‹ Atsume gusa (volume 2)Chapitre 112 sur 175 · HOANG-TCHI · texte numérisé non relu

HOANG-TCHI

Le royaume de Hoang-tchi envoya, pour la première fois, des ambassadeurs à l’époque des Han et, depuis le règne de l’empereur Ou-ti, fit régulièrement la visite d'hommage !. Il est situé

‘ Les Han ont occupé le trône de la Chine de l'an 202 avant notre ère a l'an 220 après J.-C. L'empereur Ou-ti a régné de l’an 140 à l’an 86 avant J.-C. — Deguignes, dans son Histoire des Huns (t. I, p. 29). parle de « barbares du midi, nommés Hoang-tchi, éloignés de 30,000 li de Si-ngan-fou,» qui auraient envoyé un rhinocéros à l'empereur Ping-ti, dans la cinquième année de notre ère. Il ajoute, en note : « Hoang-tchi signific doigts jaunes.

apparemment parce que les habitants se

les peignaient de cette couleur. Le pays

des Hoang-tchi est situé dans l'Inde, mais j'ignore sa véritable position. n Comme la distance de 30,000 li (3.000 lieues kilométriques environ) n'est évidemment qu’une évaluation approximative, il n'y a pas lieu d'examiner si cette distance s'accorderait également avec la position géographique de Si-ngan-fou et avec celle des kiun de Ho-pou et de Ji-nan. Il est certain seulement qu'il s'agit d'un pays très-éloigné de l'Empire. Quant à l'interprétation de Hoang -tchi par doigts jaunes, elle fait supposer

que Deguignes aurait ren-

Page 1