L. Orifice du même canal traversant le mus

cle orbiculaire des paupières.

M. Filet du nerf lacrymal passant par cet

orifice et allant se distribuer à la peau de la région.

Ce canal que nous désignons sous le nom de canal orbitaire esl à la cavité de l’orbilc ce que le canal crural ou le canal inguinal sont à la cavité abdominale. 11 donne passage à des vaisseaux et à des nerfs. Il fait ainsi communiquer l’intérieur de l’orbite avec le tissu cellulaire sous-cutané. Si un épanchement sanguin a lieu dans l’épaisseur de la paupière, au-dessus de l’aponévrose palpébrale, il se fera jour de ce côté. Si un abcès se forme dans l’orbite, le pus tendre à sortir par ce canal, et c’est en effet ce que l’on observait dans la pratique sans pouvoir s’en rendre compte. Il résulta de cette notion, que l’ouverture des abcès de l’orbitaire doit être pratiquée au niveau de l’orifice externe de ce canal.

Figure 2. — Région orbitaire.

Aponévrose orbilo-oculairc.

A. Rebord orbitaire.

B. Gouttière lacrymale.