partie de la Chine, leur dynastie n'est pas comptée parmi nos

dynasties nationales!*8.

48 L'histoire des Xin est connue de tous les Chinois lettrés. C'est pourquoi Ma-touan-lin en rappelle les principaux événements plutôt qu'il ne les expose, et fait usage d'une concision qui serait pour

nous de l'obscurité, si nous ne pouvions

pas consulter d’autres textes. Cela m'a forcé de traduire cette notice moins littéralement que les autres, en completant quelques phrases trop laconiques, au moyen des explications du Tong-kien-

kang-mou.

Siti à