‹ Atsume gusa (volume 2)Chapitre 48 sur 175 · DE · texte numérisé non relu

DE

TSO-TOU. 165 bares qui comptaient ensemble trois cent dix milles sujets sollicitèrent leur incorporation à l'Empire.

Plus tard, les barbares Mao-nieou?? se révoltèrent et saccagèrent le cercle de Ling-kouan*! [ce cercle de Ling-kouan dépendait du Youe-soui des Han.) Le gouverneur du Y-fcheou se joignit au commandant militaire du Si-powu?* pour les faire rentrer dans le devoir. Ensuite l'Empereur centralisa les forces du pays de Chou entre les mains d'un gouverneur général.

8 Ci-dessus, page 153, note 50. 35 Ci-dessus. note 7.

“+ En

PRIIIIEIIIIEIIIIIIEEIRE E

JEN - LONG

Les régions situées au nord du Tso-tou renfermaient, au temps des Han, un certain nombre de tribus gouvernées par de grands chefs, entre lesquels celui de Jen-long occupait le premier rang. Ces tribus barbares changeaient parfois de résidence, en cherchant des pâturages pour leurs troupeaux, et s'avancaient jusqu'aux frontières occidentales du pays de Chou. La sixième des années youen-ting (111 avant J.-Ch.), l'empereur Ou-ti réunit leurs territoires en un kiun qui reçut le nom de Ouen-chan! [aujourd'hui le kiun de Tonghoa*, au nord-est du kiun de Chou.

vd IX Al Actuellement territoire les pays barbares qu'il régissait, est situé

de Meou-tcheou,aux frontières nord-ouest au nord-ouest de Meou-tcheou.

du Sse-tchouen, Le mont Quen-chan, qui > Mg { L

avait donné son nom au kiun formé sur

JEN-LONG

La troisième année #i-fsie (67 avant J.-Ch.), les barbares se plaignant des lourds impôts que l’institution de ce kiun entraînait, l'empereur Siouen-ti transforma, pour les soulager, le kiun de Ouen-chan est un simple gouvernement appelé gouvernement du Nord*, qui releva du kiun de Chou.

Dans les régions montagneuses que ces peuplades habitaient, on comptait six tribus de barbares Y', sept tribus de Kiang? et neuf tribus de 7315, toutes indépendantes les unes des autres. Les rois et les princes qui les gouvernaient étaient versés dans les études littéraires. Leur pays n'étant formé que de montagnes, il y règne un froid continuel et, dans certains endroits, la glace ne fond même pas au cœur de l'été. Ces montagnards construisent des maisons de pierre, qu’ils élèvent jusqu'à la hauteur de dix ftchang? et qu'ils appellent kiong-long*. (Ils leur donnent aujourd'hui le nom

‘ 4 AL Pe - pou. L'organisation

administrative de toute province chinoise comporte un personnel considérable de fonctionnaires, dont l'entretien et les appointements sont entièrement à la charge des habitants de cette province même. On a vu dans la notice précédente qu'un gouvernement de l'Occident (Si-pou) avait été créé déjà en faveur des barbares Tso-tou, par des considérations identiques. Ce qui ne laisse pas de surprendre un peu, c'est de voir classer parmi les méridionaux, par

rapport à l'Empire chinois. des peuples

placés au 32° degré de latitude. Nous avons eu précédemment l’occasion de faire quelques remarques sur la manière dont les anciens chinois se sont orientés.

Lo

° K L'ancienne forme de ce caractère était LA (un homme armé d’un arc).

7 3 Mesure chinoise de dix Rich; ou pied chinois. Le père Martini a donné un étalon du pied chinois de son temps,

qui a 30 centimètres.

IN

DI

de tiao*.] Le sol est dur et salé; il ne produit ni riz, ni chanvre, ni plantes potagères, mais seulement du blé et des pâturages excellents pour nourrir des troupeaux. On voit dans ce pays des boeufs sans cornes, appelés mao-nieou!° et aussi tong-nieou!!, qui pèsent quelquefois mille kin !* et dont les poils servent à fabriquer de solides manteaux !*, des chevaux renommés et une sorte de mouton appelé ling-yang qui porte en lui un contre-poison. On y trouve encore des cerfs chi-yo-lou!*, dont les faons à l'état de fœtus ont dans leurs entrailles une substance qui guérit du poison, et enfin des moutons qui ont la tête surmontée de cornes à cinq branches !f. En dehors des frontières de l Empire, à l’occident de ces contrées sont les Pan-yu-lou des trois fleures!*, au nord est le pays des

Hoang-chi!* et celui des barbares How de la rivière Pe-lou!?.

° SE di h # ES Littéralement mou-

Page 1