LE TES

« Vive la France! »; que le maire, M. Z. Boyer, nous reçoit dans la grande salle de l'Hôtel de ville, encombrée par la foule; qu’il nous souhaite la bienvenue et nous lit une adresse patriotique, à laquelle nous répondons de notre mieux? Est-ce parce que cette réception et cetie adresse ont été les dernières, mais il nous semble que nulle part nous n’avons été accueillis avec une plus vive et une plus sincère cordialité qu'à Valleyfield? Hourra pour Valleyfield!

que res, été cère eld!

La picotte. — Une mine d'or. — L'émigration et la colonisation. — Le protectionnisme canadien et les relations commerciales du Canada avec la France.

A bord de l'Ulunda, 23 octobre-3 novembre 1885.

A notre arrivée au Canada, nos amis de Québec nous avaient engagés, dans l'intérêt de notre santé, à ne pas prolonger notre séjour à Montréa!, où la picotte (petite vérole) faisait. nous disaient-ils, de terribles ravages. Nous connaissions ia vieille rivalité des deux villes, et nous savions qu’on s’apitoyait à Québec sur les épidémies de Montréal avant même qu’elles y eussent pénétré. Mais, cette fois, le renseignement était sérieux. La picotte sévissait à Montréal, et elle rogr:': surtout parmi la population française, dont tous les journaux anglais dénonçaient avec aigreur les préjugés contre la vaccine. Ces préjugés s'étaieut, il faut le dire, aggravés à la suite d'accidents causés par le mauvais vaccin administratif. Des enfants étaient morts après avoir été vacci-

pre

$ bé:]

ne a

Pommes ea

a Teil ét rE- ES