NGO-LO-TO
Ryo Sie Pili
Le royaume de Ngo-/o-to' fut au nombre des royaumes lointains du sud-ouest qui envoyèrent des ambassadeurs à l'empereur Ouen-ti, des Song du Nord. Ces ambassadeurs arrivèrent à la Cour dans la septième année youen-kia (430) et présentèrent des lettres du roi leur maître qui écrivait à l'Empereur : « Votre très sainte majesté a donné des témoignages de sa foi et de sa piété à l'égard de la religion bouddhique* ; elle fait construire des temples et répand le bien dans tout l'univers. C'est pourquoi je charge deux
de mes sujets de lui porter l'humble hommage de mon affection. »
il si . AT] LT 171,
e nom de ce royaume, tel qu'ilest la variante ET] AE | LÉ Ho-lo-to. écrit en chinois en téte de la notice, peut 2 Litt.: A l'égard des __ È Sanse prononcer Ngo-lo-to, Quo-lo-to, ou pao, en sanscrit Triralna. La trinité encore O-lo-to. De plus, dans le corps de bouddhique, qui comprend Bouddha.
la notice, où il est répété, le texte porte Dharma et Sangha.
CA
LIA ss A + n°
RRTITRCERETSERITFAEIOREIROt tt LE TLttt ht UD NS
