‹ Atlas linguistique de la France. Notice, servant a l'intelligence des cartesChapitre 12 sur 20 · A ARLEUF : A CH.'^TEAU-CHINON · texte numérisé non relu

A ARLEUF : A CH.'^TEAU-CHINON

màh emï, iiiah einf. mtir einj, uni, eDif. (mes amis)

dâ byèh ebr, .. byèh .. da byor ebr, .. byôr .. (i/« beaux arbres)

làh àfà, làh àjà. lar àjà, Itu- àfà. (les enfants)

i eh çd, t eh éd. ï er ai, 1 tv éd. (je les aide)

25. Dans ce patois on appuie (on traîne) fortement sur les voyelles longues.

36. k'eb'itô la ho (bo se prononce presque ho; le son est intermédiaire entre o et o).

45. ht €Ï (beau chien). Certains prononcent c au lieu de 7 (ht- (è).

Page 1