Xuthus dit à Ion

'A/./.', èaOa-jrùv 8eoG ôi-so' i"kiyzzia\> tî orljv,

è; xi; 'Aôi^vaç ctîi/s...,

ou g SXêtov o.èv ov.f,7:Tpov àvau-ÉVEt Traxoô;.

itoXù« SI tcXoûtoç.... (579-82.)

Kal vGv |ièv ôjî or, Çévov à^wv 7' ssîtt'.ov

Betitvoifft tjg'^/w.... (656-7.)

« M, lis laisse la maison de Dieu et ton existence de vagabond, et viens à Athènes.... Là, la grandeur et la royauté paternelle l'attendent, et d'abondantes richesses.... Et maintenant je vais t'emmener comme un hôte à mon foyer, et je te réjouirai d'un festin. »