignées , telles que Byzance , f ville signalée par PythéàS, et celle de quelques autres villes de l'Asie mineure*. ■■..<>■■'

"' D'ailleurs, l'observatioù ne peut pèrs appartenir à Strabon, qui la rapporte; càt il n'était pas observâtes ; d'un autre côté , il admet tine? latitiicle. de Byzance qui est totalement contredite par dette observation. Il faut donc toujours revenir à ! Hipparque |>our cette même observation.' • • - ! Examinons d'abord; comment elle s'accorde avec la

d'hippàrque. 34 1

hauteur du pôle de Marseille , que Pythéas a dû y observer. '■ Nous avons pour l'observation :