ANTHROPOPHAGES
ANTRE. Ce qu'on doit entendre par ce mot, 255; antre rouge et antre noir, 46; antres de He-fong, 33; de Yu-tong, 113; de Hoangisong, 236; de Tchu-lan, 237; de Ho-tan, 246; Ho-tong, 254 ; de Tcheou-tong, 384.
ARMES OFFENSIVES @t DÉFENSIVES, ORGANISATION MILITAIRE, 37, 81, 95, 100, IOI, 108, 171, 192, 202, 260, 299, 304, 319, 356, 379, 389, 391, 401, 403, 415, 424, 464, 479, 509, 533, 535, 542, 553, 555, 568, 573,
SAR
CHA-LI-SAN-OUEN, ambassadeur du royaume de Tchu-lien, 574; son voyage, 577.
CHa-ssE, insecte, 73.
CHa-Y (légende de), 174.
CHANG-YOUEN-TCHEOU, province du Tchen-tching, 539.
CHao-HonG, province du Ktiaotchi, 3ou.
CHE-LI-PO-LING-KIA-PA-MO, roi de Po-ta; 508.
CHE-LI-PO-LO-PA-MO, roi de Pohoang, 507.
CHE-LONG, roi de Nan-tchao, 194.
Che-po ou Tou-po (notice sur
le royaume de), 494; situation de
‘ce royaume dans la mer du midi;
fertilité de son territoire et richesse de son sol; mœurs de ses habitants, qui professent le culte de Bouddha ; les premières relations du Che-po avec la Chine remontent au I° siècle de notre ère; les négociants chinois y sont très bien reçus; on y voit des singes très apprivoisés. — Che-po ou Tou-po était le nom d'une île qui renfermait d’autres royaumes et qui parait être Java, 505; le royaume de Che-po ou Toupo est identifié par Ma-touan-lin avec celui de Ho-ling, dont il traite pourtant séparément (voir Ho-ling).
CHEN - TCHEN - Fou, capitale du royaume de Nan-tchao, 191.
CHEN-TcHEOU (Man-y de), 24.
CHI-LI-KIEOU-MO, roi de Kieou-mi et de Fou-nan, 461.
CHI-LI-YN-TE-MAN, roi de Tchentching, 545.
Chi-LI-YN-To-PAN, roi de Tchentching, 545.
CHI-LING-KIA, roi de Tan-tan,
CHi-Lo-KIU-YONG-Y-CHOUE, roi de To-mo-tchang, 534.
ChÙi-Lo-Po-Lo, roi de Ko-lo, 414.
ChÙii-ngai, chef des Leao, 117.
INDEX
CHi-PI-TCHEOU, province du Tcheniching, 539.
CHi-Po-Lo-No-LIN-TO, roi de Kanto-li, 451.
ChÙi-vEn, roi de Ho-ling, 527.
CHi-vo-Lou, espèce de cerf, 168.
Chin, tribu des Lin-kiun-tchong,
CHiN-TcHEOU, centre de l'établissement des Man, 18, 26.
CuiN-Tou, ancien nom de l'Inde ; route pour s'y rendre, 120.
CHo-Li (barbares appelés), 395 et suiv.
CHou (pays de), 17, 126.
ChÙiovanc-cHE, chef des Songouat-tchu-man, 294.
Cuu, tribu des Man-y, 26.
Cnux-Hoa, roi de Nan-tchao, 222.
CoLONNES DE CUIVRE, élevées par Ma-youen, 197, 418 et suiv.
Fa, roi de Nan-tchao, 218.
Fan, barbares du sud-ouest, 144,
FAN, nom de famille des rois de Lin-y successeurs de Kiu-lien; Fan-hiong; Fan-y, 420; Fan-fo, 427, Fan-ouen-ti, Fan-tcheou-
nong, 428; Fan-yang-mei, Fan-
INDEX
to, 429: Fan-tchi, 431; Fan-teouli, Fan-tchin-long, 432.
FAN-MAN (barbares appelés), 95.
Fan-sou, tribu des Man-y, 16.
FAN-SSE-MOEN, roi de J'ou-nan, FAN-TSIN, roi de Fou-nan, 437.
FAN-YE, opinion de Ma-touanlin sur cet écrivain, 137.
FANG-TSE-TAN, chef des Si-youenman, 239.
FEMMES (royaume des), 172.
FiLLES, mises à mort dans la famille régnante des Tong-sie, 81.
Fo-cHE (pays de), 548.
FonG (pays de), 12.
FoxG-Ki (pays de), 180.
Fonc-KiA-Y, roi de Nan-tchao,
Fonc-TcHEOU, siège d’un grand gouvernement militaire, 277.
Fon-vYEou, roi de Nan-tchao, 209.
Fou-choui-man (notice sur les), ou Man de Fou-chout, 383 ; territoires occupés par ces barbares, indigènes de la vieille Chine, qui formaient quatre tribus, 384; ils deviennent tributaires de l'Empire, tout en défendant courageusement leur indépendance, 385 et suiv. ; ils se ser-
vent de flèches empoisonnées et construisent, pour combattre les Chinois, de balistes que ceux-ci prennent soin d’imiter, 389.
Fou-koue (notice sur le pays de), 170; ce pays est situé au nordouest de la province de Chou. Il renferme environ vingt mille familles; mœurs de ses habitants, 171 et Suiv.
Fou-LEANG (fleuve), 335, 351.
Fou-Lou-No-Po, roi de Po-li, 460.
Fou-nan (notice sur le royaume de), 436; situation de ce royaume, ibid; ses communications avec l’Empire commencent au IJI"° siècle de l'ère chrétienne, 439 ; un brahmane en devient roi; il introduit au Founan la religion de l'Inde, 440; les mœurs des habitants sont très licencieuses, ibid; les dernières ambassades du Fou-nan ont lieu sous les premiers empereurs de la dynastie des Tang, 441 so ces ambassades amènent à la Cour des indigènes d'un royaume de Pe-teou, très blancs de corps, ibid. — Il est fait encore mention du Fou-nan, 476, Sit, 513, 518, 521.
Fou-Nie, chef des Man-y, 20.
Fou-TcHI, chef des Leao, 115.
Fou-TcHonc, animal fabuleux,
Fou-vE-ki-yAo, roi de Teou-ho,
FUNÉRAILLES (cérémonies observées dans les), 104, 171, 264, 292, 403, 416, 424, 446, 470, 480, 492, 523, 531, 535, 568.
LE
GNomoN, (observations faites avec le), dans le royaume de Lin-y, 428; dans le royaume de Ko-ling, 527.
Me
HAN-MAN (barbares), 97.
HAN-TCHONG, ancienne province,
Hao-TCHEN, roi de Kfao-tcht,
He-FoNG, voyez Antre.
He-tse-po (notice sur les barbares), 304; ils habitent un pays montagneux au sud-ouest de Yongtchang ; ils font partie de la race de barbares méridionaux désignés sous le nom générique de Po-jin, 305.
Hia (pays de); quelle race de barbares habitait ce pays, 69.
Hia-sJEou-TAN, arbre avec la
INDEX
moelle duquel on fait du vin, 497.
HiA-TCHI-Mo-Lo-YE, roi de Chepo, 500.
Hia-vyonG, chef des Si-youenman, 239.
Hianc, tribu des Man-y, 17, 29,
Hiangc-ou-TsE, chef des Man-y,
HianG-TA, roi de Po-nî, 569.
HiaAo-L1,* titre de fonctions, 23.
Hien-Ho-MAN (barbares), 295.
Hien-LI, roi de Ngai-lao, 175.
Hinc, roi de Ye-lang, 131.
Ho-chan (notice sur les iles); iles de feu, 518; description des phénomènes qui s'y produisent, 519.
Ho-HoaAN-pou, toile d'amiante,
Ho-ling (notice sur le royaume de), 525; ce royaume est appelé aussi Tou-po ou Che-po ; sa situation ; il renferme de grandes richesses, 526; on y rencontre des femmes dont les approches sont dangereuses, ibid; relation de ce royaume avec la Chine entre les années 627 et 873. — Voir aussi p. 523 et 534.
Ho-lo-tan (notice sur le royaume de), 505.
INDEX
Ho-Man (barbares), 195. Voir aussi Si-eul-ho-man.
Ho-TcHE, nom donné au pays de Nan-tchao, 189.
Ho-TonG (antre de feu), 254.
Ho4a-CHI (pierre appelée), 41.
Hoa-ouai {barbares appelés), 94 ; leurs territoires et leurs mœurs, 350.
Hoan (royaume de), le même que celui de Lin-y, 433.
Hoan-cHo, chef de barbares, 65.
Hoan-cHo-HinG, chef de Man-y,
Hoan-HoanG (pays de), 530 et Suiv.
Hoan-TAN, chef souverain des Man-y, 14.
HoaN-TiEN-SENG, chef des Man-y
Hoanc, tribu puissante des Siyouen-man et nom de famille des chefs qui la gouvernaient, 236; Hoang-kien-yao, 237; Hoangtching-king, Hoang-chao-king, 241; Hoang-chao-kao, Hoang-chao-tou, Hoang-tchang-kouan, 242; Hoangtchang-kien, 244.
Hoanc, famille régnante dans l'île
de Li-tong (Haï-nan), 399.
| Hoane-cHi (barbares), 168.
HOANG - KOUANG - MING , chef des Man-y, 29.
Hoang-tchi (notice sur le royaume de), 412; sa situation, ses mœurs; on y trouve de très grosses perles, 413.
Hoanc-TIEN-SsENG, chef des Manÿ, 63.
Hoanc-TsENG (antres de), 236.
Hori-Ho, Hori-Hou et Hoei-HE, Ouigours, 205.
HoEen-Hori, roi de Fou-nan, 436.
HoEN-PAN-QUANG, roi de Fou-nan,
Honc-cHAN (marché de), 97, 227,
Honc-cHAN (forteresse de), 252.
Honc-vyoven, chef des Tsouanman, 274.
Hou (barbares), 438.
Hou-rEou (défilés de), 223.
JEN, puissante tribu des Man-y, 17, 67.
JEN-HO, île, 449.
JEN-LING-HIEN, chef des Man-y,
Jen-long (notice sur le pays de),
situé au nord-est du pays de Chou,
166, ; il est formé de régions montagneuses et très froides, 167.
Ji-NAN (province de), 410, 427, 436, 476.
Ji-rsun, roi de Kiao-tchi, 328.
Jo-cHoui, fleuve, également appelé fleuve Lou, 153.
Jo-Freî, chef des barbares du Yelang, 141.
Jonc (ancien pays de), 116.
JonG-TCHING, nom de royaume,
Jou (riviére), 17.
Jou-HonG (marché de), 324.
Jou-MonG, chef des Man-y, 23, 24.
dae
KAN-LAN (maisons appelées), 73, 107, 422, 530.
KAN-LING-HoEï, chef des Si-youenman, 239.
KAN-PEi-LO (pierre appelée), 458.
KAN-TANG (royaume de), 461.
Kan-to-li (notice sur le royaume de), situé dans une ile de la mer du midi, 451; deux de ses rois envoyèrent des ambassadeurs sous les dynasties des Song et des Leung, 451 et suiv.
KEou-TiNG (royaume), 131, 151.
INDEX
Ki (royaume de), 436.
Ki, province. Voyez Ki-tcheou.
Ki-Ho-vu, roi de Nan-tchao, 225.
Ki-kiu, animal extraordinaire,
Ki-11 (barbares), 95.
Ki-LonG (ile de), 472.
Ki-Mi-TCcHEOU, province, 82, 92,
Ki-TCHEOU, province, 19, 20, 21.
Ki-roNc, antres de K1, 369.
Ki-ronc (barbares de), 360.
Kra-cHi, chef des Pan-chun-man,
KiA-LEANG-Y (barbares), 170.
Kia-Lo, royaume, 230.
Kia-Lo-H1 (pays de), 486.
KIA-LO-SSE-FO-SI, royaume, 529.
Kia-PA (île ou îles de), 578.
KIA-TCHA, royaume, 451.
KiAo-TCHIN-Jou, nom de famille des rois de Po-li, 458.
KiAo-TCHIN-JOU, roi de Fou-nan, 439. — On peut remarquer que ce nom est le même que le précédent.
Kia-To (pays de), 190.
Kia-v, chef des Tsang-ko, 93.
KiA-yNG, royaume, 519.
Kianc (peuples appelés), 53, 57, 167, 173.
INDEX
KIANG-HIA (pays de); ses anciennes limites, 5o.
Krao-TrcHeou. Voyez Kiao-tchi.
Kiao-tchi (notice sur le royaume de); origine de ce royaume et ses anciennes divisions, 307 et suiv; Kio-tching-met, premier souverain, 309; Ting-pou-ling, 310; Lien, ibid; Li-houan usurpe la couronne et fait la guerre aux Chinois, 312; il fait la paix, et l'Empereur lui donne l'investiture, 314; voyage de Song-kao, envoyé par l'Empereur au K1ao-tchi ; description de la capitale de ce royaume, 315; la dynastie de Li-houan renversée par Li-kong-yun, qui commence une seconde dynastie du nom de Li, 324; (Li)-ji-tsun, petit-fils de Li-kongyun prend le titre d'Empereur et donne à son royaume le nom de Zayoue, 331 ; son fils (Li)-kten-te lui succède ; ses guerres avec l'Empire, 332; suite des rois de K1ao-tchi, qui reçoivent successivement les titres de rois de Nan-ping et de Ngan-nan, 341 et suiv.; la notice s'arrête à Hao-tchen, qui fut le dernier prince de la seconde dynastie de Li, 348; description du
Kiao-tchi, de ses ressources, de ses mœurs et de son gouvernement par l'écrivain chinois Fan-chi-hou, 349 et suiv.
KIEN (pays de), voyez Kientchong.
KIEN-LI-OUANG, roi des Nan-ping man, 74.
KIEN-NAN (gouvernement de), institué pour régir les barbares Hoaoual, 94, 200, 383.
KIEN-TCHANG, ville forte, 281.
KIEN-TCHONG, province, 5, 6, 25, 69, 147.
KieN-TE, roi de Kiao-tchî, 332,
KIEN-OUANG-MAN (barbares), 275.
KIEN-PiNG (région de), 13.
KiEou-L1, royaume. Voyez Kiukan.
KIEOU-LONG, premier ancêtre des rois de Ngat-lao; sa naissance fabuleuse, 174.
Kieou-Mi. royaume, 461.
KIEOU-SING-CRAN (île ou îles de) ou des neuf étoiles, 579.
Kieou-raAo (cercle de), 98.
Kin (province de). Voyez Kintcheou.
KiN-LiNG (golfe de), 511.
Kin-TcHEOU, ancienne province, 19, 20, 21.
Kinc (pays de), 17.
KiNG-YANG-MaN (barbares); les mèmes que les Pan-chun-man, 70.
Kio-TcHiNc-Mri, premier souverain du Kiao-tchi, 309.
K1onc (barbares appelés), 280 et suiv.
Kionc (gouvernement de), 393.
Kionc-Ho. Voyez Kiong-tchi.
Ki1ow6-Kko, royaume. VoyezKiongtou.
KioNG-LAI-KOUAN (gorges de), 216.
KioNne-TcHi, lac, 158.
Kiong-tou (notice sur le pays de), 156; il est incorporé à l'Empire dès l’époque des Han, 157 ; phénomène de la formation du lac de Kiong-tchi, 158; le Kiong-tou recouvre son indépendance, au premier siècle de notre ère, et prend le nom de royaume de Kiong-ko, maisil est bientôt anéanti par Lieou-chang, 159.
Kiu, roi des Nan-ping-man, 70.
Kiu-cHour, chefs de bourgade, 5.
Kiu-kan, royaume, 511.
Kiu-LI (pays de), 299, 515.
Kiu-LIEN, roi de Lin-y, 419.
Kiu-pa. Voyez Yang-kiu-fan, 51.
INDEX
KIU-TAN-SIEOU-PO-To-Lo, roi de Kan-to-li, 451.
Kiu-vANG (cantonnement de), 27.
Kiu-vEou, royaume, 532.
KiIuEN-JoNG (barbares), 1.
Kiven-LI, roi de Nan-fchao, 209.
KIUEN-LONG-TCHING, roi de Nanichao, 209.
Kiun-Mo-Lou, royaume, 536.
KIUN-TCHANG, titre accordé par l'Empereur à des chefs barbares, 175.
Ko-LEAO, tribu des Leao, 116.
Ko-lo (notice sur le royaume de), également appelé Ko-lo-fou-cha-lo, connu au temps de la dynastie des Han, 414; description des mœurs de ses habitants, 415.
Ko-lo-che-fen (notice sur le royaume de), situé dans la mer du midi, 537.
Ko-Lo-FonG, roi de Nan-tchao, 93, 195, 198.
Ko-Lo-Fou-cHA-Lo. Voyez Ko-lo.
Ko-Lo-TAN, royaume, 466.
Ko-MAn (barbares), 76.
Kou-LIN (pays de), 589.
Kou-Lo, nom d’une montagne et d’un royaume, 496, 578.
Kou-Lonc, roi de Fou-nan, 441.
Kou-pPo-Lao (ile ou îles), 578.
INDEX
Kou-TsenG (barbares de), 131.
Kouan-Ma, chef des Man-y, 29.
KouaNG-LANG, arbre qui donne de la farine, 125.
KOUANG-LING, province, 17.
Kouvanc-vouen (pays de), 338.
Kouri-nAN, royaume, 238.
Kouri-TcHu, titre porté par des chefs de barbares, 277.
Koueï-v, roi de Nan-tchao; le même que P1-lo-ko, 196.
KOUEN-LUN, royaume, 495.
Kouven-MI. Voyez Kouen-ming.
royaume de); sa situation, son climat et ses produits, 455; il fut connu sous la dynastie des Leang, au.VI®© siècle de notre ère, 456. ,
LEANG-FONG, roi de Tchin-nan,
LEANG-KIEN-FANG, fameux général chinois, 293 et suiv.
LEANG-LIN (barbares), 285, 286.
Leanc-siEou, chef de barbares, 06.
Leao (notice sur les barbares), leur pays d’origine, leurs mœurs,
105 et suiv.; tyrannie et cruauté
Kouen-MinG, nom de peuple et des Chinois à l'égard de ces indi-
nom de pays, 76, 83, 88, 120, 138, 150, 157, 184.
KOUEN-MING-TCHING, ville, 207.
KOUEN-MO-TCHANG, nom de famille des rois de Piao, 232.
Se LAN-TSANG, fleuve, 176.
gènes de la vieille Chine, 109 et suiv.; un grand nombre de Leao sont réduits en esclavage, d’autres se mêlent à la population chinoise ; d’autres, enfin, cherchent un refuge dans les montagnes couvertes d’épaisses forêts, 110 et suiv. ; opinion
Lanc-Ho, chef de tribu des Leao, | de Fan-chi-hou sur les Leao, 118.
LANG-KIONG-TCHAO, roi du Nan-
tchao, 189.
LANG-KIONG-TCHAO, nom de pays, |
LANG-PEI-YE, ville du Ho-ling, 527.
LANG-TcHoNG (barbares de), 54.
LEAO-TIEN, roi de Kouet-nan, 238.
LEAO-TCHOoNG, ancêtre des Panchun-man, 55.
Leou (pays de), 12.
Leou-wco, principauté, 131.
Leou-Po (barbares), 164.
