A IR D ME CS
touts
RE
LL Aer!
pour la représentation qui eut lieu dans l'immense salle du Petit Bourbon. »
Paul Lacroix (bibliophile Jacob), XVIe siècle. Instituions, usages et costumes, P. 504.
Nous lisons par ailleurs, dans les Mémoires de Madame de Motteville, p. 113, du 24e vol. de la Nouvelle collection des Mémoires relatifs à l'Histoire de France: « Sur la fin des jours gras (le 2 mars 1647) le cardinal Mazarin donna un grand régal à la cour... C'étoit une comédie à machines et en musique à la mode d'Italie... Il avoit fait venir les musiciens de Rome avec de grands soins et le machiniste aussi... » ‘est une fête de ce genre que nous supposons au mois de novembre de la même année. Ce qui semble certain, c'est qu'on donna la comédie au Palais-Royal, un jour du mois de novembre 1647. Nous citons encore le texte des Mémoires de Madame de Motteville, p.138: «Le Roi, au milieu de la plus grande santé du monde, le 10 novembre, quitta le jeu et se lassa de la comédie,
uis dit à la Reine qu'il se trouvoit mal». Le fait est que uis XIV, qui était alors âgé de neuf ans, tomba malade ce jour-là, de la petite vérole.
5 Au printemps de 1644, le Père Jogues étant à Paris, la Régente l'avait fait venir à la cour, désireuse qu'elle était de le voir et d'entendre de sa bouche, le récit de ses travaux. Le lecteur voudra bien remarquer, que la date de notre lettre, est de plus de trois années, postérieure à cette visite.
6 Pour ce que ci-après, touchant le Père Jogues et ses compagnons, nous nous sommes documenté à la source même de leur histoire, à savoir : aux Relations des Jésuites; et principalement à celles de 1643, chapitre XIV, et de 1647, chapitres IV, V, VI, VII, VIIL.
7«... René Goupil, jeune chirurgien, qui allait exercer son art auprès des chrétiens... » = FERLAND. — Cours d'Histoire du Canada, première partie,
# Guillaume Couture fit toujours paraître une belle intel-
ligence et un grand courage, en agissant comme intermédiaire entre les sauvages et les Français. Il mourut à 94 ans, laissant
di Le 4
RS CCOCOOOOIIRNNRNRNNRRRRRRRR
une nombreuse descendance. Mgr Turgeon archevêque de Québec et 2 Bourget, évêque de Montréal, étaient de sa lignée par les femmes.
Voir : FERLAND. — Cours d'Histoire du Canada, première partie, p. 317, (à note).
* Les Iroquois se r:ndaient à leurs CA Cantons, situés au sud du lac Ontario, en suivant le Richelieu (rivière aux Iroquois), puis en traversant les lacs Champlain et Ccorges; et en faisant divers portages.
19 Site actuel d'Albany.
11 L'histoite de cette lettre, est rapportée, au chapitre XIV des Relations des Jésuites, de l'année 1643.
12 Aujourd'hui New-York.
13 Voir note 5, p. 271.
1 CHARLEVOIX. — Histoire et Description générale de la Nouvelle-France, tome I, p. 250.
15 Le 8 août 1916, en la cour de Rome, ont été introduites les causes de béatification de plusieurs Jésuites du Canada, dont celle du Père Jogues.
16 On disait alors souvent: lustre, pour désigner la durée de cinq ans. Madame de Sévigné ayant vu le jour à Paris, en 1626, venait donc d'atteindre sa vingt-et-unième année, en 1647, dépassant ainsi quatre lustres...
17 Célèbre collège des Jésuites de l'époque, à Paris: fameux aussi par ses luttes avec l'Université, au cours desquelles il fut plusieurs fois fermé, puis rouvert. «C'était dans leur collège de Clermont » écrit le bibliophile Jacob, ouvrage cité, p. 350 « que les fils des grands seigneurs, des principaux magistrats et des riches bourgeois faisaient leurs études ». Cette maison d'éducation fut dans la suite des temps, connue sous le nom de: Collège Louis-le-Grand.
