Détail ajouté par l'imagination de Racine

?.. Coin, vieux français coing, vient du latin cuneus.

3. Sanglot est le substantif verbal de sangloter, qui vient du latin sin guitare: allégresse est dérivé de allègre, vieux français alêgre, du latin alacris.

4. Le mot affable était alors nouveau. Il fut condamné par Patru, mais Racine le consacra par l'heureux emploi qu'il en fit.

5. Flatter signifie au propre caresser par quelque attouchement ; il est employé ici au figuré et par extension.