yb final se rapproche un peu de yo

111. Les finales yb et m ont un son intermédiaire entre yb-yb, ijb-nè, suivant les

individus et même suivant la place du mot dans la phrase. 115. Le son de la finale rose rapproche un peu de yo. 133. ibrî', ki'ile, sî:(i', àye, flc, etc., ont la même forme au sing. et au pi. : è hfite, de

kiite, etc.

146. La terminaison à des verbes à l'infinitif, devient œ chez certains individus

{sàmœ, làbfirœ ; sàiiut', làbiirâ', etc.). 150. Le petit .î et le petit >f qui terminent certains mots (pillh, etc.) paraissent

être des résonnances plutôt que des sons incomplets. 160. Le petit « qui termine les mots en Iv, (pblcâ) est plutôt une résonnance qu'un

son incomplet.

209. Deux sujets, le mari et la femme. Chez cette dernière, le i est beaucoup plus

sifiîant.

227. Les vieillards disent : ; alô pour mii alô. Cette remarque s'applique à toutes

les I'" pers. plur. des verbes.

272. L'c5 de no, vô, no-^, vôi, est intermédiaire entre o et b. Cette distinction parait

assez difficile à établir.

294. La petite r finale des mots terminés en h (tonli,, cic.) se fait entendre plus

ou moins fortement suivant les individus.

295. La V pers. du pi. n'est jamais usitée; on la remplace par oh (f) — è va aie,

nous allons aller; ('■ d'Ijb, nous disions). 298. La prononciation du pronom pers. ô, ô^ (nous) varie entre b, o^ et è, ô:^ en

passant par toutes les nuances intermédiaires. 325. La finale er (wer, hiver, etc.) est prononcée .' par beaucoup d'individus. — Beaucoup donnent à la finale yo un son intermédiaire entre yb et yb. 330. Le son transcrit par yo est plutôt intermédiaire entre yb et yb. 334. L'o final des mots qui se terminent en yo n'est pas très ouvert ; il se

rapproche beaucoup de Vb.

336. Les voyelles longues finales se prononcent d'une manière excessivenient traînante.

338. La finale yo est intermédiaire entre yo et yo, mais plus près de yo.

— La terminaison œ de l'infinitif des verbes de la i" conj. est prononcée œ ou e par certains individus.

339. La finale œ de l'infinitif des verbes de la i" conj. et de quelques autres mots,

n'est employée que par les vieillards (jjardd'). Les jeunes la remplacent par

i (sàrdé).

340. Dans les mots terminés par yo, la finale patoise yo des vieillards est remplacée

par yo chez les jeunes.

343. Chez certains individus, la finale yo (toryo) devient yâ (joryS). 354. Dans les mots terminés par yo Qoryo, vyo), la finale est plutôt prononcée yo

(yyo) par les vieillards.

370. Le son l (pii-eé, etc.') est très voisin de I dans tous les mots où il se rencontre.