LES DEMI-DIEUX OU LES CINQ GÉNIES TERRESTRES

I. Ama-terasou-oho-kami, autrement Ten-syo-daï-zin (Tien-tchao-taï-

chin8), dont le règne aurait duré 250,000°ans.

II. Ama-ouosi-ho-mimi-mikoto (Tien-jin-sout-eul-tsun°), ayant régné

300,000 ans.

< [H] JE CH Ce Dieu eut pour

épouse la déesse Kasiko-no-mikoto, en

chinois 1g ik CI Hoang-kan-tsun.

1 HE SA CH lequel eut pour épouse la déesse /7a-nami-mikoto, en chinois {F Hi H LR Y-tchoangtsai-tsun. Remarquer la ressemblance du nom de ce dernier des génies célestes avec celui du seizième souverain de la chronologie de Tao-jen.

sK HH + dA, c'est-à-dire : Le grand génie Tien-tchao (la lumière du ciel).

Ce premier des génies terrestres est une

déesse, dont l'époux ne nous est point connu. Ama-terasu-oho-kami est la traduction en langue japonaise des caractères chinois K HE Le jA, et Ten-sy0dai-zin figure simplement la prononciation japonaise de ces mémes caractères (indication de M. Francois Sarasin).

ok bal FÉ H CI lequel eut

pour épouse Tayu - tada - tsi - tsi - himé, FE DE F F Upi Ici, et plus loin encore, on remarquera l'emploi du carac-

tère ip dont il a été parlé, note 265.

Av. J.-C. de J.-C.

In-kiò Ten-ou. ..... 412 - 453 An-kò Ten-ou...... 454 - 456 You-ryak Ten-ou.... 457-477 Sei-nei Ten-ou..... 480 - 484 | Ken-siou Ten-ou.... 485-487 Nin-gen Ten-ou .... 488 - 498 Bou-retz Tl'en-ou .... 499 - 506 Kei-tai Ten-ou . .... 507-531 An-kan Zen-ou..... 534 - 535 Sen-koua Ten-ou.... 536-539 Kin-meï Ten-ou.... 540 - 571 Bi-tats Ten-ou..... 572 - 585 You-meï Ten-ou. . . 586 - 587 Siou-syoun Ten-ou... 588 - 592 Soui-ko Ten-ou..... 593 - 628 Syo-meï Ten-ou.... 629-641 Kouo-gok Ten - ou

(impératrice) . .... 642 - 644 Kô-tok Ten-ou ..... 645 - 654 Sai-mei Ten-ou (im-

pératrice).. ...... 655 - 661 Ten-tsi Zen-ou ..... 662 - 672 Ten-bou ou Ten-mou

Tenzou........ 672 - 686

Av. J.-C. de J.-C.

Tsi-to Ten-ou ‘impé-

ratrice)......... 687 - 696 Mon-mou Ten-ou.... 6097 - 707 Gen-myo Ten-ou (im-

pératrice) ....... 708 - 715 Gen-syo Ten-ou (im-

pératrice). ....... 715 - 723 Syo-mou Ten-ou .... 724 - 748 Ko-ken Teu-ou (im-

pératrice) ....... 749 - 758 Oho-imo-mikoto!? ... 759 - 764 Syou-tok Ten-ou (im-

pératrice) . ...... 765 - 769 Kouo-nin Ten-ou.... 770-781 Kouan-mou Ten-ou.. 782 - 805 Fei-zeî Ten-ou..... 806 - 809 Sa-ga-no Ten-ou.... 810-823 Syoun-oua Ten-ou... 824 - 833 Nin-meï Ten-ou.. ... 834 - 850 Boun-tok Ten-ou.... 851 - 858 Seï-oua Ten-ou..... 859 - 876 Yo-sei Ten-ou...... 877 - 884 Kouô-kô Ten-ou .... 885 - 887 Ou-da Ten-ou...... 788 - 897

‘3 Prince dont le règne n'a pas été reconnu comme légitime. On ne lui donne

pas le titre de Ten-ou et quelquefois on

le désigne sous le nom de /aï-taï « souve-

rain annulé. n

Dai-go Ten-ou. ....

Syou-ziok Ten-ou .. .

Moura-kami Ten-ou .

Rei-zen yn i. .....

Yen-you yn.......

Koua-san no-yn ....

Itsi-teò no-yn. .....

San-teò no-yn.....

Go-itsi-teo n0-y ou

Itsi-teo II ......

Go-syou-zyok no-yn

ou Syou-ziok II ..

Go-rei-zen no-yn ou

Rei-zen II ......

Go-san-teò #0-7n ou

San-teô II ......

Sira-kava no-yn ....

Av. J.-C. deJ.-C.