AGAR
Madame, dans cès lieux, pourquoi vous arrêter 3? Ici, tous les objets vous blessent, vous irritent*. Abandonnez ce temple aux prêtres qui l'habitent.; Fuyez tout ce tumulte, et dans votre palais A vos sens agités venez rendre la paix. 60
Non, je ne puis : tu vois mon trouble et ma faiblesse ^
1. Support, on prononce su-por et le t ne se lie pas. Ce mot est employé ici au figuré et signifie ce qui soutient, comme fait le support pour ce qu'il a sur lui.
2. La est pronom et placé avant la préposition voici. Eviter du latin evitare, se détourner d'une personne dont la rencontre est désagréable ou nuisible.
3. Arrêter, de dd, et restare, rester, c'est-à-dire faire rester. L's s'est .conservée dans le substantif arrestation.
4. Blesser, au fig. offenser, choquer. On fait venir ce verbe du moyenallemand 5Ze<;;, lambeau de cuir, et on remarque le sens primitif mettre en pièces. •
5. Trouble, agitation de l'âme, de l'esprit qui se manifeste par une altération dans la tenue, la démarche, etc. Ce mot vient du latin turhula que l'on trouve dans Apulée avec le sens de foule de personnes, par suite confusion, désordre.
Va, fais dire à Mathan qu'il vienne, qu'il se presse ; Heureuse si je puis trouver par son secours Cette paix que je clierche, et qui me fuit toujours^
(Elle s'assied.)