CONDITIONS

« Prix unique : 700 francs. — Ce prix comprend : } Yoyage de Paris au Havre, première classe: 2° passage du Havre à Halifax, cabine et table de première . classe (vin compris); 3 voyage de Halifax à Québec, sleeping-cars, wagons-salons et repas aux buffets des __stations;-4°-de-Québec-àx Montrél et Toronto, cabine et et table de première classe; 5 de Toronto aux chutes du Niagara, chemin de fer, première classe.

« Et le retour dans les mêmes conditions. Restent seuls à la charge des voyageurs les frais de leur séjour à terre. Toutefois” TS pourtont $e procurer aux bureiux de là Compagnie, 76, boulevard Haussmann, des tickets pour les hôtels du Lion-d'Or à Québet, et du Richelieu à Montréal, à raison de deux dollars et demi (12 fr. 50)

ne ne à

“4 La durée “totale” du.v Foires “fer terelo sera : d'environ trentedeux j jours.

:« S'adresser, pour retenir les cabines et recevoir des renseignements plus détaillés, dans les bureaux de la Compagnie, 76, boulevard Haussmann, Paris. .

# Cabines réservées pour les Dames. — Nombre de ‘