MONSEIGNEUR J, THOMAS DUHAMEL

Evéque d'Ottawa.

Monseigneur,

Veuillez accepter la dédicace de ce petit livre où sont relatés les incidents de ce beau voyage que j'ai eu l'honneur de faire en la compagnie de Votre G-randeur dans le haut de l'Ottawa.

Ce livre devait paraître plus tôt ; déjà la matière en était prête, lorsque, le 5 octobre dernier, un déplorable incendie est venu consumer notre séminaire et nous jeter dans des embarras interminables dont à peine nous commençons à sortir.

Ces lettres, vous le savez, Monseigneur, ont été écrites au jour le jour, au fond du canot, sur les cailloux des grèves, sous la toile de la tente, au milieu de mille et une distractions ;