MA

NGAI-LAO,

koue-tchi?! : Les montagnes situées à l'ouest du hkien de Po-nan ont trente / de hauteur ; quand on les a franchies, on se trouve en face du fleuve Lan-tsang. | Ce passage était pénible. Une ancienne chanson disait : |

Que la vertu des Han est immense !

Elle pénètre chez ceux qui ne viennent pas”?. Après qu'on a passé les mont Po-nan,

Il faut passer encore le fleuve Lan-tsang,

Et quand ce fleuve est franchi,

Alors on devient l’homme étranger **.

Les barbares de Ngai-lao ont tous le nez percé et les oreilles pendantes jusqu'aux épaules. Les chefs qui prenaient le titre de roi avaient des oreilles si allongées qu'elles descendaient encore de trois pouces plus bas. Le pays de ces barbares est fertile et beau, propre à la culture des cinq céréales. On y voit des mûriers et l’on y élève des vers à soie. Les habitants savent teindre la soie en diverses couleurs, fabriquer du taffetas très-fin et d'autres tissus brochés ou brodés d’une manière très-délicate. Ils ont une espèce