IL «RA

mais ce chef en profita pour se rendre indépendant à la troisième année keng-chi (25 de J.-Ch.), massacrer Mo-keng et se proclamer lui-même roi de Kiong-ko'5, titre que l’empereur Kouang-ou lui reconnut. Tchang-kouei reçut le sceau et l'investiture; de plus, il fut déclaré gouverneur général du Youe-soui. Ensuite, quand il apprit que Lieou-chang traversait son territoire, marchant contre les rebelles du Y-tcheou!?, il réunit toutes ses forces avec l'intention de lui barrer le passage et de l’assaillir. Lieou-chang prévint ses mauvais desseins, l’attaqua, le tua et envoya toute sa famille à Tching-tou!8.

Sous le règne de Ngan-ti (107-125), les barbares du Yongtchang!*, du Y-tch:ou et du Chou méridional [incorporés aujourd'hui dans le kiun de Yun-nan] se révoltèrent en masse, mirent sur pied plus de cent mille combattants et dévastèrent plus de vingt districts. Tchang-kiao, gouverneur du Y-tcheou, chargea le général Yang-song du soin de les châtier et ce général s’avança jusqu’à Ye-yu?° avec une puissante armée. En cet endroit, trente-six chefs qui représentaient toutes les tribus soulevées vinrent à sa rencontre, protestant de leur soumission et de leur fidélité à l’Empire. Alors, Yang-song adressa un rapport à l'Empereur; il lui annonça qu'il avait usé de ses pouvoirs pour condamner à mort des officiers et

fonctionnaires chinois au nombre de quatre-vingt-dix, véritables

16 JP Cal, 19 Ci-dessus, page 116, note 61.

17 Le nord-ouest du Sse-tchouen. 20 Ci-dessus, note 5. Ye-yu était à la 8 Actuellement la capitale du Sse- fois le nom du lac et d'une circonscription

tchouen. territoriale qui en était riveraine.

fauteurs des troubles qui avaient éclaté en raison des injustices, des

violences et des prévarications qu'ils avaient commises à l'égard

des barbares?!.

2! Ce trait remarquable n'est pas sans exemple dans l'histoire chinoise. On voit du reste que Ma-touan-lin, entraîné par la solidarité des faits qu'il rapporte, entre-

mêle assez souvent des récits relatifs à des

peuples différents, de telle sorte qu'il faut dépouiller une section entière dans son ensemble pour connaître un sujet parti-

culier dans tous ses détails.