A JOHANNESBURG

niiSIDEXCE DU riiliSlDlîXT KltUGER A rUETOltlA. D'après une photographie.

Pretoria, où ils vont être jugés. En outre, pendant deux ou trois jours, personne n'a pu entrer par chemin de fer ù Johannesburg, ou en sortir, sans une autorisation écrite du gouvernement du Transvaal. Voici, au sujet de ce gouvernement, quelques notes tirées du « OlTicialHandbook of the Cape » : Le président de la République du Transvaal, actuellement, M. S.-J.-P. Krïiger, est élu par la majorité des « burghers ». 11 a la charge du pouvoir exécutif, dont il est responsable vis-à-vis des chambres (Volksraad). 11 propose les lois qui lui semblent nécessaires ou qui lui sont suggérées par les burghers; il doit chaque année visiter toutes les villes de la république et il ne peut pas s'absenter du pays sans le consentement des Chambres.

Le président exerce le pouvoir conjointement avec le conseil exécutif , qui se compose du commandant-général, M. J.-P. Joubert, ce dernier nommé par le peuple pour dix ans; de deux membres choisis parle Volksraad pour deux ans, et du secrétaire d'État élu par le Volksraad

pour quatre ans. Le superintendant « of native affairs » et le « keeper of the minutes » sont de droit membres dudit conseil. En outre, le président peut inviter les différents chefs de départements à être présents et à émettre un vote au Conseil exécutif, pour tout ce qui concerne leurs départements respectifs.

Le président de la République et les membres du Conseil exécutif ont un siège dans les deux Chambres; ils n'ont pas le droit de vote.

Chacune des deux Chambres se compose de vingt-quatre citoyens, âgés d'au moins trente ans, propriétaires, et qui se rattachent à l'Église protestante.

Les arrêtés que prend la deuxième Chambre doivent être, dans les quarante-huit heures, notifiés au président de la République ainsi qu'à la première Chambre. Cette dernière peut, de son initiative ou sur l'avis du président, revenir sur les décisions de la deuxième Chambre, les confirmer ou les désavouer.

Le hollandais est la langue officielle.

J'ajouterai que le président de la République reçoit un traitement annuel de deux cent mille francs; il touche en outre une somme de sept mille cinq cents francs, destinée en partie à payer le café qu'il offre aux personnes reçues en audience le matin, entre six et huit heures, ou le soir. Je regrette que, pendant mon séjour à Pretoria, les circonstances politiques m'aient empêché de donner suite au projet que j'avais, d'être présenté au président de la République.

Les trois quarts de la population du Transvaal, population qui se monte à quelques centaines de milliers d'habitants, se composent d'étrangers (uitlanders). En général, ce sont des gens intelligents, énergiques et entreprenants. A l'heure qu'il est, nous le savons déjà, ils sont entièrement tenus en dehors des affaires du pays. Johannesburg, la « ville d'or », qui a été sur le point, ces jours derniers, d'être

A JOIIANNKSBIRG. 263

réduite à feu et à saiiii', leur doit })oui'lant son existence, ('e sont en efîet les uitlandei's, les étrangers, qui ont découvert et mis en exploitation ce district aurifère, et comme me le disait Fun des premiers Européens arrivés dans ces parages, remplacement où s'élève aujourd'hui cette ville bien construite était, il y a dix ans, une vaste plaine.

D'un autre côté, les Boers craignent, peut-être avec raison, que le Transvaal ne perde son indépendance, lorsque les étrangers pourront arriver facilement à la dignité de « burghers », c'est-àdire à la qualité de citoyens.

13 janvier. — Départ de Johannesburg.